OCR Text |
Show Ela deutsches Organ für die Region der amerikanischen Lelsengebinge. — Redatteur und Herausgeber: fide pd ZE Früfet alles und das Gute bebaltet. ZJoseph H. Ward. mots e we pr No 48. Salz-See-Stadt, Utah 25. Nov 1892 = E Galt I an 7a Lake City Beobachter Ein Augenblick. on E ere if cine Dente Seltung welde ane ; 4 urdt die Bahrhei ſpriht, und — Der „Beobachter“ erſcheint jeden Samſtag Morgen und it nicht nur in den beſten zi: Spreu 20. N. Main Street. Salt Lake Citv, Utah. S&S Abonnementspreis: S ¿Dae + 135 O. en Sie ste ihre - serio Ein Augenubli>!—Und es verlöſcht ein Licht, Ein Windhauch ſtrich daruber. Ein Augenbli>!— Du bebt, dein Auge brit, Und alles ift vorüber, ÆF Redaktion und Expedition: 3 Monate Wind Ein Augenbli>!— Der Unſchuld Paradies Aut} ewig iſts verloren; Du eb wieAdam, den der Herr verſtieß, Vor îreug bewachten Thorcn, f Joſeph H. Lvard, Redakteur und Herausgeber. . W. Swhönfeld } . Shinfeld. Mitarberter + im DeinHerz iſt gramumwoben, Geſellſ<afts- wie induſtriellen Kreiſen des + zuvor für möslich gehalten wnrde. Ciawieeee ae frober Sinn? Territorium Utab, ſondern über die ganzen Per, Staaten und Europa verbreitet. Inſerate ſind erfolgrei<h und werder bi21gſt bere<net. 1Jar Kurzem, es wird eiy ſo großartiger Aus-| fünf Jahre und hatte dort die Gelegentauſch religiöſer Jdeen vorgehenals nie | heit mit andern Brüdern dasBuch Mor Ein Augenbli>!—Dcin Reihibumiſt dabin, Tagesfragen "wirſt. iht auf alle Jahrgang 33 e $250. - Works of JH. Ward. THE HAND OF PROVIDENCE. As shownin the history of nations and indi- ; : Boule Ate pete Nach ſeinen Auslaſſungen würde die Erfindung zunächſt der Publizirung von Parlamentsreden und dergleichen diencn und zwardergeſtalt, daß es niht erſt eines jtunder.laugen Taſtengeklappers im Telegrapheuzimmer ſowie einer zweiten Nieoerſchrift am benihre Zuſage. Fürwahr, es warcin ner Unterſtußung würdig iſt. Wir ſoll- Beſtimmungsorte bedürfe, bevor die Rede in den Seterraum zu gelangen merkwürdigesPhänomen.Sollte es viel- fen nie vergeſſen die Miſſion zu untervermag, ſoudern nur einiger Minuten. leicht andeuten, daß die Welt ſich end- ſtußen und ganz bejouders Diejenigen lid) ibred hilfloſen Zuſtandes bewuſt ge- welche vonderſelben Hülfe erlangt haworden und willens iſ, zu unterſucheu, ben. Sie ſollteu ſi<?s zur erſten Pflicht ob vielleihtdie verſchiedenen Trümmer machen das Erhaltene ſobald wie möguon Neligion doch no< von gänzlicher lich zurücfzuerſtattew. Das deutrche Volk iſt nicht nur in der Auflöſung zu retteuſeien? Oderiſt wirklich die Zeit gekommen,daß die „Ritter Schweiz und Deutſchland, ſondern auch Man hort viele Gebete, die voll ſind vom Kreuß“/ ihre Schwerter zu Werk- in Amerika und auch andern Erdtheileu Qditorielles. e mT vonder engſteu Sorte Selbſtſucht. TTA TEN THUEMFR Gahrhunderts“ fommt der Autor u. a. SOLE EIG zu auf die Telephotie zu ſprechen, der er cine wahrhaft großartige Zukunft prophezeit. x A nI großen Erfindungen des 20. die CreSL " „Electro utf griffene wilde Idee, kein Papierproject, | Types” ausgebrannt waren, mupten ſonderneine Wirkichkeit. Sobald als der dieſelben weggethan werden und neue Planauftauchte, wurdeer in aller Welt angeſchafft auf. daß die Herausgabe des mit lautemBeifalle begrüßt. Die großen Buches Mormon fertgefest werden Prälatender katholiſchen Kirche zeigten fonnte. Das Bud) Mornron wird jest in 12 ſich bereitwillig. Proteſtanten drängten ſich mit Enthuſiasmus in deu Vorder- oder 18 verſchiedenen Sprachen gedru>t grund, uud ſogar jüdiſche Rabbiner ga- und verbreitet. Es ien Werk das ſei- Ein Augenbli>!