OCR Text |
Show E jf gawtund N ‘Wie ‘leis: bie Liebe riant, Wer kann's verſtebenk--— Silberner MonbeuſcheinKann niht fo gehen. agi Miaghlein, bord auf, hore.ant. Rad git fein ate, Leg dir tin S<loÿ vors Hers, Liebe kommt HD È. tet Old a mauseer es t ihn indicia Galak i ‘Supptar b 3 loszuwerden, i. ¿redjog vere. tina in die mal ge ſelteni dwrdeuit Gold vif nügt «Bitsae. em Stadlveränderte. \hr-| „Es ſind.‘feine re E bedeuten, oldD pair bek seri eg ine uur | Tanzen iw Frühlingömond: Liebe geht leiſer; sewuae : Goldgräber f H..ctelten p< vor | La Rnb felot bie Engel nicht, Die um dix Reiſer peateee ing undig sae igenicsvias zu ta E ‘| ta Rugte nge iht bonaie Tage zum, der. Bi 4 ben ie dostesbeFrewiie tad. ar e Straßen eitſiandeu|Mites sep +at 0 vierfw fa SacaeO0Lt, Fhr wollt, aber hütet Euyy, AE denn = dey it teder- Zinem von uns in's Ge! è kommt EE a P ae zu taeen wasfallen oltte; einfa niedergebrannt." Bo he Rippen zu finden.“ Logan City” Utah,Das deteTied. reißen , Das waren wenig troftlicbe Dash jiſerè olizei _ue cing Spur: yorhan- Offeriert die groesste Gelegenheit,fuer. Kaeufer aged ines Hauses im Territorium. deit, añ e Stelle mußte die Lyuch-, Bus den Erichuifjen einesepi infty auShelfen. Kurz und gut, ſc<auderhafte Zuſtände. a Erzähtt von Eduárd Rabe. Sth hatte cin eigenes Sdhidjal. Bou meiner Wanufdatt fam mir einer nad, Eines Abends ſaßen wir in fröhlichem dem anderu abhandeu, uud am dritten Kreiſe in des. Scapitiing. trautidyr Be: Tage ſtand ih mit deni erſten Steuereo das leiße Waſſer inz-\l¿bernéu mann und den tinghen Stewart muti machte luſtige uſt, und-aus terſeelenallein an Bord. — Alle, Atle smheren tg ſtiegen duftende ivarei! ſic, vom Fieber angeſte>t; auf die Arracdämpfe. iguon, die alte Nege- Soldſuche gegangen: Z< konute nicht R. Kk. THOMAS. es ite A. J. Houghton. 1d. 3 T. B. McNair. Or td EISENWAAREN unp OEFEN tie stÀ alle Arbeiten auf Bestellung. it, Einzige Agentur fuer die 18 ra BERUERHMTE “TEWEL” GASOLINE OEFEN. el Zin-Daecher und ueberhaupt No. 12 E. Second outh St., th : fe he. rit tif te eint et. LOGAN KAPITAL $150,000. i: en ‘Ts CITY, UTAH. - {SURPLUS $15,000. findel, das ih in den tatroſeuſchenfen auflas, war jo verwahrloſt, daß ih mei- nem Hergott daukte, als es mir davon ief. : So ſaß ih denn auf dem Tro>neu und mußte zu guterleßt noh froh ‘ein, als-das Handlungshaus, fiir: das rathe, Meiuemand zum Zelte rae Dréifuß nebſt Keſſel, wofür Ang un ile, igt en ohne befondere Erregu iRae barmherzig unſer leztes Geld \ men wurde, dann entjerúten wir uns ingen warpn nggeſchehen, die Trauunga tilig und fo weit -als möglich von der caus aus dem H unheimlichen Geſellſchaft. jvs Unter dem Schatten eines rage ety aaaehBertobu sfèſt iſdndem Briutigamund derjugendlidjenS Mahagonibaumes ſ{lugen wir r der bisherigen Braut, ue Zelt auf und