OCR Text |
Show Gin deutsches Organfuer die Region der Pe Helgengebirge. oe f° Früfet alles a des Gute behaltet, gevoteat und Herausgeber: merend $. Ward. SülzSee Stadt, Utah,10. Yaunary 1801. Beobachter Galt ulee(ityZeitung in der Re Ben A. Brerx. if E„itgiiſchen Felſengebirge und deutſche Hört die Neujahbrêalocen {hallen Hallend durd die Mitternacht. Hört die Rufe wiederballen: aprofitReujahr’, AU erwade! gi Organ-der golfs: X its E beiter-Parte!. du dung Verbin geht im feiner Ber friber in e Zeitung, weiIde pie irgeudBcin Profit Reujabr! liebe Lefer Wünſchet Euch dies deutſche Blatt. Es wird wa<ſen immer größer, Helfet Sor in Rat und Tat. h e Stadt herguôggeben wurde. jeden Sani“‘ erſcheint dter „Beoba ten t nuar in den beſ gg Merget und iſt. nih n des riellen Kreiſe uſt ind Wir wih (afte. ganzen der über die Fertee Ttab, fon a verbreitet, p op aten und Eurrop erfollgreti<h und Ss els ſind Pe Lest es alle For Germanen, Treu ift es zu jeder Pflicht; Brine uns Neu's von Nah? und daunen, Eriugt das Dunkle uns zu Licht. werden net. Redaktion und Expedition: Street, 958 S. Eighth aft Gait Late City, Utah. Laßt im Neujahr uns verbinden Treubis in den Tod zu ſein; Laſßit uns anſtatt Feblerfinden Andes Andern Wohl erfreu'n. s: S nementopr et yhon Nahr 32 $ 1 Zah 6Mmate 3 Monate $2.50. 1.25. 20 *% * # # Rect zu tun, an Jedermann Tuen was ift ret getan. | James H. Moyle. Laßt im Neujabr uns gedenken, Dah wir Gottes Kinder find, Deren Lauf Er ſelbſt wird lenken Wie Er es fitr gut erfind’. in Advokaten und Rathgeber È: . Hooen gesetlichen Prozessen 49 8, e, aud Geb ge rid Eld Ae Street. Lafit uus au< deun nit verzagen Wennkein Ausweg wir erſpäh'n. Gott hilft! Nun, warumklagen? Kaunſt Du fein’ Willen nidt verſtebn? EN, DIAMANTEN, erfoauren > Lo Jabelen, Silb BS Ca Bille etc. . Lue> Ca =. Auf nun! Mit Mut und Vertrauen Jmneuen Jahr, das erreicht, Laßt uns allein auf Gott fhanen, Der uns ſtets die Hand gereicht. | ARPEIS,“aR 7, E° On Bethel, Tapeten. <a ardinen, Rolleaux, ete. ete. Zwei Klaßen. Columbia Art Company veroessert Photographien und ver- hoenert nach Wunsch und Beerfniss alle Gegenstaende der hotographie. Solide Bedienung, illige Preise. Wir empfehlen diese irma unseren Freunden. “u Das Wort Gottes teilt die Menhen in zwei Klaßen. Die Guten und die Böſen, die Gerechten und Ungerechteu, Kinder des Lichts oder Kinderder Finſternis. STEPHENS & SCHRODER, Deuntsche Advocaten, Die Welt macht auch ihren Unterſchied. Eiſenbahn-Geſellſchaften machen auh einen Unterſchied in dem Lohnpreis, zwiſchen erſter und zweiter *Klaße. Jch fragte einen Beamteu was der Unterſchied wäre. Er ſagte, die zweite Klaße iſ dic immer 504-5-6, Progress Gebeude, —SALr LAKE CrT%, UTA48.— Beexerei. (Deutsche.) „Idaho weckerei von GEBHARET, 41 , 2. Suedstr. ‘Treglich sweimal isches, ganz vorzuegliches Gebwk. ein-Beckerei. Schwarzbrot nach utscher Gewohnheit. Smoking Car, der Rauchwagen: Der Wagenſelbſt iſt zwar was auch V. T. R. & SF jeder andere Wagen iſt, mit denſelben Bequemlichkeiten ausgeſtattet, aber die Manner die darinnen find, LACOUGH CORDIAL heilt Croup Husten SS, Halsschmerzen Auszehrbg und alle Lungen Krankheit. In allen Apoteken zu haben, (Frauen ſind ſelten da zu finden), machen durch Tabakrauchen den Plage gu dem was er iſt, zweite Klaße. In den erſten Klaßwagen J.R. BOSHARD, ceilÀ PROVO GROCER ſind Leute erſter Klaße, Ladies and Gentlemen, oder Herren und Damen, Jm Wagen zweiter Klaße vessaste Specerei - Delikatessen ~ Fishfuegel-und Gemuese-“Handlung in Utah, Erste Theure westlich von der Bank. ſind Leute zweiter Klaße. Einem Raucheriſt nicht ex.aubt einen Wagen erſter Klaße, wo Herren und Damen find, zu betreten. Auch in HAUPTSTRASSE, PROVO, eT, 0, E. A ie a M TAs aceite : FE Wollwaaren-Artikel bester Qualiet en gros und en detail aus den pseret und Provo-Fabriken emthlen die Agenten JOHN 0. ¡TLER & BRUDER in Salt xe City, Specialitaet : Anzuege 8 selbst erzeugtem ‘I'nch fuer ve feiner andern anſtändigen Geſellſchaft iſt es erlaubt zu rauchen, und wird als unmanierlich bezeichnet. Mancher Jüngling denkt zwar, er 2, nhWird bestens empfoh- iſt ein rechter Gentleman wenn er die Zigarre im Mund hat und den llePn Reelle und ae Rinkaufsquelle, gut gear errenkleider, Ueberzieher,08 ns bei J. P. GARDNER, tt South Main St. Fine mg aud Gents Furnishing DR, TURNGREN’S8 Drug me der 2. Sued- und 1, Store, Oststr., hrt ein vollst Chicago wächſt ſtändig. Die Vorſtâdte Weſt-Roland und WaſhingtenHeights ſiud bei der letten Wahl der Hauptſtadt einverleibt worden, Können die Stadtgrenzen je begrenzt wer- ein die friedliche Siguatur der curo„ päiſchen Lage feieruder Artikel der vauſlawiſtiſhen St. Petersburger „„Nowoje Wremja,“/ in welchem die Reiſen des deutſchen Kaiſers als den um ‘bee Klei ate Sahat Ff 6 S* Sprachen sorgfaeltig Die doutinirende Stellung des Dreibundes, von Nenem geſtärkt durch den für die Erispi'ſche Dreibunds- lei, os & Pantoffeln; i fur Doueluzs $400 Sab \lusfall der Wahlen in Jtalien, ſind tie Hauptgarantie für die ErhaltUny des Friedens. Dannaber tritt je länger, deſto mehr daë Friedensbedürfitis des ruſſiſchen Zaren mit unzweifelhafter Deutlichkeit zu Tage. Wedei dás Liebeswerben der fran- . Gali laba Cily Eo. A.ALDER & SOHN Sáub- und Stitfel-Hanodfe r, este Waare zöſiſchen Parteien und der franzö- ſiſchen Preße, mit welchem er ſich ben Vergehens, für das er ſchon einmal Strafe gelitten, in eine Geldſtrafe von $75 verarteilt. Unter- ſtüßt von demMgtional-Verein für Religionsfreiheit“ appellirte er an das Staats-Obergericht und machte dabei gelteud, daß erſtens ſeine Tätigkeit am Sonntag nicht, wie in der Auklage behauptet, als Gemeinſchaden betrachtet werden könne, daß ihm zweiteus der Gerichtshof nicht geſtattet habe, zu beweiſen, daß Diſtriktsanwalt bei den Verhandlungen mit Bedacht die religiöſen Vorurteile der Geſchworenen erregt und dadurch eine Verurteilung erzielt habe. Troß dieſer wichtigen Gründe hielt das Staatsobergericht das Urteil der erſten Inſtanz auf- keit der Sonntagsgeſeße zu entſcheiden haben wird. © —Ander deutſchen Küſte brenSchifffart, unter welchen ſih 41 Seeufer befinden, welche mit 65 - Apparaten ausgerüſtet ſind. Die Dichtigkeit der Feuer ergiebt ſi daraus, daß mit Ausnahme einer fleinen Stelle vor der friſchen Neh- Orden art hervorragende Franzoſen - und durch bieZnlaßung franzöfiſcher * mendèn Schifffart und der ſichſtetig MEDRIGSEN Preise. dur< Erteilung einiger ruſſiſchen ing Suben für die — patter, FRAUEN & FRISHES. ſt du andery drum das Glüé; Kehrt es dovvelt dir zurü t. Die Liebenur, die Lich iſt Lekhen!1 Kannſt du dein Herz der Liebe weih'n, So bat dir Gott genug gegeben, di dir! Die ganze