— Hor, der Poſaune Ton! Wird dir uicht bangen, Wenn ſie dic ruft nnd du vor Gottes Thron Dein Urtheil ſoU empfangen? y SENSE COMMON _ | mon in deutſcher Sprache herauszugc- i et nendenWerle EE Alles dieſes iſ keine aus der Luft ge- | ben. Da nun aber die alten x y Telephotie. ' UTAH & IDAHO Co-Operative Wagon & Maschine Go. Der Vorgang würde der folgende ſein: Juder Abgangsſtation ſtellt man das Diefes meint ,,Sweet’s” Common Senje Sahlitten. Manuſkript der Depeſche, gleichviel, ob daſſelbe in ſteuographiſcher, Chiffre-, Gelb anvestrichen mitschwarzem Streifen. Kurrent- oder Dru>ſchrift geſchriebeu, fur die Sabreszeit 189b +1892 wie folgt: zeilen-, ſeiten-, oder bogenlaug iſt, in ——— Preife an Detail $45.00 einen Rahmen und bringt es unter Ketten-Vorrichtung Fo 1. ſtarke Beleuchtung. Ein in großen $50.00 do do Ne 2. Zügen ſfkizzirter Apparat von Schie$55.00 Mit Deichſel & Bett;-. No 0. bern, Schlitzen und mechaniſchen Bewe- zeugeu des Friedens umſchmieden wer- und alle müſſen das Evangelium hören. gungsvorrihtungen nimmt von jedem Sh: habe dad Evangelium im Jahre helleu oder ſchwarzen Punkt des Objekden, in Vorbereitung des Anbruches des viduals. !Hustrated. Price, 60 cents. Viele than, was Gott nicht gefällt, Tages eines allgemeinenBruderbundes? 1850 angenowmeu und durch daſſelbe tes in rapider“ Aufeinanderfolge einen A book deeply Interestlag to all clagues of readere.— Ltak Fournal. Lichtſtrahl auf und leitet ihu auf eine We moatcordially express the pleasure and edificaion bin ich uach Zion gefommen. und was Gott thut, gefällt ihnen daun with which we bare perurcd its contents —Deserct News, lichtempfindlihe und gleichzeitig elektriThe most remarkable book of its size we have ever Laſſet uus thun ſoviel wir könnenzur auch uicht. ted. —/ndiana State Sentinel. zitätsdur<hſtrömte Seleuzelle; dieſe ‘This work should bo read by ever, student of Religions. <Christisn Union (Henry War: Beecher's paper.) Erlöſung der Menſchheit. Daß Gott uns wiederum ſett den Lichtſtra".\ iu eine ſegneiſt mein Gebet im Namen Jeſu. eletiriſhe Schwingung um, uud in GOSPEL PHILOSOPHY. Die Schweiz iſt ſtets ein Aſyl für por Sekundengeſchwindigkeit mat unſere ne absurdities of infidelity and the Amen. litiſcheFlüchtlinge aller Art geweſen, al“ of the Gospel with science and Depeſche, in einige Dußend Millionen Illustrated with numerous enlein von der Heilsarmee wollen die wdeleftriſher Wellen zerlegt, ihre Reiſe zur Empfangsſtation, die natürlih in Shlüfſel zur Gottesgelehriheit. >eren Schwyzer nichts wiſſen, ſoudern beliebiger Entfernung von der Austh jogical arguments, | bringen die Töchter des General Booth gauy2 tationliegen darf. Hier anf der bly ty young auf den Schub. Dittes Kapitel. Aunahmeſic!ſe ſegen die elektriſchen woul writings will be hard to auswcr.