OCR Text |
Show Gin deutsches Organ für die Vegion der amerikanischen Leleengebirge. iS s )k: Redakteur oacphundDHerausgeber: Ward rhe. Früfet alles und das Gute behaltet. S_ MIS i a . Salt Lake Cith Utah, dev 21. Oft. 1898 = a Index zu dieſcr Der 1, Sette : g g ,„ 3, „Erzählungen. * 6. Der Den Rs EE E a tag Morgen un! wie niht nur in den GeſelſhafisInduſtriekreiſen Staates Utah, dellen des Redakteur und Herausg: der, 4 Redaktion und Expedition 2) R. Main Street. Salt Late City, Ustad, 6 Abonnementépreis: © - 6 Monate 3Monate - # $2.00. e 1 1,00, ov. PIONIER SCHUH-FABRIK von Utah. Etablirt 1860. Gvtes Leder, gute Arbeit zufriedenheit wird garantirt, Solomon Bros Mutter gebeten, wie er dies ſchon — Nagri®ten von Deutſchlar» in großartiger Weiſe gefeiert. Di Lafal- und Utab -Ratiten. Znjſurgenten - anläßlia Regierung aa ſtatt. i Kwangius j ame Them Seven, Vie Nae Aus os neuerliche enerliche Ref Reformtaftié an e gegeben und als Reſultat ein Wachſen halten wurden, iſt erſihtli<h, daß die des ruſſiſhen Einfluſſes gegenüber Deutscher BARBIER, Haarschneiden 25 Cts Kinder 15 Cents. é gierung zu zeigen, und um uns zu helfen, unjere Freiheit zu erringen, niht um zu annectiren. Damit gaben Sie ein Beijpiel von Großherzigkeit. Jet verſtehen und ſ{äßen wir dü RICHARD E EVANS uy Philipp!ner.‘ Das gefällt natürli unſerer Regierung in Waſhington nich! Präſident Lorenzo Snow. uns ut günſtig. Diejelve megi ſich Schloß ſih den „Heiligen der letzten Tage ſhon bei der Gründung ihrer Kirche an. entſchieden Spanien zu und mangibt Derkürzlich an Stelle des verſtorbe- gar lichen Mitgliedern desjelben beſuch war, entſchieden hat, daß eine Wieder- Gewählte Roſen und Carnaten Neftellungen per Poft oder Telephon aufnahme und eingehende und um: wird prompte Aufmerkjamkeit gejchenkt.— Telephon 474. aden: 36 MAIN STREET. itt TAH DA 12F- Als thatſächlicher Beweis jür die außerordertlih vorgeſchrittene Leiſtungsfähigfeit ter deutſchen Schiſfs- UTAH STEAM LAUNDRY. 45 West Temple Str. baufunft wurde fürzlih von einem auj Vir holen die Wäſche. von ihrev der Schichauverft in Elbing gebautßn Vohnungen ab und bringen ſie En Torpedojäger berichtet, daß er die Vorſichtige Behandlung der Wäſche guarantirt. bisher von keinem Handels- und Lorenzo Snow. daß dasjelse ein herrlich erfriſchendes, den Geiſt anregendes Waſſer, vou dem lieblichſten Wohlgeruche und Kopf- Die Nachricht, daß es ‘Konſtruktor Hobjon und ſeinen Wra>ern* gelungen ſhmerzen lindernd iſt, welches dem ſei, das jpanijche Flaggenidhiff Maria beſten Lau de Cologne gegenüber Tereſa‘ zu heben und flott zu machen, |' dagguuſhplag wohl micht im gerinſten hat ſi erfreulicherweije beſtätigt, Auf che? gewiefen. worden, aud) mit den Hebe | Betara caer irtLA | AR D + sa » 2 a 7 j ih 6 bénen i aay te Regentin von Spanien und Andere, von denen ſie annahm, daß ſie die öffentlihe Meinung zu Gunſten ihres unglülichen Gatten beeinfluſſen könnten. Sie war es auh, wel<e Zola für die Sache ihres Mannes zu gewinnen wußte. i Kieuzera ,Colon’ und ,Mercedad’ forts 733 zufahren. Sobald