OCR Text |
Show Sall Lake Cily Beobach “Ein deutsches Organfür die Region der amerikanischen Felseugcbirgc. — Früfet alles uud dus Gute bekaltet, Ubonnemen dpreis $2.50 das Jahr. Salt Lake City Utah, dev 10 Juni 1898 = Der Lake City Beobachter — Surer d tefcr Zeitung die Alabama-Anſpruche zu dezah!eu, | Nichts deftoweniger wird Gladft: ne 1, Seite Editorieles. eine bemerfenéwerte Figur in dcr Ge_ os Religiòſe Jntelligenz \hihte Englands bleiben. fea eme deutſche Zeitung welche ohne se rat dieWahrhe it ypridyt, und Ss pt auf alle Tagesfragen wirft. 6. Der „Beobachter“ erſcheint jeden Frei- M des 8. Morgen und iſt niht uur in den beſten wie Induſtriefkreiſen elſhafis- jaates Utab, ſondern über die ganzen er, Staaten und Europa verbreitet, Saferare fint erfolgrei und werder igſt derehnet, Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. ¿E Redaktion und Erpedition 90. N. Main Street. Salt Lakc City, Utad, > Abonnementspreis: S 6 Monate 3 Monate $2.00. 9 5 ‘(Jahr 1,00, f 00, 9 PIONIER SCHUH-FABRIK von Utah. Etablirt 1860. jae, dauerhafte Schuhe eine Spesialitet. Gvted Leder, gute Arbeit und niedrige Preiſe. sufriedenheit wird garantirt. sloman Bros Anton Geis Tatlorine l A M3 WEST 1.9. ST. Billigſte Preiſe. 00, box | pri > Al EARSeseaS Mischa Markow fi Deutscher ARBIBR, Lepte Depefhen und Radridten. Lofal- und Utad-Radridten.| Der Hafen San Juan te Porto Nagridten von Deutſchland. In- undAusland und Landwirthſchaft Lofal- und Utab-Notizen. Rico, welcher von Sampſons Geſchwa- Reiſe nah Vancouver (Vritiïh Ame- der bombardirt wurde, iſ der Haupt rifa) eingeſ<hrieben wurden, haben ſi< die öſtliche Jnſel der Großen Autillen Heute mug id von dir ſcheiden, "Liebes, trautes Baterbaus; Muß verlaſſen deine Freuden, Wandern in dic Welt hinaus, Ledet wobl, idr al'en Räume, Lebe wodl, du Heimat mein, Swnell eniflod'n der Kindheit Träume; Bringt den Wanderſtab berein. Rasiren ~ WAARENLAGER nah dem fernen Dorado eingeſchifft. Der Veridjterfiatter einer Yondoner Zeitung fam eine Stunde vor Abgang des Schiffes mit dem Vorſißenden der Dampſſchifffahrts-Geſellſchaft, die die Meilen und einer Breite von etwa 3b „Garonne“ na< Klondike ſchi>te, an Bord, und entwirft von dem Leben und Meilen, hat ſie eine Bodenfläche voi Treiben auf De> eine intereſſante 3550 Quadratmeilen, d. h. mehr a'e zwei unſerer Bundesſtaaten, Ryod Schilderung. Es war eine ſehr bunte Geſellſchaft, die ſih da zuſammengefunden hatte, um gemeinſam die Reiſe nad) dem verlodend winfendeit Zauber- Jéland (1250 Quadratmeilen) uni Lebet wobl nun, all tbr Lieben, Gott beſhüp eu< immerdar, Möge nie ein Unglü> trüben Eures Hauſes probe Shar. . Lebet wobl, ihr alten Berge, Jor ſollt nicht vergi ſſen fein, Was die Welt auh Swöónes berge, Scöner bleibt die Heimat mein! GLAS &. PORZELLAN- auf dem Ex-Orientdampfer „Garonne“ äußerſt ſruhtbar und reih an Bod-n (haben und wenn fie ſich au< an Größ nicht mit Cuba meſſen kann, ſo wt fi doch feineswegs ein zu verach:cndei Beſiß. Bei einer Länge von rund 100 —A. — Das grosse a 6, April die erſten 252 Geldſucher haufen der Jniel Porto Rico. Vieje 1ſt Abſqied von der Heimat. Delaware (2050 Q.