OCR Text |
Show Eindeutsches Organfuer dieBegion der amerikanischen Feloengebirge FE Medatteur aud Herausgeber: Joſeph H. Ward. „Es ſoll Dir ſein ein Zeihen!“ hi Von Dr. Z. Gold ſ<midt. peutede Zeituug in der Mer hseSriant en Félſengebirge und i Das Weltall, das dich unmragk, BolfsecArbeitersPartet- Die Sterneuſchat, ber Tag, die-Nacht das einzige Organ der Die Tiefen und die Höhen, Cuifiebel und vergeben......, Kt in keiner Verbindung nked a Nitung, dieſer wel<e" früher in : „Es ſoll dir Jein ein Zeichen!““— Stadt Herausgegs n wurde, Dex „Beobachte r“erſcheint jeden Saumſtag orge; and it nicht nas in den beſten Geſellſchafts- wie indnſtriellen Kreiſen des Und deiner -cigneu-Menſchenbruſt Ber; Stanten und Europa verbreitet. Ahr Wollen, Zweifeln, Prüfen... Get cimnisvolle Tiefen, Sie ſtüha4 vor, Schmerz, ſie jau<zt vor LU, Territorium Utaÿ, ſoudern über die ganzen „Dás foll dir ſcin cin Zeichen!“ Juſerate ſind erfolgrei und „wérden villigſt bere<net. ÆS Redaktion undExrpedition: No. 258 S, Eighth.Eaſt Street, Salt Lake City, Utah. Und des Gewißiens Deonnerton, Des Herzens ſtürmiſ< Slagèn, Die Angit bed Frevlers auf dem Tron, Die Wome im Entfagen....... „Es ſoll-dir ſein ein Zeichen!“ S Abonnementspreis: S 1 Jahr 6 Monate, 3Monate #8 4 4 - , $2.50. V2, 75. Daß über Raum und über Zeit Und-was im Sein \ich ſhwinget Ein Gott regiert in Heiligkeit Und mahtigtes durhdringet— Soll es dix ſein ein Zeichen!“ Franklin 8, Richards. James H, Moyle. Advokaten und Rathgeber ie allen es Prozessen. ‘ Eldridge Gebaude, 49 2 RinStreet... Und was die Lehredir beftzhlt, Vor deiném Gott zu üben, Wie and der Zweifel es zerwühßlt, Laß dir den Sinn niht trüben... „¿Eô ſoll dir ſein ein Zeichen!“ UBREN, DIAMANTEN, Fntoclen,Silbestoanren, N " üb's nit als- Zeremonien, Lo: es mit höherem Streben Zur Tugend denkend dich érälühn Und dich zu Gott erheben... — Beille, etc. ay Es ſoll-bir ſein ein Zeichen!“ CARPETS, PMorks, Tr Aüd. Fam;-Zts; Tapeten, Caärdínén, Rolleaux, ete: Ciitorielles i ete. Columbia Art Company, vergroessert Photographien wad -ver- schoenert- nach Wunsch: nnd: Be- 4! duerfniss alle-Gegenstaende der Photographie: So'ide: Bedienung, Wir ſ<wa „e Sterbliche haben. das Vorrecht mit unſerm Schöpfer zureden. Wir äußern Worte hier, oder {ütten unſer Begehren im ſtillen Kämmeklein vor J hm aus; oder weun wir auf der Straße gehen, oder in unſerm täglichen Beruf beſchäftigt ſind, entringt fid) oft cit bedeutungsvoller Seufzer des Gebets unſerer Bruſt. Dieſe Worte können nicht verloren ſein; fie gehen weit iiber Sonne und Sterne hinans; fie erreidjen das Ohr unſers himmliſchen Vaters, und ‘bewegen ves billige Preise, Wir empfeblen diese Firma, unseren Fréimnden, “@a STEPHENS & SCHRODER, Dentsche Advocaten, Zimmer 504+5-6, Progress Gebeude, ——Sair Laxe City, Uran.