OCR Text |
Show Ein deutsches Organ für die n ————— : und “FF ah Früfet alles und das Gute behaltet, ard Cal | Abonnementspceif $2.56 das Jahr. a Salt Late City, Miah, den 30. Mir, 1894. fis. 13. sar Der “a Judex zu dieſer Zeitung.| sit Lake City Beobachter ie Wa fsve alee wirft. »bachter“’ erſcheint jeden Sam- 3 4 U it nur in -den beſten aii neriellen Kreiſen des „ Seite ” eae eRe eine deutſche Zeitung wel<ht,e ohne und | 1 M erate ſind erfolgrei< und werder Joſeph H. Ward, < i Redafteur und Herausgeber, , Shanfeld Bae. 90. R. Main Street. Salt Lake Cito, Utad. à Abonnementspr eis: S o 6 $2.50. 1Sabr* - gMonate SS L 6 4 1.25. F 75. read Ein Mägdlein zeigt uns die einſame Bank, Bon holdeitem Liebrei,. anmushts und fckant. Boldblonte Loden umigumen fo dicht Dasfindlich reine, füße Geſiht; Den Brief des Geliebten drü>t ſie an's Herz, Scant ſelig lähelnd dann bimmelwarts. Die Jahre rauſchen vorüber } student of Retigions. -Cvinien son MaryWardBeecher'spaper.) GOSPEL PHILOSOPHY. Helljauhzende Töne durhdringen den Wald; Wel"laute'rJubel ſo fröhlich erſchallt? Eine junge Mutter bält dort auf dem Play Im Shooße den i diten, den theueriten Shag, Shr lieblides Kind, fte wiegt es im Arm, Sie hebt es und herzt es und füßr es ſo warm! Die Jahre rauſ{en vorüber! Mowing the absurdities of inhdelity and the harmony of the Gospel with science and history. lustrated with numerous en. Price, 75 cents, 4 Deseret News, men.) N 3 Ein legtes Bild no: die Greiſin rut : Heatsshtiorayasenl writings will be hard t answer— Feromo ail, Auf muſigem Siy in des Wahldes Hut, BALLADS OF LIFE. Beautifully illustrated, embossed cover tinted lear type. Price, $7.25. Sie trank am Kelche des Lebens \ih ſatt; Bom Baume flattert mand’ welfed Blatt Hernieder auf ibrer Coden Schnee, Und müdeſagt ſie der Welt Ade! Die Zahre rauſchen vorüber! 1eat sect a ow path fem want = Deseret Mcars ctngsbon n y and de lighttal —Coniributor. eforgt. ; gone) Videl ui gtef = Prat E enrtor's‘epi‘ls anay amd dogant.—Oreo F. and 5 apecial in@ivide- uth 3 l, Editorielles. <haſtöflaſſen aupaſſcud. Ja ſie hofft | ging. Es iſt endlich dem großen Cza- ogar ganze Muſterdörfer und „Städte ren das Luht aufgegangen, daß die Lo# dieſe Weiſe zu gründen, und becomotive dex größe Evangeliſt iſ, dem| hauptet, Be daß ihr Plau niht uur in Abaud« die Givulijation folgt, und demzufolge | Chicago uud den Ber. Staaten, fondern hat er die Eiſénbahnen in die große | auh in Europa Anklang finde. Es WeizenzoneRußlands gebracht, was ei- handelt ſich âllerdings hier nur um die nen intelligenteren Anbau von Farmen Ausführung, deuu die Hee ijt eine ſehr ter Eiſenbahnen eſtlang zur Folge hat- alte kommuniſtiſche, ſo ſehr ſie au< an te. war ift dexFortſchritt langſam, die Zukunftsbilder eines Bellamy geWie dem auch fet, was immer der it, wenn ein Ue: mahuen mag. bertrirt von Haliviliſation zur vollen jedenfalls hat Frau Coleman-Stucert Civilijation vor \\@ geht doch es