ſ<liefeu die e rſte ituiß wurde dur< dieſen hindurd, auf ebener Erde. Am ni igen uicht im. Geringften geftért Tage zimmerten wir uns gus u verlajjene Braut tauzte GS E liegenden Pfähleu und Brettern, die cin chemaliger Anſiedler zur:üdgelaſſeit hellen Morgru und ſcherzte gleichmäßi haben mochte, fothdürftig cine ütte mit ihren chemaligen Bräutigati, sites zurecht und. gingen jodann an Ar-, mehr zukünftigen Schwager, als wäre gar ni<ts vorgefallen. Nurdie a eit Mit inferen moankamen wir we- gereftern Hatton nod cin Iegteé Wort nig-in Deeg, Infere Hütte lag zu ſpreheu: — es handelte ih um die hoch obeu zunäch t dem Kammedes Hü- Koſten des Feſtes, deren paleder gelzug:%, fo daß wir dasganze Lager Zz Bräutig>n erſtatten unüßte. Hat „Was uun 24 fragte id) meinen ausgeſezt, —Gäârtner und Blumenzüchter ſoll- Vielmehr hatte man uus, „ten eingedenk ſein,daß beiZZehn WSnell, auf ihren üppigen Güter ſäßen, dic Steuerutaun; als wir langſam die Mole wie der Barkeeper un€ erzählté; weidtich [4Idaho Store, der beſte Dun, er gefun ob unſerer ee aus t,=daß Engländer re<uenud und wägend raſtlos entlang ſlendeuten. aeae im den werden fai.“ Knocheilàſhe eine Sd) dente, wir gehen and Gold wiv oben auf Schätze auf Schütze häuften, die Fran- | & Spetaliitat. Flußthale, Gold finden wot Fe poten mit voruchmer Grazie und ſprü- {agente erwiderte er lachend. aa ee sd); lachte mit. „Topp?!“ Es galt. ¡Allein dis Lacht verging inen alsjender Lebendigkeit als Löwen des SaLeu Stewartbrachte. ih als Keliuer bald. Zwar. verfloſſen vier. oder fünf der Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen lons fignrirten, arbeiteteex meiſtens für Tage, ehe wir außer one {> im Gehweiße ſeines Augeſichts: Alte in einem neuen Hotel unter, mein Geld der leßten-Tage, gewöhnha, Morup vou. S UO Chargen ſah: ih ihn begleiten, Deponirte id) in dem Banthaufe, das Körncheu, actly, me geuazint. größe, ewas golden te ocicaten, und vom Gatsverwalter, Prokuriſt, Suge |) mix dad guverlajfigfte fdjien, nud madhte 9 lauben an Gott, den ewigen Vater, nieur hinunter bis zum Knecht und rid) jodanu gujammen mit» meinem on berechnete Fed, daß wir fünf e anhoe nenene > éſum imi ea an onate graben müßten, che wir tür Lohnarbeiter. Wo id its ſelbſtſtändig Eucvenens a in das — des n Heiligen G ſoviel Gold -beifanimen ätten, als. in fand, da war .r meiſtens lichter Bauer Landes vorzudringen. unſeren beide Uhrkettenff : NithtsPohin? Das war uns oder Kleinkaufmaun.“ „Und nirgends fanden Sie ihu wohl- Wenn wir nur Gold fanden. — Nun deftorweniger graben wit unverdrojjen 3, Wir glauben è habend und angeſehen ?