OCR Text |
Show SALT LAKE CITY, UTAH, 27. MAI 1955 JAHRGANG, NUMMER 8 1. Generalkonsul Kempff ist in JConsularische Anliegen koennen hier erledigt werden Im Maien bei den Haqnoveranem Der Donnerstag, der & Mai Ist und 26. Mai 1955 wdrd e G ii n t h e r fiir noch unvorhargesehene . verwel-JenoffengehaRen. Kempff in Salt Lake City Frau Petra Vermehren, Wir bitten unsere Leaser, atch die fiir die deutsche Presse und Sprechstunden vorzumerken, falls sie irgendein konaularischets AnlieKultur, ein Konsular-Sekretsieine Stenotypistin werden fa gen haben. Am den 14. Mai 1955 hatten die Hannoveraner zu einem z und Programm eingela-dein der Edgehill-Wartlber 100 Beeucher batten aich eingef unden und Jung und Alt schwebte iiber das spiegelblanke Parkett, zu den Kl&ngen der Kapelle Harald Bod on, die an Tempo und Rhyth-mrf- l Am Son-nabend- Mai-Tan- der n zu wfinsdhen r, e deut-solie- n e eJ-n- lieBS. Das Prcgramm, welches von Willi WHle und Conrad Winter war, passte durchaus in den IteibUcben Rahmen des Maien, der damn auch mit dem Lied: Der Mai ist festlich begrilaat wurde. 'Klara Wille war wiedierum eine gute Stfltze'fflr'das Programsn und lt 3-- 2 Wir veisen ferner daraufhiu, dass Sie gegebenenlalls weitere bei Herrn Alfred Lip-po- ld, AStreet (Telefon 132 401.3 u. 39757) Oder Herrn Herbert Gor-zdt1111 West, 3rd North (42939 schon vor dem Eintreffen Herrn ze, des erhaKen General-Konsul- s k&nnen. General-Kons- Gifatheir Kempff ul wird ist bn November 1954 In d(is StaaDer Herr General-Konsu- l am 24. ten gekommen, um seinen Postern mit der , .Overland-Rout- e fdr die ala General-Konsu- l Mai morgens 8 Uhr mit selnexn Deutsche Republik sue hier In Salt Lake City ttbernehnven. Der neue KonsuS Im Laufe des Tages wird aus einer alteingesessenem stammt er mit Mr. LeGramd Richards, dem Diplamaten-Familie- . Sein Vater Vert re ter der fremdsprachigen Kon-swar deutscher Jshre ftir lanad der Kirche Jeeu Chrtsti der fa Kanada nud Mr. Kempff, un-e- er He&ligen der Letzten Tage, genoss ' jetzlger General-KonsMittags gfht die seine Aushildnng dn den Montreal der Universi-t&- t sumUtah ein Luncheon zu Ehren Schnlen. Er besucbte West-moudie seines Studiums. und am deis In der School fitadt, High wird der Governor of Utah Stadium um su sein vollenden, General-Kon-sJ. Bracken Lee den ging er nach Deutschland an die selbst-st&ndi- ge Ge-flolg- e ihre beiden Lleder ,An den vnn Robert Schumann hatte sie und Die Soldaten-Braut-" so wundervoll aesungen, dass wir gern noch mehr von Sir gehfirt ein-treffe- n. in - er Mit-glled- ul n. zusam-mentreffe- h&tten. ul g, Audi Frltz Blletaohau hatte aUe Sympathien der ZuhS-reSeine heidein Tenor4Solo Ich bin nur ein armor Wandergesell" aus der Operetta ,,Der Vetter aus Dingsda und .JMein Mutterl war a Wienerin" hatte er so meister-haC- t vangetragen, dass er sich noch su einer Zugabe bequemen muss-te- , mit dem Died Santa Lucia". Eine neue Errungenachaft des Hannoverschei Vereins war Miss Sandra Mugleston mit threm Lm zweiten Teil des Probradhte sie jedoch eine gramm so vollendet die Tanzakrobatik, gescbwatzig-stedie selbst dass war, und auch sonst Hannoveraner fiir die Besucher alle geeprkdhigen volkom-meDauer