OCR Text |
Show DER VOLKS Fokal- Yatizen, Der Ertrag der Pfirfiche iſt jehr gut auégefallen. IST IM WAHREN SINNE DES WORTES STIN} LADEN. ‘GABE Ist Artikel! FUER DIESES UND DIE NACH: AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND IMPORTIREN. aa SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Z ubehoer, Pferc egeschirre, etc. BPERTIGH ANZUEGE. LIG REPRESENTIRT DIESWN VERSCHIEDEMEN ABTHEILUNGEN ISf VOEL GERN & FABRIKINN. AEDES T ZIMMERN, WAARENLA IF U RUINEN pane ZRIGi? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Z.€. welche seinem Vorrathe nur Waaren erste: Klasse betinden seine widmet und werden, Preisen ver'tault wu (lem niedrigsten besonders Aufmerkeamkelt darauf, das Zutrauen seiner a pe dadorch ín allen te, duroh prompte Bedienung su erhalten, und stinen Handel der Region der Felsenget irge m verbreiten. Deutsche Verkaoufer sìud ytets uur Band. erſchcſſen wurde, hat die Juri den A us- ſeru< auf „unbeabſichtigten Tod“ abgegeben. Die d-vifhe Verſammlu"g. eliſter Andreas Senjen war der Diejer aero legten Sonntag. s|chreibor wohlbekannte Kirchengejchicht er Reire iſt vor etlichen Wochen von jein gab um die Welt zurügekehrt. Er er eine gute Beſchreibung von dem was d geſehen und erfahren hatte. Währen te jemer zweijährigen Abweſenheit beu der der sfel ſion n ‘Mij dſte uten bede er die Kirche Jeju Chriſti der Heiligen der egten Tage. Die Bürger in Payjon Faden in N Im Mai 1895 jegelte Br. Jenſen einer in lcter Woche abgehaitenen jpe- von San Francisco ab und etliche ziellen Wahl für die Aufuahme einer Tage ſpäter landete er in Honolulu, Nothw endige Alle In dem Vorfalle mit Eliſha Comptan, dem Neger-Soldaten von Fort Douglas, welcher von Lizzie McAfee e Stadtiduld von $5000 geſtimmt, zu Sandwich Inſeln, co er eine Zeitlang dem Zweeke, elektriſcher Lichtbetrieb in blieb und einen Bericht in Betreff der der Stadt zu kontrolliren. Miſion lieferte. Er beſuchte auch die Feejee Juſeln, Neu Die Leute in Sampete und dem &amoa Injeln, die ralien. Von dort Auſt Sevier-Bezirke beklagen ſich, daß die Seeland und fidy nad) China undIndien Leute ihr Geld zur Jubiläumsfeier nah fchiffte er en Sommer traf er in lezt im und der Salzjeeſtadt geichleppt haben, anVondort reiſte er nach eia. na Paläſti ſtatt daheim zu bleiben und — thre und beſuchte nachher die d Englan Schulden zu bezahlen. Sch:veiz, Deutſchland, Däncwark und Ed. Hailey, ein MorphinesSijer Holland. Berichte vou den verſchiewelcher für einige Zeit im hieſigen denen Ländern und deren Miſſionen Stadtgefängniſſe geſeſſen hatte, hat ſich machte er auch. am Donnerſtag in ſeiner Zelle erhä ngt Infrüheren Zeiten war das Haupt- ein Streifen von jrinen Hoſen diente mijfionefeld in England und jpäter in ihm ju Diejem Swede. den ſkandinaviſchen Ländern Gegen- wartig find die Schweiz und DeutſchDie Salt Lake Tribune hat bei der land dic größten Miiſionen n Europa Herausgabeibrer intere Fantenwejd)reib: und es wird erwartet, daß no viele ung von ,,Bor funfzig Sahren” haupt Tauſende das Evangelium horen und ſächlih das Tagebuch des Präſidenten ihm Gehorſam leiſten werden. Wilford Woodruff benußt. Br. Jenſen gab auch eine intereſJapan zeigt große Neigung, wegen