-M\), zujammerso genommen. Auch an Zahl der Bevöl Admiral Montojo, ferung ſtellt Porto Rico viele unſere) des ¡Feindes beſeſſen haben, wiederum land im falten Norden des fremden Bundesitaaten in Schatten, denn mn ein glänzendes Zeugniß von. jenem Erdtheils anzutreten. Ein Gewirr von fdsagte dieſelbe 1894 auf 802,00 Wagemuth, der jeit cinem Jahrhun- allen möglichen Sprachen tönte an das Ohr des Beobachters: man konnte ein Köpfe. von CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS (56 8. Main Street, Salt Lake City empfielt Andenken an SaltLake City Ansichten des Tempe ls und andere Haupt-Gegercſtände der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas gravirt, Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Wáaren, Billige Preiſe. Hier wird deutſch geſprochen. dert in unſerer Marine traditionell ifl. Oft denk i an Eu zurü>e, Weun ic in der Fremde bin, Werfe ſebnſuchtsvolle Bli>e Nath der liebin Heimat bin, Nat dem Ort, wo mir beſchieden Frober Kindheit ſel'ges Glü>, Rach der Heimat fr fem Frieden Seon ich ofimals mi zvrü>, Die Seeſchlacht von JNaniſa. elegantes Franzöjiſch, das reinſte HochDie Kanonade begann bei Tages- deutſch, die Gurgellaute des Spaniers, anbru<h, und zwar wurde dex erſte das weihe Ztalieniſh, auh Schwediſch Schuß von der ſpaniſchen Flotte abgeNorwegiſch und Ruſſiſch unterſcheiden; geben. Die „Reina Criſtina“ Feuerte Vernichtung der ſpaniſhen Flotte der auf die „Olympia“—Flaggjchiff gegen Flaggſchiff. Dadurch, daß die amerikaPhilippinen-Juſeln. niſchen Schiffe auch gegen die Forts zu kämpfen hatten, winde die Stäfe der Ein ſtrikter Beſehl uud ſeine Ausführung. veiderſeitigen Gegner ungefähr ausDas kühne Vordringen Dewcys—w&ine Trazeglichen ; aber die beſſere Treſfkur ſt dition unjerer Marine—Unter den Kanones. ver amerifaniſhen Kanoniere Whg den Do getroſt und obue Schmerzen Will id in die Fremde ziebn; Froben Murs und Gott im Herzen. Sp foll mir mein Glad erbliion. Sf das Los uns and beidicden, Dak wir auseinander geben, Seben wir uns nicht medr bicnigden, Droben gib1's ein Wiederſehn Cavites—Ndmiral Mountojo und die ,, Keine Griftina’—Tie Bravour der Geguer—Dic »Diympia—Tas Rantla-Fabdel. „Vor irgend einer anderen Aktion muß die ſpaniſche Flotte bei den Phi lippinen gefaugen genommen oder zer: ſtört werden,“ So lautete, nah verläß liher Jnformation, der gemeſſene Befehl, welhen das Marinedepartement, mit Rückſicht auf den amerikaniſchen Eine Invaſion Cuba's, ehe unjere Handel in Oſtaſien und die vielen, in Armee völlig dazu oorbereitet und die dortigen Gewäſſern befindlihen ameripanijche Flotte unſchäv!ih zemacht ijt, kaniſchen Handelsſchiſſe, dem Commo- Elitorielles. wäre ein unverzethliher"Féhler. Darin dore Deweyertheiíte, har General Miles vollfommen re<t. Admiral Dewey—ſo nennt ihn die ES Wechſel vou Abſolutismas zur moſratie, Uuf uach Klondike ! Von den zweitauſend und einigen hunde.“ Pe1ſonen, die allein in England während der leuten Zeit für die Porto Rica. daufbare Nation ſeit dem 1. Mai—- Des PE Unter den Städten mit der größ. ten Zahl Deutſch lernenden Schuler ſteht Milwaufee mit 31,715 au der Spiye; danach folgen Cincinnatie mit 28047; Eleveland mit 26,684; Balti- zum größten Theil aber beſtanden die Auswanderer aus Engländern, in deren Sprache ſih hier und da der Dialekt See ce PLLEL HPE ELLS SEELE EL EE RERTERS “BEE Sr BDRr» ZO UREGON SHURT LINE