OCR Text |
Show aire Be ey a t e B y l e | Li Gin deutsches Organ fiitdie Region der amerikanischen Selsengcbirge. Früfet alles und fas Gute behaltet, flo , 42, GUbennementéeprete $2.50 bad Sabe, » Salt Rake City Utah, dew 28. Ot. 1898 gaadaian Judex zu dieſcr Zeitung ihre Wachſamkeit gegen die Anarchiſten, Die ſ<weizeriſhe Bundesregierung hat elefirif Licht- und VeütilationsDer 1, Seite Editorieles. 36 Anarchiſten mit einem Mal des anlagen befinden fid im Baſement, Religiòſe Intelligenz Landes verwieſen, Die Aus3weiſung Erzählungen, Siebenbürgens Reformator. erfolgte auf Grund des Art. 70 der que deutſche Zeitung welche ohne ſchweizeriſchen Bundesverfaſſung, der Lebte Depeſchen und Nathrihten, Die Enthüllung eines Denkmals zu Ehren und yridt, lautet : „Dem Bund ſteht das Recht ht die Wahrheit Lofal» und Utab-Nagridten.| des Johannes Houterus. zu, Fremde, welche d'e innere oder (auf alle Ta gesfragen wirft, Radridten von Deutfdland. _Jn Kronſtadt, Siebenbürgen, hai äußere Sicherheit der Eidgenvſſenſchaft ger „Beobachter“ erſcheint jeden FreiFn- undAusland und Landwirthſ<aft DEY Morgen und iſt niht nur in den beſten ten Preiy “naw Des Jahres ſhönſter S<hmu> entweicht, Die Flur wird tadl, ber Wald erkleid:, Der Vöglein Lieder ſ{weigen, Joſeph H. Ward, Ihr Goltesfinder, ſhweige1 nit, Redaktion und Expedition Salt Lake City, Utah, Es fällt der höhſten Bäume Laub Und miſcht ſi wieder mit dem Staub, Von dannen es gekommen. Ach, Menſ, ſei noch ſo froh und wer1b, Da mufe dinunter in die Erd’, Davon du diſt genommen, Abonnemcntspreis: S 1 Fahr se 6 Monate 3Monate ſiad die FJ « $2.00. o 1,00. ' 00. Do wie der Landmann ſcine Saat Ausſtreuet, cb’ ber Winter nade, Um fünftig Frucht zu ſeben ; So,treuer Vater, de>eſt du Wud unfern Leth mir Erde zu, Daÿ er ſoll auferſtehen, HONIER SCHUH-FABRIK von Utah. Etablirt 1860, ~ Indes, wie übex Land und Meer Der Störche Zng, der Schwalben Heer Der Sonn' entgegen ſtreben, So laß zu dir die Seele flich'n, Zu deinem Paradieſe zich'n, An deiner Sonne leben, Viktor v. Strauß. ve, dauerhafte Schuhe eine Sbesialilet. Gvtes Leder, gute Arbeit und niedrige Preife. ufriedenheit wird Editorielles.Y garantirt, olomon Bros dem ſ<weizeriſhen Ukt Gebiete wegzuweijen./ Weiterhin hat ſtattgefunden. G8 wurde unter grofer Dies würde in Uedereinſimmung derjelbe folgende Bejchlüſſe gefaßt : mit den Verſicherung: = vee yur Zeit Vetheiliguiy bas von dem Berliner 1+ ber Bundesanwalt wird beauftragt, hierzulande weilenden engliſchen e über weitere in der S<hweiz jïch aurtlamentariers Alfred Arnold ſtehen, haltende Ausländer, die fid) an der welcher erklärte, daß von der zu Anfang dieſes Jahres in Paris zuſammenanarqziſtiſhen Propaganda betheiligen oder gefährliche Anarchiſten ſind, dem getretenen franzöſiſh-engliſhen KomBundesrath mit Seforderung Bertdt Hlischa Markow Deutscher ARBIER, RKommiſſäre natürlich ſträuben. E brſonderediejenigen, 10 (is. (HARDE EVANS Blumen-= — und —- amen - Händler. dählte Roſen ‘und Carnaten lungen per Poſt oder Telephon d proupte Aufmerkjamkeit ge\henkt.