OCR Text |
Show Sf PNG ___Teli sete Zz Juli geſchloſſen und am “9. Auguſt SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST BR nah dem Bear Lake Thal. Die Luftdallonyabrten von Lagoon ans haben ſich als eine große Attrak:ion für das Publikum erwiejen. Die Schul-Wahl am Montag war unbedeutend, Nicht ein Bürger von Zehn ſtimmte. Das Schaujpiel von „Uncle Toms Cabin“, welches am Montag und Dienſtag Abend aufgeführt wurde, war niht zaþlreich bejucht. Der Fruchttaum-Jn|pektor hat an die Gärtner eine Ermahnung ergehen laſſen, die Raupen auf den Tomatorflanzen zu vertilgen. Artikel! BESTAENDIO Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, L_eder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. ANZUEGE. ADTA ZEIG? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN seinem Vorrathe nur Waaren erite: Klasse befinden welche ZCM.LD sss Deutgedo Terdaaufer stud otets aux Yaud. darauf, das Zutrauen seiner zu ſein, | finen Handel dadurob in allen 6 Es wurden Klagen laut, daß Met ger, welche das Fleiſch vow Schlacht hauſe nördlich von der Stadt hierher bringen, dasíelbe niht zudi>en und daher jc" es ſtaubig und ſ{mubig werde, Fley< wird jehr leiht mit Mikroben durchſeyt und das Publikum wünjht, daß das Fleiſ<h mit einem T. G.WEBBER,Supt. R.K. E ODS rest Sour STREET. Savings-Banker, NO, 22 8. MAIN STREET. Seine Famil e beftadet ſi<h wohl und ſchien Gruße an Freunde in derFerne. Georg Bror berichtet alles wohl, er Sonutagsjdule und den-,Beodadhter’. Wir bezablen ante ; Hemridy Winlyd) hat Ausſicht auf eine vortri Flide Ernte; jeme Familte beftndè ſich wohl und hat ein freundliches jür Jedermann. Wir haben auch Alder getrofff-n; ex ſcheint ber Gejundheit zu ſein. Gottfried 1iſt gegenwärtig in Europa; jeune Adminstrator, phonpfoſten. Durch den auf die Straße geworfen. : und tun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, se Alle ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu-thun, “@a Hier wird deutſh geſprochen. E : M Legen, Echweſter Anna XR, Keller, ROWE, MORRIS SUMMERHAYS COT die jo viel fur den „Beobachter“ in der Gerber und Schaffell-Bearbeiter, R verfloſſenen Zeit gethan, 1ſt diejelbe HEANDLER IN WOLLE, jein und wartet bis der gude Mann wiederkehrt. John è. Keller 1jt derſelbe freundliche Bruder wie in verfloſſenen P, 0. Boi 779, Galt Lake City, Utab treue Schweſter und fleißige Arbeiterin im Weinberge des Herrn, Häuten, Reb» und Schaffellen 2c. Office nnd Lager : 60-67 South 3. Weſt Str., ſüdlich vom O, S. L. Bahnhof, Friedrich Fabrik ; Biſchof Hunter's Gerberet. Höchſte Preiſe für Schaffelle werden bezahlt, Die Mer BARTON & CIE, H. Oldſten, der wohlbekannte Arzt, iſt H. 43445 8, MAIN STREEF, arre deihenden Umſtänden. und Knaben- Kleider, cherweiſe aber nicht ſ<wer verleßf, 5. um] Untekleider. 7 Se [Epeatal-Rorrefpondeng. } Von der Trans-Miſſiſſippi-Ausſtellunrg. Unſere deutſchen Freunde find freundlichſt eingeladen, uns1zu beſuchen Omaha, Neb., 12. Juii. Das Trans Miffiffipet Turnfeſt, und wir wollen ihnen gere>t werden. / UTAH OPTICAL C0, nen entyandt. fanden Wo havethe Unter den legreren be: fid) der Sociate Turnverein in Th € Es wächſt immer. Es eriſlirt in der Salzſecſtadt ein man als im höchſten Grade reichhaltig erklärt. Faſt überali liegen auch in der Geſmäft, welches ungeachtet der harten Zeiten ruhig vnd ſtetig wächjt. Wir