die MariaTerefia’ Jowett in Stand gefigt iit, Daf fie aus den cubaniſchen Gewä upfrer Häfen, wah OREGON SHORT LINE BAHN. 16.00 n m Poſtzug nach Provo, Nephi, Milford, Frisco u, Zwiſchen *7,45 v m Lokal Fus nach Garfield Beach Tooele und Terminus. Ankunft: 3.16 n m von enicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden, y 9,30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. fe 7.15 nm von Gan Francisco, Gace Thal, Ogden und Zwitden-St " 3.30 v m von Chicago, Om tha, St. Louis, Kanzas City, Heber u. Gadev, {9.35 v m Poſtzug von Fridco, Milford, Nephi u. Prove. 6.20 nm von Mercur, Tintic, Provo, Rephi und Mann +4,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. Cine Publitatic , deren Offenheiten Vielen unbequem kommen. Die Veröffentlihung von Bismards Entlaſſungsgeſuch direkt nah dem Tode Kaiſerin- Regentin Tſi An. ihnen zum Kaiſer proflamirte Kwangſu, ein 1871 geborener Sohn des Prinzen Chung, eines Bruders Hienfungs. Ym ¿Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich City Ticket Office, 201. Mamitraße. S. Eccles D. E. Burley, General Traffic Manager. Telephone 250,j Gen'l Paſj. & Ti>et Agen des Altkanzlers dur<h ſeinen früheren Adlatus im Auswärtigen Amt Moritz Buſch und deſſen neueſtes Buch „Bis- Jahre 1881 ſtarb Tſi Tſchi, die rang- : Frau Lucie Eugenie Dreyfus iſt die Moritz Buſh. ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO einzige Tochter und Erbin des reichen Pariſer Zuweliers Andamand, Mit dem Artillerie -Hauptmann Alfred liebe bekannt. Was übrigens Buſch dur fein SenDreyfus, einem geborenen Elſäſſer, verheirathete ſie ſich einige Zahre vor ſation erregendes Buch, das gleichzeitig Zhr Gatte ſchrieb ihr: fie| E LON ns a e dort! ringen, grün repariren SE i das obwaltende ſhre>lihe Geheimniß löſen wirſt. “ Wennauch dieſe Aufforderung Frau ſeit ſeiner Geburt lebt, ¡Dreyfus nicht erſt zur Thätigkeit in der enwirrwar der hohen Sache ihres Mannes zu veranlaſſen tik Niemandenerſtau- brauchte, ſo begeiſierte ſie ſie doch zu —_ one ee erneuten Anlrengungen, nh ows in einer ebenfalls ſeit Zahren vorbereiteten engliſchen Ueberſeyung er- fdienen ift, gewinuen mag, verliert er viellcicht dur< einen Prozeß. Er iſt nämlich von einer Stuttgarter Verlags« bu<handlung wegen Kontraktbruches verklagt, weil er derſelben eine verſprochene Biëmarkb'ographie niht geliefett, dagegen ein anderes Werk über Bismar> i1 Verlin veröffentlicht Moriy Buſch iſt auch in dieſem Lande kein Fremder. Er hat zu Anfang der ŒGannon'‘s feuer & BuchladeN. # ) 0 NO. 11 UND 13 *MAiN ST. Geo. Q, Cannon & Lous C0, . b ‘y ibr’ Kaufgeſchäft verlegt zu oben genannten nenen und eleganten Läde Mo eine roll?