OCR Text |
Show _ Polniſche Léber. Nah Abziehen einer Leber! ſchneidet manſie in Vi kleine, niht zu dünne Schnitten und. fallenwid): ¿Gott Dank, weil's me MeleaREO Ei ~ fur nireneMeat i | Aufder,zwie alljährlith, fo auh heuer e r man in in der’Katferftadt'der Donan arvangic« einer noe Kaſſerolle utter oder“ ten Wnsfiellung von neuen Modeue Fett, gibt feingeſhniltene Zwie- iN Student: , Regens- frifuren fir die Ballſaiſon- ihren Wi E ofeietn i : ernten. zahlreiche Tagalen ‘alsSchreiber jung große Fortſchrittedt, mehreren Wochen wurde die Bahn in den Regierungsbureaus;,vêr“Merw nah Kuſchk- erbffnet, die in hältnißmäßigſehr viele Tagaten ſind Richtung nach Herat gehende Zweig- des «Leſeus und Schreibens kundig. el hinzu; legt die Leberſchnitten ein burg werde ih- meine Reije unterbree mehrere “Champions der Wiener Fri- big tagaliſher Eltern Und ‘dünſtet das Gage {din braun, e der großen transfajpiſ<hen Bahn, |Der hodjite ſéure Kunſtwerke geſchaffen, die allgen ‘als Geiſtlichen zu Hiernach gießt man reïi<li< Bouitlon. Gen; um meinen Ontel gu beſuchen. “ meineBewunderung erregten, Zwei jegt in einer Ausdehnung von 220 iſtes, ihren n, und ſo- findet man unter den und halb ſo viel ſauren Nah auf, = Zweiter Stwdent: „Aha, der ſchönſten dieſer iſchen “Meilen die TürkmenenFriſuren ſeien hier Pumpſtation machen !“ ppe im Südoſten durſchneidet und Pfarrern auf den Philippinen neben uſſiſhen Machtſtellung hart an der a Meftizen ard zohlreide Taga anifhen Grenze einen ſirategiſ< en. cherten Roſten verſchaffen wird, Als die Spanier das Land eroberten, jer Poſten hat für die Ruſſen eine fanden fie die Tagalen in fleinen zerbefondere Bedeutung, denn ex ift ſplitterten Anſiedelnngen. Dem ver4 Werſt (ungefähr 2z engliſche einten Wirken der Behörden und der len) von der afghaniſhen Grenze C Jjtlidteit gelang €8,-die Eingeboremnt, und Herat, der widhtighte nen in größereu Pueblos oder Barrios geo tty B ijpil: en- und Handeléplag Afgha- zu ſainmeln ; aber immer wieder ents, iſt auf einer ziemlih guten flohen zahlreiche Tagalen aus ihren ße dur< den Paß von Ardewan in Döifernin die undurchdringlihe Bergs wildniß, wo ihnen die Polizei nichts bis drei Tagenzu ererien, tranëſibirif<e Ciſenbahn wird mehr anhaben konnte, Auch körperlich lge der neueren politiſchen Aende- vetleugnen die Tagalen den fr cen niht in Wladiwoſtok, ſondern Wald- und Naturmenſchen noh f ¡est Arthur münden. Von der alten wegs, Die enorme Beweglidfei: ihrer è die ſhon bis Preteusk nivellirt Zehen, die ſie ihre Füße gleid) den Pmird die neue fidyfdjon bei Thchita, Händen gebrauchen läßt, erinnert noh ¿Werft vom Baital-See entfernt, an die Zeiten, da fie fic) vor Gefahren, von Bled 1 halben y igen. Die Schienen ſind bis behende fletrernd, auf die Baume ihres nitſchoi am Baikal-See gelegt. Urwaldes flüchteten, foll eine gewaltige Dampffähre, it Eisbrechern ausgerüſtet iſt, den auj’S jenfeitige Ufer iiberfegen; Hwird aud) eine Unigehungéjtrede n See herumgeführt werden. Der pnen- und Güterverkehr auf der ſibiriſhen- Bahn nah Europa bein Zrkutsk. Von Krasnojarsf n bereits allwöchentlih