Nâte der Minen jehr gute Farmen und meinen die Huttabrik in Nr. 24 Oſt jomut iſt jede Anregung vorhanden, den 1. Gudſtraße, Die Gejchaftelerter ha Bergbau aicht nur für den Mineneigenlümer, jondern auch für den Landmann ben nod) cin Zweigge(datt in Nr 126 Der alte Plag in Nr. WON 1. Südſtraße wird ebenfalls weiter ge Shoes for Ladies at $2.50, $3.00 & $4.00. HENRY REISER, 12:E.1.South Str. Seeee U HR N itn aer Stat. Turner ihre Gafte herzlich willfommen hießen und ihnen gute Aufnahmeber eiteten, verſteht ſ< vou ſelbſt, Auch Omahas Bürgermeiſter, Frank E, Moores, bei dem die Deutſchen einen Stein im Breite haben, begrößte die Turnergäſte aus herzlichſte und überreichte im Verlaufe einer ſeincr typi (chen, von Humor gewürzten Anſpracen, denſelben die in Ueberlebensgröße angefertigten „Schlüſſel zur Stade, weiß- und blauen und ſ{hwgrz- weiße roten Bändern verziert waren. Ueber das Reyultat ijt zu erwähnen, daß das Maſſenturnen der Attiven, Bärea und Damen, welches auf dem Ausſtellungsplage ftattfand, hohe An rfennung fand CASH GROCERY 165 MAIN ST. * vermag, betbradtr Das Turnerfeſt Salt Lake City Markt-Beridt. feldft fand in dem oiefiir wie gejdaffeDie Schlußtage des Monats Juni nen Turner Parke ſtatt, woſelbſt ein ſührt wie früher, Falls Sie einen \ neuen Hut nôtig oder einen alten re haben dem! Engros Markt mehr Geſtaurirt haben wollen, jo iſt dieſes der ſchäft zugeführt, als das zu Ende der rechte Play für Sie, erſten Hâlfte eines Geſchäftsjahres übWereine Brille zu tragen genötigt lich iſt. sind zu haben bei der Starke Deprejjion in Liverpool, wo, iſt, ſollte darauf bedacht jein, das der Augen wirklih paſſende Glas zu bee wie man annimmt, größere Poſten Leis nugten, um das Uebel nicht zu verſchlim- ter-Weizen zum Verkauf gelangt wird mern, Die Utah Optical Co., prüft hat auf den Markt eine abſhwächende Jhre Augen unentgeltlih und wird Wirkung ausgeübt. Durch die Gelreidur< paſſende Gläjer mt nur das de-Situation i im Lande eine Baiſſe Sehen erleichtern, ſondern auch gleichs Stimmung erzeugt wordeu, welche ſich zeitig manche andere Augenleiden be» fur die Spekulanten in Proviſicuen als ſeitigen. Billigſte Preije. Unter Wal- ſehr nachteilig erweiſt. fer Gro. Sant. Hier wird deutch Die nachſtehenden Quotirungen beziehen ſi< nur auf en gros Transgeiproden. Allerlei Delikateſſen, wie t Herr Oêécar Gröſchel, 221 Main aftionen. Bei kleineren Geſchäften werden etwas höhere Preiſe berechnet. Str,, wird Jhnen $10 —$12 erſparen , Käſe, Wurſt, Herringe u. |. w., “ Mehl 82—$2 75 per Hundert, wenn Sie Jhre Reiſebilete nah den Haden and allerlei . Ver. Staaten oder Europa bei ihm Weizen 75c per Bujhel, Hafer $1.15, Gerſte 99c Roggen $1, Mais 81 per kaufen, Bohnen, Linjen, grine und gelbe Erbfen 2c. “1c. Hyndert, Butter 11- 7c per Pfund je Vor unſerer Abreiſe nach nach Qualität. Eier 12-17c per Dupe Wir haben Alles, was-die Deutſchen gerne eſjen Europa. end, Luzern Heu $6 per Toune. Ein jpegicher Ausverkauf von ! Schuhwaaren find-t jegt ſtatt und wird „ Zwei Stück beſte Rex Seife 5 Cent, | bis 31. Juli foridauery zu ſo herabgetegten Gelegenheitspreiſen, da) es un- Spezer.iwaaren uud Delikateſſen aller here geehrten Kunden in Erſlaunen Art zu niedrigſten Preiſen bei Gebrüder Meyer, 165 Main Straße, ſegen wird. Maia Straße, Logan. Ripaas Tabules cure nausea. Audreas Peterſon, Ripans