OCR Text |
Show : 3800 copies are sent to Germany and Switzerland, and 26 nopies:àre |sent weekly-to Palestine. jin fact it is found in most places. where the |\German language spoken. is — 1 wren —Esheißt, daß die Rio Gran! Bahn auf Weizen vou Sanpete nah 5 Spezerei- undSchnit -Waaren Kunst-& BedarfsArtikel; © Kleider+Hisen-,Kupfer-, SaltLake eine Spezialrate von 17 Ets. pro Zentner geben will, - Glas-und Porzellan-Waaren. -- Reich assortirtes Lager fertiger Anzuege, Ueber-Kovcke, Kleider fuer Damen Soehne und Tocehter, in modernster Faucon. Groesste Auswahl in Woll-Waaren: Teppiche, Slruempfe, und aller -in dieses Fach einschlagenden artikel, Speciali- —Der Lehrer-Verein von Utah Co. hielt ſeine lezte Konyation in Payſon n wo er „gute Zeit“ gehabt haben tacten: Hochelegante Schulie; Stiefel iv.geder Nummer —Der beſte Play fur dauerhafte Schulſchuhe iſt bei Robinſon Bros., 49 ete. Zimmer: Verzierungen und Tapeten in kuenstler- ischem und gewöehnliehstem Dessin. WW. 1.South Str. «ChaeDakDeiRouttbends, ted MeltzerSnectatidtenfaeiabeira:- —Samſtag Morgen den 21. Febr., wurde eine elektriſche Car, als ſie den 2. Ward Hügel hcrabfuhr, unzügelsar Adiun g!—Sedermaun, der bar, und rarute mit furdibarer Geuns inuerhalb eines Monat den walt 3 Bloud weit, wo fie am 20. schen Schuh-Fabrikaten aller Sorten, Qualilaeten und Facons. Waaren-Haus der grosesten und Srovenanes Utahs ist sehens- im Voraus bezahlt, kan üns zügleicherzeit den Namen eines Freundes, der außerhafb Utah's wohnt, einſenden, und wir verpflichten uns, den „Beobachter“ an den betreffenden Abonnenten ſowohl, wie au an den auswärtigen Freund während ciues ganzenreſp. halben Jahves frei zuzuſenden. banerativg Wagon. and Machine Go T. 6. WEBBER, Superintendent Abonnementspreis von $2.50 für "ein Ward Laden entgleiste. Der Kondnkganzes oder $1.25 für ein halbes Jahr tir und Motormann kamen glü>licher- Fruügmente. li —Sonntag den 1. März vormittags 19 Uhr wird die Konferenz des Salt tafe Stafes in der Aſſembly Hall eröffnet. : = —I. W. Sumwerhays von hier, machte kürzlich eine Geſchäftsreiſe nach — FABRIK, SOUTH° GND, INDIANA.— det Welt, Fabrikations-Pachigkéit’ 60,000 Puehrwerke das Jahr. 2000 Arbeiter in’ dem Gezchaeft. Utah Agentur: 88 & 835 Main Street, dem Norden, Jedermann, der Wolle oder Felle zu verkaufen hatſollte dieſer irma vorerſt einen Beſuch abſtatten. iehe Anzeige. K’S HOT SPRINGS, MEILEN NOERDLICH VON SALT LAKE CITY, tdurch seine heissen Mineralquellen “(125° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN SMUSS Our. VERDAUUNGS-STOERUNG, ODER EN KRANKHEITEN LEIDEN HNZLL WIRKENDES MITTEL ZU EMPFLEHLEN. zur Trinkour benuetzt. NG INCLUDED), $12.00 PER WOCHE Denve: Mie die Union Pacific Fisenbahn-Zuege lialten vor der Bade-Anstalt von und nach Salt Lake City. iy ———DIE——— BATokCadyi