Luxusziige Tomsf ; zwiſchen Tomsfk und tet verkehren drei Züge wöchentDie Reiſekoſten betragen ſür die gige Fahrt etwa 31 Nubel (#825). Güter- und der Perſonenverkehr n ſchou die Betriesbkoſten. Haupt< dient aber heute die Bahn dazu, lige Auswandererſchaaren nc” der d\churei zu befördern. Die Regieleitet dieſe Auswanderung plang. An 200,000 Familien ſind im Sie uns hb; fe madyen genen Jahre dort angeſiedelt nicht, Sie n. Cbenſo viel ſind ſchon für dieahr vorgemerft. dem weiteren Wusbau des rufineſiſhen Verkehrs werden endhs ſchnelle Ozeandampfer dienen, der ruſſiſ<-<hineſiſchen EiſenBeſellſ<haft in Europa in Beg gegeben ſind. Diefe ‘Dampfer 1 im Anſchluß an die Zugankünſfte andſchuriſhen Eiſenbahn regele Fahrten zwiſchen den Häfen mwan, Port Arthur, Schanghai Nagaſafi ausführen. Die Dampfer eine Fahrgeſchwindigkeit von 15 n entwideln und eine Tragfikig bon 30900 bis 4000 Tonuen beObwohl auch auf Güter beſördeeingerichtet, wird dieſe Tampferlle doch in erſter Linic den Paſſarkehr pflegen. e Fahrten werden zunächſt in gigen Zutervallen erfolgen und den YAnkunſts- beziehungsweiſe ngszeiten der Züge von und nah 16wahl zu Ihnen. hw ten geben. S Petersburg via iſches. dedendi iebler {djreibt „Nein, er hal n und Schanghai auf etwa 20 die Soften auf die Hälfte des Betrages herabgemindert. Getig wird das Küſtenfrachtgeſchäft reradei. nd wohl fol qreid) beggeradi iitert Tad n Lande. à ‘Sunda troffn heut, Wochentag innig. Mark Su jon? Wie k —„O-—ſpiele rechend. 1 copiers. frut: , Geli » Gelder? 8 werden !“ ankommt, int eine Moskau und ſ<e Transverſalbahn bis Port t forrejponbdirer. Die Ynbetriebg der Linie ifi gum Sabre 1903 sfiht genommen, und es würde in die Dauer einer Reiſe zwiſchen prü ie nene Have Weinodal 1 „Erſten ab eitſdjule. (zum Einjäh allen): „Si } “Sie woll ben ſo wenig den Häfen des fernen Oſtens jalz und gar durkleine Dampfer r Bauart beſorgt, welche mit Tag und Nacht über den Karten ho>en würden, die {hon man<hem von ihnen all’ ſein Hab und Gut gefoftet haben. Auth das Theater zählt zu den Leidenſchaften der Tagalen. Bei den Kirdjenfeſten finden unter freiem Himmel große Vorſtellungen ſtatt, die ſtets de Kampf der Chriſten gegen die Biohainmedaner zum Gegenſtande haben. Tage und Nächte lang ziehen ſie ſih hin, Hunderte von Perſonen wirken mit, und alles wird mit der größten Ausführlichkeit dargeſtellt ſo daß zum Beiſpiel ein Gefecht mindſlens eine Stunde in Anſpruch nimmt, wobei die Schauſpieler immer mehr in Wuth geralhen und es oft zu einemſehr realiſtiſchen Blutvergießen kommt, Die Zu{auer aber harren unentwegt, Nachts bei Fackelſcheine. aus, eſſen und ſ<lafen auf ihren igen und weichen nidt eher von der Stelle, ais bis die Chriflen géſiegt haben.’ Dabei nehmen ſie leidenſchafilihen Aatheil an dem Stücke, und die Darſteller der Ungläubigen werden mit und bequem mittelft Dampfers yt werden fann. Jm Sabre ird dann ein fombinirter Damp: Gifenbahtreifeverfelhr von den n Oſtſeehäfen nah dem Stillen 74 ,—Weil & Zwei wilde Enten rupft man, wäſcht ſie, nahdem ſie ausgenommen ſind, dem man Kopf und Schwanz abſchnitt und“ ihn gut reinigte, Damit bratet Ja 9 offften Abhänge“ ſind durch Secon) Dae Seiten ſſenfelder verwañdelt worden. en wird das Botte dur gus. D ti ual tiny den aus den tig auegehhlten nen gebratenen Kartoffeln zu Tiſch. Erſparung an Brennmaterial beim Heizen der Ba>öfen, Veim Heizen eines Ba>ofens wird ein weit fleinerer Betrag an eit LRA “ope mnt ma M Ihre Fusswaaren, den zwei über's Kreuz geſte>te Schlei- | nacen Sie einen Beſuch fen und einige Puffen friſirt, aus deren Enden einige Arabegken herab- L ats Ziernadeln verwendet. Als Vorderfriſur iſt ein ſhiefgetheiltes Seceſ- im State, Street Shoe Store ſions-Bandeau verwendet. Gin Paradiesreiher und ein WMohnblumenboutet vervollſtändigen tie Friſur. 217 STATE STRASSE. Die zweite Friſur „Giſela“ wird in Gc hat eine grope Unsva der Weiſe hergeſtellt, daß man das Haar über den Kopf bis zum Na>en Ralernenhofblithen. elhe er zu den {billigſte reiſen verkauft. Es wirdDenti geſprochen A. Weacher. Gefiger. Vater?“—Relrut: „Feldwebel !‘“— Orchideen und. einem Seidenband. Die heutigen Männer und wieder ’mal re<t deutlich, wie raſh Frauen ſind nahezu zwei Zoll größer die heutige Menſchheit entartet !“ als ihre Borfaheen, ___ . Feldwebel: „Na ja, da- ſicht man 2 RN aca iTe Ofenflur. So geheizt, wie angegeben, wird der Bacfofen an allen Theilen ſeiner Fläche gleich mürbes Brod lic fern, und jar ein Brod, weldes an unteren Theile ſo gar iſt, als am obe ren. Wird dagegen die obige Vorſichts maßregel vernachläſſigt, ſo kann ue. weich und zähe ſcin, und an demſelb 1 jedes Afchentheilden fefihanyen, wei hes auf der Sohle des Ofens juriid gelaſſen worden ift, Mit einer intereſſante Entſcheidung iſt jüngſt Profeſi Skinner, Superintentent dee off lichen Unterrichts im Staate New Yo hervorgetreten, Er erflärte die VB. tufung Edward Keyſers gegen die A1. ordnungen des Schulraths von Poug!, feepfie, ber ſeine Schulräume vo: Dieses Raum RESERVIRT Kirchengemeinden miethete undOrdens {weſtern geſtattete, im Ornat zu unterrichten, für begründet. Zn jeiner Entſcheidung heißt es, daß die nah dem ſogenannten „Poughkeepſie-Plan“ getroffenen Einrichtungen des Untc7«- lechplatte, läßt ſie erkalten und ſhnei« det ſie dann in Stücke, Aufzubewahren in einer Blechblichſe, ; 1 Puſalaen von Tapeten an Wänden. Das Verfahren beſteht lad in, Spiritus, welché eine etwas e Konſiſtenz als die gewöhnliche hlerpolitur befigen mus, sunddfi anf SRatulaturpapier anfgetragen und daun das \v bereitete Papier mit dere an dex feu<ten Wand gan- Selbſtverſiändlich läßt |< auch, , die ſofort anfangen aufzuſtéigen, niht mehr erſcheinen. Friſur „Giſela,“ und Holz fonfumirt, wenn Gorge getragen wird, daß jeder Theil der Ofenflur ganz rein von Holz und Aſche gehalten wird; ſie muß fo reingehalten werden, al8 man fie turd Abſchaben überhaupt erhalten Tann. Die aufgehäufte glühende Aſche verhindert die Girfulation der heißen Luft über die jo. toh espie -die gus ter SookWtWetter Rañh ficht und nimmt ihn umſläm: Wict den eher heraus, a!s bis die Luſt+ Bildungsfland der Tagaten if Heutlidh beter geworden, leit Devor Dic haufrn Felbwebel: „Müller, ſind