OCR Text |
Show de tſhes Organ für die Region d er amerifanifden Felſengebirge. € _cujet alles und dasGute behalict. Salt Lale City, Utah, dev 20.Januar 1905. EO Der Zar will Autokrat bleiben. Juhalt dieſer Zeitung. mordeten Generalgouverneur Bobrifow man findet guie moderne Bücher in Detman” : Der Zar von Rußland hat das Land Plaÿ gegriffen hatten und auf eine jedem Bauernhaus, Seite 1: Editorielles. Finnlaud iſt ein Gebie. für Naturdet: nationalen a 2: ®ocal-Nathrichten etc. formell in Kenntniß geſept, daß alle völlige Verdrängung Immer bildet das Urgeſtein abe + 8: ( ungen etc. Bemühungen, ine Conſtitution und Eigenthümlichkeiten der Fi Auf- ie Grundlage, in Form gewaltiger, 4; raphiſche Nachrichien. ein Parlament für Rußland" zu erlan- zielten, ſind einer freunbli 5: Utah, Kirchliches, Locales. gen, zwe>los ſeien. So legt man we- fafſung von Seiten der ruſſiſchen Ne- von einſtigem Gletſchereis abgeriebener Fichten- und Birkenwälder nigſtens die Benertungen aus, die er gierung gewichen. Nicht nur hat der Klippen; 6: Aus der alten Heimath » und nie feblt bad Wats}. 7: Engliſcher Leſeſtoff, Allerlei mit eigener Hand auf die vom Cherni= Rachfolger Bobritows, Generalgouver- umkränzen LG auf alle Tagesfragenwirft. L 8: ritt E goy Zemſtvo untèrm 50. Dezember an neur Fürſt Obolensky, eine mildere Ad- er in dieſem meerumrauſchten „Landé tauſend Geen.” Hin und wieder thn geridieten Vorfdlage gemacht. Der miniſtration eingeführt, ſondern auh bachter““ eint jeden erheben ſich auch hiſtoriſche Bauten, wie Zarrieb: Nit allein. Be und Judujtrie„J< halte das Benehmen des Präſi- der Zar hat ſich zu Konzeſſionen an die denten für takilos und anmaßend. MAn verſtanden. Ju einem unfreiſen des ire Utah, fonder iber (Von Julius Sturm) Fragen, die ſi< arf die Verwaltung Anes ates sooterlaubtSele die ganzen Ver, und - o ausgemiefenen onen, Merk’: allein beziehen, gehen die Zemſtvos nichts an. tet. o Glüdlich ſein Die Rechte ber Lepteren find durd) das welche als Deputirte gewählt Salt Lake City Beobachter cine deutſche Zeitung, weliheohne ſucht die Wah r heit ſprit,und > itam,2 tnurin Te lg ver Wi Inſerate ſind erfolgreich und Kannſt Du nicht im Leben! werden billigſt berechnet. Drum fiw’ eine Seele Dir, Um Diihr Joſeph H. Ward, Liebend hinzugeben. Redatteur und Herausgeber, hat die Hioffnungen der Extremen zu Waſſer gemacht. Ueberraſcht iſt man aber niht. Man wußte, daß der Zar ſi< wohl einem liberaleren Regime zu= neigt, daß er aber die Alleinherrſchaft nicht abgeben will. Und es heißt, daß ſeine Rathgeber, der Miniſter Sviatopolsk-Mirsky eingeſchloſſen, dem Zaren beiftimmen. Die auf die Zemftvover- Gleihe Laſt, Redattion und Expedition Gleiche Raſt, 2á N. Man Str. SaltLake City, Utah. Ubonnementövreis: 1 Jahr 2. 82.00, 6 — von Adelsfamilien ‘find, die dfebr fiir bie Dauer der Landt Die Ankündigung dieſer BekanntmaUnter ben von dieſem dung im offiziellen Regierungsboten Berhandlu Geſey aufs Klarſte dargelegt. “ Monate. ¿=< 1.00. 