B. H. ScheitlersAsst. Cashier, Zion’s Savings Bank * AN DIRECTORS, 6 /Trustser" oo 2 D y ; oe » i BI Fabricanten feinster CONFECTUREN, Sie... Wilford Woodruff Prétu. Geo. Q. Cannon, V. Pres, 9 Comp 850 4. FLRST SOUTH ST, ‘ac mcaOLTRE, George Reynolds, Y . Lagerhaus im Hinterteil r=n 447 W, 1, North Balt Lake ity. SALT LAKE CITY, UTAH. 7. §icherheits-Deposit-Cassetten Wir erzeugen eine Specialitact um den Detail-Handel mit besten Waren m vermiethen,fuer $8 bis 25 per Jahr, je nach Bedarf und Groesse. zu billigen Preigeri zu verselien. 1eBurton-Gardner Cie Deutſche Verſammlungen. ; : Meee Fabrikanten der NEILiMPRDVEO MONARCA A i Salt LäkeCity, jeden Sonntag Mor- gen um 10 Uhr in Social Hall, State Sr. x A, H, Sdhuliheis, Präſident. Logan, jeden Sonntag Morgen wm 10 Nor, / S. L, Ballif, Präſident. ausgezeichneten EisenDraht-Matratzen Fenster- Providence, jedèn zweiten und vierten Sonutag imMonat. Frederi> Theurer,Biſchof Midway, jeden, Sonntag Morgen um 10 Uhr. Ulrih Bnhlèr, Präſident. Provo, Verſammkunz jeden zweiten Sonntag, Rab hr, Emil Mäſer, Präſident. Payfo n, veiten Sonntag Vormittag um lo Ndr, Jody Schârrer, Präſident, Paris,jeden Sonntag Late 30 Mittags, EL Br, Sto>er, Präſident #& Thuer - Rahmen und Haendler in Standard Naeh-Maschinen. ne è wnserer Maschinen-koeenen Farmer und Privatleute die Lacing setbst herselien.—Hisendraht-Matratzen aller Avt werden nach Bestei- Office:101 & 108 1 Suedstrasse in Salt Lake City. URTON, py W. C. BURTON, ontpelier, jeden Sonntág Mittag 12 Nbr 30 im Deutſchen Schulhaus dn Män ‘St. GEO. F. FELT, Albert Kunß, Präſident, Be rx u, jeden Sonntag Nachmittag um 2 ME I. Koonz, Biſchof, homas Fork, jeden zwe en Son SUL + BUECKER< “ Publicationen der Heiligen “der letzten Tage. _ Alle’, \ das Buch-Geschaeft schiagende Artikel, SchreibMaterialen ind SPIELSACHEN, bei 72S. Main Sr., Sarr Lawe CITY, ih ae DHier ist der ““Beobachter” zu haben.“Wal. ‘ J. W. SUMMERMAYS, |) ROBERT MORRIS, — W, H, ROWE. _d. W. SUMMERHAYS & CO, ‘Gerber und ; Sonuffel E Gearbeites “_ Officé und P.O. Box 778, Sat Lake City, Uran, Lager? und West Strasse, suedlich von U. P, y ahah Tabak:Bidhop Unnter'sGerberei rote „Wir bezahlen den hoéchsten Preis ſuer $ Ward. : le,» » Unter Zions Savings Bank: --HEI 1 5 y uÊ ut ef a, ſede Donnerêtag Abend um 38 Mais perhandert fund Mehlpro Centhér z ; Bohnen a undert Pfund anes ‘oe epee . . ope y ushe She at a Huchnchen, per Ptd, Sato (4 Prand wre ‘ md 4 2 s Honig per d Butor per and Ter Stand Fisch per Piund Pg ME ea ‘billigstem,Preiten "aa verkaufen, monatlichen Abzahlungen. Sragen pn er Èanno e r Viund, en gro: Kaibfleizch E * nbe . 80 B— ,75 6 « —Lerſucht mal Dr. Turngrens Heil- e a, Sa E Ligzr, Gale, W. A. Wood and Chieftain Hay Rakes. mittel gegen Reumatismus. Apotek, an |. 