—— ETAS EEN N. T. R. RSS couan CORDIAL faery heilt Croup Husten SS iutschasorion Auszehring undalle ae Krankheiten, In allen A; zu haben. AllinächtigenArm. Das Gebet fest umabſehbäre-lange, Reihen von. Begeo benheitenin Bewegung und bringt cinen Regen von -Segiuungen herhtieder auf Td ie,“welchees äußern. LR: BOSHARD. PROVO GROCER. Groessaste Specerei +‘Delikatesgen— Fishgefluegel-und Gemiiese-Handlungin Utah, _Erste There westlich von." - 2: ee Bank, E ee ae ſtile Mácht der Wahrheit. Prieſterſchaft.“ Faſa — =) Dies, in der “Mein- ger der Doppelwärung haben alſo ebeu- afar uhr damit dem ung, die der Bemerkung gewöhnlich beigelegt wird, iſt ein fürchterlicher Jrrtuin, Der Einfluß, welcher dieeMormonen“ vereinigt, iſt nichts anderes, alô—der Geiſt der Wahrheit, Es ift dies eine Kraft, welche alle Wahrheit ſo trieftige Gründe, ſ< der Freiprägung von Silber zu widerſetzen wie die Befürworter der einfachen Goldwärung. Der Streit der jet tobt, dreht fic) in Wahrheit nichtumdie Einfacheoder die Doppelwarung; foudern es iſt irgeud welcher Axt begleitet. Sobald ein &Streit- zwiſchen den Befürwortern irgend eine Wahrheit von einer ge- guten und ſchlehteu Geldes. es wißen Anzahl Performs empfangen Pionier Bla>. wird, fe macht ſelbige ſie „Eins“ ſoweit das Verſtändnis derſelben reicht, Leute Unſere Bürger, welche das ‘gewöhnkönnen zur Einheit des Glaubens liche Benehmen unſeres|Stadtrats vers in ſichtbaren ſowohl als„anín geiſti- ſtehen, wareu nicht erſtaunt, als fie hire gen Dingen gebracht werden. Gleich- ten, daß der Stadtrat verſucht hatte den viel, was auh immerhin geſagt werde pPioneer Blok zu verkaufen. Man mag betreffs der Verſchiedenheit von hatte ‘ine ſolche Handlung von derSeïte Meinungen uud anderer Unterſchied- aus erwartet, Die Männer, welche lichkeiten unter den Menſchenkindern; ſchon eine halbe Million Dollars bares ſoviel ſteht einmal feſt—daß irgend- Geld in einem Jahre verſchwendet hawelche Anzahl Perſonen, wehe wirk- ben, ſind fähig irgend etwas derartiges lich Wahrheit wünſchen, auf den Punkt zutun.“ Doch mit dieſer Ueberzeugung gebracht werden können, mo ſie von muß ſi das Volk nicht ſ{lafen legen. Angeſicht zu Angeſicht ſchen. Go weit Der Pionier Blog ijt dem Volke Utah's werden ſie Eins, ſoweit ihr Geſichts- eben \o_heilig als Plymouth Ro> dem freis vereinigt iſt, Der Wunſch tad Volke Neu-Englauds. Laßt uns nurfür einen Angenbli vorſtellen was das ReWahrheit und die Bereitwilligkeit ſe pee fein witrde, went ein Stadtrat in ‘anzunehmen, bringt: Handlungen her- ey-England der Plymouth Rok an vor, welche von dem Geiſt der Wahr- kine Eiſeubahn-Geſjellſchaft oder einen heit zeugen, der dad Herz erleuchtet, genau ſo, wie natürliches Licht käun fo in Beweging gefest werden, daß es auf das Auge élnwirkt, undſelbiges verure obgleich ſelbiger in Bezug auf Judiviz duen auth verloren gegangen ſein mag, fo hat dies dod} in Bezug auf Prínzi-| pien keine Einfluß, Und Prinzipien, Grundſäße—niht Menſchen-—ſind es, auf welche der ¡Mormonenglaube“fon- zentrirt iſt,—Grüundſäße, - dieder