OCR Text |
Show Fin deutsches Organ für die Region der amerikanischen Felsengcbirge. Redakteur : usgeber: Gate ehoes Früfet alles und das Gute behaltet. en a —— a Salz-See-Stadi, Utah, Ro, Verzage niht! l Salt Lake City Beobachter iſt einc deutſche Zeitung wel<he ohne Gara die Wahrheit ſprit, und iht auf alle esfragen wirſt. Oft bergen dunkle Wolken Dir die liebe Sonne, Und dennozweifelt du an ihrem Daſein nicht. VBedulde Dich! mit dovpelt ſüßer Wonne Erfüllet dann Dcin Herz, das gold'ne Himmelslicht, Der „Beoba{ter“ erſcheint jeden SamMorgen und ift niht nur in den beſten GBeſellſ<aftd- wie induſtriellen Kreiſen des Tertitorium Utah, ſondern über die ganzen Her. Staaten und Europa verbreitet. Snferate find erfolgreih und wcrden billigſt bere<net. L itarbeiter. Albczc S. Reiſer, ) ¿WS Redaktion- und Expedition: No. 118 W. South Temple Strect, Salt Lake Citv, Utah. S Abonnementspreis: S 1 Jahr 6 Monate 3 Monate - - - - $2.50. 1.25. = 75, gu todten. Beide werden wohl in's Frrenhaus wandern. — Es wird Zeit, SALT LAKE SteamDyeWork Verzage nuit ! Gytt drer, der Sonne Strableu, wie des Sturmes Tobeu Sn feiner Sand halt, leitet aud mit tarkem Geiſt Des Menſchen Wege, bis das Dunkel einſt dort droben Wie hier der Nebel dur< den Sonnenſtrahl, zerreißt. Verzage nit! Der Herr beſchüßet dir die lieben Deinen Und ſchenkt nach kurzer Trennungdir cin Wiederſeb'n, Nac Yiegen muß ja doc die Sonne ſcheinen Und in die Nat auc duukel, ſie muß vorüber gen A. VW. [Denver Huuèfreund.] Elitorielles. Thomas McKelvie, Der Menſchen Urtheil! Figenthimer. Geht uns dennder Menſcheu Urtheil Damtcukleider gereinigt und gefärbt. Herrenkleider gereinigt, gefärbt und gar nichts au? Sollen wir uns enn ganz darüber hinwegſeßen, was die reparirt. Federngereinigt, gefärbt und gekränſelt. Lente von uns ſagen? Würdenwir daOffice in- ver Stridfabri? 2 W. durch uicht unſere eigeue Wirkſamkeit unter den Menſchen untergraben ? Firſt South Str. Fabrik 43 S. Weſt Temple Str., ge- Wäre das uicht ein Zeichen vou Stolz und Hochmuth ? Ganz gewiß ! genüber Grants Livery Stables. O, es iſt gefärlich, es iſt. oft verderSalt Lake City. - blich, es ruinirt oft einen Meuſchen in M. BERNHISEL, furzer Zeit, denn die Menſcheu richten nach dem,das fie fehen und hören, und vow reinen zuverläſſigen das iſt oft itreführend! Wie mancher Menſch ward 1hon zu Grunde gerichtet, leiblich, geiſtlich, finanziell, in geſchäftlicher und kirchlicher Beziehung warum? Weil man ihn falfdy benrAerztliche Recepte werden ſorgfältig theilte, weil man mit der böſen, leichtzubereitet. fertigen Zunge zu ſchnell herausfuhr! Verkäufer ZAPAL ARZNEIEN, !PARFU_ MEBIEN, & TOILETT ARTIKELN. 287. W. 2nd South St Pier wird Deutſch geſprochen. SALT LAKE SILK FACTORY. John Lyle? Eigenthümer. muß fein. 54, $.W. Temple St- ON Y LV. T. R. Eine öſtliche Zeitung ſagt : Der ' Cough Cordial SL ewige Kriegsſchre>en in Europa wird CSSS heilt Croup, Huſten, Haks- nicht aufhören, bis nicht alle großen und ſ{merzen, Auszehrung und alle Lungen fleinen Monarchien in Nepubliken ver- Krankheiten. In allen Apotheken zu wandelt ſind. Unſinn! Uud Frank‘haben, reid) ? Und Ehili? Uud all* die ewig ſ< bekriegenden ſüdamerikaniſchen Rez publiken. Vexkanf von vortrefMichen Fleisch aller Sorten. 