jante Beſchreibung von Paläſtina und der bejprochenen Annerion der Sand- bemerkte, daß in etlichen Zinſichten Pavih Jnſeln gegen die Ver. Staaten láſtina diejer Region (bei der Salziceanzurennen. Es iſ bereits jo weit ſtadr) ähnlich ſei. Beide Länder baben gefommen, wie berichtet wird, Japan ein totes Meer, beide haben einen Fluß wolle es mit bewaffneter Hand verhin- Namens Jordanund beide haben einen dern und lander Truppen, als Einwan- Seefriſchen Waſſers. Das Waſat1chgebirge und die Berslette Lebanon ſind einander ähnlich. Es klingt beinahe wie in den Tagen Der Redner fand auf ſeiner Reiſe in von WilliamKidd, wenn man lieſt, daß der Wüſte nahe dem toten Wreere die befürchtet wird, der Dawpfer Portland Hite nahezu unerträglich, und er betete welcher $2,000 000 in Gold aus den zu Gott, daß er ihm die Geſundheit erz Klondyke Minen an Bord habe, modyte halten möge. Die Region des tote von Piraten überfallen werden, und Meeres ſei vielleidt der heißeſte Plag daß die Gefahr ſo wahrſcheinli<h ſei, auf der Erde. daß die Regierung bejchloſſ:n habe, eine Br. Jenſen redete in der englijchen OGDEN RAILWAY: bewaffnete Schußmannſchaft be1zuge- Sprache und Br. Friß Wyß machte ben. Man hat immer geglaubt, der nachher eine gute Ueberzezung in Täglicher Fahrplan, vom 30. Mai an fredye Buccamer gehore der Vergangens Deutſch Ah, Salt Lake. Ankunf Farn.ington | heit an, wenn aber Gold bei Millionen u. Lagoon. verſchifft wird, und zwar in unbewaſfſEin Ausflug 7.00 Vorm. 7.40 Vorm neten Schiffen und äber einſame Meere, für alle unſere deutſchen Freunde. 9,00 940 “ jo wird die Verluchüng für Leute obne derer verflridet. T. G.WEBBER,Supt. UTAH oe PORTRAIT CO SCHONE BILDER ALLER ART. ZU DEN Billigsten Preisen. _VOLLKOMMENDE AENLICHKEIT 11,00 “ 1.40 Nachm. 1140 “ Grundſätze de vielleicht zu ſtark, daß Aw Mittwoch, den 18. Auguſt, alſo 2.20 Nad es nôthig wixd, Vorſichlsmaßregeln zu 14 Tage 1pâter als gemeldct in leßter 5.40 “ 7.40 “ Farmington 8.00 Vorm. 10.00 “ 12.00 Mittag 2.40 Nahm 45-47 W. 1. SOUTH JT. >» DAVIS & gON; 242-944 W.S.TEMPLE ST, “ 6.0 “ zu treffeu, 8.20 “ Ab, Lagoon u, Calders Music Palace 420 4,40 “ nw “ 6.40 840 « ,, 7.00. 920 ” “ 10,40 */ 10.40 “ Lagoon: Der idealiſche Reſort und Plat: Eröffnet am 31. Mai. Nundſührt mit Eintritt Runfahri bis zu Becks Quellen, mit Bad Ermäßigte Preiſe für Sonntagsſchulen etc. Picnic 25c. heißen 25c Geſellſchaften Vou Ogden nach Lagoon und zurück 2. Weſiſtraße, nördliche Seite der South Temple Straße. An alle die dieſes angeht. FURNITURE DRY COODS coq: 48-50MAIN sti: Salt Lak City, H“ W. E. ROWF, : eo B. H. SCHETTLER. FRUEHER MIT DER Rows Swings Dank & Crust Co: —tefinbet ({@ ane io— INO, 22 S MAIN STREET Wir besahlen INTERSSEN fuer Gelder, —aud thun ein Vankkgeſchaft welcher alle unſere Freunde befriedigt,—— Ulle ſind erfucht vorzuſproch en, nnd mit uus Geſähaeſde zu thus Oiler wird deutſh gaſproßen, E Commission Company. EN GROS HANDLER ín Getreide, Früchten ond Producten aller Art —Die grdfite und einzige deutſhe— Samen- Handlung In Utah Preisliſten werden jederzeit in's . Hausgeliefert. 