OCR Text |
Show Ein deutſhes SS PLD Redakteur und Herausgeber, Abonuementspreis, Zoſeph H- Ward. $2.00 das Soh. — fe. 23 a i 15. Qobkrwre ——— — Der —” Jæhak dieſer Zeitung. 5 Seite 1: Editorielles, Salt Lake City “ "u Beobachter " cine dentſhe Zeitung, welde ofne Furt die Wahrheit fpridt, und ide auf alle Tagesfragen wirft. ” ” ” Der „Beobachter“ erſcheint jeden reitag Morgen und iſt ni<t nur in 2: Local Nachrichten etc, 8: Erzählungen etc. meldem amerifanii<he Léſſeps werten, Wallace, deffen Jahresg Partei angehört, aber ſ< doch dem Chefingenieur des Panama 6: Aus der alten Heimath. Willen der Mehrheit anydliefen muß. baues auf $25,000 feſtgeſeßt 7: Schweiz u. engli cher Leſeſtoff. Die confervativen Elemente Fſehen der den Namen nicht,bles eines ase 8. Local Ragrichten. weiteren Entwicelung mit emigem neten Sngenieurs, fonketn a: 4: Telegraphriche Nachrichten. 5: Utah, Kirchliches, Locales. apes E Bitte. den beſten Geſellſhafts- und Judujtriefreiſen des Staates Utah, ſondern über die ganzen Ver. Staaten und Europa eigenes Cabinet gebildet, in nur der Generalanwalt einer anderen Mißtrauenentgegen, weil in den eins Mannes, der mit Menſchen un a ete hen, nachdemſïe von der Stellung der als iecynifcer Met juriidiguolideneen aus\<laggebenden zwiſchen den Partei- mag, Sein Ehrgeiz beſteht vati en jur herridenden vorgerict ift. Sie der Erbauer bes Patiamack Hat unter ihrem Führer Watfon ihr die Gefchichte iibergugeben, Gr zelnen Staaten, wo immer der Einfluß der Arbeiterſchaft z1afgebend war, die Geſeßgebung nur einzeitige Klaſſenpolitif trieb und man befur<htet, daß je und das Berirauen aller: gu und gu erhalten verftebt, mit des Stanopunkt die geſammten nationalen 50,000 Arbeitern beleGligen. iſ opt ToremWater, der engliſch | italieniſhèr ASAE war und nich! | ‘tvenigerals febén-Sprarhen beher:\c{te, | t “n den Pariſer | “| endlich Grategates Halen, «EE erficilia, bok Arbei- | i n inte bie Domrdw “Sheridan, mit | rane größten Gékawigkeit ausgeführt | Dientt ihn in Berührung bring hen muſſen; # daß die Ausdrüdcte Erbauer des Kanals ith eL e ‘der einenSprade: im. ihrem voller verbreitet. ELT aud) in der Bundesgefesgebung. nur zu fangreichen Stab voy Stnne und ohne Medrdeitumgen zuzuToffon ouch in diedndere tberfept wer Gnferate find erfolgreid und Du biſt das Licht, von Gott geſendet, geneigt fein werden, dieje weiter zu Technitern, Zeichnern, Beam! neben aber ein Heer Dome mi Dein Wort ift wie die Sonne tlar, SIR verfolgen, anjtatt fic) auf den breiten s den k önnen. werden billigſt bere<net. D Von Julius Sturm. h Und wer ſh dem hat zugewendet, Zoſeph H. Ward, Der wird erleuchtet wunderbar: DuLicht aus Gott, ich bitte dich, Redatteur und Herausgeber. Erleuchte mich, erleuchte mi! Redattion und Expedition Salt Lake City, Utah. Wbonnementsprets: in 1Yabr v0... $2.00. Y 6 Monate...... 1.00. a 8 Monate.....- eu 1 -50. — ‘Ellitortelles. Y 0.8, ficha! 