— 2 — =, Fortſchritt, Abnahme und ſchließlicher Stromimpulſfe vci: Brozeß in umgekehrter Weiſe fort : fie treteu z"nächſt iu, ciuc Verluſt der Wiſſenſchaft der Gotdee Lee eeTUNES Belgien gilt ais cined der free ſogenaunte telephotiſche Lainpc, ren iu tesgelehrtbeit unter den Heidieſer ebenſoviele und i ; want ft. eſten Läuder iu politiſcher Beziehung, peop'e urſprüugden Deutungen threr Wiederbringung licher Bortheilung genau aber tropdem erijtivt dort nicht allgeter is never qvestioned and ines facaurpricing aud delien Strahlen auf dc unégangsjur Tic Einführung des taumeines Stimmrecht und, dadas betrefHar charm, ſtation entſprechende Lichtweileu hervor, as i read. fendjabrigen Reichs. fende Kammer-Comite ſih gegen Einuud als Reſultat dieſcr gauzen Leitung und Umwandlung ſchen wi- endlich dev führung deſſelben erklärt, ſcheint auch telephotijden Lampe gegenüber das geFortſeßung, feine Ausſicht zu ſein, daß der politiuane Abbild der Depeſchen, wie bei der |, price, For special terms address the author. en Entrechtung der großen Maſſe des Das Feuer verzehrte. Das Schwert Laterna magica, auf creat. Grunde | Volkes cin Ende gemacht wirde, erwüngte. Die Artillerie der Hölle brull- erſcheinen. Natürliä gt mau dh Nebelbilde, viel Cardinal Gibbos. te. Die Teufel frehlo>ten. Wittwen uicht mit dem einfaczen JOHN M. CANNON, mehr wird anſtatt des weißen AufſaugeNußland verfolgt mit aller Conſcs Cardinal Gibbons, welcher in der und Waiſen trauerteu. Die Himme[ ſhirmes ein B" zen. lichtempfin lichen Rechtsanwalt & Advokal, aud das photograqueuz die Juden ganz und gar aus ſei- Jahresverſammlung der Erzbiſchhöfe in weinte, Die Heiligen beteten. Die Ge- Papiers benu' Room 332 Constitution Building nent Lande anszufcheiden. Es hat jest RewYork, vom16. bis 21. d. M. prä- rechtigfcit ſchra> entſelzt zurü>, Dice phiſche Abbild der Depeſche iu weniger als einer Minute fixirt, worauf es ſofort Salt Lake City. au Velgien das Anſinnen geſtellt, in den jidirt, iſt ſo zu ſagen noch cin juuger Gnade zog ſich zurü>, und weinte blu- in deu Seßzerſaal war>eru kanu. tige Thräuen, Und die Götter, iu cinem Reiſepäſſen auch die Religion auzuge- Manns er it unter GO. Er ve ciu wunDes Weiteren ſicht dex Verfaſſer dic ben. Findet ſich dadurch, daß der Paß- derbarer Sprecher, cin Manu vong70- feterliczen Rath, bejchloſſen eine gerech- Anwendung der Telephotie beun Fernſprechverkehr kommen und kalkulirt, wie inhaber eimJude iſt, ſo wird er einfach fem Ansführungstalent, und ſchreibt te Nache. Proteſt nach Proteſt! Eine Reform angenel,m und praktiſch zuglcich es ſei, uicht eingelaſſen. Weigert Belgienſich, mit Macht. Sein ,, Faith of our Father” wenn man beim Telephotiren zugleich dem Verlangen Rußlandg zn entſpre- hat e ne Ciruclation von cin viertel Mil- nach der andern: Revolutionen, Kämp- das Bild ſeines (Gegenübers zu ſehen, fe, Anſtrengungen jeglicher Art von jede ſeiner Bewegungen zu beobachten, chen, ſo wird allen aus Belgien aukom- lion Eremplaren. 