OCR Text |
Show Auf Verlangen wieverholen wir die Empfehlung, welche wir vorzwei Jah- n von den Authoritäten/ der Kirche : ‘empfangen haben: e aet 1z Not ſen Zu weſ ‘des auh ummer fommen môge: ntwöcheders chter,“ is City Beobaa ys> Galt Latee City | tidy von Bruder Joſ- | egeben, iſt unzerer Anſicht gem y ten, welche einem unter dem hat Die Sud „Pacific“ Eijenbahn, Deutſch 1prehenden Publikum Zions Wieder mit Gas. | t géfühlten Bedürfe | ihre Abſicht, die Waggons mi Électri- und anderweit, längſ, imyof ern alé ſelbige SEINE AUFGABE IST zuát zu beleuchten, aufgegeben, und be- niſſe Genüge leiſtet de deutſche hilft ſich wieder mit Gas, als ein mehr die einzige jegt erſcheinengerad ezu ein e, ohne welch iſt, Zeit itung Das| al. materi htungs Beleud tes geeigne atr zu jein, doch die Leit- und onsbl Mrſſi nun it Anwendung gebrachte Syſtem Tagesfragen vom abſoluten Mormoiſt méhr dem an der Union Pacific Und nenſtandpunkte behandelt, und auf die» der Rio Grande Weſtern angewendeten ſe Weiſe den in allen Landen verſtreu- Nothwendige Artikel! | FUER DIESBs UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN 70 FABRIZIREN UND “ZU IMPORTIREN. | oa SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG / ten Heiligen, und dem anderweitig u dem Kampfe der Wahrheit gegen Sarre "gleich; Da G rosse Magazin des Volksverkehrs fuer Das Seit vielen Jahren iſt die Brigham thumintereffirten Publikum Aufétlärung n City Wollenſpinuerei müßig, oder tit giebt, Es wird diejes Blatc in beide im Gange gewesa. See Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen,- nurtfeilweiſe tod) mit Fonnen mit Vergui in angeGlass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie FERTIGE JEDES VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN ISY VOELLIG REPRESENTIR" / IN SEINEN GROSSEN VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. aKunden durch | Bruder Wardein edles, eb:vohl infi| nanzieller Hinſicht uicht geradezu lohnendes Struk Arbeit internommenlat. ZEIGT „IT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IX | Nie iſt in den Spalten des „Beobache seinem Vorratbe nur Waaren erster Klassge befinden welch: ters“ ewas erſchienen, was nicht ge@ mn den niedrigsten Preisen ver’tauft werden, und widmet sein«v nau im Ginflange mit der von unferem Dre Kunde,daß Profeſſor Souſa und | Volke eingenommenen Stellung geweAnfmerkzamkeit besonders darsuf, das Zutrauen seine: Evan Stephens, welche alte Freunde | ¿en wäre, Wir recommendiren- daher prompte Bedienang sa erhalten, und stinen Handel dadurch in alle ſind und ſich” gegenſeitig boch ſchäpras| dieſe Zeitung als eine, welche würdig Fabrikate bereitwillig von den Bewohnern des Teritoriums gekauft werden möchten. Manunterſtüße Heiminduſtrie, ‘Orteshaftender Region der Felseagebirge zu verbreiten. geſtern “ Yeutsche Terkaeufer oind stets zur Band, T,G. WEBBER, Supt. E Abend zuſammen fkamen | iſt von unſerem Volke unterſtüt zu und Vorbereitungen trafen für ein | werden, und wer auh immer für jelbi- * neues Auftreten ‘bei Gelegenheir der ge ſubſcribirt und ſie verſendet, hilft fo mit die Grundfage ader Wahrheit zu Rückkehr des Chores, unter Mitwir- Achwngsvoll By F. W. Schönfeld, Edward Schönfeld, A. H. Schultheß, von dem St. Paul's Reſtaurant zu les den gelejen worden fem. Wahrſcheinſen, Unſere Vettern vom Lande wer- lih wird Maytag für die Aufführung Wir haben Auswahi von Oster—Karten m der Stadt