“ fragter wir müßt ihr Euch die Geſchichte nichtlt weiter, machten in je 15 Fuß tfer- Chriſtidie ganze ‘eileateet wêrden fan! Sainte oeie vorſtellen, wie's vielleicht den ning ‘Bohrlöcher und d Geborjam zu ve Mies oa Verord erſtauut. IRT fea ngeliums. eifrig die aufgeworfenen r oproben hein hat. DEE und Schaufel „JI ja, das au<, abet nur, wo er 4, Wir glauber, daß dieſe Verord) wiederum in Deutſchey einen Rückhalt ueLee nat e Lederſhurz waren zwar Dahatte ih cines Tages das Gli, auf iE ci Mea afeet ‘ion fand, wo er fich-inmitien einer deutfd) aeUedU rde war genug vorhau- eine unterirdiſche Quelle zu ſtoßen, die Chriſtum wir ſorgfältig eindämmten und einige bard Auertoudung nY ergebu! AT RN der Sin: den, äber cine Kleinigkeit fehlte uoh, Rolonie emporgearbeitet hatte. den; viertens, dàs Auſlegén det Hi e für die 1000 Schritt ſeitwärts vom Lager in’s inmitten von Fremden fand ich biswel nämlich — das Go Gabe des Heiligen Geiſtes, Zuerſt waren wir zwei Tage fang Thal hinunterleiteten, Ein ehemaliger fen einen Yandsmanu, der fid) durd 5, Wir glauben, daß ein Maun von tt ſchwere Arbeit und kühnen Unteruceh- mit allerhand-„Geſindel zuſammen in Grenzgrabeu bot dafür ein willfom- berufenſein muß dur Offenbarung und dur das Auſlegen der Hände Dexer, welche die mungsgeiſt zu hervorragender Lebens- ciner Art Poſtkutſche gefahren, die uns mines Bette. dazuhaben, um das Evangelium zu Nun ging’® at die Pritfung des Vollmacht ſtellung emporge/<wungen hatte, allein den Golddiftrikten näher bringenſollte. predigen, 1und in ben ‘Verordnungen Vedſelbau da war meiſtens der las in, ihm Die Kerle hatten uus bald als „green- E Fred hielt eine Weile — zu mti g. Wirglaubenän e rteOrganiſation, verloren gegangen, G8 ift jeltfam und horns“ (Neulinge) erkannt und ee od) Halt, Surges," unterbrach ſi wel<e in der urſprünglichen;iKirhe ‘arth, der Kapitän, „ih wollte Euch jj a erzuhbetrübend, wie raſ< uuſere Ländsleute ten uns auf die-grauſaniſte Weiſe. nimlid: Apoſtel, Profeten, ater, Pee im Ausiande. ir deutihes Weſen: ver- wieſen un bald hierhin, bald dorthi fet, wie ein Heimathsticd mir das Leben er eliſten 2c. ir glauben an ‘bie’ Gabe: der fernen, wie. leicht fie. fic) den Gewohn- Und forderten no< dazu Geld für e tetiete, unid auffatt defen: mathe ih ie Offenbarung, Geſichte, aoe usle, ung der Z Zungen fs: see‘der netieu pour: anjdjmiegen: |. öhniſchen Rathſchläge., Fred Bobſter; Euch den Mund mit Gotdwaj <geſi<ir gläuben an bie Bibel, ats das Wert wäſſerig. ; Alſo laßt mich das über-" $ iſt faſt als. jdamten. fie fic, | » biek mein Steuermann;, fand die Gee „ten Öoites, ſoweit ſierita bene fift; tir’ atau ſpringen,“ 3 Deutſche zu ſein, Nuit mag ja as in side endlichgu, Eranand 30g ae doh“ wack = auc<.añ dasPPA a Eda? Work det That, wie man’s allgemein ſagen Neoolver, RiaM ſich cin wenig be- [= „Nitdoh!m<t cif e thee ~ settee ee ; 9. Wir glaube alles was Gott be t hört, nah dem franzöſiſchen Kriege an- ruhigteu. t, alles was er saadGait acer au4 habe thnit ſein; allein viel gemerkt