Sie eſligt (Va Auf jene Matuletur en, “Df man einmal verſäumt, den dan in der bekannten Weiſe Fimmetyflan;en Waſſer zu: geben, fo ebt man aß fie vertro>dnet erſcheinen, ſo hift | vermitte mittelſi l Kleiſiers . bie Tapeten Bollbad;Man figltt ben Hier wird deutſch ge1prochen. théilt und den linken und re<ten Theil in natürlihen Wellen brennt ; :hierguf Enten genommenen gewiegten Häring, Unteroffizier: „Maier, ih will wird die rete Seite zum Wirbel-geebenſo die Lebern und etwas Schwarz- Sie niht ein direktes-Rhinozeros- nenfämmt, dann die linke ebenſo behanbrod hinzu, läßt Alles gut aufkochen nen, aber eine gelungene Variante dardelt. Auf dem Scheitel werden Lö>chen und legt die Wildenten in dieſe Sauce, auf ſind Sie gewig !* friſirt und geſte>t und mit Brillantin der ſie vollends wei braten müſſen. e # kämmen feſtgehalten. Geziert iſt die Gut trancirt auf einer Brate i Hiiffel angerichtet, umgibt man ſie wit Hei- ungeſhi>t! Was war eigentlid Shr Friſur mit einem Gmpirefamm und Muskatnuß, ¿Baden vog-FZimmerpſlan- ſel ben Löſung nur ein 5 «Was fällt JZhnén “dean ein, Herr zu Theelöffel voll Mehl und-zwei Zwie- ſpielen? Zſt das eine : Befchäftigung beln, ſein gewiegt, in Butter, rührt fix einen WMann?*—,, Jawiffen S’, dies mit kräftiger Bouillon glatt, gibt Frau Huber, ſeit mei’Alte geſtorben, etwas geſtoßenes Gewürz, it 2 war’s immer fo unheimli ſtill im Rimmer!“ einige Citronenſcheiben, einen Löffel mit der Bppelten Menge Spiritus darin, daß eine Auflöſung von Schel- Ba a Znzwiſchen röſtet man vier gehäufté Miller, mit: dem -Brummereifel der Haut oder durch Stib, igleit !“ I. N, LEWIS, Beſiver. windet ſih eine Schlange in: Empireform. Einige kleine Schlangen ſind man die Enten in Butter halb gar. Kapern, Ueberzeugung macht wahr. Statten Sie uns einen Beſuch ab. fallen. Durch die rückwärtige Friſur und ſte>t in jede einen Häring, von Haus- undLandwiclhſchaſt, “u die der wit Wilde Enten mit Häring. | Brode erhalten, die an allen Theiles Shr außex im unteren Theile gut auege pane baden ſind, Der uutere Theil miu (bei dem 17% Klgviervi rtuoſe GUTE WAAREN FUER WENIG GELD. Bundvereinigt. Aus dem Haare wer- würſthen. Flüchen und Berwiinidungen überſchüttet. Nichts8deftoweniger lebt bei den Tagaleu unter der Hülle der <riſtli<en Formen das Heidenthum noh immer fort. So ſindet bei inen unter Anderem das altheidniſhe Todtenmahl noh ſtatt.— Daſſclbe wird neun Tage lang gehalten und artet mit ſeinen Völlereien. und Tönzen oft zur Orgie aus. Dabei wird dem Todten vor’s Haus Waſſer“ hinge]tellt, damit er ſih bei ſeiner am dritten Tage nad) dem Hinſcheiden erfolgenden Rückkehr in ſeiner Hütte die Füße waſchen könne. Auth ſcine alten Götter glaubt der Tagale noh in Wirkſamkeit, riur. daß ſie jetzt zu Geſpenſtern geworden ſind, die in das Leben der Menſchen oft feindlich eingreifen. So ſteigt zum Beiſpiel, wenn eine Tagalin ein Kind erwartet, ihr Mann auf das Dach des Hauſes und haut und fiht dort mit ſeiner Lanze cifrig in der Lnft herum, um den Unholden Patianac und Uſuang, die der Mutter und dem Kinde geföhrlih find, den Zugang zu