20.8. Main Street vis-a-vis 2, 0. M. I. ‘SOLIDE BEDIENUNG, ==NIEDRIGE PREISE. P. REINES HEIMZUGERICHTETES ‘SCHWEINFETT EINE SPESIALITAET. “Kauft in Zukunft nicht ehr den importirten artikel} der heimische isi hilliger und be wer, es SIE NICHT uN PLATZ, Aus den verworrenen Nachrichten aus dem hineſiſchen ‘Reiche kann man fo viel mit Sichherheit ſchließen, daß die vort lebenden Amerikaner von den heidniſchen Chinefeu nicht viel beſſer behandelt werden, als die hier lebenden Ehineſen von den chriſtlichen Amerikanern, SOBERT SHERWOOD, ¢ 20 S. Main Steer. _ UEREN, DIAMANTEN, Jubelen,Silberonaren Brillen, etc. /The |: Pet ttah: a's Equitable ZIONS SAVINGS BANK. ¡Aer Pintz um Ihre, D ZU - KAUFEN, wemtle AREN nbc ‘” WOLLEN. AUSWAEI—— Spesection, am i PREISE. ae vas BL Jd. FOULGER, Supt., die chineſiſched Highbinder, und Panzer unter 1hren Buſenhemden tragen. Offenbarung ein ungenügender Führer. EE Von Apoſtel Or fon Pratt. (In's deutſche überſezt von Sohn Huber.) Das neue Geſez, welches in Illinois einen Maſſenmord der Sperliuge eingeführt,hat ſich durch dreiwöchentlichem Beſtehen bereits als eine derartige Abſcheulichkeit erwiefen, daß der Thierſ{hußverein entſchiedene Stellung dagegen genommen hat. Buben,die in die Schule gehören, ſ{wänzen die Schule und laufen mit Vogelflinten draußen herum, um ſh daß Schußgeld von 2 Cents für den Sperling zu verdienen. Alles, was einem Sperling von Weitem ähnlich ſieht, wird weggeknallt ; die nüblichen Singvögel werden ausgerottet. Von allen Seiten fliegen den Leuten Schrote um die Ohren und in’s Geſicht und manbeſchwert fich fo bitter (Fortjezung.) 32. — Daß ‘die Kormther in einer Lehre unterrichtet worden, von welcher die ganze Chriſtenheit nichts weiß, erhellt aus einer beſondern Frage, wel<er (Kor. 15. 29) an ſie ſtellt : “Was ſollen die Getauften für die Todten thun, wenn die Todten nicht alle auterſtehen ? Warum werdeu ſie denn für die Todten getauft ?/ Diefe Lehre von daß man mit den Königen der Erde" und allen Völkern ſolch? frevles Spiel treiben konnte ? 34, — Wir wollen nundaran gehen einen Umſtand vou unbegrenzter Wichtigkeit zu beleuhteu, welcher gerade zur Exiſtenz von Gottes Kirche auf Erden hâchſt nothwendig iſt, obſchon er weder aus der Bibel no aus der Ueberliefe- menden Frühjahr und Sommer der Staat Jllinois Gelegenheit habea, lehrreiche Beobachtungen anzuſtelleu über zune ‘enden Jujſcftenfraß, Sagt nunden Vertheidigern der Ueber- ſowohl Katholiken als Proteſtnten Ablieferung das geſchriebene oder uuge- trünnige von der apoſtolichen Kirche ſchriebene Wort Gottes, mit welchem Chriſti, welche im erſten Zahßrhundert das Chrijtenthum bekannt ijt, etwas gegründet und aufgebaut wurde. Wir nah darüber, wie dieſe Ceremonie ſoll voll nehmen vorerſt an, es feine regelmäßi- nicht in vollem Maße ſene Unabhän- die Katholiken ſelbſt, welche ſich der 108,000,000 Mark bigsee ſpricht, folgendes: “Sie diktirt keme gigkeit eines Staates, welche der An- Auseinanderſeßung der ganzen Vibel, ſicht vieler Politiker zufolge ein gar ¿u weil ſie über cinen großen Theil derſelbenkeine Ueberlieferung hat, wie zum großes Geſchenk für Utah wäre: Beiſpiel die Weisſagung Henoch's, welDer vorgelegte Plan {läot vor daß, che bei Judas, 14, angeführt iſt und weil Utah ein Territorium verbleibt, über die Taufe für die Todten, deren doch alle Veamte aus der Stimme und der heilige Paulns Erwähnung thut.