Gottheit entſprungèn find. und der Menſche heit. verſtändlich: gemacht wurden durch dei GéiſtderWahrheit. tevefie’ der Urbeiter, “The Remedy’” | Sucher eas‘ſateiniſhen inion genannt, hat folgenden febr trefendeh (Frankreïh, Statin; Schweiz unt Paragraf: j Selgich) beftcht .befarttlicy die Dop| „Freiheit kann niht kommen, bis elwähruitg: Das heißt: Silber--und ſich das Volk vereinigt; abér das Volk, Goldmünzen find dort geſétlichè Zahlbis es wißen, für. was ſi vereinigen, ungsmittel undzwar in einem Verhältind Das wird es- nimmer wißen, niße, welches dem jesigen Werte beider Die Beste Waäre See es go RP — fiir tic — Nrepricsen Preise. Manner, Fraven & Dergrößte Ausverkauf wird wohrend der Naechsten zo Tage — in Schuhen fürdie — undfolglich fic nie vereinigen, es ſei Mekitle nicht entſpricht, nämlich in dem deni es wird erſt gèwiße große Wahr- Verhältniße von 154 Teilen Silber zu heiten begreifen “lernen. Politiſche einem Teile Gold. Ein ſilberner FünſParteien, alte oder neue, werden es fraufen-Taler ift; nah dem Marktwert nit vereinig¢h. Arbeitervereine kön- des Silbers geſchäßt, alſo nicht gleich neit es auch niht Eins machen. Allign- einemTälerin Gold, ſondern’ etwa 20 ; KINDER, 4i—E, FIRST SOUTH ST.—4I vis->>dis der Commiéxcialſtraße, cen und RKonfoderationen können: bis 25 Prozent wenige. ‘wert, als bieauch nicht zur Einheït bringen, aus dem ger. Fütifniidzwanzig Silbertaler ſind Neuer cen, DEeas ] GH: 38 oinfachen Gruude, weil Parteien und t ve € tore. “Verbindungen nur Macht haben ‘in den einzigen Oat es‘Laden. Free delivery.“ Five per cent Rebate heit beſen. Es iſ ‘die Macht der Freie ablieferung. Funf.E Wahrheït, und ſie allein, die jemals das ¿- “of Cash Purchases, Volk vereinigen wird,—und anderweit auf: Boarbezahlungen. . ‘the Se only | ve in la demſelbenVerhältniße, als ſie Wahrnichts. 1129 East, Fourth South St, B. B. SomRORD 4 Manager Bee ss J, Ade KORSTUND), aber : nicht 25, ſondern (nach. dent Marktwerte des Silbers berechnet,) mir etwa 20,[zu Zeiten no< weniger] Göldtaler wert. Trobbdem ijt die Doppelwährung in den Ländern der lateiniſchen Union anf- Aber“ mix wenige Menſchen recht erhalten worden, Silbergeld- verſtehen das in Wirklichkeit. Gute Münzen ſind dort nah ihrem vom GeMenſchen, welche freiwillig Tage und ſee beſtimmten Werte im Umlauf. Gelb opfern würden, um zu organifie Aber wie ‘iſt. dieſes Ergebnis erzielt ren, aufzubauen, und Lärm zu {lagen worden? Wie iſ es gelungen, troy und eiu Aufſehen zu machen, würden des beträchtlichen Sinkens des SilberRECEPTE SORGFÁLTIG ZUBEREITET um Minuten und Pfennige geizen, ZU ALLEN STUNDEN, ſtilleweg Wahrheit zu verbreiten. Bis THE TURNGREN DRUG 00,* Corner ist East and 2nd South Sts., Sane Lr hsdele Ura. {zur jeßigen Stunde weiß die Menſch- Pale’Equitable ſicht. Darüber erſthrak di& blutdürſtige Rächerin der Frauenehre derartig, daß ſie laut aufſ<reieud die Piſtole fallen ließ und \<lennigſt Unter dem ſchallendeu Gelächter der Zeugen retiFräulein Eulalia hatte fomit’ ihre DetTg. erhaltey. Das nächſte Fraueuduelt wurde wierirfe. der iu Paris und“ zwarvon“ der Tän- jerin Theodore und dev Saingerit Bean: mesuil ausgefochten, „Die Urſache war ein Mann, und als Baffer. ſolltca Piſtolen dienen. Auth hatte nian weibliche Zeugen in's Augegefaßt, allein da jeltfamermeife Alle, die man um dieſen Thomas Speserciwarren und Delicatessen | Obst> und Gomucso-Handiung. | : Boatelluugenwordenpromptborgt. Frische. Butterundae SG! Hier wad ve ntfsd. geſprochen. cae. WEBB & FEVERYEAR. Deutsche Freunde. Besucht. uns.. Liebesdienſt anging, ablehnten, mußten Männer. herangezogen werden. Eimer von ifnen, dex Komiker Rey, verteug- Koffekuchen, Zwieback, Pasteten, und alls nete auh in dieſer Angelegenheit ſeine Sthalksnatur üicht, denn ex hatte die naallen Regelu des Duells geladenen Waffen in's naſſe Gras gelegt, um, wie er ſagte, die SE zu deuale<riebenen legten Berſöhnungsverſuchenfrei zi haben. Die beabſichtigte * irfüng sale fih bald, Die Piſtolen, deren poe nag geworden war, verfagten im entſcheidenden Mowiente den Dienft, und da die Duellantiunen dies als cine Fügung des Schickſals betrachteten, ließen ſie ſih bewegen, das Duell damit als vollzogeii zu betraten. Aus dem 18. Jahrhundért wird uns uur ein einziges Beiſpiel dieſer rtge- Biciee. - 66 WEST, FIRST SOUTH STREET, FRISHES Arten Kuchen, BROT JEDEN | TAG. Mit Beginn EDents, Jahres wuenschenwir Ihnen Allen. und “Beobachter” besten Erfolg. 5 DESERET BAKERY, 67 8. MAIN | STREET. JOS. E. TAYLOR, : LEICHENBESTAETTER. | zwischen dem. Missouri. ‘Fluss BESITZT DIE GROESSTE UND EINZIGE * Sarg: Fabrik & der Kueste des sillenOceans meldet, uud zwát war es cine Deutſche, Se Netnerfelees sla3in Grnóni Etablissement Ausſtellungsmaun zu verkaufen verſu- Maximiligüa v. Leithorſt, welche aber Allezur Todten-etudie ersfen-Ranges zu haben. nérfleider trug und als Kadett iöſléèr- Bestellugen nach auswderts werden prompt ‘guamefuoat reichiſchen Heere diente, wel<e rin pe TOS. = ‘TATE. : reidyes Duel ausfodt. Zun 19, Jahrhundert hebt ſichdänn ieder die“ Ziffer: der weiblidjeuar ‘antimien itt uner ſteigendem: Maße. So wurde, üm deu markäutkéſteii Fall zuerſt anzuführen, in Warſchauein err A. von einer Dame, über die er, weil ſie ſeine Heirathsanträße abgewiejen hatte, chregrigrige Gerüchte verEixz @a0sse gue. breitete, auf Piſtolen gefordêrt. Das Duell fand in Gegenwart ménulider Zeugenſtatt, Die Dame benahm i ſi äußerſt u.thig, denn als der ‘erſte gelwe<ſel erfolglos blieb, forderte fie einen zweiten Gang und'licß eas Hore derung erſt fallen, als der Beleidiger Vom 1. April au wird das Pfund Abbitte geleiſtet hatte. Zu>er zwe i Cents billiger als gegen? Bald nachher kam in Wien ein EhrenUnsere deutschen Freunde sin oteatin wartig. Dies iſ eins der Vorteile der handel zweier Gräfinuen mit dem Sa- uns zu besuchen. bel zum Austrage, wobei mehr als cin McKinley Bill. Tropfen Blut ‘vergoſſe\ wurde, und bald darauf fo Hebräiſch entwielt ſich rapide eine iu NéuBolton aut Piſtoleu." Die Ure EIGENTAUMERS “DEK «3 Ly zur Konverſationsſpraché . unter „der Sarah ſache war hier wie dort ein. Maun, nur neuen Sienreanender Juden int Pales it: dem; regah dapver Meri Pembroke. Meat .