— Telephon 474, u: 36 MAIN STREET. ibhäuſer: 1472 W. 8. South. —— or ee AH DA 12 FWAESCH EREI H STEAM LAUNDRY. ast EN & Züge kommen täglich in Salt Late City an, und fahren ab wiefolgt: (Sn Zochherzige Gabe. Das Honterus- Dental. Für die Begründung einer mediziuiſchen Fa: Bildhauer Magnuſſen erſtellte Denk- kultät der Cornell-Univerſität ſtiſtet Col. Payne $1,500,000. L 49 mal für Johannes Honterus, Abfahrt: das Vellevue Hoſpital Medical College als eine Art Zweiganſtalt benuyte, eine ſelbſtſtändige Fakultat zu errih ten, die binnen Zahresfriſt in ihrem eigenen Gebäude inſtallirt ſein dürfte. Der hochherzige Spender dieſer Gabe, Colonel Oliver H. Payne, welcher vor Zahren durch örztliche Kunſt von einem den 45 West Temple Str. 6.25 n m Ogden, Denver, Kan). City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. Gründer jener Kirche, enthüllt. 8.45 n m nah Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen oder, latinij,rt, Honterus erbli>te vor Maior M,B. J. Marchand, ſamen fkronſtädter Lederermciſters, das Licht der Welt. Mit 17 Jahren bezog er die Univerſität Wien, wo er fic die akademiſchen Ghrentitel eines Baccalaureus und eines Magiſters der freien Künſte erwarb. Jm Jahre 1530 finden wir ihn in Krakau, wo er eine Geogra- miffion die beiderjeitige Sntereffene nen 19 Jahren a>t Auflagenerlebte. reits einen Namen gemacht hat, gehört ſphäre genau feſtgeſtellt worden fei, und daß na dieſen Vereinbarungen das Nilthal dem engliſchen Einfluß zufalle; Major Marchand habe vor dieſem Uebereinkommen offenbar no< feine Kenntniß beſeſſen. phie, die „Grundzüge der WeltbeſchreiM. B. J. Marchand, welder fig bung,“ herausgab, ein Werk, das bin- in Afrika in, Kampf gegen Gamory bes herausgegebene lateiniſhe Grammatik an und wid als ein energiſcher unt wurde nod) lange nachher viel begehrt. beſonnener Offizier geſchildert. AllerVon Krakau zog er nah Baſel, Hier dings iſt er ein enthuſiaſliſher Chamwurde er mit der Reformation ver- pion dèr franzöſiſher Kolonialausbreitrauter, und um die neue Lehre zunächſt tung, und ſein Vorgehen gegen die in ſeiner Vaterſtadt heimiſch zu machen, Eingeborenen des {warzen Erdtheils erlernte er die. Buchdru>kerkunſt, auch ſoll eine von Blut getränkte Straße machte er ſih die Kenntniß der Holz- hinterlaſſen haben. Dasprojektirte Cornell Medical College gefährlihen und anhaltenden Leiden ner, namentlich. der Jnjurgenten und mediziniſchen ZJnſtituts und gehörte bis im vergangene“ Lehrjahre dem Ver- waltungsrath dieſer Lehranſtalt als förderndes Mitglied an. Da brachen in dem Lehrkörper der New York Univerſity bedauerliche Streitigkeiten aus, die niht nur zu einer Sezeſſion der Profeſſoren, ſondern auh zum Rütritt verſchiedener Mitglieder des Verwals mete er ſi< überdies juridiſhen und humaniftifden Studien, U UB Die Schwiz geht gegen die Anarú ie 5 <hiſten vor. aces) € ile, Der dritte Sto> enthält die boratorien fiir Phyficlogie und Che- $Privatiaboratorien und as mie, dann ber iert Muſeenund Waborotorien, | sae acnennerMoeidude a5 Stofind im fünften endlih Sezirſäle, Viblioder Kaiferin von Defterreidy in Gent berübie, verdoppelt auch bie Schweiz thek, Yavatorien u. ſt, w. Heizungs-, 7,15 n m von San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwitchen-Sta 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Oaden, $9.35. 