ändige Auswahl folgender#usaaren zu haben ft im. Gross upd Einzelverkauf Schuldider und Schulbedürfniſſe, Blank-Büther, Memorandums und Office - Bedürfyiſſe. Geſchäfts- und Correipondenz - Bücher, Gemiſchte Fünfziger Jahre einen großen Theil der atlantiſchen und weſtlichen Stagten nb WeihnadteVitdedbiider., Puppen, [Spielzeug und Weihnachtswa aren bereiſt und die Reſultate ſeiner ErſahSons Co. 11, und 13, Main Str., Salt Lake Eity. rungen in zwei intereſſanten Werker Géorge Q, Eann Sie reille niedergelegt. A a PO ne 5 . ed Sd mar> und ſein Werk“ haben, in Folge der offenbaren Zndiskretionen, welche dieſer Vismar>verehrer begangen hat, überall großes Aufſehen erregt, WähWilford woodruff, George Q. Cannon, George M! Ionen rend aber die Freunde Buſhs fid Praſident. Vize-Präſident. Kahne. etwas fkopfſhüttelnd, zumal über den überraſhend geſhäftsmäßigen und be- Soreph F. Smith, T. G. Webber, James Sad, Angué M. Cannon, & vB George fdjleunigten Vertrieb des Buches Clawjon, Lorenzo Snow, Heber J. Grant, Francis M. Lyman, äußern, ſuchen ſeine Gegner ihn fo Reynolds, L. Sohn Nuttall. Zions Savings Bank and Truſt Co, iſt die âtreſte ſowohl als auh die \{<le<t als wögli< zu maten und finA i f den eine billige Handhabe daran, daß wtSeale a Utah. ir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren, ten Bismar> ſeinen bekannten Feldzugsbiographen wegen der kleinen Geſtalt größer als die aler anderen Sparkaſſen uate qniatck: wae das uus ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden „Buſchchen“ genannt hat. Damit vermag aber der poſitive uns beftreben, dem guten Willen gu begegnen. Erſtens. Gndem wir ihnenein fidhereé Depofltorium andieten, we dir Werth des Buches, zu dem die Notizen in 25jährigem perſönlichem Verkehr ge- Früchte der Spafamfeit dex Gugendjeit und ded Mannesalters infpateren Sab. Hr dtb reinan D ſammelt wurden, kaum abgeſchwächt zu ten ye x ae oe weitens. Jndem wir Jhnen Ihr nem Zinsfuße A werden. Zſt doh der jeyt 77jährige Autor ſchon ſeit fünf Jahrzehnten in der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme ae tft, and dabdurd), ba 7 der deutſchev Literatur als ein kenntni f- wir viermal des Jahres Zins auf zinſen geben zu 4 Prozent. reicher, geſci>ter und unermüdlicher Schriftſteller von ſtrengſter Wahrheits- „J<h verlaſſe mih auf Dich, daß Tu h abe, inlih Norfolk, Dasſelbe wird mii den beideu anderen Frau Dreyfus in Paris zu einer Gre ſcheinung gemacht, die jedes fühlende Menſchenherz ſympathiſch berührt. Zu wünſchen iſl nur, daß die neueſte günſtige- Entwielung der Angelegenheit niht wiederum dur ſhändliche Machinationen, wie fie in dem Drama offen bar eine Hauptrolle geſpielt, aufgehalten wird. abgeſh!agen, 1 nad ¢inem ' und dann unter ihrem diéherigen Rawen in den Ver. Staaten Dienſt ſteller. glülichen Gatten und die unermüdliche Ausdauer, mit der ſie ſeine Rechtfertigung herbeizuführen ſucht, haben der mit der Verbannung ihres Gatten nach der Tevfeldinjel endigte. Dreyfus wie ſeine Gemahlin verfügten über beträchtlihe Gublifiengmittel; fie uüterhielten ſowohl eine Stadtwohnung als eine auf dem Lande. Frau Dreyfus YE wollte ihrem unglü>lichen Manne in's Exil folgen, doh wurde ihr die Bitte Lungéarbeiten bei den beiden fpanijdyen der ſei ; ger 4 diE| k pent burg a Vermittelung an den Zaren, den Papſt, den König von Ztalien, die Königin- dem bekannten ſenſationellen Prozeſſe, Grund diefes Erfolges iſt Hobſon an- | Ein dankbarer Yaiieut, zu Füßen geworfen haben: „Ein Wort Billige Preiſe, Hier wird deutſch geſprochen. von Zhnen, Sire, nur ein Wort! Sagen Sie dem franzöſiſchen Miniſtes Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wiefolgt: (Ju Kaiſer Tungtſchi, der Sohn Hienfungs rium, daß Sie niemals Juformationen und Tſi Tſchis, wurde ebenſo von von- meinem Manne bekommen.