verwehren, Dörfer, in denen jedes Hau anrhiber. Die mit diefcin Tela qevuge benachbarten dur einen vier- ter Gegenſlände werhen mit Vofaypapier antenHof Fletes ift, ‘xieben und zur Vermeidung aber L nt ihre Wderbauy: pien Roftens mit einem farbloſe eaeih Perie avnisiofiens adüberzng verſehen, i iſt ſoeben von New York angefommen; jowie aud Hite, Kappeu, Stiefel und’ Sdhuhe und HerrensAusfattungss Baaren] ondulirt und oben am Wirbel in einen drei Stunden ba>en ; beim Anrichten belegt man ſie noh mit kleineu Brats}. Gußeiſen puten, Kunftgegenbei den Zgorrotos erkennen, ‘Anſcheine nach nichts anderes, ſlände von Gußeiſen: puut+ man mit iſh gebliebene Tagalen ſind. einem Pulver ans gleichen Theilen innaſche und Schkemmlreide, welches 1 bei ihnen größere, ens niht meht Friſur „Seceſſion.“ und läßt die Speiſe bei mäßiger Hite * rihtsweſens jener Stadt ni&t-mit der verſaſſungsmäßigen Trennung von ‘bis-dieſe Verkehrslinie cine grö ſtarke Alaunlöſung, .. Kirche und Staat in Einklang Um Bleiſtiftſchrift gegen en ſeien, Die Stadt müſſe zu brinmmerzielle Bedeutung erlangt. jue SchuBerwiſchen zu ſ<hüyen, bes en eignen, und Lehrer und Æhrerinnen Die Tagalen. ſtreicht man das ‘beſchriebene Blatt dürften im Schulraum nicht das GeHinbli> anf die zwiſchen den mittelſl eins weichen Pinſels mit ſüßer wandreligiöſer Orden tragen, anern und Filipinos bei Manila Milch odereiner Gumu:ilöſung, in ftattgehabten Kämpfe dürften Tuffee. Zuthaten: Ein Pfund Gute Vanille muß ſein gerunfolgenden Ausführungen über zelt, dunkelbraun, außen fettig, bieg- feiner Zu>er, ein Pfund Sirup, ein galen ein um fo größeres Zn- ſam aber doh zerbre{li><, voll öligen, halbes Pfuud Butter. Man läßt die beanſpruchen, als die Tagalen dunkelbraunen Markes und vieler klei Butter in einem Kochiopf ſ{<melzen, n Eingehoreneu der Philip- nen runden, glänzenden \{<warzen dann thut man den Sirup hinzu und / ju den Zu>er. Unter fortwährenAftreitig das treibende Element Samenſein, m Umrlihren muß dieſe ſe zehn ‘Mañbéſeitigt Schuppen am Minuten lang ſiark kochen. annVege befien, wenn man die Kopfhaut mit agalen waren, als die Spamaneinige Tropfen in ko!{eql Waſſer Jahre 1569 das “and erobere einer Solve ‘ais zivei Eiern und dem erkalten, und wenn, hie Bonbons fid Saft einer Gitrone einreibt und mit its im Beſitze einer eigenen, dani” leiht hre<en affen ind fie n Beziehungen recht. hod) ent: lauwarmem Wajjer nadwifdt. Die i Hierauf gießt mandie Flüſſigkeit Kultur. Welcher Art dieſe Schuppen entfichen durh Trockeuheil uf eine dünn mli Butter beſtrichene Sie denn idpunkt. kraut ein Stück Schweinefett, überzieht die oberſle Schicht mit ſaurem Rahm Unverbrennbaxes Papier erzeugt man dürch cine bis zweimaliges in's Leben treten, wenngleih es pin noh etliche Jahre währen Finfauchen gewöhnlihen Papieres in n geweſen, können wir zum Eine ganz neue Auswahl vor Manners, Kwabens und Kinders Kieid. re iſt, thut aber zu jeder Schicht Sauer- einem Hagel von Lie Tagalen tanzen gern. 34 MAIN Str. thut no<h eine Priſe Paprika hinzu, bemannt ſind, aber von deut- Nationaltauz Comintun, der apitinen geführt werden