60 West 1. South ‘ %. W. SUMMBA Schaffell Bes BAENDDER IN RABUTER, WOLLK, REY, & SCHAFFELLEN, g P. O. Bax 778, Serv Laxe Cry, Uran. a. La: und 47S. Third West Strasse, sucaty MaTeirniescondgee es "n BARTON & CIE, 43 & 45 8, MAIN STREEP derrex Fink G8oss. 25 was und Knabon- Kleider, fe Ánzuege, Handschuhe Hemden und Unten kleider. | AR Unſered eutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns zu beſu und wir wollen ihnen geredt werden. Manner, ihrer Reije von der Schweiz, durch Deut\chland, über Heidelberg nach Die Utah Portrait Co. macht lebens Mannheim und darn den Rhein bins roße Portraits für $5.00 Allerbeſte Thierarzt Dr. C. W. Nunn mährend rbeti mird garantirt werden. Bers unter nad Rotterdam, wojelbit fle fur der leßten 18 Jahre befannt bin. Er geſſen Sie ncht den Plaß 515 W 1S die Emigranten kochte. Auf dem Schiffe hac eme grofe Thatigfeit in der Bes Während Sie warten fur eine C1x, fo wurde ſie verheiratet mit Bruder Keller. handlung der Thiere an den Tag gelegt iſt es eine gute Gelegenheit, in God- Von Florence, unweit von Omaha, welche ih als kranf zu ihm gebracht be/s Apo1heke zu gehen, um Jhre Kc hs wurden ſie mit Wagen abgeholt, mußten aber die meiſte Zeit laufen dur habe. Gein Blac Oil sft vas befte len zu beſtellen. die Steppen. Eine junge Schweſter Heilmittel welches angewendet werden Vergeſſen Sie nicht den Ausflug am wurde dort vomBlit: - erſchlagen, gefann, wenu fid) tas Thier in einer Drathfeng veriegt hat. Mit Freuden 18. Auguſt. Billete ſind zu haben bei rade als ſie das Lied „Uns baut man tefommendire id) Dr. Nunn gu meinen H. Reijer, 12 Eaſt 1. South Str. und feine Särge u. ſt, w.“/ beendet harte. Freunden, welche ſeine Dienſte bedür- A. E. Schultheß, Corner 1, South 9. Die Reiſe dauerte vom 83.-Mai bis 24. Eaſt Str, September. Schweſter Keller verlor fen. Achtungêvoll den Zug (die Company) und war für Angus M.Cannon. eine Zeitlang zurü> zelaſſen, Deſſelben Gejudi. Weges kam nunein Knabe und nahm Währenddieſer Woche verkauft man- Gin Matin, um in einem Treibhaule fle mit, beide liefen jeden Tag 25 bis jeine „balbriggan“/ oder Merino Unter- und Blumengeſchäfte zu arbeiten. Nä- 30 Meilen. jum Feucrmadyen hatten heres zu erfragen. fleider für Männer für 32} cens. 835 Ojt ste South. fle kein Holz, daher nahmen fie Büffelochſen-chips, Auf dem Wege ſtarb auch Wir wünſchen allen unjeren Lezern noch ein junger Mann im ſelben Wazu verkündigen daß der beſte Play ächTempel Ratiy. gen, wo Bruder Keller krank lag. Als tes deutſches Brod zu finden, bei Herr Der Temple in der Salzjeeſtadt wird ſie nah Salt Lake kamen, wurden ſie Georg Müller iſt. 252 S, Main St. Deutſche Kuchenallerlei Art. Vergeſ- am 2. Juli geſchloſſen und am 2. Au: aufgenommen uno reiſten nach einigen fen Sie nicht. ihn zn beſuchen. Hier guſt wieder geöffnet. Der St. George Tagen weiter nad) Manti. Dort ans wird deutſch geſprochen. 