Tabulos banish pain, NEW YORK Gebrueder Meyer, 165 MAIN STR. We have C. P, Reeds famow Rochester made SPEZIALIT ATin WARJUHREY, UARKETTEN, BRILLEY und 'TRAVRINGH Alle Waaren garantirt. prächtiger Turnplag errichtet worden war. Reparaturen piinftlidy bejorgt. COAL! WIR VERKAUFEN 4 beter KOCK SPRING Dit, BESTE %n Robten, wir verfaufen CASTLE GAT VON ALLEN Arten Kohlen, wir verfaufen die beſte 2/4MOND DIEKOHIENwirverkaufen, find vonalien vie bene (UMP & NU! ESE eo y Ro> Springs, Caſtle Gate, Diam, u. und Produzenten in Utah gewinn eich | und jelbit Dem verbifjenften Vollblutund 128 Wel Cudsempel Strage er ” . " Amerikaner Reſpekt vor der deutjchen ” Offnet, wo die Hutverfirtigung vor fich zu machen. Turner\chaft, die Solches zu leiſten Pleaſant Valley und Winter-Quarters der ſeinsten und geschmackvolisten Sache ~ . S3 a pair NEWMAN-NOTT SHOE CO. 57 8: MAIN {I iſt und ein gr: ßer Teil davon iſt, was welche mit rieſigen Schleifen in rot-, 5 best selection Kanjas City, Mo., ſowie die Turuverene Topefa und Marysêville, Kans. A good reliable shoe for 82.00. Our school shoes for boys, f und Davenport (Turngemeinde) Mehgirls and children deserve especial attention, rere Vereine hatten ſtarke Damenflaſſen Solid goods, Low prices zuc Stele Außer obigen Vereinen waren nod) bejonders gut vertreten Peoria und La Salle,Jll., Leavenworth, Wirbringen dieſe Anzeige in Engliſch auf bejonderen Wunſch der Firma. Holſtein und Hannover, Kas ; Cedar}: Rapids und Elkader, Jowa; daun der Weſt Denyer Turnverein, Denver;&Col.. deſſen rühmlichſt bekannte Preisriege ſih auch am Trans Miſſiſſippi Turnfeſt wieder bewährte, Bon Nebraskaer Tarnvereinen waren Fremont und Plattémouth, dann der Omaha Turuverein und der Südſeite Turnverein ſtramm angetreten. Daß die Omahaer Einen Korb voll gebt. Fertig Anzuege, Handschuhe Hemden Alle drei Vereme vertreten und mehreve der leg: Auſgeregte Zeiten. Die Ausſtellung der Utah M'vera In dieſen Tagen ſteht immer etwas lien, rwoelche während leßter Woche in Jutereſſantes 1n den Blättern und es dem Jubilaumsgebäude ſtattfand, war it audſtets etwas Jutereſſantes in der ohne Zweifcl eine der beſten 1n Amerika Heimat. Was auch immer die Zeit- verar talteten Ausſtellungen dieſer Art, ungen ſchreiben, es ſollte nahrhafte Die Erzdepoſiten in Utah find weniger Speiſe für den Tijeh bereitet werden. ihrer Reichhaltig"eit als 1hrer Quantie Wenndie Speiſe leicht iſt und gewürzt tät halber berühmt geworden. Dieſe mit unferem U.S. Backpulver, fo fon- Ausſtellung bat in Verſchiedenartizkeii nen Sie ſicher ſein, daß ſie wohlichmek- alle früheren Crwartungen ubertroffcn. fend und recht ijt. Jun dieſen teueren Ewige der Erze zeigten z. B. ungebeure Zeiten müſſen ſie bedenken, daß die Blocke, ven vielen hundert Pfunden große Büchje U $ Bacpulver, welche Gewicht mit cinem Goldgehalte von man für 25 Gent fouft. die Sperje 890 ver Tonne und $8800 Gehalt in angenehm madjt und Sbiten zu der Silber. Andere Eremplare zeigten 70 beſten Gejundheit und gutem Wohler- Prozent Kuz fer, andere 80 Prozent Unter Walker Bro.'s Bank, gehen verhülft. Gla untandere enthielten 75 Prozent Kein Aujtrag wird geIbr Spezereihändler verkauft das Eiſen. Die Produkte von Utahs weitAugen geprüft frei. \MManufactur und Reparatur. reichenden Schwefelminen waren in U. &. Backpulver macht um zu entſcheiden