0 m Pofigug von rife. Milford, Nephi u. Provo, 6.20 nm von Mercur, Tintic, Provo, Repht und Manu £1.00 nm von Terminus, Tooele und Garfield. * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. ¿Züge ſüdlich vor Juab fahren tägli City Ticket Office, 201, Mainitraße, S. W Eccles D. E. Vurley, General Traffic Manager. Telephone 250. Gen’l Paß. & Tider Agen Derart ausgerüſtet kam Honterus 1533 nad) Rronfiadt. Das erſte Ge\henk, das er ſeiner Vaterſtadt darbrachte, war die Errichtung einer nod) heute beſtehenden Buchdru>erei. Di: Reformation führte er ohne nennenswerthen Kampf dur, wobei ihmfreilid) aud) dic giinftige politifde Konftellation, Thronftreitigfeiten zwiſchen Erzherzog Ferdinand von Oefterreid) und Zohann Zapolya, zu Statten kam, Die Unterſuchungskommiſſion. = General Dodge, ein bekannter Veteran sind berühmter Eiſenbahnbauer, der Vorſitzen de. Die Kommiſſion zur Unterſuchung der Armee-Verwaltung während des \paniſch-amerikaniſchen Krieges, deren Jm Zahre 1544 war Honlerus bereits zum evangeliſhen Stadtpfarrer vca Kronſtadt erwählt, und 1550 wurde ſcine „Kirchenordnung aller Deutſchen ZIONS SAVINGS BANK and. TRUST. C0Wilford wW'oodruft, Praſident. aufgehört haben, und jelbſt in einem mediziniſchen Fakultät in New York ſind geſammelt worden und harrender DE ZALT LAKECITY. 16.00 n m Poſtzug nach Provo, Nephi, Milford, Frisco u, Zwiſchen *7.45 v m Lokal Zug nach Garfield Beah Tooele und Terminus. Ankunft: 3.16 n m von Enyicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u, Ogden. 9,30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und aule \&neidekunſt zu eigen. Mit Eifer wid- tungsrathes führten. Oberſt Payne ge- in Siebenbürgen“ dur< Beſchluß der hörté zu den legteren. Volksvertretung, der Sächſiſchen NaDie Sezeſſioniſlen wandten ihr Jn tionsuniverſ1tät für das ganze Sachtereſſe dex Corncil-uUniverſität zu, ſenland verhi~ Honterus ſtarb als ein Drittel der cubamjchen Armee welche ſih ſhon ſeit geraumer Zeit tin Zahr vor hei. und der Landbevölkerung zu exiſtiren mit dem Plane der Errichtung einer Honterus’ nod erhaltene Schriften Siebort,? Droguist : 7.50 v m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwi Eine ebenfalls in Krakau von ihm der franzbſiſhen Marine-Znfanterie befreit wurde, hat ſhon wiederholt ſeinem Dank für die gelungene Kur der modernen Wiſſenſchaft gegenüber in liberaler Weiſe Ausdru> verlichen. Die cubaniſche Junta in New York So ſchenkte er ſeinerzeit der New York erfährt nun, daß die Leiden der Cuba- Univerſity $150,000 zum Bau eines der Bevölkerung der innernLauddiſtrikte Cuba's, gegenwärtig noch viel ſchlimmer find, als ſie es während des Krieges geweſen, Der bekannte Junta-Anwalt Rubens erhielt einen Brief, welcher ungefähr ſagt : „Niemand kann auch nur annäherad eine Vorſtelli' 1g voy den Schre>en unjerer Lage haben, Hungersnoth hat unjere Reihen ſtärker gelichtet, als die feindlichen Kugeln. Wenn wir nidyc innerhalb eines Mo nated Lebenémittel erhalten, wird mehr 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, &, Ogden wu. Park City, 8.00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San Francisco. Johannes Graß oder Johannes HonDurch ein Geſchenk von $1,500,000 iſt die Cornell-Univerſität zu Zthaca, ter, wie cr gewöhnlich genannt wurde, ir holen ‘die Wäſche von ihren Monate kaun es zu ipat fein!’ Der: getragen hatte, weil ſih in der Großungen ab und bringen ſie zurü> ariiger Briefe will Rubeus cine ganze fladt begreiflicer Weife das zum meditige Behandlung der Wäſche Menge erhalten haben. ziniſhen Studium unumgänglich nöthige Studienmaterial, lebendes wie todtes, mit Leichtigkeit herbeiſchaffen Zweigbüreda ín Gardner's Admiral Sampſon ſtellte letzthin in läßt. Oberſt Paynes Geſchenk erlaubt 141 Maln Streat. einem Juterview den Kriegslorreſpon- nun die prompte Verwirklichung des wird beutidy. geprodjent denten des cubaniſchen Krieges ein jehr |P Lanes. Das „Cornell Medical College” wird günſtiges Zeugniß aus. Dieſelben häâtteu beſtändig im Dienſte ihres Blat- auf einem von der 27. Straße, 28. tes ihr Leben in die Schanze geſchlagen Sträße und der erſlen Avenue eingeVieöbaden, dem Naſſauer-Lande, Er außert \<“ „Jh nehme als aus- fdlofferten, .v0 Fuß langen, 100 Fuß in ünſer Redaftionsbureaueine gemacht an, daß die Korrejpondenten breiten, bereits angekauften Vaugrund feine größere Neigung verſpurten, im ſléhen. Das impoſante fünf Sto>werk Maſche ſeines jogenaunten Feuer zu jein, als die Soldaten. Jh hohe Gebäude ſoll im Renaiſſance aus habe ater no keinen gefunden, der ſi{ Zoliet- oder Jndiana-Kalkſtein und rothen Badfteinen aufgefiihrt werden, prüften ‘dasjelbe bei Bruder nicht auf die- biſte Weiſe von der ‘Welt wei ſtilvolle Eingänge führen in's D und waren einftintmig darin, betragen hätte. Die Kor-eſpondenten bäude, einer davon zum DispenHelse cin herriid) erfrighendeé, ſchieten es für ihre Pflicht zuhalten, ſary. Das Jnnere des Zuſtituts iſt A anregendes'Wáſſer, von dein die Neuigkeiten ohne Nückſicht auf pere einfa und würdig gehalten, in vielen Sd) Wohlgeruché und Kopf ſönliche Bloßſtellung zu ſammeln. Räuinen follen die Wände mit leit lindernd? iſt} welches deni fenne viele Fálle, in welchen ſie ver- reinzuhaltenden glaſirten Ziegeln beEau de Udlogne |’ gegenüber ſuchten, auf dwrekte Weije Neuigkeiten legt werden. Zur ebenen Erde findet niht anders erflärt plas wohl nicht int gerinſten zu erlangen, dieVielleicht th würde das das Dispenſaty mit Warteſälen, Opewerden faun.’ freigebig geſpendete Lob des Admirals rationszimmern, Apotheke u. \. w. weniger enthuſiaſtich geklungen haben, Unterkunft. Wud eine Aula, ſowie wenn er von den Kricgéforrejponbdenten Leſeſäle, Bureau und anderes werden jo geplagt worden wre, wie General im Barterre untergebradjt. Jm zweiten Sto> liegen die ZimmerPid ben Shafter, x 18 Unterricht in Hautkrankheiten, a ie, Orthopädie, ſowie zwei Sezir- cd OREGON SHORT LINE BAHN. Kraft getreteu am 31, Oft, 1897. jelbe wurde voy der Eidridge Érpedis vollem Sinne und vielleicht liegt no< irgendwoin ‘Eis und Nebel ein unents de>ter Berg, der ſowohl den Elias wie den Bullſhea in den Schatten ſtellt. è Hier wird deutſch geſprochen. 