Welt if dein! Welt-Ausſtellungs-Brief. Chicago, Dezember 1890. Die Erpofitions-Angelegenheiten ha, ben in der lezten Woche ziemlich brach gelegen, da auf die Ernennung des Central-Vorſtandes gewartet wurde. Dadieſes die Behörde iſt, welche faktiſch die Ausſtellung leiteu wird, iſt die DESERET BAKERY, 57 8. MAIN § dem Missouri ‘Sarg. Fabrik2Mdies & oer Kueste des stillenO BESITZT DIE GROESSTE UND EINZIGE Mäſer im Nov. 1883 ſanten wir eine von 19 Perſonen unterzeichnete Petition betreffs Organiſirung einer Gemeinde an den Präſidenten Wm. Parman vom Juab Stake. Am 27, April 1884 wurde die Gez meinde Grrveta vom Präjidenten Wm. Parman organiſirt. Apoſtel George Teasdale wargegenwärtig und pr. fezeite, daß die Gemeinde an Mitgliederzahl und Kenntnißen wachſen werde, und daßviel Gutes von der Gemeinde ausgehen werde. Betreffs Br. John Beck profezeite der tage derſelbe Al'e zur Tod ten-Bestattung potatoesBeducefilane sind in diesem Eta ersten Ranges 2u haben. Bestellugen nach auswaerts werden prompt avsgeft TOS. BE. TAYImOR. BARTON & CIE, 43 Schweſter war zugegen. Unsere deutschen Freunde sin froundlichst uns zu besuchen. WHITE & SONS CIE Allmälig Pembroke Meat Mar: 34 WEST, FIRST SOUTH STREET, Leben und der Teligfeit vor, beilten Bonds für genannte Sunne ausgege- auf Wunſch deren Kranke, begruben Stadtrat hat ein Geſet paſſirt, wonach ben werdenſollen in Einteilungen wie ihre Toten, ſättigten die Hungrigen, folgt: 4 Millionen in Bonds von $1000 und erwarben uns ſchließlich Achtung, Sichert voliseandige _zufriedenheit allen unserem —— jeder und 1 Million in Bonds von Ehre, Auſehen und Macht durch unſere chrlichen und aufrichtigen Handlungen $500 per Stück, ausgefertigt vom Dain dieſem Minen-Bezirk nac) den Wortumdes 1. Januar 1891, dreißig Jahre laufend zu 4 Prozent Jntereßen, halb- ten, welche uns verheißen wurden. Die Verheißung über Br. Be> ging jährlich zahlbar. Der Credit der Stadt buchſtäblich in Erfüllung. Gott ſegnete Chicago iſt unwiderruflich verantwortihn mit Reichtum und Hunderte von lich für die Bezahlung von Capital und Deutſchen können bezeugen, daß Br. Zinſen der Bonds, veranſtalten. Sie verlangt eine ſeparate Abteilung für rehtmäßige Mil- Sie veranſchlagen, daß es ſechs Ställe, jeder 60 bei 110 Fuß groß und zwei um dreihundert Kühe und zwei Silos, jeder achthundert Tonnen haltend und einen Deutsche Wurste aller Sorten gine Spezia Hier wird deutſ< geſprochen, DIRECTOREN : G, H. Taylor, féſuawerden würden, ſollten jetzt ver- Bee ein Segen für die Gemeindeiſt, Br. John Ve ward als ¡Präſident uber die Gemeinde Eureka eingeſett, mit Henry Simmons als erjter und Ocala, Florida, ízre Convention- ab- Gemeinde erteilten. Lorenz Füllenbach hält, iſt vom Nauional-Hauptquartier wurde zum zweiten Ratgeber E der Expoſition berüſichtigt worden. ſest. Unſere Verſammlungen waren von GeneralDirettor Davis hat derſelben Ges. Rommey, Manager. Geo:Tayior nape Geo. Romney, Sec’y.ani re TAYLOR, ROMNEYund —— . Bretter, Latten, Schindeln und alle A Bau-Materialen zu verkaufen EinBlci fanden jh Präſ. Wilford Woodruff und Praj. George OQ. Cannon, welche || His-Bullne udDanplSeh- Mal Lorenz Füllenba< als zweited Rat- Die Farmer Alliance, welche in ſehr lehrreiche Unterweiſungen an die Geo. Romney, F, Armstrong, H.]