BAHN, Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wieFolgt: (In verſchiedenartig wie der lebende Kargo Kraft getreten am 31, Oft. 1897. des Schiffes war auh der mitgenomAbfatbrt: mene und wild durcheinander liegende 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St. L,, Ogden u. Park City, Ballaſt der Reiſenden. Bald ſtoiperte 8.00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San Francisco. Sieg davon, : mannict nur über ein Tau—ein MißEin Schuß in die Flanke dès ſpa- geſchi>, das allen „Landratten“ unzäh- 6.25 nm Ogden, Denver, Kany. City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. 8.45 n m nach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Satigyen: niſchen Flaggſchiffes ſete daſſelbe in Brand, und Admiral Montojo, an deſ- jen Seite der Kapitän Cadarſo erſchoſſen wude, ſah ſih genöthigt, ſeine Flagge auf die „Zskta de Cuba“ zu übertragen. Auch die Schiffe „Caſtilla“ und „Don Juan de Auſtria“ geriethen in Brand und wurden zerſtört. Dis übrigen Schiffe waren theils völlig fampf- des Schotten und Jren miſchte. Cbenſo lige Male paſſirt—über ein flaches Elf Tonnen-Yukon-Boot, „Reſearh“ ge- nannt, bald wieder ſtürzte man der Länge nah über die Karren, von denen faſt jeder vom Goldfieber Ergriffene ein Exemplar mitzunehmen für nothwendig befunden hatte. Zn dieſen Karren ſoll ja das viele gelbe Metall, das man zu erbeuten glaubt, von den unfähig, theils wurden ſie von der Feldern nach den elenden Behauſungen eigenen Mannfchaft zum Sinfeti ge- der Goldgräber geſchafft werdèn. Wie bradjt, um gu verhindern, dag fie in viele der jegt fo hoffnungsreichen die Gewalt des Feindes fielen. Kein Menſchen mögen wohl mit Enttäu- einziges der ſpaniſhen Schiffe ſtrich ſhung-im Herzen den Heimweg antre- ten !—Die am 6. April aufgebrohenen Reiſenden wuden von der „Garonne“ auf direftem Wege von London bis nah Klondike befördert und zwar bis 7.50 v m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſta {6.00 n m Poſtzug nach Provo, Nephi, Milford, Frisco u. Zwiſchen Stakldnen. *7,45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus, Ankunft: 3.16 n m von Enicago, Omaha, St, Louis, Denver, Park City u. 9.30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. e 7.15 n m von Gan Francigco, Cade Thal, Ogden und ZwithenStattonen, 8.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Ranjas City, Denver u. Daden. $9.35 0 m Pofizug von Friece, Milford, Rephi u. Prove. 6.20 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann +4,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. *% Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. «Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich City Tidei Office, 201. Marnttraße. Telephone 250 } S. W Eccles D. E. Vurley, General Traffic Manager. Gen'’l Paſ). & Ti>et Agen nad St. Michael am Yulon-River, wo dann die ganze Geſellſchaft in die kleinen Yukon-Transportboote umgefchifit wird, in denen die 1700 engliſhe Meilen den Fluß hinauf bis Ver. Staaten-Kreuzer „Olympia.