45“ West Temple. st. Das Conclave wird in der Crzbiſchöf- uur meuſchlicher Erfindungſiud pergeb- telephotiſh Aerzte zu kouſultiren und menden Neiſenden, weil ſie keinen Paß entfernte Zeugen mit dem Augetlagten Bir boten die Wäſche von ihren Woh- haben, der Eingaug in Rußland ver- cien Neſidenz abgehalten. Kenrik'sTod lih geprüft und augewendet w. rden- zu fonfrontiren vermöge. Das Fernuingen uud bringen ſie zürü> ; Bore weigert. ¡n St. Louis läßt nur uoch 12 Ameriïa- Die Wſſſeuſchaft der Gottesgelehrtheit, ſcheu ganzer Maſſenbilder, wie Theaniſche Repräſentauten, HerrSaeolli, der einmal verloren, founte in Uebereinſtim- ter- und Operuvorſtellungeu, Verſamwmſchtige Behaudlung der Wäſche gualungen, Wettrennen uud ähnlicher BerPäpſtliche Sellvertreter, füllt den 13ten muno mit den prophetiſchen Zeugniſſen, ntirt. Religiöje Corſferenz. fammiunyen hält der Autor nur für nie weder Juden oder Heiden wiedergeZweigbureau in Garduer's, Plak. Re 2. Ro 3, ohne Bett. do do $50.00 $55.00 No 4. do do $60.00 No 5. do do $70.00 —Fur zeitige Beſtellungeneine ſpezialer-Geldermaßigung,.—— Co-operative Wagon Co. > a YY. 5 N, 5n. 0». Sn. On. Ov. 8 n. 0v, 5n. O u, 0 v. on. Reine it, wd A UAH DAMPI WAESCHEREI. UTAH STEAM LAUNDRY. 14]. Main Street. eine weitere Folge der Einführung der Eine der größten Ideender Zeit fin Obgleich die Sißungen geheim ſind, bracht werden,bis zru Fülle der Zeiten Telephotic. Ediſonſtelle ſchon jeut erfo iſt doch fein Zweifel daruber, daß die —-,„die Zeiten der Wiederbringnngaller folgreiche derartige Experimente an. Daß die Zerlegung der Lichtſtrahlen in Schulfrage in den Vcrhandlungen die- Dinge, von welchen Gott durchden die verſchiedenen Farben, um dic KoloMund aller ſeinerheiligenProphetengeſes Jahres oben aufſteht; dann die Fra, rirung ſol< eines Bildes wiedersuüber erlaubte geheime Geſellſchaften, fprochen hat, ſeit dem Anbeginn dea ſpiegeln, möglich, ſei ſchou längſt bewieſen. und vielleicht die Errichtung eines kirch- Welt.” So weit bewegt ſich der Verfaſſer im Leitung der Directoreu der Columbia lichen Gerichtes, für die Auëgleichung Die Zeit von der Johannes der Ofe —fier wird deutfey gefprodyen— det ſeine Verwirklichung in ciner Reihe voureligiöſen Conferenzen m Chicago, bei Gelegonheit der nachftjabrigen WeltJOHN W. SNELL ausſtellung. Ste formiren einen Theil Agent für des Hilfscougreſſes, welcher unter der Chicago Seale Go Ausſtellung und leitender Männer aus allen Ländernſteht, die einJntereſſe nehAlgemeiner Handler fur menin Landbau, Maſchinerie, Handeund Finanzweſen, Erziehung, Philojol ZweiteHand‘Waarenwird gekauft und phie, Litteratur, Menſchenwohlfahrt, verkauft. Salz en gros eine Spezialität. Reform, Mäßigkeit, Geſeßgebung,(ört- WAAREN ALLER ART. 205. w. 1. South st te Bes Street. Eineſo gute Gelegenheit wie ſie unjer ein Preiß Haus darbietet, ſollten Sie niht aus den eH verlieren: Wenn man immer vollen erth für ſein Geld erhält, ſo hat man wohl gethan. Dieſes iſt gerade was wir offeriren, und jedem Kunden, der (nen Anzug, Ueberro>, Oberhemd, Unterkleider, oder Hut, und in der That gend etwas kauft zu eineut Herren éſtafftrungs laden gehörig, garrantitH, Wir machen eine Specialitat vor en dauerhaften Waaren, für wenig teat und wir laden Sie ein uns zu n. Ein Preiß und zwar der billigſte. JP. GARDNER. 