Francisco, Diíe zur Aufführung fome gut und billig angefertigt. ehen Sie nach I. S. rſe & Sons 159. S. Main Street und überzeugen Ste ſich. “Wir wünſchèn bejönders Aufmerk- ſamkeitauf die neue Anzeige von Sears Jeremy &Co. 60, Richard Street zu e e e deutscher Zahnartzt. lenken, Sie machen eine Specialität von reinem Gartet-und Feldſamen. Diplomirt m Deutſchland uBhiladelphia Unfere Leſer ſollten dieſe Thatſache nicht vergeſſen, auh niht daß hier zu den ‘niedrigſten Preiſen verkauft wird. Wenn Sie Kohlen beſtellen werden “Sie ſehr freundliche Leute finden bei S. GS. Morſe & Sons, 159 Mainſtraße “wy man deutich \pricht und deren Zweck ‘es iſt ihren Kunden zy gefallen. WeinSie wünſchen das Andenken “Shrer verſtorbenin Freunde zu erhalten fo laz. 1 Sie bei E. G. Laurenz, 51 W.1. outh Street ib Bud machen. Br. ©)6 IW Hubhl, 71 W. 1Southkr, iſt ein dentſchher Kaufmann-Schneidere welcher deutſche Arbeiter hat, guteWar- ‘Hraudit und Azüge zu den billigſien Preis ‘Fen macht : In dieſer bedrängten Geſchäftslage werden die Arbeitér es vortheilhaft fin“den ihre Uhren: und ähnliche Waaren Von Heury Reiſer, 1. Südſtraße, zu Haufen. Seine Preije ſind ſehr mäßig. “Wir haben die Kleider, Stoffe und ‘wie neu hergeſtellt hat; er verſteht ſein es nesase 43, S Weſt emple Damen-Slippers, werth $1.50 & Intereſſe nehmen, den Millionen des heiten vorzulegen. fdjon. Ju dem großen Durchgang der 300 Fuß langen Centralverkaufshalle Prangten inter electrifcher Beleuchtung Familienväter werden es vortheilhaft Palmenbanme, Lilien, Hpyacinthen ete. finden und Geld erzcaren wenn ſie wähs und uberall waren bie neneften Frihe rend diejex harten Zeiten ihr Mehl und jahrmoden „zum Berfauf audgeftellt, ihre Spézereiwaaren im Germania Caſh Grocery Laden, 124 W. 1. South Das Schaufenſter des S{huh-DepartStreet einkaufen. Gutes Familien- ment . hatte eine volle Aüswahl von mehl zu 75, 82, 95 Cts. und $1.15 per dieſer Anſtalt verfertigter Schuhe, in 50 Pfund Sa>. Neue Raiſens 4 Pfd. dem Kleidermagazin war eine Abtheie 25 Ets., Bohnen 5 und 6 Pfd. 25 Ets. lung des Schauferſters ganz miteleDr. Price's Cream Bafing Powder, ganten, heimgemachten Hojenträgern Höhſte Welt-Ausftellungs Auszeichnung. behangen, um zu zeigen, welchen Fort, Robinſon Bro3., 835 W. 1. Sauüth ſchritt heimiſche Induſtrie macht. Die Street, haben ohe Zweifel die beſten beſuchenden Damen wurden in dem waſſerdichtèn Schuhein der Stadt. Sie Pus-Devartement mit Thee (nad) ruflind heimgemadht, billig und dauer haft. ſiſcher Manier an Ort und Stelle zubeUnjere nene Waaren, welche wir ſoe- reitet) tractirt, ben einbekommen haben, find die \dyonſter und billigſten in der Stadt M. H. Alle diejenigen, welche die engliſche Desky, 74 E. 1. South Str. Für die erſte Präſidentſchaft: Bohnen per Centner Salt Lake City, den 12Mai, , Zubereitete Hüncben*das Pfund "Jwiebeln das Pfund Eier yer Duzend Honig das Pfund Butter das Pfund ww Rise bas Pfund während der Conferenz der Heiligen der lezten Tage noh Salzſeeſtadt die folgenden Preije fir Runbdreifebillete? , vom 4, bis 8. April (incluſive), gültig | bis gum 12, April 1894, Bon Ogden, 1,50; Kaysville 0,80; Farmington 0,60; Wo ods Grogs 0,25; Draper 0,70; Lebi 1,25; American Forf 1,35; Provo 1,90; Springville 2,10; Spanijh Forf 2,25; Payſon 2,35; Eurefa 3,25; Mt. Pleas fant 3,00; Ephraim 3,00; Mantr 3,00; Galina 4,00. Die Denver Rio Grande offevirt nun aud) Rundreifebillete