1894 deziehen. fu’é galt, it von einem neuentde>teu Birge in Alaska weit übertroffen. Der- der Expedition jenes Wortrief, als er den neuen Primus entde>te. Alasfa iſt ein Land der Ueberraſchungen ir | Salt Lake City und andere Haupt-Gegenſtände der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas giavirt, Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren. Bíltige Preiſe. die ſh auf das ion au der reten Seite des Suſhitna Fluſſes entde>t und erhielt dey Namen Buliſhea, weil der indianiſhe Führer Kinder 15Cents. CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS Anaenken an SaltLake City Ansichten des Tempels Bundesgeics betreffend Ergänzung ds Bundesſtrafrchts (Verbrechen gegen öffentliche Sicherheit} vom 2. April -— State str-— ILO der hôchſiragende Bergrieſe Nordameri- arschneiden 25 Cts WAARENLAGER empfiehlt fie ihr Gebiet betreten, dem Bundeéanwalt namhaft zu machen und miu Bezug auf diejelben einläßlich zu berichten. 3. Die Kantone werden ferner eingeladen, das Treiben aller auf ihrem Gebiete ſih aufhaltenden Anarchiſten genau zu überwachen und dem Bundes anwalt auffällige Geſeßesübertretungen jofort zur Kenntniß zu bringen, ins- Der Eliasberg, welcher bisher als Arbeiten erſter !Klaſſe ga”antirt. GLAS & PORZELLAN- | in Ziffer 1 erwähnten Categorie, joba!d N. Y., in den Stand geſeyt worden, noch feine nennenswerthen Rejuitate erzielt. Anſcheinend wollen die Spanier mit dem Verluſte ihrer Kolonien aa die Vereinigten Staaten dieſen zugleich die ganze. Koloniaiſhuld uberiragen, wogegen ſih die amerifaniſchen Das grosse (56 Y, Main Street, Die Pariſer Kouferenz hat bisher in der Stadt New York, wo ſie bisher 400 Jahren, als der Sohn eines eh1- 10. 8 Main St 70 Rasiren fürzlih ein für die dortige evangeliſhe Landeskirhe bedeutſamer England und Frankreih würden daher ſehr große fein, falls nicht legteres diesmal ſih na<giebig zeigte. Allem Anſcheine nach iſt dies aber der Fall ; Frankreich ſoll geneigt ſein, die Miſſion Marchands als eiue uicht offizielle zu betrachten. und Antrag vorzulegen. 2. Die Kantone werden eingeladen, Ausländer de) Und laßt hinauf zum ew'gen Licht Des Herzens Opfer ſteigen ! 20. N. Main Street. er, m Herbi. Redakteur und Herausgeber. 10.00 gefährden, aus Lofal- und Utah-Notizen. pj eſhafiswie Juduſtriekreiſen des Utah, ſondern über die ganzen , Staaten und Europa verbreitet, gaferate fint erfolgreich und werber ft berehnet, z D PPS E t Lake City Beobachter berniß in den Weg ſeiner afrikaniſchen Politik ſeen zu laſſen. Die Chancen eines Krieges zwiſchen Herausgabe. Das ihm zu Ehren errichtete Standbild, deſſen Koſten durch freiwillige Spenden aufgebraht wur- den, ſteht auf dem a. zu Kronſtadt. Aus dem Kopf der Statue ſprechen edle Würde und ruhige Energie. Die eine Hand hält das „Neformationebiid!ein” (die Rirchenordnung), während die andere auf das gegenüberliegende evangeliſhc Gymnaſium hinweiſt. ao E ee a Tf Generalmajor G. Dt. Dodge, {diedencr Abſagen verzögerte, iß ſeit Kurzem vellſtändig geworden und beſteht aus folgenden neun Mitgliedern : Generalmajor Grenville M. Dodge von Jowa ; Oberſt ZJ. A. Sexton von Zllinois; Kapitän E. PB. Howell von Georgia ; Generalmajor 3. Ml, Wile ſon, Chf der BYundes-Genietruppe; Charles Denby von Zndiana, eheMajor Marans ¡a zalhoda. maliger Geſandter in Peking; Exrgou' Die Möglichkeit eines brit:\4z:ſranzöfiſhen verneur Urban A. Woodbury von Vermont ; Exgouverneur