141. Main St. des Wahrſcheinlichen, GEO: ay ODELL, Mer: JOHNSON PRATT DRUG CO. | 82 & 34 MAIN STREET. HABEN EINE GROSSE AUSWAHL VON DROGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HETLMITTELN, Toile:te1- ärtifeln, Vürſten, Kämmen, Gummi-Handſchuhen, Hoſcutragern, und —— vielen andern Artikeln deren Auzahl zu groß iſt aufzuzählen, n” Agenten fuer die heruehm'e ¥. T. R. Preparationen “ea Jedermann wird vondieſen jungen: Männer zuvorfommend Sedient werden. DIRECTOREN: G. H. Taylor, | ny. mae | F. Armstrong, W. F. Armstrong. Geo. Romney, Manager. Geo. H. Taylor, Assistant Manager. Geo, E. Romney, Sec’y and HolsHendlogadDampSeais-Mlls Taylor, Ronnen und Armstrong Gie. tne Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arten Bau-Materialen zu verkaufen. Ein Block ostlich von U. P R. R. Station. den VERAENDERUNG UNSERES GESCHAEFTSLOKALES HALBER, biſchof Carrigan die cutgegengejeßte, Heiden und Geſchlechtern, und Spra- gen auf und ſet dieſe in harmoniſche Töne um. Manubraucht nur no< zur beabjidhtigen wir unfere Grosse Auswahl voi Büſhern, Sehreibe lich, national, und international,) Frie- Der Cardinal, wie manjagt, iſt etwas en und Völkern“. Verſtärkung derſclben das Telephon materiatien, Spielwaaren und allerfei Lurartifeln zu ganz niedr igen derscongres, Rechtwiffenjchaft, Arbei- zu der erſteren gene1gt, und die PrieſterDie Zeit für das Gericht „des Geauf dem Reſonanzboden eines Klaviers terfrage, Medizinwefen, Mufif, Archi- ſchaft und dasVolk mehr zu der legteren, heimuiſſes, die große Babylon“. , zu befeſtigen, um zu beweiſen, daß jede Preißen zuverkaufen. Je eher Sie vorſprechen, deſto beſſere Auswahl tectur und anderenKünſten, und ſchließ- NG. Bereiche fenbarer ſagi: „Und ich ſahe emen an- Athem kaun es einem aber verſeten, DieSchulfrag- wird ohne Zweijel die dern Engel fliegen durdy die Mitte wenn man das Folgende lieſt: „Ein wichtigſte Stelle einuehmen, Erzbijchof ded Himmels, der hatte ein ewiges Telephon, indie elektriſche Leitung des Hernfpredjapparates cingejest, nimmt Irland wie zu erwarten ſeht vertritt die Evangeliumzu verkündigen denen, die die durch die urſprünglichen Lichtſtrahfreiſinnige oder liberale Seite, und Erz- auf Erden ſitzen und wohnen, und allen len erzeugten elektriſchen Schwingun- geringerer Zwiſtigkeiten iu der Kirche. e lich auch in — Religín. Wir ſind ſicher zu behaupten, daß vonalle den intereſ ſanten Zaſammenkünften für Jdeenaustauſch keine an Intereſſe dic religiöſen Vereine übertreffen wird. Diereligiöſen Congreſſe werden folgendermaßen emzuth ilenufein: 1, Eingroßes Parliament mit Abgeordneten aller Religionen auf der Erde. Hier werdenſich Chriſteu, Juden, Mubhamedaner, Jndier Brahminen, und die Folger von Confucius in freundlichem. Jdeenaustauſche verbrü- dern. 2. Ein <ri ſl i < or Congreß, zufammengefegt von Mitgliedern aller chriſtlichen Bekenner und Nochfolger des großen Nazarenen. 3. Zwiſchen 25 oder 30 ſpezial Conferenzen verſchiedener Kirchen; folglich wird da ſtattf:nden eine Katholiſche, eine Baptiſtens eine Presbiterianer-Conferenz etc. Ferner werden Conferenze! verſchiedenartiger Miſſionsorganiſationen, als auch eine internationaleSigung der evangeliſchen Allianz ſtattfinden. Jn Die Zait „wennder Heiden Zeit er- Lichterſcheinung iu cine ihr entſprechende werden Sie finden. Bezüglich gewiſſer Geſellſhaften, ſagt Klangerſcheinung zu verwandeln iſt, Utah Book mandaß die der „Sons of Temperauce“ füllt ſein wird“. Einfache Körper oder Gemälde ſind auf Die