252 South Tewpeliſt vom 13. Juli bis zum 3. gekommen half Schweſter Keller ihrem Auguſt 1897 geſchloſſen, Der Manti Mann mt Piel und Schaufel den ain. Tempel wird geſchloſſen am 16, Juli Keller ausgugraden, um eme Wohnurg zu ſchaffen, und froh und dem Herrn Herren-Ausjtattungéwaren, modern, und am 13, Auguſt wieder geöffner, danfbar, ein Haus ohne Fenſter und dauerhaft und bilig, bei Barton & Co., ohne Thüre zu haben. Später mate 45-4 Mainſtraße Fran Dora Randolph iſt hier ange- Schweſter Keller Dobis (Badſteine} Um die Schuhe zur repariren laſſen, fommen. Sie kann Jedermans Ge- von Lehm underrichtete danneine bejgerbe nad) Paragon 11 W. S. Tempel danken lejen. Durch Karten, Sterne ſere Woktnung. Zum Schl 1ſſe ſagte ſie, ſt, Beſte und billigile Arbeit in derStadt und Planeteu vermag ſie den Namen daß wir hierher famen um Zion aufzuund das* Anzugeben. Auch in Minen- bauen und hoffen ausharren zu fonnen Lampen, Uhren, Topf- und Glaswa Geſchäften und in der Vermittelung bis an unjer Lebensende. Dann wurde ren, Sige und Kochöfen, Möbel uſw von Liebes-Verhältniſſen vermag fie das Lied ge’ungen „Des Sonntags in in ae Auswahl bei H. Din Dienſte zu leiſten. Preis gemäßigt. 25c der Mergenſtund’“, woody, 43 W. 1. South. 73 S. State Str. Nach dem Abendeſſen wurde wider geſungen und Vorträge gehalten von Volksſchulbücher ind Lehrbücher für Mama, war das, was du mir eben Schweſter Emma Garbe und Anderen. Collegien ſind entweder neu oder ge: braudyt in Raymer’s Buchladen, 22 gegeben hat, eine Zucermandel 2 fo Wir erfreuten uns Alle über die gute fragte die fleine Mabel, |Nein, mein Zeit und ſchieden ſpät Abends mir den E. 2, Southſtraße, zu haben. Geo. Bror, Schay, es war eine von Or, Ayer's beſten Gefühlen, Eiae Auêswahl von Schuhen finden Pillen.“ „Bitte, darf ih noh eme Sie zu billigen Preijen bei. A, H. haben?“ „Nicht jet, mein Schatz; eine Seder deutſch - ſprechende Bürge. Schultheß, 904 Eaſt 1. South. von diejen Pillen yt jezt genug für dich, ſollte am 18. Auguſt nach Saltair gehen, denn jede Doſis wirft -‘ Dort wird man Freunde aus der alten Die \{<dn|ſten und nelteſten Souveniré aller Arten und gwar in allerie Wenn Ihr ein gutes Mittel haben Heimath finden, Preiſen kann man bei Cvllawa,Hoo> & wollt Euer Blut zureinigen, die Nerven Ausverkauf. rancis 121 S, Maiu Street, Salt zu ſtärken und die Konſtitution zu fräfe afte City finden. Kein ſhöneres Wei- figen, brauht Hood's Sarſaparilla. Callaway. Hood & Francié deren nachtsgeſchenk kann man an Freunde in Braucht nur Hood's, Waaren.in dem Brand ver Sco My, der Ferne verſenden, als die herlichen erbad) Gebäude geichadet wurde", und fun#voll ausgeführten Ayſſchten Hood's Pillen heilen Brechreiz re eESN verkauft der ſeher.swerthen Gebäude und Anla- Kcepf[hmerz aus dem Ma | werden, Vergeſſen Sie nicht den Pla gen unſerer Stadt, verdaulichkeit, E VOGELER, WIEDEMANN * ROBERT MORRIS _HOWE, MORRIS, SUMAR Y ß > Kuaben, Frauen, Kinder, NEWMAN-NOTT SHOE CO. 578: MA HENRY 12 E.1 REISE South Si hat einen der besten Auswahlen Ich dezeuge hiermit, daß ih mit dem EE 4 ten nur vom Komitte gekauft werden. Der plößliche Fall in Silber wähEin gutes Programmiſ vorbereitet. rend der lezten Woche läßt faum vers Züge gehen ab: 215, 4.15, 5.45, muten, daß die Spekulanten Zuverſicht 7.15 Nachmittags. n ein internationales Einverſtändnis A. H. Schultheß über die Geldwährung haben, } Komitte. H. Reijer Madame Dr. Stauffer hatte am H. Grether Sonntage ihren Jubiläumsbeſuch plôglich einzuſtellen, oa ihr kleiner Sohn bei Eingeſantt, einem Fall von der Treppe jein SchulSCHUHE: SCHUHE. SCHUHE