geht ereits über 44 Applikationen für ihre Jahren Sperrung Furopäijcher gegen amerfani1>{ßs Häfen nen iu unjerem Lande zu vermehren, | und dann ernen Mark in den Spanifdy: Amerifonifcyen Staaten yu judjen. Sn den nächſten 25 Jahren wird der Oſten nuabhängig von Europa ſein, mit Ausnahme etwa von Baumwolle, und auch — Rigiar Khanim. dieſe kann dort in vielen Landestheilen Vor Kurzem weilte in St, Peters- e zogen werden, burg eine junge vornehme Türkin zu Zur Abwechslung iſt in Coſta Rica Gaſt, welche daſelbſt 1 cht ie Aufehen erregte. Es wax dies die Dichterin eiue Revolution ausgebrohen. Wenn tigiar ayjm au tonflantinopel, dieſe „Schweſter Republiken“ ſich nicht weig, tro ihrer Sugend, zür Zeit den gegenſeitig bekriegen, jo wiſſen die vieérſten Plas in der modernen orientgs len Generale, welche eé dort giebt, nichts liſchen Poeſie einnimmt. beſſeres zu thun, als Revolution zu ſpies tigiar hain, die jest 25 Sabre len. ählt, iſt niht von rein türkiſcher AbErklärung! tiene: Jhr Vater, Osman Paſcha (niht jener dur< Plewna berühmt geUm irrigen Gerüchten zu begegnen, Sslam iibertraten uo in der ottoma- war vor Kurzem cine Anregung im nifden Armee gu Rauo und Würden Werke, durch die Errichtung ciner rivas on Jun deſſen Harem befand len deutſchen Zeitung den Beobachter fid eine dur< Geiſtesgaben beſonders ausgezeihnete Türkin, mit welcher er in zu untergraben, und unſere Meinung einem innigeren geiſtigen Verkehr lebte, wurd conſultirt, Es war unſere beals ſolches in türfiſhen Ehen der Fall ſtimmte Meinung, daß der emgeſchlage- zy ſein pflegt. A. Koenen Advokat RECHTS-ANWALT ° Fred Siauffcx, leutscher Doctor WUND-ARZT. OFFICE 68 TO 66 HOOPER BLOCK Dr. Kjos, = und Oper id Eng- äußerſtſorgfältige Erziehung. dieſen Punkt olcih vorweg zu néhinen, Swifdyen-Puiten war die öáßere Politik ; ſo oft er be- * Von Terminus und Tooele ſtimwend in dieſelbe eingriff, hat er der m = = _ = Abſfüyrt:duswärtigen Eutwi>elung Englands, Nach Ogden alleu öſtlichen Punkten und Park City worauf doch deſſen Macht ſich gründet, Rack Ogden und Zrwirdenpuntten, geſchadet. Seine Verdienſte i der in Nach Ogden, Zwiſchenpunkten und Eache Valley-Punkten Jydeß, zwiſchen der erzwükgenen Aneignung Vertheilung der Steuern bewiefen, wie ng türkiſcher Sitte, wurde ſie ſchön des Hauſes eines Nebenmenjchen oder | William (Ewart Gladſtone. mit 13 Zahren, ohne dgß manihr erz der Wegnahme ſeins {wer errungeObwohl er, wie eigentlih jeder Eng- länder, ſelbſt der liberälſte, mit cinem À | Durchgehende Wagen Linie, | 6.10 n, ur 4,00 n.m ' 7,00 v. m 9.30 v. m 2,45 n. m Nady Ogden, allen öſtlichen Punkten Butte, Portland & San Francisco 7.00n. m * Nach Tooeleund Terminus — 7:45 v. m { Nach Eureka, Juab, Sanpete-Thal-Punkren nnd Frisco — 8,00 v. m * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. { Züge ſüdlich von Juab fahren täglig ,„ „, Gity Ticket Office, 201. Mawcage, D. E. Vurley, Gent Agent PP'gq’r Dept. AE . oad nea) 4a 24 ek