5 as Eiſenbahn chwellei aus Leder werden jept aus Au My u 6 Î Chxyſanthemum- bettSplane, erlebigh werben, die nin [7 MantesMareeFerien, Ofer. deftens ;met Yabre in Uniprudnehmen ; ciegsdott Fatsman |. dürften. Vor Ableuf “ven zehZah in Gotiheit ber alten ren, nachdem der erſteSpaté ih Rö 6. guitfalend! Uehnlic Der jevanif ter Leitung von Wallaté erfs an die Vollendung ele igen ZIONS SAVINGS BANK and TRUST 00, beffelben auf MULEbo! der bilduna dar, Jojeph F. Smith, Präſident; Anthon. H. Lund, Viee-Pröfiden?; ‘Seorge M Cannon, Kaffier; Lewis Mi. Gannon, Affiftent- Rayer, theiligung der Frauen war aber auffallender Weiſe ſhwächer als die der Männer, wie ſich das aus einer amtl1- Joſeph F. Smith, T. G. Webber, Games Sag, Angus W. Canusn, Ya» thou H. Lund, Angus J. Cannon, Abraham O. MoodruF, Hyrum M. Samth, Jolm N. Bindex, Francis M. Lyman, George Reystdd, John L. Nuttall, chen ſtatiſtiihen Veröffentlihungergibt. ae Caine. ions Savings Bank und Truſt Co. iſ die älteſte fowohl als aad die größte Sparbank in Utah. * Wirladen Jedermannein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſſten ſmd größer als | die aller e anderen Spar-Bankenn jujammen genommen. Wr erfene Amerika in den Handel Dalny von den Ruſſen zerſtört. Nach offiziellen Berichten, die der gebradt. Die Lederabfälle aus dem Schuhmochereibetrieb und den Satt- Statthalter Alexiew demruſſiſchen Failerwerfitatten werden jebr fein gemab= ſer zukommen — und — in Er cabhe| Lederne Bahujdhwellen, i Bechtsanwalt id e Jn der neuen Commonwealth haben Dubiſt die Macht, du biſt die Stärke, befauntlid) auch die Frauen politijches Her Grundftein in dem Bau der Welt, Stimmrecht, aktives wie paſſives. Bei Die Kratt zu jedem guten Werke, den lezten ‘Wahlen zum BundesparlaDer Fels, auf den das Werk geſtellt: ment hatten ſie Gelegenheit, davon GeDuſtarker Held, ih bitte dich, brau zu machen. (Xs wäre erflärlich Mtr deiner Kraft durchdringe mid! gewejen, wenn ſie tid) dieſes Rechts, das in mehreren Staaten nod) ganz nen war, ausgiebig bedient hätten; die Le- 24 N. Man Str. i Bidie Wie weit dieſe in Aktion treten fonneny aniiflengupie Befürchtungen begründet ſind, bleibt faſſenve Vorarbeitên: topogr Vermeſſungen, KöftenÜberfchlägé, Are abzuwarten. Intereſſen zu ſtillen. ließ, nen das 1us ſeitens des Publikums geſchenkte Zutraue! mut Dank an, uad werden uus beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. _ Erſtens, Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitoriur anbieter, wo die oo der Sparſamkeit der Gugendjeit und dee Marnevulters ist armen haben die Ruſſen len, gefiebt und dann in Formen ge- die Dos und Quais in Port Dalny preft. Der Dru> kann ſo geregelt zerſtört. Es geſchah dies offenbar, um œffentlicher Notar werden, daß der Stoff noh Nägel eine Landung an dieſem Punkt zu erZimmer 381 aufnimmt oder daß er zu hart wird, fhweren. Port Dalny, das ander DEF.Balter Burldina. um einem Nagel nod das Cindringen Talienwan Bai liegt, an der Oſtküſte zu geſtatten, Die fo verfertigten der Liao Tung Halbinſel, ſollte das Schwellen erfüllen angeblid alle