“ Wahl ihrer Einwohner hervorgehen Wenn nun aber “ein großer Theil der und in Wirklichkeit Vürger des Terri- Bibel” für den Bedarf hinreichender toriums ſein müßey, Gleichzeitig op- Ueberlieferung uicht kann erörtet und erläutert werden, dann kann “dieſer fert darin die Federal Regierung der große Theil der Bibel” von keinem Union nicht ihr Neebt eine wohlthätige Nuten feut, und zener kleine Theil der Controlle auszuüben, um jene Gleich- Bibel, welczen die Traditica erklären beit der Verhältniße zu guarantiren, muß, wird cine fehr unvollkommene und unvolljtändige Glaubenslchre ſein. welche zum Beſtehen einer kräftigen Hâtten die Katholiken alle die verloren Regierung nöthig iſt. gegangenen Bücher der Schrift und Die Vorlage iſt von der Art, daß eine vollkommene, vollſtändige Ueberunſerem Urtheil nach, kein vorurtheil- lieferung all’ des ungeſchriebenen Worfreier Bürger das Geringſte dagegen tes Gottes, das er ſeit Anbeginn der Welt geſprochen, dann hätter ſie einen einzuwenden haben ſollte, da ſie einen etwas größeren Borwand, e‘was mehr heilſamen Mittelweg unter denerxiſti- aes Recht, Schrift und Ueberrendeu eingenthümlichen Verhältniſſen ieferung als unfehlbaren Führer auszugeben ; allein bis dahin ſind ſie keieinſchlägt. neswegs befngt, einen Theil der Bücher der hl. Schrift im Verein mit ſo gerinEin gechrter Befud. ger Ueberlieferung als unfehlbare Eine Geſellſh>“t von ca. 60 Redak; Glaubensregel auszugeben. 383. — Die Katholikeu ſagen uns, ‘‘daß teurer der grösſten und cinfluſſreichſten viele, und ſogar ſehr viele der kanoniZeitungen Amerikas, welche ſ< auf ſchen Bücher der Schrift gänzlich un- dem Wege nah San Francisco befan- tergegangen und bloß iu den Zeiten der den, umdort der Convention der inter- älteſten Völker bekannt geweſen ſind; Endlich find die Cherokee Indianer zur nationale Vereinigung der Preß Ve- ſo daß nichts als die Namen dieſer BüVernunft gefommen, uud haben ihre reine beizuwohnen , ſtattete leßten her auf uns kamen, Die Katholiken Rechte auf den nah ihnen genannten Montag der „Mormonen-Hauptſtadt“/ vgs cs alſo zu, das cin ſehr beträchicher Theil der wenigen übergebliebet Landſtrich an die Ver. Staaten um die einen Bejuch ab, Die Herrſchaften Summe von 8,500,000 abgetreten. beſichtigten unſere Sehenswürdigkeiten Natürlich muß dieſer zwiſchen den bei- wohnten einem zu ihrer Ehre veranden Commiffionen getrojfene Bertrag ſtalteten Concert im Tabernacle bei, erſt von dem hohen Rathe der Jndia- háâtten eine Zuſammenkunft im Hotel ner genehmigt werden, ehe er Rechts- Knutsford mit unſeren leitenden Mane fraft erlangt, doch iſt haran feinen nern, und hocherfreut mit ihrem Bee Augenbli> zu zweifeln. Die Sache ſuch, ſeßten ihre Peiſe Abends 1? Uhr nen Bücher erklärt werden könne ; ſie geben ferner zu, daß die Ueberlieferuug “ait Machine Company. ne regelmäßige uno beſtändige Neihen- folge der Prieſterſtände aufreht erhalteu bleibt. Es iſt dieß von den Katholifen angenomme! und ſie beziehen ſich rüwärts hinau* zuf zweihundertfunfzig Väpſie, welche dem hl. Petrus geder Taufe zu Gunſten der Todten müſ- folgt find, und auf viele tauſend Biſchöſen ſie gut verſtanden und begriffen ha- fe, welche die Nachfolger der übrigen ben, ſonſt hätte Paulus ihnen niemals alf Apoſtel waren. Weun nun dieſe diaſe Frage ohne weitere Erörterung Folge wirklich kann bewieſen werden, geſtellt ? Wanik nun, und in welcher ſo müſſen die Katholiken die eiuzige Weiſe wurde ihnen dieſe Lehre mitge- wahre und lebendige Kirche auf der