é | : aa 4 i SRS è &. Didinjon, Gen't Mgr. zähen Konſervatismus gy fet er- 3 E. &% Lomar, G. YP. & T. gent. erbten Ueberlieferungen feſthielt, iſt êr S. H. H. Hart, Oliver W. Mink, ) 9 d < zum rü>ſichtsloſen Sorfiimp er F. Ellery Anderſon, John W. Doane, einer Erweiterung des engliſchen Wahl- Frederi> R. Coudert, re<tes geworden,hat er den Stellenkauf a Empfänger, ; re im Heere beſeitigt, die geheime Abſtim- mung eingeführt. Jede “der Regierungen bezeihnete einen Fortſchritt in der demofratiſhen Entwickelung feines Vateriendes. > ) 4 # Wir enthalten uns des Urtheils über die Homerule-Frage und führèn dieſelbe nur an, umzu fonftatireu, daß man eigentli erwarten konnte, die Verwerfung jener Bill hätte ihn folonie zu errichten, die den Theilneh- veranlaſſen ſollen, entweder zu demif- Die Poeſien Nigiars befigen zwar mern cine ebenſo rationelle als billige 8 1 E Lord Noſebery. B. €. Gladftone, fioniven oder einen Hauptſchlag in dem Kampfe gegen das Oberhaus, welchen er fo ments cingeleitet hatte, zu füh- ren, Sein jetiges eas wegen des Verhaltens des Oberhauſes in den (os Streitfragen wird Vielen beremdlih erſcheinen. Es bedeutet hiſto- riſh die Ueberlafſung des eigentlichen Kampfes an ſeine Nachfolge”Lord Roſebery, der neue Premier, .: amma SN at ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO. Wilford Woodruff. Feo = ‘i 12 UDO i Präſident. = Beeson ; tan say Zions-Savings Bauk and Trujt Co. iſt die álteſte ſowohl als auch die grôßeſte Sparkaſſe in Utah. Wir laden Jedermannein mt uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſind ge 7 die ae ae Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen as uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, un uns beſtreben, dem guten Willen zu bege en, cone Erftené. Sndem wir ihnen ein fidheres Depoſitorium anbieten, wo die Gladſtones bisheriger Miniſter des Auswärtigen, ſcheint gauz der Mann, der ſeiner Aufgabe gewachſen iſt. Er genießt bei ſeinen Landsleuten cine grofe Popularität und e in vollem Maße die Eigeuſchaften eines crfolgrei- Früchte der Spaſamfkeit der Jugendzeit und des Mannesal ters in ſpät: chen engliſhen Miniſterpräſidenten : genoſſen werden können, und E Kenntniſſe, Biredtſamkeit, Humor und Zweitens- Indem wir Jhnen Jhr Geld zu einem Zinsfuße veruttereffiren, vor Allem einen unerſchütterlichen der nur mit einem conſervativen Bankſyſtem e péreinbar iſt, und dadurch, daß Gleichmuth. wir viermal des Jahres Zuns auf Zinſen geben. Archibald Philip Primroſe Noſebery wurde 1847 zu London geboren. Er iſt von ſhotüſher Abſtammung und hat, nachdem ſein Vater früh geſtorben war, durd) den Tod ſeines Großvaters ſhon 1868 die Pairswürde erlangt. Dur feine Heirath mit Hannah von Rothſchild bekam er ein großes Vermögen, war, 1878 bis 1879 Lord-Rektor der Univerſität Wberdeen und wurde 1881 von Gladſtone zum erften Wal TEASDEL & Sons. 4. KAUFLAEDEN 4, TAEGLICH ANGEFUELLT!