8 Monate..... «100, 4, Richards (Kechtsanwalt Mende glei und Schmerzen, — ieh! ſo macht der gleihe Slag Tag für Tag Ein Herz aus zwei Herzen. wiefach lebt hr und. webt iebend Euch die Looſe, Und wenn Euch das Glü> erſcheint Ruht vereint Jhr in feinem Schooße. ſammlung gefolgte | Editorzelles. Wird es Friedeu geben? — und — wffentlicher Notar Zimmer 331 DF. Walker Building. 28 Weſt 2, Süd Str, Salt Lake Ey, Utah. Hier wird deutſch geſprochen. sae Bee Br. Kuepfer, wo im alten Zehnten Haus gewejen, hat vin Barbierges ſ{äft eröffnet im Herald Hotel=-Gebäude 10 W. 1.South. Das Geſpräh von Frieden {webt Billige Preiſe, REXBURG - IDAHO graphiſche Vorräthe zugemäßägen Johnson Pratt Drug Co, 44 Main Straße. Sali Lake City moe Beſtellungen dard die Poſt in Leo Mechelin wurde als der Sohn einesangeſehenen Beamten geboren, Er empfing eine überaus ſorgfältige Erziehung, die ihm unter anderem die Großſtädten des Landes hat nur dazu gedient, den Freunden der Reaktion größeren Halt zu verſchaffen. Sie hat den Zaren zu der Erkenntniß gebracht, daß er ſih über ſeine Stellung zu den Zemſtvo-Vorſchlägen klar und unzweideutig aus\prehen müſſe, Die Reaktions-Partei wird die Entſcheidung des Zaren zweifezsohne als großen Sieg auslegèn. Thatſache iſt aber, daß die Berathungen über wünſchenswerthe Reformen ihren Fortgang nehmen und bereits in einem Erlaß zum Ausdru> ekomm.u ſind. Die Meinungen geE auseinaûder über die Folgen, die das Manifeſt des Zaren nad fic) gies wegen ſeiner Erfol= deres Gewicht beizulegen ſei. Der Zar ac nicht erwarten, daß es Rußland et- habe ſi geärgert; daß dieſe ſich direkt ings zugeſteht, aber es iſt augenſchein- an ihn und niht an den Miniſter des <<, daß es Unterhandlyngen nicht vec- Junern gewandt. Auch ſei die betref= gern würde, wenn Diplomatie ihren fende Notiz dur< einen Menſchen in die Preffe gebradt worden, der mit der nfang hervorbringen könnte. je Welt würde gérn den Krieg be- Veröffentlichung der kaiſerlichen Notiz endigt ſehen. Es war einer der blu- Furore machen will. wärtig von Japan tigſten in der Geſchichte und Alle ſind des Streitens und Mordens müde. ‘Die Hartinätigkeit und die verdrehte Anſicht von Ehre ſeitens Rußland bil‘den das Hindérniß, aber fie dauern vielleicht niht lange. Rußland prahlt ehe es capitulirt. Jhr prahleriſhes Geſchwäß über Port Arthur hielten die Ruſſen aufreht, troydem die ganze heit in Rußland mag dur die Nah- Erfreuliher Fortſchritt. Yn dem Jahresbericht des Secretärs des Jnnern, der vor einigen Tagen veröffentlicht wurde, befindet ſi{ ein Ubfanitt, welder den Beridht des Erziehungs-Commiſſärs enthält. Die Funktion derſelben beſchränkt ih befanntlid auf Beobahtung, Einſame meln, Regiſtriren nnd wiſſenſchaftlihes Vorarbeiten der mit dem Unterrihtsweſen zuſammenhängenden That= ſachen und Ereigniſſen. Der Bericht iſt von großem Jntereſſe und wir theilen‘aus demſelben einige der wihtigſten Angaben mit. Nach demſelben wurde die Volksſhule in den Verein. Staaten von etwas über 16 Millionen Kinder beſucht; das wären ungefähr 20 Prozent der Geſammtbevölkerung, wenn man leßtere nah Vorſhlag des Cenſusamtes zur Zeit des Fiskaljahres das am 30. Zuni 1904 endete, auf max hezu 80 Millionen ſ{<äßt. Obwohl nun aber 16 Millionen inber in die rit von Port Arthur ju einer