ob Ihre Augen verdi ſſert, Shr Kopſweh erleichtert | beinahe reinem Zuſtande ausgeltellt, zu folgenden Preijen 4 5 Unze Kanne 10¢ Gilſonite oder Asphalt und Antimonia nv Jhre Nervigkeit gemildert’ werten können, tuch tas Tragen guter, paſſe 8 Unze Kanne 5c um lagen ebenfalls an Ausſtcllung und chen geſpro 16 Unje Ranne 25c 1<ône Biode Kohlen gaben den Bepen Brillen. Zufriedenheit garantirt, Hier wird deutſch Warum verſuchen Sie es weis, wie genügend Utah wit diejem niht? nôtigen Artikel ausgeſtattet iſt, Dieſe = wit der gegenwärtig in Omaha flatts Vergeſſen Sie nicht die neue An- findenden Auéſtellung ſollte für Kapizeige von Lom & Jerry, Clothiyg taliſten eine genügende Andeutung jein, Houje, auf der 5. Seite zu le‘en. daß Utahs Minera!reichtum ungeheuer 4 Bive G@oss. “vs ama kunft echalten haben, jind alle in ge- Anprall Alle zur Toten-Bestattung gehoerigen Beduerfnisse sind in diesem Etabliesement ersten Ranges zu haben, Bestellungen nach auswaerts werden prompt auegefuebrt. JOS. E TAYLOR, tl ſten ihrer Familie ſiad jet verheiratet wurden ¡<merzlih gequetſcht, glüli- teren hatten bejonbers ſtarfe Delegativ- a good stock of duralbe shoes at $1.50. Kueste des stillen Oceans. ; fuer Gelder die zwei Frauen und ein Kind wurden Turnerbezirke waren durd) etwa 21 zwischen dem Missou ww rluss ut 4 lurg die folgenden Herren als Beamte in Manti wohnhaft und hat durch jeine für die nächſten 6 Monate: Präſident, Geſchiflichkeit ſich eine große KundGuſtav Kröger; erſter Vice: Präſident, \chaft erworb-n, Jakob Rueſh i der Phil. Keller; zweiter Vice-Präſident, Präſident der deutihen Gemeinde. Er Julius Gauer; Sekretär, Hugo Çöfer; und ſeine Familie bcfinden ſih wohl. Finanz- Sekretär Sohn Peters, Schrage Mangel an Zeit erlaubte uns nid;t, meiſter, F. V. Brokmeyer; Verwalter, Alle zu beſuchen, doch ſo weit wir AusRauf ff 67%. INTERESSEN welches in der Zeit vom 80, Sum bis einj<ließli< 3. Juli —mit einer fleinen Nachfeier am 4. Juli— ſtattfand, nahm of calf welt sioes in the city for wurdeder leichte Wagen zerdrü>t und einen ſehr hübjchen Verlauf, Sechs JOS. F. TAYLOR, LEICHENBESTATTER. & Er ¡chiden „Beobachter au Freunde 1m Vaterland mit der Hoffnung, daß die Freunde da vermutelſt der zeitung Ausfkunft von Zion erhalten köunen. | Sc{warz. E. H. Monter, Sol. Martin. Ein ſchweres Unglück hätte ſi ereigney fönnen an einem Nachmittag fegte Wode an Main und Market Straße. Gin unvorfidtiger Birycle reiter rann in ein Fuhrwerk, von einer Frau yeleitet Die Pferde rannten wie wild di Straße hinauf, ſcheuten und follidirten dann mit einem Tele- Warehouse B, H, SCHETTLER, lebhaftes Znutereſſe in derMiſjionsa1 beit. monie” wablte ineiner Ertra Verjamme Rarl Sarg-Fabri uns willfommen fühlen. Bruder Ulrich Sa1eß iſ von ſeiner Miſſion in der Schweiz zuru>, doch har er uy er ein Garbe und Gattin wobnen no< in ren Städten geidhiebt. Manti, aber jein Brader Ferdinand iſt Der veutihe Sangercdhor ,,Hare nach Salt Lake City gezogen. Dr. W. SALT LAKE CITY, Coftin Factory & H. DINWOODEY cn zahlreiche Freunde und jeder machte es Tuche zugede> werde, wie es in ande- und in Manti angeſiedelt, 48-50 Main St. : Thal und kamen in Manti um 1 Uhr. Nachmittags an. Hier fauden wir in der Schlacht bei Santiago, aber nur Familie jheint in guten Verhal“ iſſen jehr leiht. Seine zahlreichen Freunde zu jein, Konrad