von ‘der Saljfeeftadt nad) der Mid-winter-Ausſtellung in Gan Francisco, inclufive 5 Eincrittskarten zur Ausſtellung für 36 Doll, 50 cent. Gültig für Rückreiſe bis zum 30. Juni 1894. Drangen per Dyer Rindfleiſch dos Pfuud RKalbfleifh bos Pfund Shpaffleiſ das Pfund Ein junger Mann, Namens Goetz, war in dem Gebirge, nahe bei Atianta in Idaho auf der Jagd, als plóulich der Schne“ ; | <ülpfen anfing, wobeier bergav.várts fur eine halbe Meile mit fortgeriſſen wurde. Die Eltern des jungen Mannes wurden infolge ſei- ner Abwejenheit ängſtlich, gingen aus, ihn zu ſuchen, und fanden ihn am Fuße ſo kaufen Sie, ſich etwas von wirkli- auf der Welt" sffellung des ſüdlichen Idaho's. | Bruder Gottlieb Blô1ch, iſt ein ueuer Wir wünſchen die beſondere Aufmer- | Ankömmling, uno gegenwärtig ohneſBe- merffamfeit unferet Leſer auf die neue | fhaftignng, et fann als Zimmermann Anzeige von Herrn Johu F. Jenſen 121 | arbeiten, unterzieht id) aber aud S, State Street, welche in dieer Num:| jeder anderen Arbeit. Adreſſe im Bu- mer erſcheint, zu lenken, Gute Wagas-| reau des Beabachters, 20 North Mains ren und billige Preiſe iſt fein Motto, | Street. é Ellis u, Goodwin, 64, W, 2 S Straße ein Uebereinkommen abgeſchloſſen von 100 Dugtend Photographien. dienung zu gemäßigten Preiſen Wohaung: 522 E 3. South Street. Wie Je- dermann weif, ijt die Erecution der Arbeit indicjem Atelier fo gue alé ire gend woin dem Lande. Die Bedingungen des Uebereinkommens ſind folgen | dermaßen: „Falls Jemand den Herren Ellis u. Goodwin, die Summe von | 3 Dollar bezahlt, fo wird die Gollerie Ihnen 1 Dutend Photographien liefern | Wir empfehlen Herrn J. H. Heman | Das perfekteſte, das gemacht wird. ‘mer 21-23 Galena Blok. Gute Be- deutſchen + und franzöſiſheu Sprache, ‘, Beobachter“ hat den „Beobachter“ für halbjährliche Subſcription.“ Oder auh umgekehrt; Falls Jemand in dem Heobachter-Ofs rice 3 Dollar etnjablt, fo wollen wir cine Copie des Beobachter für 6 ‘Monate an’ Die betreffende Peron abliefern und gleichzeitig eine Anweißung an die | Photograph Gallerie der Herren Ellis u . Godwin für 4 Dußend feiner | Leſer die Anzeige voy Dr. Kjos, Zune unſeren Freunden als einen Lehrer der | Keines Crauben Cremor ulver, von Ammoniak, Alaun oderttgend einer anderen Derfilidun 40 Zahre lang das Standard. # Heinrich Reiser, Ging Grosse Auswahl, VON hep EBERREN-UND DAMEN-UHRE Wandahren, Uhrketten, Dhr- und Fingerringe, Broſchen, u. s, w. 4 : 4 und verkaufe dieſelben zu mäſſigen Preiſen Wir garantiren alte unsere Waaren | Beſtellungen per Poſt werden punktlich beferat, 4 lieanrich Reiser, Juwele ir, 12K. 1éte south © Galt fate Sito. I. X. L, GROCERY, | John Brown, U' Geſchäftsführer. Eine Orossc Auxwahl von M tH | - pezeiwaaren, Gemuesc, Fisch und Gefluegel aller Art. bol 1 | ne 3 48 West First south street, Salt Lake City. Zn New York and Ceylon -FHic “ Cea Go, & GROSS- usp KLEINVERKAOF. G. A FRaxxKe, ‘Geſchäftsführer, M No, 14 Continental Market. SALT LAKE CITY Thee- und Kaffee-Sorten. UTAH.FO Ertracte und Gewurze eine Spezialität. a Manvergleiche unſere Waaren und Preiſe mit denen anderer Häuſer. von gleicher Qulität als irgend welche Firma fur gleichen Preis liefern würde, und außerdem ‘cine Anweißung an BAK Offeriert ar grate Gelegenheit fuer Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium Wir handein nux mirc den feinſten Waaren. mit der wohlbekannten Firma von 31.25 werden bei