® MIT WAAREN Neuesten Moden. in's Kabinett berufen und zwar als Unterſtaatsſekretär des Suneren. Sm Gladſtone'ſhen Miniſterium von 1886 war cr einige Zeit Miner des Aeuße- Manners und Knabenflerder, Site, Miwen, Stiefel & Schube. Wir lenken Aufmerkſamkeit auf unſere ren, : Man erzählt von dem „fetten Fungen,“ wie Lord Roſebery im Volksmundeheißt, er habe ſhon als Schüler reich habhaft werden konnte, in Rußland diejenige, für welche man ſonſt $6 aus- zu“Eton gewettet, er werde drei Dinge ——- wn Damen> & Maddhens Sdhuhen. ——— Tallith über nsoe Zu ery hs engaagirt, erreihen, ehe er ſtürbe, nämlih eine die verichiedenenErwerbszwei- geben muß. | res Zürn chmen Ueberraſchung gench Erbin heirathen, Miniſterpräſident werge und Kunſtwerke in dem Reiche zu| Die Aulagekoſten der erſten Kolonie ‘ ‘hinter den Bergen. den und das große Derby-Reunen geentwi>eln. Die erſte Notiz, welche Eng [<äüht fie anf $203,000, ohue das 6 ate cine freiſinnige ſ{weizeriſ winnen. Diebeiden erſten Dinge haben durch dieſelben will ſic und Srundſtü>k, | erhielt Jahrendavon einigen land,vor SchäVerxeinigling gebildet, welche die ih bereits erfüllt und man hält es für war die, daß emes ſchönen“Tagcs plows Ausgabe von Aktien $100 aufbrin- ausgemacht, ‘daß er mit ſeinem Pferde den der Otthodirie ganz unbarmherzig fich die Thatſache zum Vorſchein fam, St ine der crite Berfuc, wotan | und mitder Tendenz auftritt welches für das nächſte Derby |der CéntralaſiatizcheHandel, y wel-| 2 Damenicht zweifelt,ſo ‘dem gedeukt fie oe Sudenthum in der freien ‘das Zuni eingetragen iſt, das Rennen Hier findet man unſere Freunde Herman cen England für 150 = vg geldes Grether & A. Benzan, welche imme und damit den dritten Punkt ſeiner | utid 1? ca, er und th bereit (ind ihre deutſchen Freunde zu bedienen. Wette gewinn + wird, Deborah. Getells eh den bes über rere; in Ruſſichen f 132-138 Main Street, Salt Lake City UTAH. Orosse Auswahl Schnitt- Spezcrei- Topf- & Glaswaren. E Frauen kran. rjönlihkeit anti, Cot Bein Bictorta entlaſſen. lagen der Mutter Und erhielt eine gendermaßen; Was'iſt der Unterſchied ähn ide Fürſorge für die Armenbei der bei Sutters Fort in Californlen am rans gegen die ſoziale Unterdrü>ung ſhiedaiem Preis bauen, mit einem Hofder Frauenzu pröoteſtiren ! raum, der mit Bäumen, Anlagen u. |. 24, Suni 1848 entdeft wurde. Auf der Straße geht Nigiar ſtets w. bepflanzt und zur Erholung, zu verſchleiert, wie die türkiſche Sitte es Spielen für Alt und Fung eingerichtet heiſcht, aber in ihrem prächtigen Palaſt, werden ſoll. Fn der Mitte, auf der Bon der Weltausitellung in Antwer- am Geſtade des Bosporus, herrſcht einen Seite des Hofraums, wird, in pen 1894 verſprechen ſich die deutjchen völlig europäiſcher Brauh. Dort hat dieſen ſi erſtre>end, ein größeres GeDeutscher Ausſteller große Vortheile. Die vor- ſich die junge Dichterin eine Heimſtätte bäude o!fgeführt, welches die gemeinUND jährige Weltausſtellung in Chicago hat geſchaffen, die zu einem neuen Sammel- ame iid , Waſchräume, Cishaus, den deutſchen Ausſtellern viel Ruhm punkt geiſtigen Lebeus und literariſchen emüſekeller und die Anlagen für eingebra<t. Die bei weitem größte Strebens in dem einſt ſo hochberühm- Dampfheizung und elektriſches Licht teu Byzanz gewordeniſt. enthlt, Bon der Küche aus führt eine Zahl von Anerkennungen in Form von 12 Msiustr, aur Lae Orry Medaillen etc. ſind in Chicago den kleine elektriſche Bahn das Gekochte jeder einzelnen Familie zu, ſo daß bei Deutſchen zugefallen. Der deutiayen Eine Auge auf Rußland! gehöriger zeitiger Beſtellung die einLeiſtungsfähigkeit iſt dás denkbar beſte Zeugniß ausgeſtellt worden.—Antwer- Jeder amerikzniſhe Leſer ſollte die elnen Gänge der Mahlzeit auf die pen aberiſt für t eutſche Erpórteure zur Kabelherichte leſen, worin Profeſſor tinute geliefert werden können. Anbahnung neuer Geſchäftsverbindun- Baſtein den Bau ruſſiſcher Eiſenbahnen gen ein weit geeigneter Play a!s Chi- u, dieCiviliſirung beträchtlicher ruſſiſcher cago. Es befremdet, daß die Cal. Aus- Länderſlriche beſpricht. Das iſt eine , ſtellung von Deutſchen Ausſtellern nicht neue Mahnung tür die Bevölkerung der und Vereinigten Staaten, daß m wenigen gebührend beachtet wurde. Jahren die einzigen amerikaniſchen Handelsartifel auf europäiſ<hen Märkten Die Schweiz, welche troß 1hrer alten nur ſolche Dinge ſein werden, welche Houshactotonie. republikaniſchen Verfaſſung die -Jzden Amerika beſſer und billiger liefern kann Die Vortheile, welche den Mitglieals irgend ein anderes Volk der Erde, erſt vor ganz kurzer Zeit zum Vollgedern dieſer Kolonie in Ausſicht geſtellt nuſſebürgerlicher Rechte zugelaſſen hat, mit etwaiger Ausnahme eines Theiles werden, find : Erwerbung eines eigeteu aftder religidien Richtung threr Bee ihres Baumiollenertrages. Nidht viele Heims, Erſparniß an den Koſten für 8 Eaſt Firſt South Street. fenner orthodor. Wie das fommit, ift Leute finden großen Geſchma an Ruß- den Lébensunterhalt und Verbeſſerung allerdings räthſelhaft, aber es iſt ein land. ‘Es iſt bis dako nur ein halb ci- der Lebensweiſe übcrhaupt. Nath den Faktum geradeſo wié in England. Die viliſirtes Land, aber es hat alle Ele- Berechnungen von Frau GolemauRabbiner werden nur gewählt, wenn mente in ihrem Bereiche, welche ſie ſehr Stu>ert genügt ein Familicneinkommen fle mit Hildesheim t'6Schugmarfe vers ſchnell auf den Höhepunkt veriegen tin- bon $65 im Monat, nm dieſe Vortheile ſehen find und ſie predigen natürlich mit nen, der ihr, als der fürchterlichſten zu erlangen, Dabei verſichert die rofer Begeiſterung über das Frauen- Macht auf dem ganzen Erdenrunde ge- humane Dame, dah die Nahrung, fab Aber das Raſieren mit dem Meſſer hort. Vor mehreren Jahren wurden welche ſic auf $2 per Kopf und per etc. Sie und Rabbiner im Fra> mik dem die beſten Künſtler, deren man in Frank- Wothe berechnet, beſſer fein werde, als ; a ELE iceman FU “Stunden von 1-4 Uhr Poraie wette dey Rüdtritt aud einer \<wüGliſte