Revolution geſchürt werden. Rußland ift madtig, aber wir bezweifeln, daß es erfolgreih Feinde zu Hauſe und auswerts belimpfen fann. Sculliſten eingetragen find, betrug der Dnr(hſhnitisbeſu< nur etwas über 11 Millionen oder 69 Prozent—der ſtärk_ Yafer Poltwejen. ſte, bishrr LEE ME beiIn ſeinem Jahre3beriht hebi der läufig. Neben jen 16 flionen General-Poftm zunächſt die ſpar- Zöglingen der öffentlichen Voltsſ{ule ae und zu gleiher Zeit erfolgreiche : find 1,262,000 in privaten und R hrung \in dieſem Departement lichen Schulen zu beriidfidtigen. Wenngleih die Ausgaben um net man hierzu noh die Abendſchulen, x als die Einnahmen a San’ für preee8 Unters $8,779,492 in, wie der General waren, ts , private Kin n, Ju- fears gh edenten, daß die Er- e Schulen, mit Paa ltung des Anſtalten verknüpfte Staatsſchulen, fo kommt eine Totalfumme von 18, 188,- Sante : e Da ebfürdasBait i hen vr Delt ſo v E: (wie im Jahre Joſeph F. Emith, Präſident; Anthon H. Lund, Bice-Prafi M Perſonen e; Eannon, Kaſſier;Lewis M. Cannon, Aſiſtent-Kaſier. Agitation in-den Speziel! fuer Studenten! | Droguen, Scyretbmaterial ‘undphoto- Born und Dr. Eſtländer. Der bedeugg unter dieſen Männern iſt Meche- F. Smith, T. G. Webber, James Ja, A Ganuon, = hex funde Angus I Gannon, rt.tr , Hyxum M. ue Winder, Francis M. Lyman, George Reynolds, Sohn ¥.\' Came. Der Calmafanal, Beamten erfahren, daß ten,als 11 “iſt. Es Hat dere prominenten Antwort des Zaren auf die EingaA nitht gefudt und wiirde ihn gern der Feendigen. Ratürlich farin man gegene be des Chernigov Zemſtvo kein beſon- Welt wußte, daß die Feſtung fallen mußte, und ſogar jegt ſprechen fie nod hat cine [chine Auswahl in über Wiedererobern von Port Arthur Taſchen- und Wanduhren, und Verſtärken des zu bemitleidenden Ketten, Brojchen, Fingers zweiten Pacific Geſhwader. Es wäre Seersegeaset nicht eine fo tiefern= Ringe, Silber-eWaaren ete, Angelegenheit wäre. Gravirungen in Buthſiaben u. Namen Eins mag indeſſen Rußland ſ{nell werden gemacht, weil ſie daraufwarten, ü Verſtand bringen, und das if ein Hufſtand, Die wadhfende UngufriedenRevaraturen pünkilich. Hier wird deutſh geſprochen. befinden ſih Sena- tor Profeſſor Leo Mechelin, Baron Bank und Truſt Co. iſt die altefte fowohl als. raaneSarees rmann ein mit uns zu deponiren, i Unſere Depoſiten : größer als die aller anderen SearrBoster jufammen genommen. Wiret nen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutraueu mit Dank au, # werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen, Erſtens, Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitoriuz anbiete, wo <te der Sparſamkeit der Jugendzeit und des Mannevaltersin ſpä ren genoſſen BE ng oa La Zweitens. u tien Shr Geld zu einem Zinsfuße verintere der nur mit einem conſervativen Vankſyſteme Sacer iſt, und dabdurd, wir zwei Mal des Jahres Zinſen auf Zinſen aeben zu 4 Prozent. j CUTLER BROS. CO Sblide iiber die friedliche, fonnenver- klärie Landſchaft zu beiden Seiten hat. Um nad Punkaharju zu kommen, fährt man über die Hafenſtadt Wiborg bur ben Saimaäfanal über ven Gotmafee i ivi Utah; und beſucht dabei auf einem Nebenweg aud den berühmten