“ Als Kraft getreten am 831, Oft. 1897. ihnen bevormundet, als der darauf von eine Folge dieſer Audienz werden die Abfahrt: bekannten offiziellen Erklärungen des 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, &., Ogden u. Pärk City. deutſchen Auswärtigen Amtes genannt, 8.00 v m Local Expreß nah Ogden, Cache Thal und San Francisco. dahinlautend, daß die deutſhe Bot6.25 n m Ogden, Denver, Kan). City, Omaha, St. L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. ſchafl in Paris nie mit Kapitän Drey- 8.45 n m nach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlü i; fus in Verbindung geſtanden. 7.50 v m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u. Zwi Frau Dreyfus wandte ſih behufs und förderte ſchon frühe dur< Errichtung Mehrbelaſtung auf ihrem Gewiſſen eines Ladens, einer Gerberei, einer ſpüren, Wollſp "aerei und mehrerer Farmen auf kooperativer Grundlage das wirth- |* Cine cdle Lrauengeflalt. ſchaftliche Problem der genoſſenſchaftJu unabläſſigem Bemühen ſucht Frau Drew lichen Arbeit. ſus die Unſchuld ihres Gatten au's Licht Seine Schweſter, Eliza Snow, die zu bringen. bedeutendſte Frauengeſtalt in der MorDie rührende Hingabe an ihren un- EAU DE ZALT LAKE CITY. — unter Anderem nah Berlin, ſicherte fic) beim deutſchen Kaiſer eine Audienz und ſell ſih dieſem mit den Worten falls würde die Adoptivmama dur Gärten entwid>elte er große Rührigkeit j{ ſeine Beiſeiteſhaffung keine beſondere Vd. Siebert,? Droguist i Beſte Waaren. “ Frau Lucie Eugenie Dreyfus. denn, daß er keine ſtarke Perſönlichkeit iſt, Wie berichtet wird, ſteht gegen» wärtig ſein Leben in Gefahr. Qeden- RKriegeidyff gekannte Geſchwindigkeit monengefdidte, war eine der Frauen von 33,6 Knoten in der Stunte er: Zoſeph Smiths, Zweigbureau in Gardner*s reiht habe, Jeßt wird nun aber ges 41 Wain Street. meldet, daß ein von derjelben Firma {Der Staatsſtreich in China. IBHier wird deutid) geprochent erbautes Schweſterſchiff dieje Leiſtung Kaiſer Kwangſu wieder einmal unter der offino bedeutend übertroffen hat, Bei ziellen Bevormundung ſeiner Adoptivyutter. ziemlich bewegter -See fuhr das neue Die Erlangung zuverläſſiger NachFahrzeug ira Beein einer Marinekom- rihten über die Vorgänge im kaiſeraus Wiesbaden, dem Naſſauer-Lande, miſſion eine über 19 Seemzilen lange lien Palaſte zu Peking ift außerbrachte in unſer Redafktionsbureau etne Stre>e zweimal ab, Die Stre>e wur- ordentlich fdwer, wenn nidt geradezu, Probeflaſche feines jogenannten de in der einen Richtung in 33 Mi- wenigſtens für die nächſte Zeit, unnuten mit 34,55 Knoten und in der mögli, was bei der ſtrengen Abgeandern Ridjtung in 32 Minuten 830 \<loſſenheit, in welcher der „Sohn des Vir prüften