Zorgängeë begleite, E fe (lie Verſo fon fior neren Politik ſind unbeſtreitbar. Kein Dieſer Verbindungent ne Weg ſich nicht mit unſeren Anſichten Schatkanzler der lezten Menſchenalter den Perſonen, welche anwejend waren, horde erhalten ; unterfangt fie fic) doch, will fie ringsum 44 elegante Wohnun—Hier wird deutſh geſprochen—— als das Gold in Sutters Mühlengraben in der geheiligten Sprache des Ko- en von verſchiedener Größe und ver- Ee State und 2. South Streets, Zimmer 21-99-28, rns Unbedankt, init eee : California, 1nd die einzigen no leben- Warnungen der türkiſchen Cenfurbeder ſ{hönſten Viertel der Gartenſtadt 141. Main Street. Resideny GALENA BLOCK UNION PACIFIG SYSTEM. journal ſi< guödrü>t, in On den ait. mächtigſte politi : Cannon, W. Langton, Die „alte Lady in Windſor“ hatdie Reſignation Gladſtones, wie das Hof- ein rein drientaliſhes Gepräge, aber ſic Lebensführung ermöglichen ſoll. Schon jeigen deutliy die Gedanfenarbeit weft langehatſie ſih mit dem Plane getraeuropäiſher Kultur. Gerade „dieſe gen, denſelben unter dem fachmiinMiſchung verleiht ihnen cinen neuen, niſchen Beiſtand ihres Mannes auf das eigenthümlichen Charakter, einen Reiz, Sorgfältigſte ausgearbeitet und ſpeziell liam Johnſon von New-Merico und der freilih in offiziellen Kreiſen nicht während der Weltausſtellung in weiten Zn der Kreiſen Propaganda dafür gemacht. Peter 3. Wimmer von Gan Diego in erade angenehm berührt. That hat Nigiar ſchon verſchiedene Auf einem ganzen Blo>, in einem Zweigbureau in Gardner's, 2 Alte verblichene Bilder werden wiederhergeſtellt. von Recht vereinbart. Unſere Ant- = eine ähnliche L hue in der \proß Nigiar. Die Tochter erbte dig glü>lichen Yu: wort war dann, und iſ noch heute foltp fung des a altes, eine den. antirt. Y 7 Kein Wort des Bedauerns oder des Dankes, wie es der Fall war, als Lord Salisbury demiffionirte! Na, PicTOR x wam drüber ! : Züge kommen tiglid) m Salt Lake City an, und fahreu ab wie folgt; * eit 61 Jahren gehört der jezt 84(In Kraft getreteu am 7. Dec, 1893,) jährige Gladſtone dem engliſchen ParAnkunft: lament an; vor 60 Zahren bekleidete — — — — $00», 8 — er das erſte Fachportefeuille ; vor 25 Vónallen öſtlichen Punktei— 10.10 v, m Jahren wurde er zum erſten Mal Pree Bon Butte, Portland, San Francisco, Gade Valley und Ogden — 4.35 n. m mierminiſter ; ſeitdem bildete ex no Von allen öſtlichen Punkten, Park City & Ogden rm es 7.250. ™ wordene Feldherr), wareiner der unga- halten wir es für angemeſſen, euge ‘drei Kabinette, das ehe im Auguſt Bon Ogden und Zwitden-Puntter riſchen Flüchtlinge von 1849, weldgum Worte dcr Erläuterung zu geben. Es 1892, Seine wirke Schwäche, um + Von Milford, Juab, Eureka, Provo, Ganpe Thal- und UAH DAMPF Henry W. Bigler von St. George, Bir holen die Wäſche von ihren Woh- Azariah Smith von Manti, Ulerander und bringenſe zürü> ; Vor- Stephens von dem Weber Co., James tige Bchandlung der Wäſche gua- S, Brown von der Salzſeeſtadi, Wil- Minifterwedfel. Brod zur folge ha Die Politif unſerer Regie rung JOHN M.