ders Hierauf i wir‘uns auf die | Na, wenu's Euch n jolts.eatie a CRE deaie t devon. Dafür fei id Wanderuug. Aeinem. Goldgräberay. in diauf sa aufate eiſe Deutſche getroffeu, die| fager, das u tat orks der| tü Alſo it,Dir 10, laubeñ äh die | e Bert worden twar, lind uet cert ihre oe‘ne vetlernt und ‘niet| cee muilung JôraelsBm aean ec ee cata einmal iserinnérün gaitge mit,mati. eine Weile die Oe ost ze Stan ditſeutdes oe Sit nent (dem etnaa aut rtWere gen Pietät eaenDal {| téd}emt Lü gt, „es geht wei pA Daß C ce mr, der müng en! i biret was: ie Denier nb in der wild dort oer.": rde regieren wird, En die Erde erucuert : oe tliat e6blei bees Und ihre para liéfeit erI zii ſche dein weißen Sütide hervor. wi ſintHerz mit eineniR ins ein 11, Bir RLT auf te runter wareu Goldkörnchen bi zur nae a aufdie dieBaruung: verlorene Baterfand juni Größe einer kleinen Erbſe. Nach eint aujtrengender ihn uns if'8 Neue DEE So hatte uns das Goldfieber bereits. RCLSEEN ZER yWegen e enoſſen' naht: +s i baeu wank ii an un aeOn ders mungsorte a anse fern Eae || überwältigtpeLai nit Freuden vtrehrén wie, wo und was ſie biede 96 könnte Tidy wa! 1%, Wir glauben Aras SiigPräſiden‘thränen iu den Augen, in die Arme einer ſanft a eaten von der E ag untertänig zu unten, Ddatin madjten wir uns mit js,unben en Holzhütten, ta Gei NfisDRTJete tindifde E ein Häuflein Ore ache fle zueehren ; ereifer daran, die Goldguelle auszuehen auf Mänuer, deren dem Mittelpunkte zu dichtt züſammen-| neh aci billig. Eins ge Anzal © versthiedener llm, but dith, | HATCH, CASHIER, FUEHRT EIN ALGEMEINES BANK- GESCHÆFT und bezahlt 5 pra cent. Interest auf: Spar-Depositen, Viertéljaehrliche Berechnung De esis moegen in Summen von einen Dollar und aufwaertsgemacht w ore MOUSE BLOCK, LOGAN, UTAH. Sandberg Furniture ns. Fabrikation & Handlung after Arten Moebel, Schul-Pulte, GitterThueren und Fenster. Bestellungen und Reparaturen werden puerictlich besorgt. Office: 108 and 170 Sued-Temple Strasse, Salt Lake’ City. Bischof Schoenfeld ist mit diesem Geschaeft in Verbindung und wir werden uns freuen, unseren deutschen Feunden gute Waare verkaufen zu koennen. ZES L neYLslags, ae Siwean By chnittwaaren Y tai 1und ‘is = Teppisehe, Vorhaenge und Tapeten. Specerei- und Eisenwaaren. Gute sabesitn Sommer Waaren. E Ba ee {chwielig geworden, wie y R. S. WATSON, Direcktor. édräugt, au den Grenzen dur oeinen. Fred's érfinderiſchem Kopfe ehBe dant eeoe getreu keuſch, ti tenſa pondnazu aanine fein, a dieser¢Office. EER der Vepáegks fuer = Pe roe He gi WC |. KELSON? | Br feprec hat od a satan Oyeee eeenileie, 818 E. seein SouthStree uterzeich schen ihrendeutschenhee zuverkuendigen, dass sie vorbe- utſprang der ‘Plan eines komplizirten bſtäude vou einander getrenut. reitet GiaViez m it der bere Hände, und die häufig nur mit wi je