“Mariet, ſtina..: ‘faner; nicht ‘wie: be Edelmann, ſpudern in desemani ‘dithe E‘ iſ uns öfters gut; fein wir Uns cin: Rinderhirt: war. liebten iba; und die Piſtole cuifare; | Sickert vollseandige nufriedenheit allenRRSeer. feb ſchen, wie Aüdre uns hen 4 Pda der Gidlidhe Mary gehören: folte; denn fie hatte Sarah: verwundét, d murfo leicht, daß die Beſiegte ſchou:tia : > Featendivene, Hier ’wie dent {dh zwei Tóp "ihr Zimmer vertajſên;und st5 | Die erſte: Frau, von welder cine hi- dieSiegeu1 hinterri>s uiederſchießen Atorijd, beglaubigte Nadrict vorhanden | tomte. Zu Tode getroffeu,.ſón das: Fie 7 DIRÉCTOREN: sl : | LLE i iſt, daß ſie eine tps erausforde- Mädchen H .Tay E oO. Romney; |: Geos istantM zu Bodeu, die Mörderin: aber rugzum „ ifampf R it ließ, war 4 wurde verhafter. : F. Arustro H, Romney, >} : ES A SIGE Treas. 1» Seeyand Ga „Geo. die zur Zeit ee ~ in Baris | Auch:ii Negpel fand ein Frauenduell: ; a iwF. sca lebende: Modedame Marquiſe de este. ſtatt, das ein Nachſpiel vor Gerichthatte. Der Grund. zuin Duell war Eiferſücht Geguerianen waren die fone Schweund dajjelbe lautete auf Piſtolen. Die ſiern d'Alterio und Frau Giovanna dt Herausforderung wurde augenoumen, Fraucesco 1ſt Tochter: Man ging und. der Kugelwehjel fand — wa: 1n aus unverſöhnlihem Haſſe „auf Küchenund ob mit oder ohne Zeugen, iſt nicht ineſſer“ los ‘Und bekämpfte einander ſo befanitt geworden — wirklich ſtatt uud. wüthend, daß beide" Damen Francesco foſtete der Marquiſe ein Ohrläppchen. das ETA a -cinbiigten. „EE war citi chre Bald darauf und zwar 1646 forder- jj uUeil,“ jagten die Schweſtern | ten ſich die beiden erſten, mitciuauder dAlteria, allein die örde oar ander riväli Er Soreas Fräu- rer Meinung und zog d ¢ bintditrftigen {ein ¢ und Gaterina de Urlis, Shiner wegen Todtidlags in Unters’ yon det pe de Marais,- auf Dee fudung. gen und Brae deut Uchereinfominen Der Sdhauplhay des nächſten Zwei8ufolge, ihren eda auf der Bühne fampfes zwiſchen $aauen war Treiñòut i elbſt, vor den <= des Publikums in Nordamerika, und Maria und Blanka zum Austrage. üthend hieben ſie Bay, zwei Couſinen und- die ſchönſten auf einander ein, wurden Beide ver- E der genannten Stadt, C wundet undwürden ſich getödtet haben, tten ien (ben. se maufie iriht auseinander gerijjen fh nie’ Gat verti aperliebt, und |} hätt um den beffindigen sſcenen Noch in ee Jahrhundert ein Ende zuone bef citerſti die. machte eine deutſhe Dame, das am Frage, went Collins angehs: Hofe König Auguſt's des Starken ſehr dur cineu Fanes ease liege Fräulein Culatia v. Vindens He DemgemüäßDameu an gen das Beiſpiel dex frauzsoa einem oo ne agMannstleiPABRIKANT VOX Vorbilder ua und warf einem Maune bern in bas sf einer Freundin, wo BACKSTEINEN, CEMENT- ROEHREN, ETC. „rittérlih“ ‘den vie in's fdon vag Der Betroffene war der Ge- ‘warteteu, HANDLER IN unverſöhnlichen cancunae toe farfn fs E Portland Cement, Feuer- Kamine in Holz, Eisen 1d BOE und vievvom em Kode chen würde. Der Pionier Blok iſt noh uicht verloren.