OCR Text |
Show Se LENES Seeaeess Se Sree ee el == maaeSa aT Gin deutsches Organ für die Region dev amerikanischen Lelsengcbirge. j Lriifet alles und das Gute behaltet. een Ro.13 Salz-See-Stadt, Utah, > Der 8 = 7 _ - 31. Marz 1893 Dieſe ſind die Männer, welche Jahr ein und aus in Waſhingtcn verbleiben; ‘fle find nichr erwählbar, ſondern werden Der „Beobachter“ erſcheint jeden Sam- Geſellſchafts- wie indu“riellen Kreiſen des | verblciben, bis ſie im Laufe der Jahre Territorium Utah, ſondc¿in über die ganzen Ver, Staaten und Europaverbreitet. Ele ſerate ſind erfolgrei< und werder billigſt berehnet. vielleicht nntüchtig fur öffentlicheDienſte Shlöſſcl zur Gottesgelehrtheit. Mitarbeiter Fortſegung. Æ Redaktion und Expedition: 20. N. Main Strect. | FS Abonnementspreis: S - 3 Monate - $2.50. - 1.25. - T5. Works of J, H, Ward. THE HAND OF PROVIDENCE. shown in the history of nations and individuals. Ulustrated. Price, 60 cents. eT aan N97 AN ZURITA, BITE rournal. GOSPEL PHILOSOPHY. PShowing the absurdities of infidelity and the harmony of the Gospel with science and das in phyſiſcher und Politiſcher Hinſicht, nicht Unbegreisliches oder Unwabr: \cheinliches in dem Glaubeniſt, daß die zwölf, Stämme Jſraels, aus alen Nationen in ihr eigenes Land verſammelt werden follen, daßJeruſalein der Hauptſib der politiſchen Regierung, der Sig tersely-wriiten volume containing 8 eal and solvutitic information.— 1s coupled with logical arguments, perused mure profitably by young men —Deseret News, Ward's philosophical writings will be hard to answer.— Teronto Masi. JOHN M. CANNON, Rechtsanwalt & Advokat, Room 332 Constitution Building Salt Lake City. U1AH DAMPF WAESCHEREL UTAH STEAM LAUNDRY. baad _ 45. West Temple. st. Wir holen die Wajche von ihren Wohnungen und bringen ſie zürü> ; Bors ſichtige Behandlung der Wäſche guarantirt. Zürne niht dem trüben Tage! He Ofer. Zürne nict dem trüben Tage Flugs die Falten weggewiſt! Laß des,Murreus eitle Frage, Sieh, wie Alles lat, erfriſcht ! Vilft du ke> in's Leben taugen, Mutbig bleiden immerdar, Laß nur heitrer ſprüb'n die Augen, Bis der Himmel wieder Har! Zürne nicht dem trüben Tage ! Nein, vom Morgenwind erfriſcht, Mit dem Finken en dem Hage Flugs ein Lied uns auftiſt ! Heirern Tag mag jeder loben, Wenn die Berge roſig glühn ; Weram trüben fliegt nah obey Derallein bleibt friſ< und grun! Editorielles. Die neueſte franzöſiſche Miniſtcrkriſts JOHN W. SNELL Chicago Scale Co Algemeiner Händler für WAAREN ALLER ART. ZweiteHand/Waaren wird gekauft und verkauft. Salz en gros eine Spezialität, 255 w- 1- South st MIT SEHR WENIG GELD iſt nicht viel anzufangen, aber das 1ſt nicht der Fall mit umerer Auswahl von Kleidern, Ausſtattungswaaren für ‘Herren und Knaben, ſowie au< von ‘Hüten, | Für wenig Geld können Sie ſih gut | fee nnd werden Sie fic) comfortabel tblen, Beſte Qualität iſt nnſer Motto. Der- ¡enige, welcher ſ{lechte Kleider wünſcht ſt ein Thor und wir ſuchen ihn nicht. Sie branchen Gutes und Dauerhaftes zu viäßigen Preiſen und wenn Sie uns beſuchen, bedürfen Sie keine Brillen! um ſie zufinden. Nureinen Preis für alle und das der niedrigſte. : I. P. Gardner, 141, Mainſtraße. Bon Cade nnd Parf City — — Vonallen öſtlichen Punkten — Von Ogden und Cache Valley Punkten Von Provo und Zwiſchen-Pui kten { Von Milford, Juab und Eureka — — — — — — — — — — 10.50 v, m —— — — 12.40 n. m 7.10n. m 10.00 v. m 6.05 n. m Pref. und Gert Mgr. Die Beamten des White-House. E, L. Lomar, G. P° & T. Agent JOHNSON PRATT DRUG CO. 82 & 34 MAINSTREET. ſammlungsort aller Völker und Länder, in der vonden