Fmatra, Der matra if, eine ungebeuere, tofende Wir verſuchen folgende Waaren -uszuoerkaufeg.; trom{djnelle, bie fic) burch ein ſ<hmaSicrde wollene Manner Untertleiderangiige $2. les, felſenüberſätes Bett wälzt. * Bei Wiborg liegt der herrliche NaStarke Balbruggan Manner Unterfleideraugiige 5Oc bis $1, turpark Monrepos des Barons Paul 2% pot. Discount an alle Herren, Knaben und Kinder Anzüge, eine Au v, Nikolay. Der Park ift mit Benußung einer romantiſchen Felswand zahl iſ no vorräthiz, aber wir müſſen Raum machn für unſere venue Waasen. und einer ſi< daran ſ{ließenden Ebene 100 Ougend Herren Ueberhemben, 40e aufwärts, ſind 50 pEt wehr werth. am Ufer des Saimaſees angelegt wor100 Dutzend Fleece Horren Unterhemden und Hoſen, 40c. den. Unvergleichlich ſ<ön iſt die bei #0 Duhend Fleece Knaben Unterhemden oder Hojen, alle Größen, Bic. Wiborg beginnende Fahrt dur< den 100 Dugend Herren oder Knaben Sweaters unter dem Einlaujspreis. das Meer mit dem Saimaſee verbinWir verfertigen geſtri>te Garments von yl aufwärts. denden. Saimakanal, ebterer iſt nahezu 37 Meilen lang, wovon 20 Meilen künſtliche, theilweiſe dur< Felſen geſprengte Anlagen ſind. T übrige Theil der Fahrt geht über natürliche Seen, an zahlloſen Inſeln vorbei, und immer zwiſchen grünen Ufern iſt ein glü>liher alter Burſche. von paradiefiſher Schönheit hindurch, Was demKanalſeinen beſonderen Reiz Wenn Vr uns erlaubt, werden wie ibi, das iſt der unbeſchreibliche, ſelige ihm helfen eure Familie ſo glü>lih Friede, in dem man dahingleitet, machen, wie er ſelbſt ifi, Ben jest tis Weihnachten wir eu ein Piano oder eíne Orgel zu Das Rennthier iſt für den hohen Norden daſſelbe was das Kameel Extra leihten Bedingungen für die Wüſtengebie'e und dasjenige und zu fehr niedrigen Preiſen. Thier, das die Natur für die beſonderen Wir werden uns freuen, wenn Sie Verhältniſſe, unter denen es lebt, eigens : PP a) bei uns vorfpreden. ausgeriiftet hat. Je größer nämlich die Külte iſt, deſto beſſer gedeiht das genügſame Rennthier. Königliche Ehrungeines Erfinders, Der König und die Königin von England hahen je £5000 36 MAIN STR. Bait Care Elz. oe Profeſſor Leo Mechelin, se Zions Savin bie St. Olafsborg (-butg) bei Nyflott eoder das am Meer gelegenè Schloß der einſtigen Hauptſtadt Abo. Den Typus ber am meiſten gerühmten finniſchen Landſchaf1 findet man bei der 4,3 engliſhe Meilen langen Landzunge Punfaharju, eirér alten Mittelmoräne, die ſich zwiſche à zwei Seengebieten in we<ſelnder- Höhe und Breite erftredt. Mehrmals bildet fie nur nod einen <malen Sandiweg jivif bem Waſ=er; meiſt gieht fic) über béwaldéte hen hin, von benen nus man endloſe in der Luft, Rußland und ſein Freund Frankreich verleugnen es allerdings, en man hat alle Urſache zu glauben, aß Rußland Friedéns-UÜntethandlune hen wird. Die Meinung geht aber gen béwillkfommnen würde, wenn fie vielfä< dahin, daß die Oppoſition ihre MFN arrangirt werden könnten, ohne ihrem Agitation nah der Entſcheidung de3 77 Herrſchers nur um \o energiſcher beStolze zu ſ{haden. Japan hat keine Dispoſition gezeigt, treiben wird. Die Aſſociirte Preſſe hai von einem den Krieg einen