1. Gaét und 2, South St. Walter A. Wood, Harvesting Machinery. —Die La Grippe oder „„dié Krippe“ wie ſie einer unſerer werten Abounenten nennt, hat uun wieder ihren unerwünſchen Beſuch 1 vielen Familien E und Us pon viele Opfer gefordert. den „Beobachtermann’ hatte fie neulich als er gerade um die Ede bog um ihr ſ{leunigſt zu entrinnen, noh re<tzeitig an ſeinem langen Rockzipfel erwiſcht und ihn fo —Mayor Booth von Provo ſtudirt Bruder James Wiins, ein anderer nun die dentſche Sprache. Wix haben's Tempelbauarbeiter, und Bruder Wm. uns ja ſchon immer gedacht, daß der Kuor, welcher fait 40 Sabre fang die Mayor ein geſcheiter Mann iſt. Dies machte nnd reparírte, mit weliſt ein Beweis hierfür. chen djéSteine für den Tempelbau be—Unſer Freund John M. Canon fördert wurdeu. Die lebten Stunden erntet bereits die Belohnung ſeiner In- dieſer treuenMäuwner waren friedlich wie duſtrie und ſeiner Studien. Mehrere ein Sommerabend. wichtige Klageſachen ſind ihm bereits anvertraut worden. Sollten Sie je einen Advokaten brauchen, beſucheu Sic vorerſt unſern jungen Freund im Eld- Balcidoskop, ridge Gebäude. Boshaft. —Dix Utah und Nevada Bahn Co, Fräulein: Jch traf geſtern eine Abend hat mehrere arteſiſhe Brunneù in der : Nähe von Kanarra im ſüdlichen Utah eine alte Freundin— — Serr: Eine Sehulfreundin? anlegen laßen. Jedesmal wird cine tat Maße guten Waßers gefunden, was ein großer Segen dieſes tro>enen Klimas iſt. Kinderweisheit. Lehrer: War!1m ſagt mandenn Mut- _ —JIn Brigham City fiel am 21. d. terſprache ‘17 Baterſtadt? M.ein 14 Jahre alter Knabe namens _ Schüler. Weil, wenn die Mutter Joſeph Gasberg von einem Eiſenbahn- ſpricht, der Vater ſtad*) ſein muß! wagen und wurden ihm beide Beine ſo verſtünimelt, daß jie amputirt wer#*) ſtill, * den mußten. men,Fancy‘“‘-Schrcibpulten. DasLriegsgeri{ht in Ment pellier,Frankreich, verürtheilte neulich einen Soldaten zu ‘einjährigein Kekker, Haupt zur Ruhe gelegt, —General W. T. S Dieje Att - eS r 7 JOSHUA F. GRANT, Gen. Mer. HEBER J. GRANT, Pres. JOSEPH F. SMITH. vice Pres. GEO. T. ODELL, Asst. Mer.. RULON S. WELLS, Sec. Tres. ee Ed. T. WOOLEY, Mgr. Ogden Branch. G. G. WRIGHT, Mgr. Eagle Rock Branck. A. G. BARBER, Mgr. Logan Branck. M D. WELLS, Mgr. . Montpelier Branch. DESERET MUSEUN, IN HOTEL TEMPLETON Ginzig in ihrer Ark dastebende Sobenswusrdigheit dir Walk! GROSSE ANZAHL HISTORISCHER UND SELTENER RELIQUIEN UND ANTIQUITAETEN! Das Deseret Museum is éine Lehr-Anstalt fuer die Bewohner Utahs und ihrer Familien. Keiner von den Tausenden welche nach Salt Lake City kommen, versaeumt das Museum zu besuchen. Sr E Der Curator des Museums is faehig und immer willig und bereit, jedem Besucher ein kundiger Fuehrer zu sein. Rio Grande Western Railway Schoenste Szenerie-Route der Welt. STANDART EES. Fahrplan inkraftgetreten den 2. JANUAR, 1891. Oatligh Gehende/ uege. No.2 Na. 4, Westligh Gehende! No.l. } Atlantic Atlantic | 9 : Mali. Mai. Fue e, | No.s, | Pacifico 9 Paeide Mall. | Ab. Denver ... Express. «- 9,30 v.m- 8.15 num | 235 a o es 1 :50 -_- 5: D Ab. Glenwood Sp'gs...242 nm. 10: f An. Grand Junction... 