alten Propberen gekanneint voruber zu fein. Der JuſtizmiIn dieſen Tagenpolitiſchen Wechiels ten Welt, zur Verehrung Gottes ſein niſter Bourgeois, der am Sonntag wenn Perjö lichkeiten beiderlei Gee werde; wägrend die weſtliche Halbkugel, VON ORGGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HEILMITTELN, Morgen reſignirte, ſich am Montag im fcblechtes in öffentlicher Gunſt, mit der von der alten Welt durch zwei große Gericht und in der Kammer gegen ihn Schnelligkeit eines Cometen ſteigen und Meere getrennt, naturlicherwe je ihren -oilviteteartifeln, Birften, Kammen, GummishHandiduben, Hojentragern, und eigenen Hauptſiß, ihr Zion, oder neues erhobenen Anſchuldigungen verth-idige fallen, mag es 1. ohl gethan fein, ſi Jeruſalem aufrichten wird, zu welchem —— vielen audern Artikeln deren Anzahl zu g: oß iſt aufzuzählen. — und darauf am Dienſtag vom Kabinet auch jener öffeutlichen Diener zu erin- | alle hre Stämme und Nationenſich jähr oS Agenten fuer die beruehmie V. T. R. Preparatlonen. “wa HABEN EINE GROSSE AUSWAHL erſucht wurde, ſein niedergelegtes Por- nern, die Jahae lang im öffentlichen lich zur Berehrithg, Belehrung und ges tefeuille wieder aufzunehmen, hat die Dienſte gewejen ſind, ohne berühmt zu genſeitigen Austauſchung der Gedaufen Brüderſchaft und Liebe, verſammeln jem Erfuchengeſtern Folge geleiſtet und werden, fönnen, nuniſt das Kabinet wieder vollſtändig —bis der Panama Skandal ein ande- res Mitglied deſſelben in den Koth zieht und ſeine Reſignation nöthug macht. eg Sn Spann haben die Generaln ablen ſtattgefunden. Der Ausfall derſelben hat, wie gewöhnlich in einem vonpolitiſchem Parteihaß erfüllten Lande, überraſht. Während nämlich die Repub- lifaner in Madrid undanderen größeren Städten des Landesſiegreih aus dem Geld mag die Welt überwinden, Kampfe heavorgingen und bereits juaber «s nimmt Religion — rein und lau- belten, dampften die Nachrichten ans ter — um den Teufel zu überwinden, den Provinzen gewaltig ihre Freude, 141. Main Street. denn dort, bei den Bauern rugen die —Hier wird deutſch gefprodyen— Die Annerionsfxage Hawaii's ſcheint Monarchiſten den Sieg davon, ſo daß ſchließlich die Regierung einer Mehrheit ja joweit glü>li< begraben zu ſein und von 100 Stimmen in der Deputirten Agent für wir glauben nicht, daß ſie ſobald wieder fammerſi erfreuen kann. Der Ausfall an's Tageslicht gezogen werden wird. dieſer Wahlen beſtätigt eben wieder nur di Erfahrung, daß der Bauer am Zweigbureau in Gardner's, (In Kraft getreteu am 23. Febr.1893.) Ankunft: der Erkenntniß und-der jährliche Ver- he beauty of many of the lines {a surprising and deUgh tiul.—Comtriducor, Many of the pleova contain that pecuiiar charm, (Moore iike) whieh seta me to singing them as I read. =Prof-Bvan Stephens. The author's style t» easy and elegaat.—Orsom F, Whitney. These batiads show originality, suds epectal individsality.—Pubiisher"s Weekly, NewYork. The above works mailed on receipt of price. For special terms address the author. Neuntes Kapitel. hl. Schriften am wenigſten Glauben ſchenkten, doh gezwungen zu geſtehen, Illustrated with numerous enPrice, 75 cents, BALLADS OF LIFE. Beautifully illustrated, embossed covertinted paper, clear type. Price, $7.25. The 000% should sell, our young peopie want it News The earnesturss of the writer-ts questioned and Zuge fommen tägli<h in Salt Lake City an, und fahreu ab wie folgt: t Fahren Sonntags niht zwiſchen Juab und Milford, Gedanken und die Religion immer uoch City Ticket Office, 201. Maunſtraße. durch Geſetze beſchränkt ſind. Wenndieſe Dinge erlangt ſind, wer- D. E Vurley, Gew'l Agent PPgr Dept. &. Dicinfon den die, welche den Prophezeiungen der B. H H Clark Ufft. Gent Mgr. We most cordially express the pleasure and edification ith which we bave perused its contents —Deseret Newer. The most remarkable book of ite size we bave ever d.