“ ſeine Flagge, und ihre Mannſchaften Dawſon City zurückgelegt werden. Jn fämpften mit einer bewunderungswür- Vancouver jollten nod) 350 Pajjagiere die amerifavifden Verluſte und den da ſie bereits 3000 Perſonen von Van- aufgenommen werden und wenn die digen Tapferkeit. Die Verluſte an Menſchenleben auf erſte Reiſe bis St. Michael beendet ſpaniſcher Seite werden auf über 400 iſt, muß die „Garonne“ einige Male geſchäut ; vecläßlihe Nachrichten über zwiſchen dieſen beiden Ortenfreuzen, unſeren Schiffen zugefügten Schaden couver nah St. Michael gebucht hat, waren in den aus ſpaniſchen und erg- die man in Partien von 600 per „Trip“ O-— State str.— ILO liſchen Quellen ſtammenden Nachrich- an ihren Beſtimmungsort zu befördern Arbeiten erſter [Klaſſe garäutirt. ten niht angegeben, und in Folge gedenkt. Durchſchneidens des Manila mit HongEine Klage, Cammodore Dewey. kong verbindenden Kabels iſt befanntKinder 5 Sents. führte den Befehl buchſtäblih aus; er lih im intereſſanteſten Moment, als die wohl einzig in der Welt daſtehen dürfte, iſt vor dem Oberſten GerichtsEdward Bellamy war einer ſegelte in raſher Fahrt von Hongkong man die Wielding von der Uebergabe hofe von Neujeeland anhängig gemacht der gropten Sieger und Eroberer umjrer aus gegen den Feind, und in zweiſtün- Manilas erwartete, die Beri hterſtat- worden. Es handelt ſi<h dabei um10,und aller Zeiten auf dem Oedanten- diger Seeſchlacht vernichtete er die ſpa- tung iiberhaupt unterbrodjen worden. 000 Mark Schmerzensgelder für die Die „Reina Criſtina,“ das zerſtörte dur< eine Operation den Armen und Streitſclde. Er hat in Weillionen von niſche Flotte in der Bai von Manila. Sein Gegner, Admiral Montojo, Admiral s\hiff der Spanier, war ein Köpfen alte Vorurteile vernichtet und Beinen einer jungen Dame entnomKeimezu fortſchrittlichen Jdeen h nter- hatte ihn erſt nordweſtlich von Wanila, ungepanzerter Kreuzer von 3342 Ton- menen Hautſtücke! Dr. Arthur Purchas in der Subig-Bai, erwartet, ſich jedoch, nen Waſſerverdrängung. Jhre Maſcbi- iſt der junge Arzt, von dem ein Fräulaſſen. Sein Name wird gefeiert werden, allenthalben auf dem Erdenrund, als er von der Uebermacht des ameri- nen von 3970 Pferdekräften gaben der- lein Baker dieſeu merkwürdigen Scha— Ub —kaniſhen Geſchwaders benachrichtigt ſelben eine Geſhwindigkeit von 17.5 von den Beſten und Gebildetſten, die denerſaß verlangt. Dr. Purchas hatte mit ſeinem Geiſte er erleuchtet, und ge- wurde, unter den Schuy der Hafen- Knoten. Die VBewaffywing befiand aus eine Patientin in Behandlung, die forts von Manila zurückgezogen, ſeine feck 6.2zölligen Hogoria-Geſchüyen, ſ<were Brandwunden erlitten hatte, ehrt auh von Denen, wel<hen vor der Chancen auf dieſe Weiſe bedeutend ver- zwei 2. 7zölligen Kanonen, drei 2.2zölWürde jeiner Philojophie des Widerund der Arzt ſah ſi, umſie zu retten, ewählte Roſen und Carnaten Schnellfeuergeſhüßen, zwei halb verſagte. größernd. Judeß Dewey „fort! ſih ligen lungen per Poſt oder Telephon ſpruchs Stimmehalb und nit“; mit ſeinem Flaggſchiff „Olym- 1.5zölligen Kanonen, fünf Maxim- zu dem leuten Ausweg, der künſtlichen Ein Menſchenfreund im des Wories Hautde>ung der verlegten Gliedmaßen rd prowpte Aufmerkzamfkeit gepia,“ den Kreuzern „Boſton“ und geſhüßen und drei Torpedoröhren. nobelſter Urt — groß und herrlich im gezwungen. Miß Baker, opferſreudig \dentt.