4:30 vm. 2:10nm, Ab. Grand Junction... 4 40 n,m. 2:15 n.m. ¿e 9:30 | An. Green River... 8:30 vn. 5:50 am, Ab. Grand Junction... 9:40 n.m, 9:50¥.m. Ab, Green River.. ; 0 vm, 6:10 vm An, Glenwood Sp’gs....1:10 vm. 1:00 nm, An. Leadville. RS a An, Pueblo ...... ls An. Col.Spr'gs. te 3 An Denver... .,...... 435 nin. 6.50vm, An ie „ 3:50 um, 12.20 ym. Ab. Provo... 7:10 nw4 An, Salt Lak 0mm, | Ab. Salt. Lake. 4$mm, An, Ogden........ores 6200 nm, 12:20 vm, 45 vm. 2:00 vm. 3200 vm, Tecal Zuege—SALT LAIEE ¡and 6GDmpT. Abfahrt von Balt Gake, 2:00 vorm, 11:15 ym. und 0:40, 4:45 nachm. Ankunii in Salt Lake.9:@ varm, 4:45 vm. "nd 4:20, 9:68 nachm, : Zurueckfahrt, BINGHAM. von Salt Lake ab. 8:25 v.m. Zatneckkubft 5:30 o.m. AMERICAN FORK, PROVO, SPRINGVILLE, MT. PLEASANT, and MANTI Zuege fabren von Salt Take ab. 4:55 u.m. Z kkunſt ſp Sait Lake, 11:05 y.m, Pullman Palast und Batlet Schiaf-Wagen autallen Wichcaaee ‘Zaege. D C. DODGE, Geneial Manager, : J. Hy BEXWETI Gen. Frt, & aes, Ageat "General Offices, Sait City} U tab. a . Utah Central Railway. Park City and Vorstacdte Zacgze werden wie folgt abiahren, PARK CITY—Abfart von Salt Lake, 800 ¥.m,; Ankunft in Park City, 10,30 ¥.m.; Abfabrt von Park City, £00 n,m.; Ankunft in Salt Lake, 6. 20n.m, Binzelfurt nach Park Cliy, $2.00; Retour-Ticket, $5.00. View, Sugar House Lincoln Park, Grand Mill Creek. Ruckfart. and Abfart Salt Laxé. , 6.10 vm. 6,55 * 10.30 * 1300.m 4.80 “ 612 * Auk ft Lincoln Ank'fi Sugar Pk & Grand View House, Ank'fe Mili: | Abfert Mid Crank. %® | Creek 6.27v.m. 8.20 van 7.12 7,15 TA3 vm. 4.47 6.27 BH 6.39 “ 5,06 “ t43 ® 10.47 * 1471n,m * 50. 1.56 n,m, | 7.43 v.10. 1g | 11,06 2.03 n.m.) 2.03 nm $15“ 6.43% Abfart Sugar House, Abi&tt Linoola Pk &Airand View: Ank Bait Lake, 6.30 ¥.m 638 yn, 6.50 v.m. 73a [53 * S20. 5.55. 6,59 °° “ * rhe.“ 2 isn.m. 5,50 * 656 * Tet" 2Uu.m, i * * LW“ 2.08e.n1. B10. * 7,415 Vors! .edte Zuege Haltestelien.an jeder Strassen Kreuzung. J. H. YOUNG, Traffic Manager. T. J. MACKINTOSH, General Passenger Agent. > LOUIS HYAMS & CO, | GENERAL .INSURANCE 'AGENTS. »P. 0. Box 1042, Office 514 & 515 Progress Block. Einzige Agenten fuer tolgende sf csellasheafton: Helvetia Swiss weil ex verſucht hatte, ſeme Kaſerne mit Feuer Versicherungs- Gesellschaft, St,Ghatt n, Switzerland, St;Paul Gewehrpatronen in die Lajt gu fpreti-’ German Feuer Versicherungi-Ges@leoltif Daune, Penn., und gen. Der Soldat bekannte ſich“ als bedeutende VersicerungeAnarchiſt und erklärte; et wolle kein andere Agenten verlangt, Soldatfein, da der Krieg nur Maſſenmord wäre ; er haſſe die Preußen uicht, deun ſie ſeien Menſchen, wie