-CANNON, 45- West Temple. st. Bilder Verprocssert. © Jn chineſiſcher Tuſche, Crayon, Waſſerfarbe, Paſtel und Oel. *STUDIOSTUNDEN VON 1 bis 6 UHR nachmittags. Guaden auſgenommene“ ‘Rüû>tritt ſollte nun darauf hinzielen, die Zahl der Derdes „in TY AKHE CITY. 1. : verdienten Staatômanyes, Gladſtone, in der Manufaktur beſchäftigten Perſo- Von ſeinem Nachfolger. lg teeAes ce aſrer Deſ. Nat. Bank, A. H ben. Sorgen werden kommen, aber es 1 befragt hätte, erbirathet und, dä thr nen G?jchäftes? F W. Schoenfeld mc<t Gottes Wille, daß wir ſie über Mann loin über ein Mittelmaß von wutelligens verfiigte, wurde die Che zu Edw » Schoenfeld, Nacht beherbergen ſollen, einer fo unglitdliden, dag drei Sabre Rechtsanwalt & Advokat, | 2eee ſpäter Nigiaruuter das väterliche Dach Room 332 Constitniion Building Haushaltskolonien. zurüdkehrie, —_— Der deutſche Kaiſer hatte von den Dort fing ſie an, völlig ihrer poeti- Vereinfachung, Verbilligerung und BerſchöneSalt Lake City. verſchiedenen Commandeuren der in fen Neigung und ihrem Wiſſensdrang des häuslichen Lebens in Siädten— Spandauin Garniſon lie enden Garde- zu leben. Als Erzeugniß ihrer Muſe rung Dasgeniale Projekt einer Amerikanerin. — truppen Bericht über ihre Erfahrungen veröffentlichte ſie vor zwei Fahren eine Frau Mary Coleman-Stu>ert, die binſichtlich der zweijährigen Dienſtzeit Sammlung von Gedichten „Aus“ Gattin eines angeſcheuen Architekten in eingefordert. Die Berichte, welche nuns (Seufzer), welhe im ganzen Abend- Denver, Colo., hat die Abſicht, in Chimehr cingegangen ſind, lauten durchs lafide Aufſehen erregten und ſhon bald cago, welche Stadtſie für den geeignetweg zu Gunſten einer ſolchen Herabſets- nah ihrem Erſcheinen in's Franzöſiſche, ſten Ausgangspunkt zur WeiterverbreiUngariſche und Deutſche überſetzt wur- tung ihrer Îdee hält, eine Haushaltszung. WAESCHEREI. TAH STEAM LAUNDRY. BRT) ſicher von ſtattet; Md wird in wenigen | erſte Kolonie erhalten. = Ein Kind weilt unter dem Eichenbaum, Verſunken in wunderſeligem Traum, In ſeinen Händen ein Buch es hält, Draus \{<dpft es dte Wunder der Märchenwelt; Wie ihm vor Eiter die Wange alübt! Nichts um ſihex es höret, no ſieht. Die Jahre rauſchen vorübex.! Works of J. H, Ward. OFPROVIDENCE. eA nations and indi- would Critorizles. Eine türkiſche Dichteriu, die auh im Nacrihten von Deutſchland. lande einen Ruf genießt. Erzählungen. Religiöſe Jntelligenz. In- undAusland und Landwirthſchaft. Verſchiedenes. Lepte Depeſchen und Nathrichten. Lokal-Notizen. Wo einer Cide ſchattiges Dach Aus Zweigenbildet ein grünes Gemach, BVerborgen im didteRen Waldesfchoos, Erhebt cine Bart ſi von weideu Moos, “Naturhat ſelber ſie dort erbaut, Das iff cin Pligcen. gar betmlid und trans! Die Jahre rauſchen vorüber! } Mitarbeiter on: prxevattion und Erpediti 6 Monate Vigiar Rhanim. Die Jahre raujden vorüber. igt berenet. 9 5. Jahrgang. zu bilhen, ú 5 |