— Telephon 474, „Raleigh“ und den Kanonenbooten Tas Flaggſchiff Deweys, die Vollbringen, liebenswürdig und beſcheis und in dem Glauben, es handle ſih „Concord, “ „Petrel“ und „Monocacy“ „Olympia, “ iſt eines der beſten Schiffe den in ſeinen Lebensformen — iſt da- fuhr er inmitten der Nacht zwiſchen nur um Entnahme geritiger Hautmafunſerer Flette. Dieſelbe ſtammt aus hingeſchieden; ein jeltener Menih — den Befeſtigungen an der Hafenein- den Union Jron Works in San Fran- fen, war bereit, fic) der nothwendigen eibhäuſer: 1472 W. 8, South, und ein noch ſeltener Amerikaner. fahrt hindur< und erſchien gegen drei cisco, wo ſie im Herbſt 1892 vom Operation zu unterziehen. Das Wag—— —— Uhr Morgens vor Cavite, demſtärkſten Stapel gelaſſen wurde. Sie gehört in niß gelang, die Kranfe wurde durch Hafenfort an. der Ofitiifte der Bai, wo die gleiche Klaſſe wie die Schiffe „Cin. den Heldenmuth der Miß Baker geGladſtone. rettet. Allein die opferfreudige Dame “m Alter von faſt 99 Jahren iſ ter das ſpaniſhe Geſchwader Stellung ge- cinnati,“ „Baltimore,“ „Charleſton“ mußte die Entde>ung machen, daß ſie nommen, und ,, Atlanta,” welche ſie jedoch bedeudem gcſterben Staatsmann britijhe Die Einfahrt zur Bai, welche etwa tend übertriſſt. Zhre Länge beträgt 340 ſelber ſ{<wer geſchädigt worden: der ſein Volk deu Kojenamen „the grand fünf Meilen breit iſt, wird durzwei Fuß, ihre Breite 53. Bei einem Arzt hatte ihr, während ſie in der dieſeii er Daß hat, old man“ gegeben Narkoſe lag, niht weniger als 62 Znſeln, Corregidor und Caballo, in ſtaatsmänniKojenamen wegen ſeiner Quadratzoll Haut entnommen, Zhre 45 West Temple Str. drei Kandle getheilt, die fammtlid läßt Gliedmaßen waren dur< tacfen drjtr holen die Wäſche von ihren \heu Errungenjchaſten verdiente, ſehr tief ſind und eine ſtarke Strömung ſich uicht behaupten, Er warunſtreitig haben, Zum Legen von Seemineniſt lichen Eingriff arg entſtellt worden, ngen ab und bringen ſe Parlamentarier und ſie mußte elf Tage auf dem Krantige Behandlung der Seite ein ungemein geſchi>ter dieſe Beſchaffenheit ungünſtig und zum kenlager im Hoſpital gar Nun: und wenn man erwägt, daß er no als Treffen offenbar auch, denn das Gemehr behauptet ſie in ihrer Klage, hoher Aa tziger zündende Reden "m \{wader wurde weder von unterhalb beZweigbureau in Gardner*s Dr. Purchas habe wider alle VerParlamente hielt, jo wt das pravifat {aftigt, nod konnten ihm die von den 141 Mala Street. abredung gehandelt, während der Arzt „grand old man“ nicht unberechtigt, verſchlafenen Kanonieren der Bes Hier wird deutſch geprochen? auch Gladſtone zu ſeiner Veitheidigung den kritiſchen Außerdem entfaltete ſeſtigungen auf der Corregidorinſel Zuſtand ſeiner Patientin und die freiauf pubtiziſtijchem Gebiete große Rüh- nachgeſandten Schüſſe etwas anhaben. Höhe willige Hilfeleiſtung der Klägerin gel Die verbrannte „Reina Criſtina,“ rigkeit, Aber zu der gemalen Auch können im Znnern der Bai die vines Bismar> vermochte er ſich zu kei Seeminen kaum ſo dicht geſät geweſen Deplacement von 6870 Tonnen ift ihre tend machte. ner Zeit während jeiner ereignisvollen ſein, wie es in der. legten Zeit die ſpa- größte Fahrgeſhwindigkeit 21.89 Kno Sechshundert veriaſjige Laufbahn zu erheben, Durch ſeine niſ<hen Zeitungen glauben machen ten, Sie iſi gänzlich aus Slahl erbaut, Brieftauben werden die BVriefzu viel Regierung der er machte Kritik wollten, denn keines unſerer Schiſſe | mit doppelter Wandung in dem Theil, taubenzücter