dasjelbe bei Bruder Sekunden mit 35,07 Knoten Durchönfeld und waren einſtimmig darin, ſchnittsgeſhwindigke1ut dur.hlgufen, | und andere Haupt Gegenftinde ver Stadt auf Porjellan gemalt oder aut Glas giavirt. Alle Sorten Tafel-Service. Ueber Kwangſu wird ſo viel Widerſprechendes berichtet, daß man ſich über ihn kein Urtheil bilden kann ; es fei feit in dieſem berühuvgten Falle, der jo'len. WAESCHEREI X Als Kaiſer Anaenken an SaltLakeCity Ansichten desTempels für die Kriegskoſtenentſchädigung an Japan aufgebracht war. faſſende Urrerſubung des beſagten Ÿ Prozeſſes ſtattzufinden hat. Es ſ<:1nt demnach, als ob Recht und Gerechtigzu den fdandlidjten und verabjchenungéwiirdigiten Juſtizmorden zählt, welche die Kriminalſtatiſtik kennt, endini dod) noh ſiegreih durchdringen Treibhäuſer; 1472 W.8. South. eee — — hineſiſhen Geſchihte. Salt Lake City empfiehlt die Macht allein in ihren Händen. Welche Meinung übrigens teſe Frau von ihrer Bedeutung ſelbſt hat, erhellt daraus, daß ſie vor vier Jahren, wenn aud „widerſtrebend,“ die Verausgabung von $25,000,000 zur eter ihred 60. Geburtstages geftattete, einer Summe, welche eigentli doch noch eine Reviſion des Prozeſſes des Kapitän Dreyfus ſtattfinden werde; indem das franzöſiſhe Kabinet in feiner geftrigen Sigung, die von jämmt- Samen - Yündler. (56 $, Nain Street, Jntriguantinnen,die Kaiſerin Tſi An, Von Paris kommt die Kunde, auf — und —— Le CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS filtefte Kaiſerin-Mutter, und ſeitdem hält die weit bedeutendere dieſer beiden die man kaum mehr gerechnet, daß nun Blumen- pF des Kaiſers; ſicherlih aber eine der merfwürdigſten Geſtalten der modernen Hienfung 1861 ſtarb, hinterließ er zwei Hauptwittwen: Tſi Tſchi und Grundfage der Monroe - Doktrin mit Tſi An, welche merkwürdiger Weiſe ihrem. ,Amerifa fur die Amerikaner, ſehr gut mit einander ausfamen und und die Gerechtigkeit erfordert, daß fi thatſählih von da ab die Regierung hinzu‘eßen : „Die Philippinen für du führten, denn der 18783 verſtorbene nidjt weniger fdjon von ihm. et. WAARENLAGER zum Aeußerſten kämpfen zn wollen, um vorgeht, daß von einer „widerſtrebenthre Ziele ‘zu erreichen. Bemerkens- den“ Uebernahme der Regierung ſeiwerth it die Rede des Juſurgenten- tend der Saiferin- Mutter nidt die Führers Aguinaldo Derſelbe ſgte Rede ſein kann. u, A. Uaſere Freunde, die Ameri Mit der Mütterlichkeit dieſer Frau fane., famen bterber, um die Groß hat es überhaupt ſo ſeine Bewandt1iß, muth und die Erhabenheit threr Re- Tſi Aniſt eigentlich die -Kebs-Tcnte Nun fol aud) Sommodore Warfen Young den Zug an den großen Sa!zſee in einem Interview erklärt haben, daß mit. Bei der Gründung des „Neuen die Ehre, Cervéra's Gejchwader ver- Rion“ dafelbfi und bei der Umrandnihtet zu haben, ausſchließlih dem lung der großen Wüſte in blühende Admiral Schley gebührt. Das ift zwar allgemein bekannt, daß aber Cowmo dore Watjon es offen zugibt, iſt darum Arbeiten erſter !Klaſſe ga”aniirt, : 2 wie von ihren Befreiern, den Ver unzweifelhaft zu thun, wie aus dem Staaten, underflaren