theilt ? Sie mag völlig für fle in der ganzen Erde ſein und alle PrateſiantenEpiſtel eutwi>elt geweſen ſein, die er kirchen ſind erfommunizirte Glaubensnach ſdinem vorhin erwähnten Aus- genoſſenſchaften. Auf der audern E te Schrift und Ueberlieferung als ihrcr unſehlbartn Glaubensregel rühmen, fönnen es niht wagen und verſuchen es nicht, diefe Lehr- und Glaubensfragenzuentſcheiden. Der ehrwürdige Dr. Milner ſagt, indem er von der katholiſchen Kirche AND dieß : Damit die wahre Kirche thre Criſtenz auf Erden bewahren und fortführen fann, iſ cs nothwendig, daß ei- demdie einen wirklichen Juſektenver- zogen werden? Sagt dieſe Ueberliefe- ge Folge in der priejteryehafr der tilger von den Herren Buben anſtatt rung, wer die Ceremonie vollziehen ſoll? katholiſchen Kirche. der Sperlinge weggeſchoſſen worden Werſoll der Täuſting zn Gunſten der Todtenſein ? Welche Klaſſeu der TodPreußens verpfändete Stadt. ſind. ten ſollen aus der Ceremonie cinen Aus Schwerin ſchreibt der BerichtNuten oder Segenziehen? Lehrt uns Das Neueſte, was wir am politiſchen die Schrift oder Ueberlieferung, in wel- erſtatter cines ſüdſchwediſchen Blattes : Horizonte, beobachten,iſt, wie uns bei er Weije die beſondere Taufe für die Allmälig rü>t das bedeutſame Jahr 1903 immer näher, in welchem die Telegraph berichtet wird, ein A.t-ag Todten dieſelben dir Auſerſtehung wird Stadt Wismar nach cinem völlig geſctztheilhaftig machen ? Lehrt fie uns, ob im Congreß betreffs unſeres Territorilichen Dokument vom Jahre 1803 an die Taufe für die Todteu überall kann Schweden zurü>fallen ſoll, ſofern die ums, Wah. Geuannter Antrag wurvollzogen werden, oder uur iu einem Schweden die Summe bezahlen, gegen de im Repräſentanten Hauſe von un- Laufitein, einem zu diejem Zwee gewelche die Stadteinſt verpfändet wurde. ſerem gcehrten Abgeordneten Johu T weihten Tempel ? Alle dieſe wichtigen Die Verpfändungsfumme betrug 5,Caine, und im Senate durch Senator Fragen bleiben von der Schrift und der 625,000 Mark ; mit Zins und ZinſesFalkner von Weſt Virginien einge- Ueberlieſerung unbeantwortet. Sogar zins iſt die Summe am Verfalltage auf führt. ee C -operative Wagon rung gelernt werden kann. Es iſt ſpxuch an ſie geſchrieben, die wir aber te, wenneine ſolche Nachfolge des hl. über das verrü>te Geſch, daß es vcr nicht mehr beſitzen. Dieſe Lehre kaun Petrus und der Apoſtel dur die zweimuthlih bald wieder abgeſchafft wer aber ſo wichtig gewejen ſcin, als die hundertfünfzig Päpſte und die vielen den wird. Inzwiſchen wird im kom- Lehre von der Taufe ſur die Lebenden. truſend Biſchöfe uicht beſteht, ſo ſind Die Gr!ndzüge gewähren cinestheils mehrere niht unbedeutende Vortheile, JuCaliſornieu ſchneitesimmer noch welche die jeßigen Verfaſſung Utahs und die Schneepflüge ſiud an der Arentbehrt, und anderntheils giebt die beit. Fir die Orangenhaine ijt das beantragte Beränderung doch für Utah Nichts werth, aber — Abwechſelung Der Streit umdie leß‘e Ruheſtätte Seidene Taſchentücher und Kleiderſtoffe in verſchiedenen Farbe en gros und von Geueral Grant iſt widerwartig. ent detail.Touriſten ſolten nicht verfehlen Die Thatſache, daß Grant ein ſiegreiunſere Taſchentücher und Buchzeichen cer nnd verdienter Feldherr war, bilmit dem Portrait Brigham Yonng’s det keinen Grund, weshalb nicht in Beindie E>eu eingewebt zu kaufen. Als zug auf ſeine Grabſtätte ſein eigeuer ein Andeuken ſind ſie unübertreffch. letter Wille und die Anordnungen ſeiner Familie maßgebend ſein ſollen, GLOBE MEAT MARKET Bibel und Tradition ſind ohne weitere daß es unſere Millionäre machen wie| Vcrzage nit! Audann nit, wenn di< Schi>ſalsſtürme beugen Uud Dith die Laſt des Kummers zu erdrücten droh! Gedulde Dich; bald wird ſich bilfrei zu Dir neigen Das Augedeſſen, der ſtets fennet Deine Noth. Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. : Jahrgang 2 16 Jauuar 1892. 5 sar Der “Gx ZH Abonnementsprei& — SALT LAKE CITY, UTAH, Die tonangebenden Werkzeug Haendler. Agenten en Gros fuer die———e BRRUEHMTE “WALTER A. WOODS” ERNTE MACHINEN, — UND AECHTE “SISAL” BINCFADEN.—— DIRE CTOREN. HeberJ. Grant, pe F. Smith, Joshua F. Grant, ‘rancis M. Lyman, Geo. T. Odell, Je'in Henry Smith, William W. Riter, ‘‘narlesS. Burton, George Romney, unius F. Wells, » Q. on. BEAMTE, Heber i Grant, President, oseph F, Smith, Vice-Prest, m. J. Bateman, Secretary, i E Grant Hampton, Scha ZW EIGBUREAUX. Ed. T. Woolley, Geschaftsfuehrer. G. T. Wright, Geschzftsfuehrer, Ozden Zweig. Eagle Rock Zweig. W. E. Kimball, Geschaeftsfuehrer, Logan Kweig. a3. D. Wells, Geschzftsfubrer, Montpelier Zweig Geo.IT. Odell, BARTON& CIE,— Gen. Gesohevetitsiuchrer, 43 & 45 S, MAIN STREET, EINE G@csse AVUSWHEL Herren- und Krlaben- Kleider, Fertige Anzuege, Handschuhe Hemden und Unterkleider, Das iſt gewiß cin großes Kapital, aber dic Stadt Wismar iſt auh etwas werth, wie ihre Bürger am beſten wiſſen. Wie Unsere deutschen Freunde sin freundlichst eingeladen gern aud) der einzelne Wismarer den ans zu besuchen. \<hwediſchen Anſpruch wegleugnen möchte, ſo erkennen die Behörden doh offiziell Schwedens „Eigenthumsre<t“ an. Ein cigenthümliches Beiſpiel hierfür verdient Erwähnung. Ende 1887 EIGENTUEMER DES BERUHMTEN kaufte das Zollamt vou. der Stadt cin Pembroke Meat Market, Gebiet im Preiſe von 1687 M. 50.,Pf. zur Errichtung eines Amtsgebäudes 84 WEST, FIRST SOUTH STREET, beim Hafen. Jm Vertrag über dieſeu Kauf bedang ſich das Zollamt ausdrückSichert vollseandige Zufriedenheit allen unseren Kunden. li<h aus, daß die genannte Summe, 1687 “Nark 50 Pf., zurückbezahlt würde, im Falle Schweden 1903 wieder in den Bejig Wismars trate. Werden mun Hier witd Deut {dy gefproden. 1903 die Schweden mit den 108,000,000 kommen und ihr Pfand zurücforDIRECTOREN: dern? Das ift cine Frage, die immer | Geo. Romney, Manager. H. Taylor, Geo. Romney, Geo. H. Taylor, Assistant Manager. breunender wird. Und zu allem Un G. F. Armstrong, ‘ H.). Romney, Geo.E. Rao1nney, Sec’y and Treas. glü> bleibt Schwedens Recht auh für « F. Armstrong. den Fall beſtcheu. daß das Geld nicht ur au3geſezten Zeit bezahlt werden ſollte, Schweden muß dann blos wei- WHITE & SONS CIE. Deutsche: Wurste aller Sorten eine Spezialitaet tere 100 Sabre oder bis 2003 warten, hat dann aber 2,077,500,000 Wark gu zableu Für Beſucher der Wecltausſtellung. Zur Weltausftellung in Chicago werden Hunreritaufende von Befudera aus allen Theilen der Welt erwartet. Die meiſten derſelben waren nod nie in Chicago und können leiht, wenn ſie niht Freuude oder Bekannte in der Gartenſtadt haben, Gaunern und Schwiudlern in die Hände fallen. Um Fremde vor Spitzbuben und Ausbeutern gu {hüten uud ..en Unt tung zu verſchafſen, hat cine Anzahl prominenter Geſchäftsleute von Chicago unter dem Namen „ZJuformationsBureau für die Weltausſtellung“ cine