andere auh, und folglich ſeine Brüder u. ſt, 1, Anj dem Congo it fon eine polyHalite Anzahl: pon: Dampfers’ in Betrieb, von deuen 9 derr Congoſtaat angehören und 4 der franzöſiſchen a «78,00 ri John Deere Moline Steet Plows. der Ziviliſation. lgiſche, 3 holländiſche und 2. franzö- Flagge führen. Bier Schiffe ſind mn und Admiral Porter. ſiſhe Lucker, 100 Pid. ás ne G-BA Eigéuthum der perſciedeneu © MijſioManner haben. fic) befonders. in cape) engliſche, 1 ranzüſiſwes dem größen Kriege im Kampfe um die nen, und 1 belgiſches Dampfſchiff. —Haben Sie ſhon die wunderſchö- menſchliche Freiheit hervorgetan. nen Lampen bei Hoo> & Clawſon, 15 Der grégte Grundbefiger W. 1. South Stv,, geſehen? Dies iſt —Sevier County brüſtet ſich, Minen der Welt iſt ‘der Beherrſcher von unzweifelhaft der beſte und billigſte Plag Ge, die Maun, Borar, Schwefel, Rußlaud, deſſen im Privatbeſig befittdin derStadt, und die größte Auswahl lz, Silbér, Blei, Eiſen, Kohleu und lichen Läudereien über eincinhalhmal fo der feinſten Porzellan- und Glaswaren Gold,—dâs Uebrige iſt une entfatlen— gros ſind, als die Landgüter aller enge werden nun zum Koſtenpreiſe verkauft, in _ſ{ bergeu. Wenn erſt die Rio iſchen Lords zuſammengeuoummen, ja Grande Bahn ihre Eiſenarme nach dort noh größer als das elgutitióteai i da dieſe Firma umzuziehen gedenkt. ausſtre>t, wird's da niht luſtig here Beſihè- uordarmerikaniſcher Millionäre. —Bequemtlíchkeit iſs halbe Leben, geben, en abeese t Der Zar befigt ndmlic) nicht weniger das weiß Jeder der mit der Zeit Schritt uer Eigentum níht um das zehnfache al8 51 Milionen Heltar Land ale per - {hält und die beſten und billigſten dés wirklichen Wertes, und ee foulides. Cigenthum, alfo tin Gebiet, und _Kochöfen bei Houghton A nicht den Bau einer Bahn, die Euch welches de uraum vou ganz Nairs, 12 E: 2. South Stx,, kauft. { dedy tur Vorteile bringen kann. Frankreich tin gleidfonunt. en Mitchel und Bain, Farm und Spring Wagons gelium an und machen Fortſchritte in —Zwei der größten und edelſten Coloniéverwaltung, während 14 dém agg 2S OE « 7, Männer Amerika's haben kürzlich ihr Piiidelzoerkehe dieneu,. von denen 9 hing steed 1 plecsnamen mAdor 100 Plund J ist die einzige Agentur fuer den beruelimten der glaubenstreue Tempelbauarbeiter; 1 80 chen. 2.52.75 4.50 —Laßt unseinen Gang dur D i n751.09 2.00—2.25 Woodey’s neuen Laden nehmen; er — age hat einige der lieblichſten Muſter in 85 0,09 ,09 Teppichen und Gardinen, die-ih je ge85— 40 ſehen; ebenſo eine wunderſchöne AuH+ 16 05— 95 wahl von Auszieh-Bettſtellèn und Daz ee fenperTo aT pork À per Tonne e —Freunud Frank M. Anderſon kehrte kürzlih von ſeiner Miſſion“ unter den Indianern im Indianer Territorinm zurü>, wohin ér in 1889 ſich begeben hatte. Er wirkte meiſt.ns unter den Cherokees, Chidafaws und Chodtaws. Viele diefer Stämme nehmen