und tomimijd eine Liebeserklärung von dem "uédru> des einfahen Wohlgefalutſcher Flagge fahren. m Bau- der Bahn dur die lens bs zu der heftigſten Leidenſchaft rei wird mit Aufgebot aller darſtell!, wird zu einer eigenthümlih/ Hie gearbeitet. Bis vor Kurzem romantiſchen Muſik mitEifer exekutirt ; ; Lokomotiven aus Amerika in auch die Tänze der Weißen, Bolero, thur, Talienwan und Niutſch- Walzer u. \. w., führen ſie gern aus; ir Verwendung auf der mand- die Frauen behalten dabei ihre eigenHen Bahn eingetroffen. Man artigen Bantojjein, die Chineals, deren Fan, dah bie große ſibiriſche Oberfläche kaum die Zehen bede>t, an m Mittſommer d. ZJ. Strejienst den Füßen. Der Muſik ſind ſie ſchr urfluſſe erreihen- wird, von wo ergeben, und die gus Tagalen beſtehen- | iſe bis zum nördlichſten Aus- den Militärkapellen werden allgemein net der mandjdurifden Bahn gerühmt. Gewiſſen. inter Bernt} Die Tagalen ſind leidenſchaftliche Bethelkauer und Kartenſpieler.. Das Kartenſpiel ift nur zu gewiſſen Stunden erlaubt, weil die Tagalen ſonſt ¿unſeren Léſerinnen in-Wort und Bild fowie Salz nah Geſchma>. Das GeZerſtreut, Foe eführt: tidht wird mit gediinfietemReis aufges Profeſſor (im-Wäſchegeſchäft) : i der Ballfriſur „Seceſſion“ wir tragen. Dieſe Unterhoſen -kann- t<’ niht neh- das ganze Haar rund um den Kopf = Gegen Froſtbeulen, Manreibt men, ‘ſie ſind mir zu ‘gréll in ‘der die-erfrorenen Glieder mit einer Citro> Farbe; damit ‘kann man fi< ja niht nenfdjeibe fanft ab. Der Schmerz:läßt auf der Straße fehen laſſen,“ | alsbatd nach und das Uebel verliert ſi. « En Hartnäckiger. Ein einfaches und gutes Mittel iſt gu folgendes : Man löſe ein Pfund Alaun | Abſchäyungs - Kommiſſär: in vier Quart heißem Waſſer auf und „Herr, Sie finden Zhre Steutrſlufe bade des Abends vor dem Schlafen-. zu bod? Na, Sie“ müſſen doh viel gehen die ſ<merzhaften Glieder fünf Geld befigen, wenn Sie, wie id hörte, bis aht Tage nah einander in diefer ſo viele Vergnügungen mitmahen?“— err: »J bewahre; ih bin jeden Hliiffigteit, ſo warm man'es verträgt. bend zu Hauſe !“—A bſchäzung sMan benüge dazu ſtets daſſelbe Wäſſer, Es vergehen dadur< niht nur die Kommiſſär: „Um fo beſſer -für Schmerzen, ſondern die Haut nimmt Sie; dann müſſen Sie ja ſehr viel Geld fparen !* auh wieder ihre geſunde Farbe an. Bweidentig. Sauerfraut mit Schinken. Junge Dame (16 Fabre alt, Man ftreidt eine Form gut mit Butter aus, legt eine fingerdidd hohe Schill zum erſten Male auf dem Markte): rohes Sauerkraut hinein, auf dieſes „Die Gänſe ſind ja ganz gut, aber zu eine Lage geſchälter, in Viertel ge- hoch im Preiſe, läßt ſih da nichts ab\hnittener Borsdorfer Aepfel, die man handeln?“—Verkäyſferin: „ZJ bemit Schinkenſcheiben belegt, und fährt wahre, wir laſſen uns nichts abhanmit dem Ein; len diefer abwedjelnden deln, am allerwenigſten von ſolchen Schichten fort, bis die Form gefiilit jungen Gänſen !“ E S U O H G N I A CLOT andere Urt von in Spiritus leicht 18€lichen Harzen als Grizg fiir den Sthel» jad anwenden. Dieſe mit S Se Oo ENnT a c egneee a fuer Paris. Millinerv Comnanyr. 118 $. MainSt Salt Lake City. |