Geo. Dunford Ghoe Leſet die Anzeige von Jacob Spori, Gv. Maín Street zum Preije von 85 Barton & Co., 43— 45 S, Main dann ſ{r.ibr ihm, oder bejucht ihn, Street, haben das beſte ein Dollar Eenté verkauft. Fünf Dollar geben einem Mann einen Hemd in der Welt, Auch habenſie eine große Auswah! von guten Anfang für ein Heimweſen in einem Der fchoniten Thaler Utahs und! Herbite und Winterfleidern Utah, des Berges ao aw Leben, aber {wer Das Office des XEAMKXANENKNXKE | | Erhielt höchſte Auszeithnungen City verwundet. AchtungLeſer! | gung. 0,26 chern Werth und geben Sie zu gleicher +20 - 40 Zeit Jhre Kundychaft den heimiſchen + 4—15 Induſtrien, Vergeſſen Sie nit den + 8— 1d Play 105—107 Poſt Office Bloc, Hier +04 — 10 wird deutſch geſprochen. Logan »| ] Das beste undbilligste | Geschaeftshais Ff st “Wir möcyten beſondere Aufmerkſau—bl Aelteſter Jakob Probſt, ‘welcher ſein 100—.200 feit anf de neue Anzeige von Herrn E. Bergesheim am 9. October 14. vers| :20 I. Pittmann, welche ſich in einer anq dern Spalte befindet, lenken. Er macht ließ, um eine Miſſion n der Schweiz | 2 eine Specialität in Diamontſchleiferei zu erfüllen, iſt nun zurü>gekehrt, die | M2 und in Einezen von Edelſteinen aller Freuden der Heimath in der Gemein- | 20 —.36 Art. Wenn ſie ſich Juwelen anſchaffen ſchaft von Freunden wiedexzu genießen. | 12- 20 06 — 36 1890. Fahrpreiſe. Die Denver Rio Grande offerirt, | | Sprache erlernen wollen, kfênnen von 4,75 . Old; Hall Corner, evaraturen eiue Speziälicát. Wilford Woodruff, George Q Cannon, 142 Main St. das Pfund geſehen, welche McKelvie Fiſh Mohrrüben per Buſhe H iſt von uns in Notiz genommen worden, und darauf hin recomendiren “wir den „Salt Lake City Beobachter“ der freundlihen Aufnahme Aller, welche Munſagt, daß die Hälfte der Menſch- uns Ahn's amerikaniſchen Dolmetſcher heit Hoſen t'ägt, und ein Theil der an- für Deutſche auf Beſtellung beziehen. dern Hälfte ſie zu verfertigen oder aus- Preis: 50 eent. Sic können ourch uns gudeffern hat, Alle ſolche Leute jollten andy die folgenden Bücher bezieheu, | Babhne auf Wurjd) jdymerslos entfernt. die Anzeige der Plymouth Ro> Pants nämlich, das deutſche Büch Mormon,| Nur für kurze Zeit. Co,, 172 S, State Street leſen welche Gebiſſe ſchönſter Porzellanzähne, nur auf Seite 6 diefer Nummer zu finden das neue Buch der Lehre und Bünd ! neſſe, reviſirt und mit Referenzen vers | 2 $8, gerade #0 gut, als eïn zu $15 und iſt. ſehen von Biſchof Schönfeld, auch das | $20 Gebiſſe irgendwo anders, Beſte Or. Kjos, der \candinaviſche Arzt iſt Silberfüllungen von 50 eent zu 1 Doll, einer der geſchi>teſten Doktoren der deutſche Geſangbuch. Dieſe Bücher| eg Goldfittungen, Goldtrouen, Stadt. Jeder der einen Arzt gebraucht werden gegen Baarzahlung zugeſandt. ahne ohne Platten. Der beſte Plag wird in den Doktor einen Freund funfür Zahnkranke. Sorgfalt, Geſchickden, wenn man 1hn rufen läßt oder Midway Mittheilungen. | lichkeit und“ Erfahrung, zu niedrigen nad) femem Office 21—23 Galena Preiſen. 