fid) bereit, bis Wiederaujheben der NReformedikte her- hat Sie hatren die Sadye ſchon längſt fic) dem Dlormonenthum fcjon bei defegefirt“. fen Enlſtehen an, machte die Verfolgungen in Zllinois und unter Brigham 110— State str-— ILO x Inſurgenten kein allzu großes Verlan- dem engliſchen. gen haben, awerifanij<he Burger zu Die bekannte Rivalität Rußlands werden. Sie wünſchen vollſtändige und Englands in China hat mit der Unabhangigfeit jowohl von Spanien Entwidelung der Dinge daſelbſt ebenſo Offenbarer der Heiligen der Legten Die Londouer und Parvyer Blatter Tage“ gewordene Lorenzo Snow iſt ſcheinen ja über die Friedensunterhande- bereits 84 Jahre alt, aber geiſtig und lungen mehr ju ,wiffen’, alg die Fries körperlih nc ‘vollkommenrüſtig Densfommiffare jelbſt! “Wie ſchade, Práäſ. Snow aus Mantaa;-O.;-gebuptig, daß. man die betcffenden Zeitungs- erhielt eine hohere Ausbildung im ſchreiber nicht zu Kommiſſären gemadc;t dortigen Oberl' 1-College. Er ſ<loß Mischa Narkow grosse gefunden. Als Grund des Regierungs- [gg |“ feine nen Wilford Woodruff zum PröäſidenMühe, dieje Parteilichkeu für Spanien ten der Mormonenkirhe gewählte und zu verbergen. dadurd) jum „Propheten, Seher und 70. & Main St TO Sr früher zwei Mal gethan, -die Regent» Jn- undAusland und Landurthſchaft ris fand in oe bem Sige der wedjelé wird von „Eingeweihten“ die ſich auch franzöſiſcherſeits Das angeſichts der ſ<hwierigen erigen Lage, Zage, ſeine f+ Die öffentliche Stimmung in Paris ¡ betreffend die Philippinen - Frage ijt und niedrige Preife. Offiziell heißt es, das Kaiſer habe, E Philippinen - Inſeln haben ſhaft zu übernehmen, Und Kaiſerin nah entſchiedenem Welt ihre Unabhängigkeit erklärt und Widerſtreben, Miers S : gts ) zu di dieſem Schritt bereiti Editorielles. cae, dauerhafte Schuhe eine Shezialitet. QV Auf den Philippi am unterdeſſen die Sufurgenten vor aller Tſi An habe ſich, Zum Weiſen ſprach der Kluge: „Kommt, laßt uns S<mollis trinfen !“ Der Weiſe drauf : „Vergebung! Mir will's uit paſſend dünken." — Ei, ſeht doh !' — meint der Kluge, Ihr gebt Euch ja re<t würdig, Sh baa’, wir biede wären Wohl ziemli ebenbürtig. Abr habt zwar mehr ſtndieret, Hadt mandes Bud gelefen — Mir iſ der beſte Lehrer Das Leben ſelbſt geweſen. In grauen Theorien Seit Jbr gewiß authentiſch, Mein Feld iſ mebr die Praxis, Dos ſonſt find wir identiſch. ' „Nicht doch,* ſpricht drauf der Weiſe, „I muß Euch Lügen ſtrafen ; * Ich zäble zu den Freien — Ihr aber gu den -- Sflaven!’ Joſeph H. Ward, 1 Jahr „ | tü wieder jeetüchtig zu machen. a Religiòſe Intelligenz. Der Weiſe und der Kluge. Fuſerate ſind erfolgreih und werder billigſt bere<net. jen, 9 fe gelingt col rae n Leki D, ete Depeſchen und Nachrichten. Lokal-: und Utab-Raghrichten.1 über die ganzen ſondern Ber, Staaten und Europa verbreitet, Se RE Feitung|ſvanijchen Kriegs“ Editorielles, 2. eine deutſche Zeitung welche ohne |, t die Wahrheit richt, und co gard) ' 5. y falle Tagesfragen wnft tit auf a 9, Jahrgang. EES ; Salt Lake City Beobachter È $2.40 bes Sate,” reis Ubonnements 5c |