Geſellſchaft gegründet, welche die Abs ficht hat, auf dem Hauptausftellungsot oe in der Stadt Chicago ein ge Bureau zu gründen, in welchem <reibzimmer, clephonverbindung, Gepidjimmer, cine Tetegraphenftation, Botenjungen, Führer, Dolmetſcher und des ungeſchriebeuen Wortes Gottes jo vieles Andere zur Bequemlichkeit der beſchränkt iſt, daß ſie ihnen über viele ae vorhanden fein wird. Eine Punkte der Lehre keiuen hinreichenden itgliedsfarte, ao. $5 koſtet, und beſriedigenden Aufichluß gibt : ſe rA tigt = n w may der geben auch noch zu, daß ihre Kirche keier éſtellung gu allen Privine neuen Offenbarungen anerkennen legien der Roane und die lettere nod) annehmen, nö befolgen wid, den lſondern drß-ſie bloß, ſo weit die weni- eat cite kommt dann vor den Congreß zum weiter fort. Einer der Herren, Dr. ſpärlichen Anhaltspunke der Tradi- ſtellung irgend weldje endgültigen Abſchluß, Der Beſiedlung John Friederich — Abgeordneter des gen tion iu Verbindung mit der wenig umwerden dadurch 6,000,000 Aer Lan eröffnet. ie gewünſchte Aus- Geſellſchaft Hr-lullueuiBurgKatle-ludl Taylor, Romncy und # Armskrong Gie. Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arten Bau-Materialen zu verkaufen. Ein Block ostlich von U, P. R. R. Station. ELIAS MORRIS, Baumeister, .° VOS KontrakterFABRIKANT BACKSTEINEN, CEMENT- ROEHREN, HANDLER IN ETC. engiischen Portland Cement, Feuer- Kamine in Holz, Eise und Schiefer; Eisenrosten in grosser Auswahl. 4 MARMOR- UND GRANIT- DENKMAELER. | 21 W. South Temple. St., Salt Lake City. ? EEINE-PRE13S=5 ‘deutſchen “Preß-Vereins‘/ von New fangreichen Schrift, welche ſie zu verYork, und Redakteur und Herausge- ſtehen bekommen, ſie befähigen, die alten von mehreren der fen in Chiber der ‘Amerikaniſchen Schweizer Zei- Ueberlieferungen und Offenbarungen cago unterſtüzt und empfohlen, deuten beſtrebt ſtnd — und doch fas Ein Narr ‘macht Mehrere. Der tung’ (einer der hervorragendſten deut- zn Wir haben eine andere neve Auswahl gen ſie uns nach all, diezen ZugeſtändCrank, welcher Ruſſell Sage an's Les ſchen Zeitungen Amerikas), beehrte niſſen und Bekenntniſſen ihrer lüc>ken- Bierwirthſchaften kommenin beu wollte,‘findet zahlreiche Nachhah- des Bureau ded “Beobarhter mit vollen Kenntmß, bafi iby tae. New York auf 1,513,000 Eiravohuer met, — Geſteru bbend ſprach in New eiuem freundlid,en Beſuch. Wir bee Schrift und ihre’ geringfiigige Ueberiice 6742, in Chicago auf 1,250,000 ÉinYork bei -Cornelins Vanderbildi ein dauern es, aber, daß wir nicht perjôn- frrung cite unfehlbare Glan wohner 6084, in Philadelphia auf 1,046,252 Einwohner 1263, in St. junger Maun vor, der bloß ſein Gehirn lich anweſend waren, und hatten folg- beu Te i! Welche ider, den, Hüte, d te. e we pa hre Auſprüche auf Unfehl- Louis auf 461,000 Einwohner 1620, in habén wollte, um es analyſiren zu laſſet lich niht das Vergnügen unſern geehr- rfcit find Gottesläſierung! O, wie Boſton auf 461,000 Einwohner 674 aden herage TAG soeFrank John Zinkder die deutſche und in Philadelphia kam ein Crank ins ten Freund zu treffen. war esdenn auch nur jemals möglich, und in Cincinnati auf 296,000 Cin. Sprache ſpricht. wohner die recht hitbſhe Zahl von 2300. J. P GARPNER, 4 « + « LedFer Gebäude, um Geocye W. Ehilds 141 Main Street. 5 Kleiderhandlung GUTER eaae WINTER-ANZUEGE: nu Aeberrorke nepOEMANNER, CAADEN und CINDER. an # eslanes Meleeaon Nace” 22, ab tm ald = |