5 Jahre in Salt Lake Eity. Biok Ee State und 2, South Street, Am vergangenen Donnerſtage hatte tunden von L bis 8 abends, Sonntags, geht. | Frau Elitabeth Wintch einen {weren vis 4 Uhr nachmittags Vergeſſen Sie nicht, daß der großé | Fall infolge eines Fehltrittes, und vers | Ausverkauf von Schuhen jezt bei Dune ſtauchte ſich den Fuß. Markt - Bericht, tord's, 57 South Main Str. im Gange Heinrich, der kleine Sohn von Albert iſt. Bedenken Sie, daß Sie Schuhwerk und Magie Hut er in Midway, ſtarb Salt Lake Citv, den 1, Nov. 1893 zu öſtlichen Einkaufspreijen bekommen Weizen per Buſhel 40—sùc, in vergangener Woche, “Wir ſenden per Center 1,001.40 fönnen. Der Verkauf hält nur noch $afer erſte per Eeocver 1,00 20 eine Woche an. Machen Sie daher zei- hierbei den Trauernden uttd Verwanden unje e aufrichtige MitleidbezeuMais per Ceniner 1.802.060 Mebl yer Centner 50—2.00 tig von dieſer Gelegenheit Gebrauch. Kärtofein per Buſhei Die Utah Steam Laundry iſt die en- Mevfel ver Bufhel e Wäſchanſtalt in der Stadt, welche ‘Die Knöpfe an der Wäſche nicht zer“bricht Office 141 Soutb Mau St. ten wir das vollſte Vertrauen hegèn, in der Z. C. M. I. am 21. März und whe Sprache reden, richtige Begriffe ant den folgenden Tagen war wunder- betreffé unſerer öffentlichen Angelegen- Unjere Freunde ſollten niht verge} fen dap man im People's Co-op. Laden, heren Bücher und alles was zu einer Buchhandlung erſter 7-9 Main Street, Spezerei#, Tuch- und andere Waaren beſter Qualität zu den niedrigſten Preiſen kaufen kann. ür Nuten iſ es $10.50 für eithracite Kohlen zu bezah1, wenn SieKöhlen kaufen können, die denjelben Zwe> erfüllen für $4,50 theilsfähigfeit in ſolchen Angelegenhei- Dre Frublingseréffnung (Dpening) ganzen Erdenrundes,. welche die deut- Vorrath vos feinemScyreibmaterial iſt volkommen. Hicr findet Man E Carl H. Wilen, Die obige Beſcheinigung von Edward Schönfeld und Anderen, in deren Ur- Wenn ſie wünſchen ihre Heunathen menden Stiide aber wurden bereits zu verſichern io beſuchen Sie H. P. G geſtern ausgewählt, Herr Stephens wird folglich mit jeinen Sängern ſofort Coats Commercial Block. Kaufet Eure Kleiderwaaren bei M. Proben abhalten. H: Desfy, 74 W. 2. South Street, Eröffnung. * ieſelben werden nah neueſter Mode die größte R. K. THOMAS, _R. K. THOMAS, | Henry Reiſer. HermanGrether, den es vortheilhaft finden ihn zu beſu- beſtinnit werden, doch hängt dies noh en, da es nur eín halbes Blo> von weiter ab voneiner | nterredung.Herrn der ſüdweſtlichen Ee des Tabernafkei Souſas mit ſemen Agenten in Sans Blocfs it, Mahlzeiten 15 Cents. East, First SouthStreet, SALT LAKE CITY. vrerbreiten. kung und für den TabernafelsChor,| Vergeſſen Sie nicht die neue Anzeige wird gewiß von Jedermannmit Freu- au Ptensilien: ircundNeuigkeiten, R. K. THOMAS, | Hemiſphäreugeleſen, in Zion und a bert, bag fie diefes Sabr ia a sgedebne digen Coreſpondenzen zu 1<ließen, thut terem Maaße, als ſeit einiger Zeit, ge- esin ſtiller Weiſe eine vortreffliche Arhen wird. Dieſes iſt, wie es ſc!n ſollte, | beit. Wir, die Unterzeichneten, perſönlich und-wir hoffen-die Kundſchaft, welche nahezu allen dentſchen und ſchweizer ihr gegeben, wird von der Art jein, die Heiligen zu Lande bekannt, können She Eigenthumer zu ermuthigen, daß ihre } uen der Wahrheit gemäß bezeugen, daß | ANZUEGE. ENITUR: 00, Seruſalem, in Europa und auf den Znjeln des Weeres,—und von glaubjoure | fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. H. DiNWOODEY Phorographien überreichen. Muſter der Photographen dieſer Klaſſe werden iu pi Office zur Beyichtigung ansties jv. Reifebitlets nad Europa zu fen ſehr billig bei A. a tir Horzelan, Olaswate, Lampen us. GALLAWAY, HOOCK & FRANCI _- 166 8. MainStree, SALT LAKE CIV Cla.S COA Weber-, Rock Springs, Pleasant Valley-und KOHLEN | 169 SouthNain Street,in W.U0, E, 2. EnthSt, ee C À i N i ] |