Jas. A. Beaver Kouſliktes im Tudan. Die Nachricht, daß die franzöſiſche von Pennſylvania; Generalmajor A. Miſſion Marchand, welche vor zwei D, McCook, penſionirter GeneralZahren auszog, um eine Verbindung major der Bundesarmee, und Dr. Phi| des franzöſiſchen Sudans mit der Kolo- neas S. Connor von Cincinnati. Der zum Vorſiyenden der Kommiſnie Obok am Solf von Aden herzuſtel len, in Faſhoda am weſtlichen Ufer des ſion gewählte Generalmajor Grenville George Q. Cannon, Vize-Präſident. George M! Canuan 1 Refire - ;, Joreph F. Smith, T. G. Webber, Games Gad, Angud M. Cannon, H. BW Glawjon, Lorenzo Snow, Heber J. Grant, Francis M. Lyman, rg Reynolds, L, Sohn Nitttall. þ ' Zions Savings Bank and Truſt Co. iſ die älteſte ſowohl als auh die atesSparkaſſe in Utah. : zir laden Jedermanr ein wit uns zu deponiren, Unyere Depofiten. fint giößer als die aller anderen Sparkaſſ-n zuſammen genommen, etienti¢n das uns ſeiteis des Publikums geſchenkte Zuträuen mit Dank an, und werden uns beſtrebeu, dem guten. Willen zu: begégrien, . _ Erſtens. Gndem wir ihnenein ficeres Depofitorium anbdieten, wo WE Früchte der Spaſamfkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpäteren rey genoſſen werden können, und Zweitens." “Judem wir Ihnen Ihr Geld zir'ettem Zinsfuße der nur mit einem confervativen Bankſyſteme vereinbar iſ, und dadurch, ir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben zu 4 Prozent. ¿Gannon's Feuer Dodge wurde 1831 in Danvers, weißen Nils, nur etwa 400 Meilen M. ſüdlich von Omdurman, eingetroffen Maſſ., gehoren, Er graduirte auf der ſei und dieſen wichtigen ſtrategiſchen Univerſität von Norwich, Vt, ale Punkt beſett halte, hat ein umſo grö- Civil-Zugenieur, trat im April 1861 heres Aufſehen erregt, als durch den als Kapitän in die Armee ein, wurde Sieg des Sirdars Kitchener über den im Mai 1863 Generalmajor ; befehNO. UND BSMAIN ST. ee 36 \ Khalifa Abdullahi der Traum Eng- ligte in der Kampagne bei Atlanta, lands, eine ununterbrochene Handels- 1864, das 16. Armeekorps; wurde t mils Koufgeſ>äſt verlegt yu oben genannten nenen und eleganten Pavel 2." und Militärſiraße von Alexandria bis dann Kommandeur des Departements Wo cine readdabige Auswahl folgenderfusaaren zu habeniſ im m Kap der guten Hoffnung zu be- des Miſſouri. Nachdem er 1865 bis igen, der Verwirklihung um ein Ber 1966 gegen die Zndianer gedient, trat er 1896 aus der Armee ans und baute deutendes näher gerü>t wurde. E>uldücher und Schulbedürſniſſe, BianBider, Memorandumé und Thatfadlid) wiirde durd eine pers die Union Pacific- und die Texas Office - Bedürſniſſe. Seihafies und Correyponden; + Biiher, Gemiſchie manente frauzöſiſhe Okkupation ein Pacificbahn. Später war er KongreßQuerficich dur den engliſchen Plan mitglied von Zowa, beſchäftigte fid und Weibredte-L iterbicher., Puppen, 'Spieljeng und Weihnadiewaatense gema<t werden, und Großbritannien dann wieder mit Eiſenbahnunternehhat bereits zu viel Blut und Geld auf- ' mungen und war Präſident mehrerer George OD. Cann Cons Cm 11, und13, Main Str., Salt Lake City. gewandt, ym [ih ein de rtiges Hin- Bahnen, & BuchladeNÑ. #-Geo, Q, Connon & Sons Co, Qo oa: a fiross. ord Einzelverkauf ~ Y . E _—— ee |