CHO Mant1, 24. Juli. Die Schweitexdein verleßte, Das Kind wurde Alle Sorten und Größenvonſehr guten, ſtarken, galnten und gut pa a gebracht und iſt der Genejung zer und Deutſchen hatten heute NachSchuhen, nicht nur in importirten ſondern auch heimiſchen Wacren ſud mittag eine fröhliche Zuja!nmenkunft nahe. bei Bruder Gottfried Alder, welcher wärtig dei uns als deſondere Spezialität zu haben, Fragen Sie n Es wird mit Freuden vermerkt, daß gerade jeinem 49, Geburtstag feterte. die Minenarbeiter in Park City die Nach dcm Feſteſſen wurde die Wacht Herabſeßung des Lohnes angenommen am Rhein gejungen, worauf Schweſter an SonntagenFeiertagen etc 75 cents Haben eine große Auswahl von Spezerei- und Schnittwaaren, Schuhe und Kinder 35 Cenis nebſtEintritt zu dem Plat. Simon Bamberger haben. Der ganze Vorfall 1 beklagens- Anna Keller (amjere altefte Unfiedlerin) Stiefel und alles was man gewöhnlich in einer Haushaltung brauht. Sie Hauptverwalterwert, ater unter den gegenwärtigen die Pioniere vertretend, aufgefordert deutſche die H. W. Early, Paſſagier Agent. verkaufen alles billig, und ſind willig ein Opfer zu bringen um Umſtänden unvermeidlich, wurde zu fpredjen. Sie erzählte von Kundſchaft zu haben. Vergeffer Sie nicht den Pag. Es iſt zwiſchen 1, and 4NDivy H.DINWOODEY - Nummer ded Beobadters, wird fur die deutſche Gemeinde der Salzſceſtadt, 10- Wenn die neueſten Nachrichten wie für alle unſere deutſchen Freunde die ; über die Thätigkeit der Aufſtändijchen gerne mitkommen, ein Ausflug nach Ankunft in auf Cuba begründet ſind, ſo machen die „„Saltair““ ſtattfinden. Wir würſchen Salt Lake City L teren den jpanijchen Truppen wieder miteinarder eine recht vergnugte Zeit 8 40 Vorm. {wer zu ſchaffen. zu haben und hoffen deßhalb recht viele 1040 “ dort zu jehen. Rundreije 50 Cents die 12,40 Nachm. Perſon, Kinder 25 Cents. illete folls 3W “ Eurcka Notizen. IRGUND EINcw SALT LAKE SALT LAKE CITY & 3.40 “ und FEINSTE ARBEIT guarantirt Vay UHREN. in der Stadt. i Wandubrn, Urkett Brillen, u. s, rauringe eine Spevialitaet. Alle Waren zrantirt, Reparaturen pünktlich Hl beſorgt. Das eririschoasts ‘and zagleich nabrhatteste Cela y ist unstreitig KAHIR Milchwein oder M ilchchampapnet; hergeſtellt nach meiner in Deutſchland lang bewährten und von den Wiesbaden mir vielfach) beſtätigten Methode. j Verkauſsſtellen fine; _ Lambert Drug Co. 280 S. Main St., Smith & Swift, Drugiſts, 142 Main St.; SohufonPratt oF $ 87 E. 2. South; Temple Pharmacy, O. S. Wallace, South Temple E 44 Main St.; Gries 5. B., Pharmacy, 80 G. 2. Gouth; Wajath 2 McCoy's Preseription Pharmacy, 502 . 3. South; Eagle Prarma (4 Dunkerly Wm., Grocer, 259 E. 6. South, und jeder gefl, Auftrag nR — Kafir-Anstalc von EDUARD SIEBES 0 | 2. South; Stanfield & Go., 702 7. Eaſt; I. X L. Store, 9. E. 1. vom Herſteller ſtets ſofort und punktlichſt ausgeführt. 637 Norta %, West. v4 i 4 I... LL. Storg’ Der deutsche Freund Y: Empfiehit seine Spezereien, Schuh- & Sal waaren. Unsere Waaren sind friseh billig. BrEeELLUNGEN WEB PUENKT LICH BESORGT IN Allen Theilen der* BesuchenSie uns. | Ecke 9th Hast é& 1st South! Arnold H. Schulthé M 2222527255 IA M SF CM 1. © Taabaÿ ter! a. Xuguſt 1987, |