ihrer Darbietungen still waren. Der Belfall war gross, und auch sie musste noch eine Zugabe geben. SelbetverBt&ndlicfa waren auch noch einige Gedlchte und Lieder von Kindern vorgetragen, die nun einmal zu einem Maiprogramm wie-deru- m r. Stepp-tanz-Sol- - Kempff empfangen. Am Mittwoch, den 25. Mai wird UnlversHfit von Berlin. Bevor er t, dann in die deutsche Annee der deutsche General-Konsu- l Zeit Btudierte er fiir eindge mit President David reich. Nach dem Kriege in Frank O. McKay, rrksident der Kirche lm Finanzministerium er war LetzJesu Christi der Heillgen der in Stuttgart WOrttemberg-BakteRitten Tage, U.S. District Judge tatig. ter und dem Mayor of Salt Lake Wir werden unseren LeBer fiber Crty Earl J. Glade, hahen. Am Zusoinmenkfinfte alle wichtigen Abend werden Herr Kempff und General-Konsul- s Kon-zein der dee llerrn Frau Vermehren das deutsche s" ..Beobach-terbesu-oheties niichslen Numaner in der Assembly-Hal- l Bericht auefQhrUch geben. rt n. Werte Leser! In den vergangenen Wochen hat der ..BeobacUter" Ihre Geduld lange beansprucht und wir woMen deshalb an dieser Stelle noch einmal um Entschuldigung bitten. Ans betrielstechnisicheii Grfin-de- n war es un einfkch unmfig-lic- h die Zeitung pfinktlich in Ihre Hinde zu geben. Um doah in Zukunft fiir rechtzeitige Auslie-femnzu sortjen, hat skih der Herausgeber entschlossen.die n. Auch dieser Abend war ein guter Erfolg und die Erfrischungen, auch die unvermeidlichen Hot Dogs ein fibriges, um die festlkhe Maistfaunung zu heben. Fiir den 'Monat Juzul haben die ta-te-n ver-eprech- ein-tra- n o. Haunoveranern wieder eine nette Cberraschung geplant und wir nicbt zu viel, wenn wir s chon im Voraus sagen, dass auch dieser Abend ein schSner Erfolg Nach-mitta- g s, ul n ge-h5re- Ab-schlu- ss nt General-Konsnil- n werden wird. Toi, toi, toil! WiBi so-wi- seiner BeJleitung sein. Der Zweck des Besuches ist, die ein Staatsangeh&rlgen, konsularisohes Anliegen haben, Gelegenhelt zu geben, dasselbe persdnlich erledigen zu kfinneu Die Sprecbstunden eind tSgll-cbalso am 24., 25., und 26. Mai, von Uhr vormUtaga und 5 Uhr nachmittags in einem Arbeitsraum des Hotel Utah. iibrig zusam-mengestel- Ter-min- l Refe-renti- n d. nicihls 24., 25., General-Konsu- g Zei-txin- g in den nfichsten zwei Oder drei Monaten nur alle zwei Wochen erscheinen zu lassen. Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer einmal heiter und beschwingt in Begieitung seiner charmanten Toehter Libeth beim Spazlergang wShrend aeines Erholungeuriaubes auf der Bflhler H5he Rch dementsprechend verrechnet, sodass unserer werten Lesern kel-D- Lest den Beobachter Eure deutsche Zeitung A Man Called Sovie! steht fest, wir Emigranten e gehen viel zu wenig in das Kino. Grfinde? E werden ameri-konfech- diverse angeftthrt. Aber wenn, wie viele sagen, das Television uns beim Englischlernen hint, dann ist das beim Kino weit mehr der Fall. Aber Grfinde bin, Griinde her, hier ist ein Film der fttr Sie ein Erleb-ni- a werden wird. Es ist die Geschkhte eines Mannes, der, ob er gleirh als Knabe einen unban digen Drang zur Seefahrerei hat, doth spiiter auf Grund eines visionfiren Erlebnis-ses- , sich fiir den Prediger