Reller yt auh auf haben daher feine Urſache beunruhigt Miſſion; jeine Frauſcheint zufrieden zu gu den nicdrigsten Preisen ver'tani? werden, und widmetseine Kunden durch prompte Bedienung zu erhalten, und Crake ae Shae ter Voteongicings on verbrolien eine Reije nach dem jchonen Sanpete Wort John guter der zweiten Jnfantrie verwundet wurde Aider eel SALT LAKE CIty, | Unjere Reiſe nah Manti. Am legten Samſtag machten wir ſein Uhrgeſchäft wie gewöhnli) Ein Sob 1 des Herrn S. A. Kenner betreibt und zeigt ein lebhaftes Sutercfje fur di ſchreibt auc Honolulu, daß alle die Freiwilligen aus Utah daſelbſt in S1 cherheit angefommen jeien, auf ihrew Seetransport nad) den Philippinen. Genator Gannon jandte eine Des peſche an Gouverneur Wells, mittetlend daß Lieutenant Briant H. Wells von IST VOELLIG REPRESENTIR! VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN REXLAGERN & FABRIKEN. VERKAUF.- Dru Pariez sIND rrepatess ala IRGUND EINEM ANDEREN Lipey Der deutſche Chor von Salt Lake City geht am Samſtag, den 23. Juli Oas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer FERTIGH Der Tempel in Manti wird am 22. Quart Erdbeeren -in einem Tage gee wieder geöffaet. pflide. Dr. K. G. Majer ift von jemer Es thut uns leid zu berichten, daß Reije nad) Wayne Co. zurü>gekehrt. Biſchof Theodore Brandley gegenwär- @&r berichtet diejen Teil Ziens in einem tig ſehr frank iſt. gedeihenden Zuſtande. NAOH) AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND DIE FUER DIESES IMPORTIREN. ee Y BEBT ND EINZIG Der Tempel in Logan wird am 15. Bei Brigham City wurden 1600 Juli gejchloſſen und am 12. Oktober GABE IET Nothw endige 81 TZT DIE GROESSTE Kirhliche Berichte. { pete und Utah Thalern am Montag. BEINE 4263 East 16 Suli ise8, r „var Tonne Lumy Nut | i à Tonne 450 8235 4 25 2 25 426 2.25 ELLERBECK, MORRIS & SNOW (0, 101 Main Strasse, ¿10 Sim 1 4 18 uyysi Godbe ABitts Drug Co. Gebäude. Nicht ein Mißton ftdrte. dag Uníon Pacific Koh lenhof, E>e 4 und North Temple Straße. \dyone Feſt, deſſen Teilnehmer von Aus- RN. W. Slayton, Pray. R. BV. Morrie wärts faſt dur<wegs bis zum Schluſſe @. W. Snow, Sef. und Treaf, Vize-Präſ. u. deſſelben verblieben, B. H. Schettler, Bankier und Notar, 22 Main Straße, zieht Gelder in Deutſchland unt allen Teilen der Welt ein, mietet Häuſer und Landes reien, fauft und verfaufr diejelben, be- zahlt Zinſen auf Gelder, ſ{h1eßt Gelder vor auf Hypotheken und macht alle Sorten von gefeslidyen Dofumenten; beſorgt alle Arten von Geldangelegen heiten und empfiehlt ſih als ſolcher dem deutſchen Publifum, ibn in irgend. welcher Geldangelegenheit zu bejuchen. Zufriedeyſtcllende Bedienusg wird Allen verſichert, Herr M.H. Desky hat die große Auswahl Waaren von der § rma Lip. man, Nadel & Son aufgekauft und verkauft nun dieſe Waaren zu ganz herabgey ben Preiſen. Vergeſſe man niht den Play: 205 Main Straße, Hier wird deutſch geſprochen, Ripans Tabules: œentie cathartia. Zipans Tabules curs bad breatn, UTAH Sox? PORTRAIT CY” SCHONE BILDER ALLER ART. ZU VE a= ‘Billigsten Preisen. © VOLLKOMMENE AENLICHKEIT und FEINSTE ARBEI? garaull Calders Music Palace 45-47 W. 1, SOUTH ST. Be gi ear i SethSateieoveninulinhn iq Seeded jigs ' Ginguttiuender Regen fiel in San- | wieder geöffnet. DER VOLKS LADEN. “exis * Lokal - Notizen, Wr IM WAHREN SINNE DES WORTES Alle f DE SBA SS 2 a |