nbli> länger. zu und lügt bis zum leßten Augenbli>e, H. Wolfensperger Ukas Betroffenen Stipe! “d asks Fähigkeit gab, niht nur das Schwediſche yv“ Finniſche, ſondern auh das Deutſà,, Franzöſiſche und Ruſſiſche in Wort und Schrift vollkommen zu beherrſchen, Mechelin \tudirte ſodann Nationalökonomie, Finanz- und Rechtswiſſenſchaft. Eine Zeit lang widmete et fid dem Bankweſen; als Profeſſor des Staatörets war er eine der Leudten der Univerſität Helſingfors; 1882 wurde er zum Senator ernannt, Als ſolcher leitete Mechelin zunächſt mit H. Molander die finnländiſche Finanzverwaltung und erhielt Hierauf die felbftſtändige Leitung des Reſſorts des Han- bels und der Jnduſtrie. Jedoch ſchon 1890, als die Angriffe gegen Finnlands Sonderſtellung begannen, ſah ſi< Mechelin gum Riidtritt genöthigt. Aber au< fein weiteres Leben hat Mechelin voll: in den Dienſt der Heimath geſtellt, als Schriftſteller, als Landtagsabgeórdneter ünd als Kommunalbeamter. Auf den Landtagén, an venen er ſeit 1872 theilgenommen hatte, iſt ſeine Rolle ſteis eine hervorragende geweſen, denn Mechelin iſt niht nur ein vorgiig- lier Redner, ſondern hat fich aud immer von Parteileidenſhaft frei zu halten gewußt und die ehrliche Ueberzeugung anderer ſtets geachtet, Maß|bend war ſein Einfluß auf ‘dem dußerordentlihen Landtage von 1893, als es ſich um die von der ruſſiſchen Regierung ausgearbeitete Wehrpflichtsvorlage handelte. Unter ‘dem Regime Bobrikows erfolgie die Ausweiſung Meden lins. den Städten Finnlands zeigt ſ{< Kriss Kringler Vansant & Chamberlai n 51-53 Main ($23,500) geſtiftet für die britiſche Sammlung zur Errichtung eines Fin\ſendenkmals in Kopenhagen. Der verftorbene Profeſſor Finſen war der Erfinder der Lichttherapie. pielfah weſteuropäiſche Kultur. Der Beſondere Gebete um Charafter des auf dem Lande anſäſſi- Regen wurden jüngſt in Pennſyluanien pe Volkes iſt der typiſche dés alken, in verſchiedenen Orten von Dauphin-, üftigen, von fortwährender Noth rrh-, Cumberlanb- und den benadftahlhart geſchmiedeten Bäutrn: äußerten Counties geſprochen, Der jüngſie li< freundli< und gefällig, innerlid (Schneefall hatte wenig zur Beſſerung fi fig und in: ſeinen ties der Verhältniſſe beigetragen, wehe hurd die herrſchende Dürre entſtanden waren. 608,000, dop- An der Univerſität eibelberg, Baden, ſind in dieWinter 1371 Stuübenten immairifulirt, darunter 32 Frauen, und zwar de Waggons, Salt Lake City nad St. Louis uud Kauſas 21 in der mediziniſchen, 10 in der philoNur ie nad Rew fert Le und hervorragenden pail aie aa ao Se. Reiſen. mer — niedrige Preife fir | Ll fultat. An tan- bed Oftens Damen und Kindern wird beſondere A g 30 Frauen eingefdriesen, 5 enende Touriſten Schlafwagen nah 21 in der philoſophiſchen und 9 in der naturwiſſenſchaft 3‘a atultét. Eine der meckwürdigufragen / t fifth der Sansonetementvh erhellt: €. Townéend, G. B. UX, Trivv, C. P. A, Louis, Mo, C. Bahn 1800. nach In Finnſand, | paige Verhältniſſe und Natur- | ST. LOUIS Chicago:Boſton,und aine cocsomacupeaammae Sica Eraet oder wachenb, ny ol eben. immer. weit offen—eine¢ ad Ce in dex Billet Office, 103 Salt Utah, a) Blo. Sali Lake City, © é |