Zeit der Wiedereinpfropfung der pice Weiſe in Harmonien aufzulöſen, erweiſe unter den Kirchenbann gethan Judenund aller dex ngtürſtchen Zweige je Meiſterwerke cines Titian oder Raphael als großartige Tongemälde in Iſraels, werden. Daun, und nicht bis dann, konnten die Sphäre des Trommelfell cinzufühi EEE [ren, dle Haffifden Facatcn griechi die Wiſſenſchaft, dic Schlüſſel und Kräf- [ſcher Bauwerke zum Erklingcu zu brinAuszug cier Rede und die „Odd Fellows“ wahrſcheinli- von Biſchof F. W. Schoeufeld gehaltenin der deutſchen Conferenz in Salzſeeſtadt am5. Oft. 1892. Esbereitet mir große Freude, daß ich dic Gelegenheit habe mich mit Euch verſammeln zu können und die guten Ere mahnungen zu hhren, die von den Brüdern gegen wurden. Wir deutſche Geſchwiſter haben uns beute Abend nicht als ein Volk für uns ſelbſt verſammelt, denn wir gehören Alle zum Volke Gottes, und ſind mit demſelben vereint im Glauben, und mit allen Denendie gleiche Bündniſſe gemacht haben wie wir, welcher Nation ſie auch angehören mögen. N Jch warvor cinigen Jahren auf einer Miffien in der Schweiz für beinahe te der Gottesgelehrtheit den Menſchen gen, Sonne, Moud und Sterne in wiedergegeben werden. Kein Individu- Sphärenmuſik umzuſetzen, während jede umoder vereinigte menſchliche Anſtren- Perjon ihr angeborenes, in Tönen dar jtcllbares optophonijdjes Signalezuent gung konntendieſe Wiſſenſchaft, und die trägt.“ Dee Weiteren Halt Here PlejjSchluſſel derſelben erlangeu oder ſe ner die Limwar™uing von Schatiwellen iu Lichtſtrahlen für möglih und knüpft wieder zurüt> bringen. Ein mächtiger Engel hielr die Schluſ- daran dic Spekulation, daß dann das langweilige Niederſchreiben unſerer Geſel dieſer Wiſſenfchaft, für die lezten Ta- danken ganz überflüſſig werde uud wir ge aufbewahrt.Ein mächtigerEngel muſ- uns nur an den Trichter des „Phonote dieSchlüſſel des Prieſterthums, des | graphen“ zu ſegen brauchten, umunſere ſogleich ſichtbare Geſtalt anuehApoſtelamts, und dieMächte und Seg- | Worte men und durch den Dru vervielfältigt nungenderſelben zurüerſtatten. Eine [zu ſchen. Wenn es auf dieſer Stuſe und Statinnery Co. 72 Main Duncan M. McAlliſter C 72, Geſchäftsführer. TEASDEL'S. STORES 4. 4. Angefuellt taeglich mit neuen Waaren in den NEUESTEN MODEN Manners und Knabenkleider Hüte, Mützen, Stiefel und Schuhe. Wir lenfen Aufmerkſamkeit auf unſere Grosse Auswahl —von ſeinen Schuhen für Da men und Mädchen .—— -¿Schnittwaarcn und Spezereien:-: Stimme vom Himmel mußte díe Zeit | des Fortſchrittes nicht einmal eines Feoffenbareu, und gieſeu Raf erſchallen derſtriches mehr bedarf, um ſeine Zdeen laſſen: „Gehet aus von ihr, mein Volk, |unverkürzt der Mit- und Nachwelt zu überlicfern, wem vermöchte es da bci daß thr nicht theilhaftig werdet ihrer dem Gedanken an den vorausſichtlichen Topf- und slaswaaren Sünden, auf daß ihr nicht empfangetet- Wogenprall cincr neueſten rieſenhaften, Hier findet man unſern Freund Hermau Crether der immcr bereit iſ ſeine deutwas vonihren PMageu, Denn ihre Sins alles überfluthenden Literatur ui denreichenbis in den Himmel, und Gott ſchonjet gauz angſt und bange zu wer- ſchen Freundezu bedieneu und mit ihnen zu ſprechen, denft au ihren Frevel“. deu ? _ 182 MAiN ST.SALT LAKE CITY: 188' |