Anſiedelung dete genp|i Rinnenſuſtems, worir; wir den tells roll des Vaterlandes gedenken. Wer sten fer, ſagen daf E wir "meningBe ſand ſolange wuſchen, bis nur dit: ſhwemag wiſſen, was fie daheim Altes ge- ten Namen |, Neu-Rartha BE wit haben Vieles ertragen, ae Wer pou uns wird bareee ren Goldkörn<h|eu juriteblien<i), In élitten oder verbro haber? Shr äbig n, Alleê ertragen. fireundlichen Pane ArtenEee enssoma = iinbdenregifter liegt tm Ocean vergra- d'rin werden ?“ rief Fred Bobſter luſtig deu Feierſtunden nähten wir aus e temsore Se WM. WOODS& SONS, an Lobenswertes. iit, seen ben. Sie ſind neue Menſchen gewor- aus, als wir das Neſt ausgebreitet vor ren Taſchentiüchern eine Anzahl vi nad dieſen Dingen, 460 E. 2nd Sonthbtrasce, Sä>chen, iu die wir das fundene | den uud wollen von dem > uns liegen ſahen, ‘Wir. ritten rüſtig auf die Hütten Gold thaten, um es ini der NG unſerer nihts mehr wiſſen. Wher. fo: find. Deutſchen nun einmal. Gerioraids gree erfreuten uns ‘an-dem blauen Hütte zu vergraben Bis dahin hatten wir aus Geld»: uche, -der aus den Dächern emporGeéfühlseſel rieda Leben lang | und und haben fie ihr nod fo av {irs Wir hatten «RES E nights mangel unſeren Lebensuutet halt ſelbſt WURST FABRIK. oo fotee allein da die Jagd uns& zuviel terfeft oanamit tee undor Bariies mene im Ro. 615 4, Straße, wthi, fo beſ{loſſen wir, uns her des ‘ue SE den aller Art, ein paar ae Line, „nahe 6. CrC - <äukwirth zu wenden. on bites wire‘Stunde vorgeplärrt, mächen rauhe timmé e Es war gerade Feierabend geworden, wieder zu nichte. 3 erlumpter Kerl le ‘aus oyGis Bratwurſt, 10 Gents per Pfund. Das ÞBub, 5,8 u. 10 Cts. als wir vor der Schänke anka men, t und cinenRevolver E für tiata Theil ‘häb' alle Ür- ud Bologna,.. 10 i. irloin.- Steäk; 124 Cte. UG ded. Deibeld Wa miede,“ / „Zhr habt ja kein Geld mehr, “ meinte dem deutſchen Liede daukbar zu ature2, 4 froin S Scaeaanee und friſches Wirth mißtraniſh, als wir unſer: jein, denn es ieinmalmein Lebendret- riefFred lacheud und ſtr ſciner- der Leberwurſt, 5, „y S@weülteſleiſch, 124 Ets. Berlangen ausjpracden, ,oder habt Zhr ter eworden,“ ſeits den Nevolver entgegen. Ausgelaßenes Schweiuefett ‘für ww Schinken und geräncherable, bitte ergithten,* riéfenwit ‘Der “Kerl maß uus ein wenig ver- vielleicht 1494 viel gefutiden ? " fligte er 15 Cents das Pfund ter Spe> für 15 Cents. blüfft ‘von oben. bi8 “unten,afic ‘zit‘hämijchem Lächeln-hinzu. Anſtatt thw “einer Anttoort Pe würaete hört gu,” ſagte der Käpitän un und trollte dem Lager d. „Die Aelteren unter Euch „Ein angenehines ifonnen,“ digen, “zogen wir Jeder ciu ä&>chen es (A oo uoh auf das pia ſcherzte Fred.Pd stant,‘hier fann!s ¿Soldſtaib ans der Taſche und hieltey nett werden.” : i (ei mi nnter dic Nafe. „DOL Bierce eatwid sete tect Mit -xüſtigen Séritien, den Revol- Nun hättet