dasEvan- —Der Verſuch vonſeiten des Stadtrats, den 6. Ward Park zu verkaufen, hat ziemliche Aufregung unter dem gehöriggerüttelt und geſchüttelt, daß Volk hervorgerufen. Tas Volk fragt er heute noh von dem Schre> ſich nicht ſich, wo der Stadtrat ſia wohl das ganz erholt hat. Recht hernimmt, öffentliche Parks zu —Gandhran ijt der Mant um Fret veräußeru. Ramen in goldenen Buchſtaben auf —Wie gemütlich i|'s wenn man an Ihre Raſirſeifentaße, Kaffeetaße und einem kalten Winterabend heimkommt andere Gegenſtände anzubringen. No. und ein Paar Schlafſchuhe ſtehen be- 105 E. Firſt Sonthſtr. reit, in die man ſœine- müden Fuße —Dadie Union Pacific Bahn ihreu {lüpfen kaun. Füufhundert Paar Schlafſchuhe i großter Auswabl von Preis für Frachtbeförderung zwizchen Ogden und Logan und anderen Ort$1 bis $5 bei A. Adler & Sohn. ſchaften in Cache Co. auf 59c pro Zent—Freitag Abend den 6. März, halten ner heraufgeſchraubt hat, haben die die weiblichen Angeſtellten der Z. C. M. Loganiſten beſchloßen ibre Fracht per JI. inder 14, Ward Aſſembly Halle ein Wagenzu befördern, und man kann nun eſellſchaftliche Abendunterbaltuug. Ol- tagtäglich Karawanen von Wagen, Pies volle Muſifkapelle liefert die Mu- Pferden und Männern über die Berge >. Für gemütlichen Zeitvertreib iſt ge- fich bewegen ſehen, ihre. Frachtgüter ſorgt. naci) den nördlichen Orſchaften führend. —Menn Sie eine Schreibmaſchine Das Volk Utahs lebte und proſperirte kaufen wollen, verfehlen Sie nicht „The ehe es hier Eiſenbahuen gab, und es Hammond” ju feben; drei Monate auf fann, wenn nötig, wieder ohne dieſelben Probe; George F. Fell, Agent fur fortkommen.—Diesmal hat die U. P. Utah, Office in Burton-Barduer Co., in ein Wespenneſt geſtochen, Autſch! 103 E. Fixſt South St. Korreſponden—LVier der älteſten Veteranen ſind zen erhalten Aufmerkſamkeit. in lebter Zeit aus dieſem Leben jerufen —Grand Junctiou wünſcht Hochöfen worden. Dieſelben waren aufrichtige an ihrem Ort, die Kapitaliſten von und glaubenstreue Diener der Kirche Provo jedoch „hafen hart” fir die Ere Jeſu Criſti. Bruder George I. Hill, richtung derſelben am -leßtgenannten der wohlbekannte Judianer-Lehrer und Dollmetſcher; Bruder James Moyle, Plate. —Fürdie Einweihungsfeierlichkeiten der Y. M. E. A. in Montpelier, Idaho, MARET-BERICHT. iſt Prof. R. E, Haniſch. und ſeine bei dentalentvollèn Töchtererſucht worden, ; Galt Lake City, 7. Febr. bebo per Bushel + g $ 00— „70 durch ihre Amveſenheit den Freudentag Hater por Ventnor e : 1,70—L15 Gerste per Center . è 1.00—1.40 zu einem gläuzenden Erfolge zu ma- Mobrrueben per Bushel : HAENDDER IN ie HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELLEN, PELZEN, Erc. > RNadmitiag 2 Nbr, Peter Larſen, Präſident, nett jeden zweiten Sonntag Morgen weiſe unverſehrt davon. Géselizeh nl der Welt 7 Alegre deutsch gesprochen: ws . |