—IJndiana State Sentinel. This work should be read by every student of Religions. ‘Aristian Union (Henry Ward Reecher's paper.) histo se * Von Terminus und Tooele a — — — 4.00 n.m | Wiederbelebung und Wiederherftellung Abfayrt: der Wiſſenſhaft der Got1esgelehrt- Nach Ogdenundalleu öſtlichen Punkten —_— -— 8,00 v. m, heit im jegigen Seitalter. Rady Butte, Portland, Gan Francisco und Cache Valley Punkten 10.05 v. m — -— 3.30 n, m Jnpolitiſcher Hinſichtſind uoch einige Nach Cache Valley und Park City — — — 6.30 n. m Hinderniſſe, welche bejeitigt widen Nach Ogdeu und. Zwiſchenpunkten — 11.15 n. m muſſen, und etliche Siege muſſen nod) Nach Ogden, San Francisco, und allen öſtlichen Punkten -~ — — 7.40 v. m errungenwerden, wie z. B. die Unter- { Nach Eureka, Juab nnd Frisco — — — — 5.00 n.m werfung Japans, und das Triumphiren Nach Juab und Zwiſchenpunkten — — — 7.45 v. m conſtitutioneller Freiheit unter gewiſſen * Nach Toole und Terminus * Fahren täglich, ausgenommen Sonntags. Narionen, in welchen das Gemuth, die Salt Lafe City, Utab. - e Vonallen öſtlichen Punkten — — — — — — 8.00 v. m Von Butre, Portland und San Francisco — — — 9,05 v. m $ W. Sthönfeld } ‘ JT werden. Joſeph H."Ward, Redakteur und Herausgeber. 1 Sabr Durchgehende Wagen Linie. | afler Wahrſcheinlichkeit nah im Amte flag Morgen und tit niht nur in den beſten 6Monate UNIONPACIFIC SYSTEM. | geHeerde gewöhnt, daß er ſchon bei dem | erſten Anbli>e weiß, was für cin Amt "eder gern haben möcte iſt eine deutſche Zeitung welche ohne urht die Wahrheit ſpriht, und iht auf alle Tagesfragen wirft. tspreis: $2.50bas Sate. Jahrgang 4: OO | a man all M ei ſo an dieſe nare Salt Lake City Beobachter , Schönfeld. Ab Ciner dieſer iſt Albert William H. Kannein Forſcher der ProphezeiunCrook, welcher 28 Jahre der fortwäh- gen alle dieſe Vorbereitungen, welche ſo rende Secretar des „White Houſe“ -— deutlich vor Jahrtauſenden vorausgeder Präſidentenwohnung—- geweſeuiſt, Er hat $ Präſident‘.gedient, und während dieſer Zeit warer ein Führer der Leibwache des Präſidenten. Junſeinen Armen ſtarben beide, Lincoln und Garfield und er milderte mit Zärtlichkeit die Schmerzen ¡»rer Familien. Thomas F. Pendel, der ehrwürdige Thürhüter des White Houſe, trat ſeine Stelle am 3, Nov. 1864 an. Die Ar- mee der Ämterjäger, welche die Schwelle ſagt wurden, und die nun mit ſcheinbar vorbedachter Verbindung und Genauigz feit über die Welt hereinbrechen, und alle Dinge in einem Menſchenalter ummwälzen, betrachten, und nicht die Überzeugung erhalten, daß die Haud Gottes in allen Dingenſein muß, und daß moraliſchrs Leben ung geiſtiges Licht welches den peyſiſhen und politiſchen Vorbereitungenfür ein neues Zeitalter angemeſſen iſt, von dem Himmel kommen muß. Dieſelven Propheten, welche die Ent- wielung der nationalen Freiheit, des der Reſidenz des Präſidenten vorſeinen allgemeinen Verkehrs, gegenſeitigen Angen überſchritteu hat, iſt unglaulich. Hriedens, der Erfenntnif, Eurheit des In Anerkennung der Zuneigung, wel- Öottesdienſtes und die Wiedervereinide Praf. Lincoln fir Herrn Pendel ge- gung der Ctämme Iſraels betrachtet wounenhatte, iſt er als Ehrenmitglied und beſchrieben haben, Jedermann wird von dieſen jungen Männer zuvorkommend bedient werden, DIRECTOREN: G. H. Taylor, . Arms Wer. arr. hes | EE ' Romney, Manager, : Geo i Taylor, Assistant Manager. Geo, E. Romney, Sec’y and Treas Hols-Bunlun DampSshcie-Malls Gaylor. Bonney und Armstrong Wie. Bretter, Latten, Shcindeln urd alle Arten Bau-Materialen zu ver. uten. Ein Block ostlich von U P R. R. dtatica nud welche die Bahn der Erlöſten, die Bahnzüge ſ{hwerſten für Umſturzideen, ſcien dieſe in der Haushaltnng des Präſidenten ge- gleich fliegenden Wolken, die Dampfer Im britiſchen Unterhauyeiſ augekün- republikaniſcher oder jocialiſtijcher Na blieben, obgbeich er nun über 70 Jahre und Schiffe des Meeres, Tragbahren digt worden, daß ſie zweite Leſung der tur zu gewinnen iſt. Nurdort, wo ſich zählt. und ſchnell laufenden Thiere, als die Home Rule Bill erſt na Oſtern ſtatte das menſchliche Elend zuzammenhäuft, Oberſt D. L. Pruden, de Hilfsſecre- Werkzeuge zur Wiederherſtellung Jſrafinden ſoll. Die Ankündigung dieſer in den großen Städten, finden Umüſtrz- tar bes White Houſe, iſt ein andererje- els beſchrieben haben, baben auch geproVerſchiebung, die von den Gegnern von ler jeder Kategorie williges Gehör und ner ehrwürdigen Diener. Ihm iſ die phezeit, daß in Verbindnng mít allen dieſen Vorbereitungen, eine neue VerGefolgſchaft. HomeRule für Jrland mit großem Juſorgfältige Anordnung der Correspon- kündigung geoffenbart, und ein ueuer bel aufgenommen wurde, ſcheint anzudenz des Präſidenten anvertraut} und Bund,ein Panier für die Nationen, ein denten, daß die Ausſichten auf Annahme Ein wundervolles Mittel gegen Cho- ihm obliegt die Aufbewahrung der Be- Zeichen für die Völker errichtet werden dieſer Bill nicht dejonders günſtig ſind lera und Typhusiſt von dem Prfoeſſor richte aller amtlichen Verordnungen des ſoll. Jn Kürze, „ſchnelle Boten“ , LehOehlmüller in Berlin entde>t und berer, Pcopheten würdeu bevollmächticht, und es iſt wohl jehr fraglich, ob es währt gefunden. Dr. Oehlmüller 1 em Präſidententen. Herr Warren S. Young trat ſeine und Offenbarungen gegeben werden, Gladſtone gelingen wird, die Ausſichten Mitglied des Geſundheitsrathes in Berund eine neue, deu Zeiten angemeſſene lin. Sein Mittel iſt Ozon, das bisher Amtsthätigkeit in \den Präſidentſchaft- Organifation, mit den Grundfagen und zu beſſern. ſchon als disinfizirendes Mittel ange- lichen Familien in 1881 an. Man ſagt, Gejegen, weldye fiir die Organifirung, wandt wurde. Ozon iſt eine Art SauPrafident Cleveland wird am18. die, erſtoff und kann in geeigneten Appara- er kennt den Koſtenpreis eines jeden Ordnung und Regierungeiner erneuers ten Welt auwenbar find, entwicelt ſes Monats 56 Jahre alt. Das älteſte ten ebenſo wie Elektricität in großen Stückes Möbel, der Teppiche, Silber- werden waaren etc. tm White Honfe. SicherMitglied des Cabinets iſ Sterling Quantitäten fabrizirt werden. In New Wound wann ſollten wir das „SenfMorton, Miniſter des A>erbaus; er York werden bereits in Folge dieſer lid) fonnte er Shnen, wenn e8 nothig forn‘“’,den Keim, den Kerneincr ſolchen wird am 22, April 61 Jahre alt. Das neuen Entde>ung jolche Apparate con- wäre, den Preis eines jeden cffieiellen Organiſation, erwarten? Natürlich in ſtruirt. Dr. Oehlmüller hat durch ſeine Balles oder Feſtes während der lezten einem Lande freier Verordnungen, wo jüngſte Mitglied iſt Hoke Smith, Mi- Experimente bewieſen, daß die Typhus 12 Jahre vorlegen. Das 1hm jeitens eine ſolche Organiſation geſeßlich entniſter des Jnnern, welcher am letzten Bacillen in 5 Minuten durch den Ge- des Präſidenten gezollte Zutranen hat wi>elt werden, und conſtitutionellen ſo zu jagen keine Grenzen. 