An- hauptzächlichſte Handelsemporium Rußs Satt Lake Eiry, Utah. forderungen, die an dieſen wichtigen lands im fernen Oſten werden. Die Beſtandtheil des Oberbaus der Eiſen- Arbeiten wurden im Sommer 1899 in Hier wird deutch geporedver, — {babnen geftellt werden müſſen, Lor Angriff genommen, und im December den eiſernen Schienen haben fie den 1901 wurde der Hafen, mit allen mos | großen Vorzug, niht ¿u roſten, vor derneu Verbeſſerungen, wie Docs, den hölzernen den, beim Einſchlagen Quais, Magazinen, Eiſenbaynverbinvon Nägeln oder bei jonſtiger Befeſti: dungen etc., verſehen, dem Handel ergung der Schienen nicht zu ſplittern. öffnet. Die Talienwan Bai ift einer wiuſihen, oder eue Farm oder cinen Nader Ausjage einer metallurgiſchen der beften Tiefwafferhafen am paciftZeitychrift, die wohl als zuverläſſig be- jen Ocean. Ym Winter ift er frei Banphusg, dann ſprecht itte bei trachtet werden kann, “cil ſie ſicher den von Eis, und ſelbſt zur Zeit der Ebbe GlarenceM. Cannon Wettbewerb gegen die eifernen Schwel-= fönnen Schiffe von 30 Fuß Tiefgang len niht gern ſieht, haben lederne bis an die rieſigen Quais und Dos von der Firma Schwellen bereits über zwei Jahre gelongen. Dort kann die Fracht ausverſuhsweiſe gelegen, ohne die mindeſte geladen und direkt no Europa verjdhifft werden, da die Eiſenbahn bis an Ausnuzung zu zeigen. 868 Templeton Buikding die Magazine führt. Es waren fünf ahren genoſſen werden fönnen, und Zweitens. Indem wir Ahnen Ibr Geld zu einem Zinsfuse vexiurereh. cm, der nur mif emem conſervativen Vanfſyjieme verewmbar ut, und dadu ch. dos 8 Weſ 2. Süd Sir. {3 | Heimath zu kaufen be i CANNON & CANNON i UB ; ft 7 wr. Wir verlaufen zu lolthben Whe Die Millionen für den PanamaPeingen und yu ſehr niedrigen ProiDr Weboyeugung macht wabr. große Werfte errihiet worden, über die zahlreihe Ciſenbahngeleiſe hinliefen, mir zwei Mal bed “Aahrea linien ant Linien aben 25: H. Wolfensperger REXBURG -- IDAHO Spetiol fuer Studentea! Johnson Pratt Drug vo, | Empire-Utah Laundry verkehr beſteht das vereinfachte Abr-<RommiffionSein Ehrgeiz. uu rfanxen, wie z. B, in unſerem Mit der Annahme des ihm angzirawadlig Nur das Nettoguthaben genen Poſtens eines Chefingenieur der iner Partei reſp, eines Landes wird Panama- Kanalbau - Kommiſ{ſi-n lat . John Findley Wallace bedeutend glängendere pekuniäre Ausſichten bei der Jllinois i die Probe Central-Eiſenbahn aufgege- | b eineadminiſtrativer ſtattliche Reihenicht ben, als -I[mmer am billiigsten- John Findley Wallacé. mit amerifanifdem a und ¿Gelde_ > Dicht gedachicawerden. Der Surdftid’ der Landenge von Panama wird den Ver. Staaten rund $200,000,000 cs arpa 3 Ginger Shays, > E SOs S2 Kannen Lauge y Bee 5 Lb Graders..................40/2 Büchſen beſtes Corn …......,..25 Der japaniſche Kriegsgott. toften, Picnic Schalen, b ............ 10 | Sweizerkäſe, 5 & ST LAO Während die Kanalbauten im Gange welche nebſt den anderen darauf befind- Hochgradiges Mebl, $1 30 2 Kanuen Cocoa ........ LESE 18 ſind, wird Wallace faſt ununterbrochen Neuer Cream Rafe 2 th..........25 6 th beftes Schwa 2... 2.50 auf dem Fſthmus ſeinen Wohnſiß lichen Gottheiten der alten japaneſiſchen Mythologie einem großen Gemälde Gute Butter, db... 19/10 z E EE, «ſole DIe haben. 6/4 D guten Ris » John Findley Wallace, der 1852 in über der Eintrittshalle eines öffent 31h Pie Plant ........ Fall River, Maf}., geboren ward, er- lichen Gebäudes im Jnnern des Landes Waters Cholelade th............. 35°1 & Soba ftr................. 6 hielt ſeine Ausbildung als Jngenieur entnommen iſ, Die geflügelte Figur auf der von ſeinem Vater, einem Geiſt- zur Linken iſt Fo, und die rechts be lichen, gegründeten Univerſität Mon- findliche Tenyu. Der erſten begegne: man häufig auf japaneſiſhen Stulp mouth, XU. Er trat zuerſt als Geometer in den Dienſt dér Carthage & tur- und Architekturwerken, ohne ihre Quincy-Gifenbahn, war von 1871 bis nähere Bedeutung zu kennen. Teny: iſt der japane,iche Merfur. 1876 Hilfs-Yngenieur im YngenieurDae Lant nter ihnen iſ das Land kforps der Ber. Staaten in Ro> JsNipon. (d. | Sonner:\and) mit ſeinen und auf allen Seiten befanden ſi rieſige Magazine, mit Elevators, Gas, Wie von uns {on kurz mitgetheilt elektriſchem Licht etc. Auch befanden land, JU,, wo er einen Kanal durc“ wordeniſt, hat das Bundesſchayamt in ſih dort zwei große Tro>tendo>s. Vor die St. Louis-Felſenkette mit eigens. Wazhington die Anſprüche der franzöſi- Ende 1902 waren auf das Hafenyſtem von ihm ‘erfundenen Maſchinen her ſchen Geſell)haft und deren Eigenthum ſhon mehr als $6,000,000 ausgegeben ſtellte und damit eine Arbeit ausführte, am Nanamacanal mit einem Che> von worden, und die Geyammefoften fiir die die vor ihm vergeblich verſt worden war. Später war er als Jngenieur hat eine {chine Auswahl in $40,000,000, wohl dem größſten, der geplanten Bauten teliefen jid) auf bei einer Anzahl weſtlicher Bahnen mi: jemals ausgeſtellt worden iſ, abges Taſchen- und Wanduhren, 820,000,000. Ungefähr 25,000 gleicher Auszeichnung ihätig. Er überkauft, Die Folge, wird ein ſtarker Manner, meift Chineyen und Roreaner, Ketten, Brotchen, Fingers wachte den ſhwierigen Bau der EiſenGoldabfluß in nächſter Zeit nah Eu- waren Jahre lang mit dem Aufbau Ringe, Silber-Waaren etc. bahnbrüde auf der Santa Fe-Bahn ropa ſein. Den Anfang b'ldeté die dieſer modernen Handelsſtadt bezchäfGravirungen in Buchſtaben u. Namen $9,3000,000 betragende Goldſendung, tigt.. Die Geyammebevolterung wurde über den Miſſouri bei Sibley, Mo., werden gemacht, weil ſie darauf warten. welche vor einigen Tagen der Dampfer auf ungefähr 60,000 Perſonen abge- und erwarb ſi< ein großes Verdienſt um die Regulirung des Miſſouri an „Loraine“ von New York mit hinweg hast. Revaraturen pünktlich, jener Stelle. Jn Chicago erbaute Walnahm. Jrgend wel<he Sto>ungen im EE lace die großartige CentralbahnhofëBillige Preiſe, financiellen Leben des Landes, wie man Ein Rieſen-Monopol. anlage. Hier wird deutſch geſprochen, ſie vielfach befürchtet hatte, wird dieſe An der