von Philadelphia der ſchaffen, aber die Perioden jeiner Herre mahle hei dem auf eine gi. .riide wo ſich die Maſchinerie befindet. Cin Ver, Staaten-Regierung für KriegsGropihae dur nicht ſich ſchaft zeichnen Waſſerfläche ſi erſtre>enden Manöv- Celluloſegürtel umgibt das Schiff an swedeliefern. ten aus, Gladſtone legte einenMangel kiren während des Kampfes eine der- der Waſſerlinie, Yhre zwei Maſten den an ſind Kriegsmaſten, doh lönnen dieſels artige unlfebſame Begegnung, 1 an ſtaaismánnijchem Fernbluk VoneinemHolzſtoß von 4000 Tag, als er in unjerem Bürgerkriege Unter alien Umſtänden aber gib! die ben auh wil Segeln verſehen weide... Pfund Gewicht kann man 9 Gallonen für deu Suden ergriff und jeine That Deweys, mag er noch ſo treffliche Die Armirung der „Olympia“ beſteht Alkohol, 20 Gallonen Theer und 86 war es, die England zwang, Znformationen, über die Hilfsmittel aus vier 8zöiligen ſhweren Geſchügen,| Buſhels Holzkohle erhalten. harschneiden 25 (ts 4 zehn szölligen Schnellfeuerkanonen, vierundzwanzig Gejdiigen fleineren Kalibers und Revolverkanonen, dazu fechs Torpedowerfern. Erjdblungen. Der Heſuch des Prinzea. Heinrich ge nah Maaß $12 u. aufwärts. deim dhinefiidjen Kaiſ.r hat Wunder $3 u. aufwärts. vewirft. Ore Kaijerin hat die bisher n nah Maaß Anzüge gegen europäiſche Damen aufgerichtete üge gereinigt, billigſt. Schranken vecs Hofes niedergeriſſen und aſchen und gebügelt $1.50, Hoſen verjprochen, jene demnächſt zu empfanaſhen und gebügelt 50 Cents gen. Diejes aft in China ungefähr fo nah araturen und Aenbe!‘ungen viel, wie ia einem anderen Lande der Vebereinkommen. = ll “101g Jap udsiejay weg 0. 83. Main Bt. TO = 9. Jahrgang. — —— more 15,700 2c. Man fann aué diejen Z'ffern erſehen, daf, die Ausſichten zur Erhaltung der deutſchen Sprache in deu Ver. Staateu ſih eher verbeſſert aig verfdyledtert haben. {0 Cts. CHARD E EVANS Bblumen-= amen - Händler. en: 36 MAIN STREET. AH DA 12FWAESCHEREI 1 STEAM LAUNDRY) n daaßbarér Yatient, he ann Near” etndS ZIONS,SAVINGS:BANK and TRUST CO WWittora Woodruft: George M Cgnucn “George Q. Cannon, raſident. Vize-Präſident. Kaſſier. Joteph F. Ewich, T. G. Webber, Games Gad, Angué M. Cannon, H. B. Elawjon, Lorenzo Snow, Heber J. Grant, Francis M. Lyman, orge Reynolts, L. John Nuttall. Zions Savings Bank and Truſt Co. iſ die äiteſte ſowohl als auh die größte Sparkaſſe in Utah. Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſſten flud größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. r erfennen d1s6 uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden unékbeſtreben, dem guten Willen zu begegnen. O Erſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſltorium anbieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit and des Mannesalters inſpäteren Jah ren genoſſen werden können, und Zweitens. Indem wir Ihnen Jhr Geld zu einem Zinsfuße verinter der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, 4nd dadurch, da ‘wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen gebun, BARNES HARDY & COMPANY: 28-30 MAIN ST. Wenn Ste Waaren um halben Preis haben wollen Besuchen Sie dieses Geschacftshaus. Hier findet man Alles was man braucht, und zwar zu den Billigsten Preisen. Wir nehmen Silder um 18 za 1,--Famillen-Vorrat eine Spociſigit, |