. Romney, W. F. Armstrong. von zweihundert Tonnen unterzubriugen, Alle Furcht, daß die agrikulturellen Angelegenheiten nicht genug beach- Verſammlung. Auf der Platform bes {winde!1. STRE Anzuege, Handschuhe Hemden undUnterkleider Erpoſition aufzunehmen. Der Chicago ten ihnen den Heilsplan vom ewigen größere Ausſtellung ihrer Produkte zu 45 S. MAIN Herren- und Knaben- Kleider, F ung des Amendements zur Konſtitu- wuchs jedoch unſere Zahl; wir ſtärkten die Schwachen, predigten den Fremdtion ankündigt, wodur<h Chicago befngt iſt, 5 Millionen Dollars für die lingen das offenbarte Evangelium, leg- geber. Nach und nachverließen jedoch etliche der Prieſterſchaft die Getneinde und ihre Plätze wurden von ankerngefüllt, Mm 22. Nov. 1889 wurde die Gee meinde reorganifirt, mit Vr. Sohn Beet als Präſident, Robert Gilliſpie als erſter und George Keaton zweiter Rat-geber; leßterer ſtarb drei Tage darnach. Leßten Sommer crrichteten wir auf ciner Auhöhe fur 81600 ein ſ{önes Verſammilungsbaus und wurde dasſelbe am 23. Nov. d. J. cingeweiht. Praf. Win. Parman eyoffucte die UND EINE G@aosse AUSWAAL Deshalb die Ruhe und der Aufenthalt, net ſein werde, an Reichtümern zunehInanderer Weiſe iſt aber rührig fort- men, und als Wohltäter an ſeinen gearbeitet worden; in der Tat wardie Brüdern und Schweſtern ſich erweiſen leßte eine der wichtigſten Wochen in werde, und diejenigen, ſo ihre Hand der Geſchichte der Erpoſition. Dieſelbe gegen ihn aufheben, ſollen zu. Schanden hat die Sache endlich auf eine ſolide werden. An jenem Tage waren unſerer nur Finanzbaſisgeſtellt. ſehr wenige, und auch nicht eine einzige Gouverneur Fifer hat eine Prokla- Die Columbia Milcherei-Geſellſchaft, welche ſich aus hervorragenden Milchleuten der Ver. Staaten und Canada zuſammenſeßt, hat eine Verſammlung abgehalten, zu dem Zwecke, um eine CUL vOS. E. TAYLOR, LEIC SHENBEST.AETTER Erwählung derſelben cine Lebeusfrage. in allen ſeinen UnternchMätngen geſeg- mation erlaßen, woriu er die Beſtätig- TA dem “Beobachter” besten Ertolg. Auf den Rat von Prof. Karl ‘%, ae BROT. JEDEaN Mit Beginu des neuen Tires wuenschen wir Ihnen AHen und Unſer Freund und Wohltäter Präſident John Beck beauftragte mich, an den „Beobachter“ et‘vas über die Gemeinde Eureka zu ſchreiben, welchen Wunſch ich hiermit zu erwidern beabſichtige. ne in Pavfon. “ : Redaktion des „Beobächter.“/ vergrößernden Fargeſchwindigkeit zu Grüße geſant und fie aufgefordert, da- Fremdlingen überfüllt, die mit großer Prinzen zum ruſſiſchen Heeresdienſt abfindet, no<h das immer wieder ® wünſchen, - daß fid) die Zahl der hin zu wirken, daß die yerſchiedenen Aufmerkſamkeit den guten Belehrungen Feuer erheblich vermehre, und na- Staaten ſich zu einer Ausſtellung ihrer | lauſchten. hervorbrechende Mißtrauen der mentlih bei trübem Wetter zu Farmprodukte rüſten mögen. Er gab | Die Gemeinde’ Eureka beſteht gegenSchu und Sicherheït ne zu die Verſicherung, daß genügende Vor- wärig aus zwei Drittel Deutſchen. gegen die Politik es Oreibundes, Lorenz Füllenbach. Jereitungei getroffen werdeu ſollten, | können, haben den Veherxſc)é;' besmächtige deutſafeindlichen ruſſiſchen Preße | Seutimentales. Stockwerk hod) nehmen wird, nen 245 Feuer im Intereße der Koffekuchen, Zwieback, Pastete, und al Arten Kuchen, * Earefa, JuabCo., 23. Dez. ?90, recht, King aber wird jeßt an das «| cherei-Produfte und proteſtirt dagegen, Bundesobergericht