Jhr ges verblüffte GeWelt gekommen war. Californien wär ver uit geſpauntem. nnter dex jut felon otter! Ahieue, pe ette aid) mod) -andern } das: gelobte- Land geworden; zu dem Blouſe verborgen, f itten wir a dad ‘yar | Alles, was nah Glück, und Abenteuern Wirthshaus5, 1 rler Ceiñtrum Den: Vor. deul OUTRE ſaß ein ¡Häuflein ‘tafſinirte Spieler dic -ciſrig 4, (ungerte 1d triigeEedie umIe hazardirten. Zeder hatte eme-tleite: Arbeit. im Sch 2 de D oF oe HOE ſich, auf der ex.jeitléuGiuſe aggd RE ‘ome bs EC2 RSL TS lfchat 0: Dee-t!+abw E Es ſah: aus, se ob: dieSerke 4 ’ -WAND-UBREN | irin-ober Gewiit{th ncgeeanf| Jaiwe ren, hat Goneale Schoene Auswahl mmechten. Sither,-WagreD, eee u ee ta imeechlater. geworden ut DEUTSCHE GERZ &BERGER, FLEISCH - HANDLUNG M. FASSEL 94E. FIRST SOUTH ST., — Einzige E Pracktiaöhio&Wis nschaftlische Optiker t und aller zur Musik gehoerenden Hilfsmittel, 242 S&S. Main St. speedonr IM TERRITORIUMUTAH. Davidson ‘Leyson. & ‘McCune, - ( SJEWELIER.ee sae tga.Dasean a aller Art gaben DIAMAMEEN,, it:ſchien: [um aoe Ain Geſichterndetugs von bée: Thatſade| ad1 dâkan y on: ~— Lrvi anioiaNGOSaua meri SALT’LAKE CITY... SALMON, & HUNTER, = es äu isisa um unſere i E tte. 128-5MAIN ty dt-Uhr Pféger. vitearzut sata avi| hinaustraten, da m rt ae gh heuern, ſchlugen fehl, denn das Ge- uns von dem Bara pe uadelluepſ WW. RITER, AMES MACK, R, MARTINEAU. "EINE SCHOENE, UND: G EE Mauuſchaft Augeu geſchaut hatte, und, dic er iu Während die Spanier in ſtolzer Ruúhe = 12 Salt Lake City, Utah. DIRECKTO! REN: G. W. THATCHER, Prest., L, S. HIES V. PREST,, MOSES THATCHER, D. H. PEERY, JAMES SHARP, ae ROMNEY, D. HENDRICKS, zimnal mehr meine Lad Meine Verſuche, eine neue ten, doch nun gali’s, wer a 6 böſen Spiel zu =een. ineine Ladung beſtimmt war, mir die bunten Bildern au unferent Geijte vor: Offerte machte, das Schiff nod) pben< drei in den Fauf zu nehmen, Der überziehen ließ. „Wo ich aber auth geen bin,“ führ Preis war ziemlih annehmbar, und unſerenFüßen liegen hatten, und da dic er “fort, „den Deutſchen fand t< über- eines ſhöuen Tages ſagte ich meiuch Grabereien fic alle im Thafe befanden, ſo wareu wir keinerlei Eiferſüchteleien all; feiter aber nirgends als Herrn; alten, leben Planken “ebewohl. mit THATCHER GEBRUEDER BANKING COMPANY, [1s gewohnten, zü ae eee Fréundlichfeit um die el und ne geräuſchlos Teller iis 4 elu ab. oelehnten uns behaglich in unſeren Seſſel zurü> und ließen uns des Kapitins prächtige Havana wohlſhme>en, Unſer Geſpräch ſtreifte bunt. umber burd. aller Herren Lander, die er alle Haendler in er bge- rin, glitt mit ihrer Houghton & McNair, es ‘wiſſea 18 W.FirstSouthiStreet, MARKET -ROW Haas stets vortreifliche == FLEICHWAAREN, == ieeen, bh ‘genommen| a | Wuerste und Wuersteln. mach deutschen Geschmack sae et ate pul A ene menos: ait a |