Beruf Jun-ge- n entscheidet. Durdh harte Arbeit verdient er sow oh die t'berfahrt von Sehott-lanin die Staaten als auch die nOtlgen Gelder fiir das Prediger Seminar. Und dann der wunderba-re- , gradlinige Weg von der kleinen Stadtklrche bis ins weisee llaua in der al- iiber das Prediger-Am- t d Peter Bezugsgelder werden natfir-nerle- ie i Haben Sie gewusst dass der Hannoversche Ver-ei- u e eine fiir seine Mitglieder eingerkbtet ... Gruppen-Krankenkass- hat? dass eine Mlliger und zuverlassiiasr ist als eine IMvatkaese und bezahlt wird? . . . dass jede Gruppe eines Vereins oder Privatzirkels efae eolche . . . Gruppen-Versi-chenrn- g mo-natli- di Kasse einriuhten kann? t Auch jede Lebens-- , Auto- - und Feuerversicherung kann gfinstig abgeschlossen werden. Haben Sie irgendwie Interesee Oder wfinschea Sie eine Anskunft in lrgendeiner Versidherung-Ange-legenhe- it oder baben Sie Probleme mit ihrer so aebreiben Sie bitte an den ..Beobacbter" oder rufen Sie unseren Mitarbelter Ronald D. Wightman (Telefon Nr. 80452) an. Sohwie-rigkeite- Verlust entsteht;das jewei-Hg- e Abonnement wird automatlsch ten, hlstorladhen- Kirche der Prfi sidenten. Verdienter Weg, verdient verlSngert Glelchzeitig mdohten wir das durch seine ehrliche, kraXtvolle von Herrn Justus AuaScheiden Dann die entzQckende Ernst von diesem Unternehmen WiBi 'bekanntgeben, da er anderweiti-g- e r Herr Richard Todd und Jean Peters .Ernst hat Veipflkhtungen ster sogar von einem verbJiiffen-de- n wird sich aber trotz seines spielen die tragenden Rollen in dem Mut zur Hasslichkeit. tamer noch mit Mit Film. Es gibt sovlel Tiefes, hefassen und ver- Wonne erlebte man wie der ..Beobachter" Wahres und Erschfitterndea zu sa- suchen. ihn zu der meist gelesen-5.te- : (Oscar Sima) hinters gen, besonders aus den Predigten den Vereingten Lkdit gefiihrt wird. Sepp Rist iat in Zeitung des Peter Marshall, dass es stfiren Staaten zu machen. ein editer.krachlederner Bayern-burscPaul Richter dagegen wttrde, wollten wir versuchen, Was deutsche der brachte die vertritt etwas gemilderte daraus zu hringen. Und dann Richtiung. Ein verschlagener On-kFilmabend die erste, in anf&nglioher Befamgen-hei- t ist Joseph Eichheim. Den Der Mai bnachte uns das drol-lig- e und fa Trfinen hervorgebrachte Toch-teKohlhiesels Lustspiel Vater, der schliesslioh Rede des jungen M&dchens man Schon in der Stummfitazelt doch eines Besseren belehrt wird. muss sie selber haren. war dieser urbajuvarfache Unk spielt der prfichtige Eduard Kfick. Ja, es 1st wahr, wir 'besuchen viiel mit Margarethe Haal?en und der Benny Porten zu einem zu wenig als Eftnigranten da e worden und Fritz Hampers sind gestaltet Kino. Aber wenn Sie in seiner neuen zwei weitere lehensechte bayeri-soh- e auch jetzt flr die nilchste Zek einmal gehen, nicht seine WirkuKgi Typen am Rande. Dazu gab dann besuchen Sie: A MAN. es 1st Hell Finkenzeller kraftige Schubplatteifin . und groesartig CALLED PETER. und als ihre drain e Maderin in ihrer was will n, Ver-skherun- g, - rt Aus-scheide- die-sa- Mit-giftjage- j- h, Aus-zlig- e el dick-sdhadellg- r. ame-rikanisc- ver-fehit- Fan-line- : tom Doppelroile 8ominerspr,.ssig,tranipeiige man Schwe mehr? J |