appelliren. Es in dieſelbe Klaße verwieſen zu werden, iſt das erſte Mal, daß dieſer Ge- wie die Produzirer von animaliſchen Fetteu, Oleomargarin und Butterin. rihtshof über die Verfaßungsmäßig- rung bei Kahlberg die Feuerkreiſe fidy bei mittlerer Luft \{neiden. Freilich iſt im Intereſſe der zunch- oo {itt bie — “chsten 30 Tage genug, wurde Herr King anh noc einige Tage fpater von der Grand Jury in Troy in Anklage geſetzt und im Streisgericht wegen desfel- Politik aufierordentlid) günſtigen Schimper SCHUHE, “a8 ah wird wohrenb de r Strafe und in die Koſten bes Bers fahrens verurteilt. Damit nicht beſtraft wordenſei, und drittens der ſiſchen Blätter, nehmen daran Teil. Svecietia Haendier in Troßdeu wurde King von einem Sriedensridjter wegen BVerlegung der Sonntagsgefege gu drei Dollars gem zu ſ{ließen iſt er keiner, und wenn er aud) ein Prediger des Evangelinms iſt. Meine Beobächtung. Loblieder geſungen. “ Selbſt die rus- GEO,. DUNFORD, nicht erwa in der Nähe der Kirche gelegen! deren Beſucher an demſabbathſchänderiſa)en Treiben Kings hätten Anſtoß nehmen können. wid Deutsche Freunde Besucht uns. Folgendes Eingeſant von unſerm Korrecſpondenten in (Xureka durfte unſern Leſern intereßaut ſein: tag) für den von Gott eingeſeßten keinen Lärm, auch iſt ſeine Wohnung Butter WEBB & FEVERYEAR. RJ ihren lärmenden Religionsübungenerfullend und Abends „roth färbend“? (mit ihren Fakelzügen). Korreſpondenz. Amerika iſt zwar ein freies Land, wo angeblich jeder „nah ſeiner Facon ſelig werden darf,“ aber mau muß ſih dabei doch ſchr in Acht nehmen,ſonſt kann es cinem ſ{limm Herr King erlaubte fidy nun an einem Sonntag im leßten März, auf ſeinem Anweſen irgend cine Arbeit zu verrichten. Er machte dabei Frische Hier wird denttf dh — im Gange, die Stadt am Tage mit An die Samstag. Vortreff'che Answahl, billige Preis’ Bestellungen werden prompt besorgt. Die große Heilsarmee-Konvention, Unſere Religionsfreiheit. Ruhetag, nicht den erſten (Sonntag), und feiert demgemäß am’ Obste und Gomucse-Bandina s geleitet von Ballington Booth iſ nun für weitere Symptomeder in Rußland herrſchenden friedlichen Strömung erflärt worden. Doch man darf ſolche Anzeichen nicht überſhäßen. Leider kann die Situation über Nacht vollſtändig verändert werden. Liedehen zu ſingen. Beſagter Herr iſt ein Mitglied der uuter dem Maz men„Adventiſten ee Tages” befannten Sekte, Dieſe Sekte hält denſiebten Tag derWoche (Sams- Biesing Spocereiwarren und Delicatesa den? Frieden fordernd bezeichnet wurden, ergehen. Davon weiß Herr N. M. King in Odion County, Tenn., ein Thomas 66 WEST, FIRST souUTa STREET, zu machen. Neuerdings find der Beſuch es ruſſiſchen Tronfolgers in Wien und Rauch davon bläst, aber nach obi- Der Feſtigkeit des europäiſchen Friedens werden jezt begeiſterte mikalien, Mat i iden werden bereitet un d Rec ne a iy Viſie Audverkauf um die Agrikultur-Abteilung zu einer der würdigſten der- ganzeu Ausſtellung folgt hat. er wegendesſelben Vergehens ſchon Der európüiſhe Frieden. aendiges Lager aly Drognen und Che die Des neuen Jahres ‘Eintritt. Eingegeben Wort-kiht brecen, Franklin8.Richards. Y Laßt im Neujahr uns verſprechen 75. nordiſchen Reiches von der friedlihen politiſchen Bahn abzubringen vermocht, welche er vom Beginue ſeiner Regierung an unbeirrt ver- ostlich von U. P. R. R. Station. Sy ue Sü ERA u wr oe“ |