2. Vczember 37 Jahre alt wurde, Her- brauch von Ozon getödet wurden. Schub beanſpruchen könnte, bis ſie ges Herr Benjamin F. Montgomery, ob- nügend herangewachſen wäre; um ſich bert, der Flottenminiſter, -iſt 59; Cargleich nur erſt 32 Jaſre alt, hat ſhon ſelbſt gegen die Erſchütterungen, die Tolifle, der Finanzminiſter und Olney, Vor5 Jahren waren die Zeichen der 5 Präſidenten gedient. Eriſt ein Mei- desfämpfe, und die Wehen, welche der Oborbundesanwalt, 45; Generalpoſt Zeit von der Art, daß es wehr wahr- ſter in der Kunſt des Telegraphirens u. Auflöſung der langen, geheumnißvollen meiſter Biſſel 44, RKriegeminijter Las; ſcheinlih erſchien, der Tempel werde im Maſchinenſchreiben ſowie auch in der tyranniſchen Macht vorangehen, vermont 42 Juhre alt. aus dem Befige der Heiligen gewon- Stenographie. Beinahe jeder Brief, theidigen gu fonnen; und ju einer 3eit, ſowie jede vom Präſidenten gejandte wannneuzeitliche Freiheit conſolidirt, nen werden. Heute ſind wieder a lle Depeſche gehen dur ieine Hände. in den Notionen einverleibt, und ihr PaWer ſeit Jahren in der Louiſiana der zwölf Apoſt-l gegenwärtig um an Charles D. A. Löffler iſ gebürtig mer von allen Völkern anerkannt ſein Lotterie geſpielt und Nichts gewonnen den Feierlichkeiten der Eiuweihung von Stuttgart ín Deutſchland, und trat würde. hat, der weiß jet, wo ſein Geld hinge- Theil zn nehmen. Laſſet uns Gett dan- unter Grants Adminiſtration in 1872 Eine ſolche Organiſation ſollte auch, kommen iſt, Der Eigenthümer der Lot- fen mit demiithigen Herzen, Shm, der in Dienſte. Wenn auswärtige Gejand- in ihrer erſten Entwicklung, als ein te oder Conſule dem Präſidenten ihre terie hat ein Vermögen von dreißig die Herzen der Menſchen leitet, wie die Aufwartung machen, ſo werden die Bi- Zeitgenoſſe der erſten Dämmerung, oder Entwicklung der phyſiſchen und poliMillionen, und ſeine beiden Lo>vôgel- Waſſerbäche, und der die Thränen der ſitenkarten in Herrn Läfflers Hände ge- tiſchen Mittel, welche für das gleiche die confóderirten Generäle Beauregard Verzweiflung in Thränen der Freude legt, und da er vieler Sprachen kun- Endziel beſtimmt ſind, erwartet werdeu, und Early, ſind ebenfalls Millionäre. | umgewandelt hat. Heute ſollten wir dig iſt, ſo machter die Beſuche aller die- Der Anfang dieses Jahrhunderts gab auswärtigerRegenten äußerſt den auserwählten Werkzeugen, die bee Beauregard, der zu Ende des . Krieges ¡uns bemühen în Frieden zu ſein mit uns Vertreter angenehm, ſtimmt waren, die Schlüſſel der Wiedertotal verarmt war, hinterließ kürzlih ſelbt mit allen Menſchen, mit Gott und ‘An Herrn William Dubois gebeu Ree Erneuerung der Welt,zu $4,000,000. der Regierung. SZ Anſtellungsbewerber ihre Karten ab halten, Geburt. UTAH BOOK & STATIONERY CoO. Ist jetzt In Ihren neuen Laden Im McCornick Block, 18 W. 1 South St eingezogen, wo mann die größte Auswahl und beſten gefüllten Laden im Territorium ſinden wird. Dieser Laden enthhält jeden Artickel gehörigzu eiuem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der erſten Klaſſe. ——Deutſche Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. Billige Preise.—— Duncan A. McAllister, Mer. TEASDEL’S. 4 STORES 4 Angefuellt taeglich mit neuen Waaren in den NEUESTEN MODEN Manners und Knabenfleider Hüte, Mügen , Stiefel und Schuhe. Wir lenken Aufmerkſamkeit auf unſere Grosse Auswahl —von ſeinen Schuhen für Damen und Mädc hen.— ¿Schnittwaarcn und Spezereien:-: Topf - und Glaswaaren Hier findet man unſern Freund Hu. nau Grether der immer bereit iſt ſeine deutſchen Freunde zu bedienen und mit ihnen zu ſprechen. 182 MAiN ST.SALT LAKE CITY. 188 |