“ Es läßr ſich mit Sicherheit annehmen, daß noch niht jedeSpur von Gerechtigkeit und Vuterlandsliebe ſacht, das ſichtbare Weltall wahrzunehs erloſcheniſt. pees Bane hat ein unbeugſames Gefühl für Unparteilichmen; | “Uni der „Morntonen“ Einheit zu zer- keit an den Tâg gelegt, wenit.das „Sein oder nicht Sein“ in feine Hände zux ſtöóren, würde & erſt nötig werden der Entſcheidung gelegt würde, Alle Bür¿-Mormonen“/ Glauben zu-vernichten. ger follten wad) jein wenn ihre Rechte Wir meinèn niht Glauben oder Zuvers bedroht. ſiud, und darauf beſtchen, daß ſicht an Meuſchen; denn das iſ nicht des Volkes Wille hierzulaude Geſes iſt, der aftive Einfluß unter ihnen. Sie gleichviel ob die vermeintlichen „„Vertreter“ des Volkes eben diejenigen ſind, fühlen ſh ſogar manchmal veranlaßt, welche des Volkes Nechte zu „Ver‘/Glauben in Menſchen aufzugeben in- treten verſuchen. folge* der menſhli<en Schwächen, welche ſch ſchmerzhaft kund tun. Aber Penenib‘bie SitGerprigung. & SOHN ca Priitet alles und das Gute brhaltet, 4 | Sine Zeitung, -veröffentlichtsänt Soe | Exkluſive -Schüh=- uid Stiefel-Händler, Fe ; ſeit ihrem vierzehnten Lebensfahre Män- fs : 23 WEST) FIRST so.Wr Herren- und Knaben- Kleider, Fertige Anzuege,Handschuhe Hemden = und Unterkleider, + ass WHITE &SONSCIE, | Y | Deutsche Wurste aller’ Sc ur: Ponen. ArmsfeougCu. Bretter, Latten, Schindeln and‘alleArten Bau-Materialen zu verkaufenEin Block ostlichvon U, P. R,R. Station. ELIAS MORRIS, | Kentrakter » Baumeister, Schiefer; Eisenrosten in grosser Auswahl. ——svcH— nur wenigin Anwendung.“ Es ſint vieletérithte und irrtünifiché )€ | MARMOR- UND GRANITN Ely eihr seinem bit oe der | ete. fut aleWährend tieſlartblutendeWinde | Blanto’s gut al m. i 7 tt aux.|licdesEinſluſes;‘welcherdasDa eet 21 w. South eee St,“Salt Lake oe Damen feltae. ellautinnèn 1ve Gehuecin atfeugnen,unter ihm ifeine verbindende _ |Fraft, welche auffallendund bemerkbar hohes Drauſgeſ[Agi] dort y iſt, /dgewöhnlich auch - anerfanut babert. alltäc +¢ p ° oet ft | { 84 WEST, FIEST SOUTHSTREET, fj heit-nur wenig von der ſtillenaber unbeſiegbaren Macht der Wahrheit, und in ihrerUnwißenheitbringt ſe ſelbige wird.Yas it ef Die gewöhnliche, ae Unddas iſt es wasden Ver. Staa- ene denbwvorſtèht. itien tai isinosied Conipaahiton nach DéclientdeminiE Preise ALLE SORTEN KOHLEN Prompt und billig abgeliefert. oti W. R. GIBBS, Hvis: AEmua regi3 ==SALT LAKE CITY, UT.AH,—— a iraive ia Der SA Seas Sala See Stadt, Utah, 14. Mirz 1891. à Yo, 10. ; |