Grenze von Jllinois, in coloſſale Transaktion nicht veranlaſſen, Eine Sprachkundige. Ein neuer Beweis von der großen Fi- Whiting, Yud., hat die Standard Oil nangfraft unyerer Republif. Die $40,+ Co. die größte Oelraffinerie der Welt Gran SFerivans verantwortungsvaller Pe: Ee 000,000 werden von der Admmiſtrati- errichtet. Sie bildet den Mittelpunkt ſten im Staatsdepartement, on obne trgend welde Schwiertgteiten der geſammten Produktion, die von Eine höchſt vergntwortungsvol!e aus den Ueberſhüſſen des Bundesſchaßz- dem Truſt controllirt wird. Stelle im Staatsdepartement zu Waſh - Syreidmaterial 1d vhow- amtes gezahlt werden, wie alle weite- Das Symbol defyelben, der Octo- ington, D. €., nimmt eine Dame, die pus, wird treffli< dur< das Syſtem ten Unsgabenfür die Arbeiten zur Ferverwittwete Frau Emma Sheridan, Fraphifche Dorräthe zu gemähigen tigſtellung des großen interoceaniſchen ifluſtrirt, den Oelverſandt in eigenen ein. Jhr tiegt die Niederfepreioung Waſſerweges dur die regelmäßigen Röhrenleitungen über das ganze Land Preijey. Regierungseinuahmenbeſtritten werden zudirigiren. Alle Oelfelder des Truſt im Gebiete ſollen. Der Goldabfluß iſt zum Theil ſchon der Ber. Staaten pollen durd ein Neg= wieder Durd) die großen Fleiſh- und werk verbunden werden, die deu Ver44 Main Straße, Getreidekäufe der japaniſhen Regie- jandt mittelſt der Eijenbahnen unnörung gede>t worden, durch welche den thig machen werden. | Salt kak City Daranift zu erkennen, was ein MoUtab, Vereinigten Staaten in den lezten Tagen eine Summevon annähernd $16,- nopol zu leiſten verſteht, wenn es „das Beſtellungen dur die Poſi gems hd. 000,000 in Gold zug führt wurde. Ganze“ in's Auge faßt. Die Verſuche der Kapitalsgruppen, Jn New York Finanzkreiſen iſt man der Ueberzeugung, daß von den für den die ſich im nordweſtlichen Eiſenbahn: Panamakanal gezahlten Millionen bal- „Merger“ zu vereinigen ſuchten, ſind digit wieder cin groger Theil nach den Stümperei gegen die unbeſhränkte Bedortigen Banken zurü>ſtrömen wird, wegungsfreiheit des Monopols, das da Morgair & Co. . in New York den nah eigenem Willen den lokalen wie den Ausgleich m1t Paris ſhon anderweitig zwiſchenſtaatlichen Verkehr beberridt. YeConsolidaied vorbereitet haben. Große Goldbeträge “Cid eſt Tempel Straße. werden eben niht mehr unnügerweife Der amerikaniſche Leſſezs. über den Ocean hin und ber gefdict, — Office: denn aud im internationalen Finanz19 W, 1, South Street. Dex Chefingénieur der Panama-Kan zlbau Kanal. Peace CHICAGO STORE 18 West 1. Sued Str, %“3 Bergen, ſeinen frucjtbaren Thalern Ein und zahlreihen Flüſſen; die Perſonen im Vordergrunde ſind Ten-tſie-ten mor, ber 39. Mikado -oder Kaiſer, der junger Muſiker in der zweiten Hälfte des 7. Jahrhunderts unſerer Zeitrechnung über Japan regierte. Er war der Gründer der öffentlichen Schulen auf Staatskoſten iſt immer der Stolz eines Elternherzes für alle Volksklaſſen und der Erbauer eines prachtvollen Tempels zu Ehren be3 Con-fu-tfe. Die auf dem Boden Eine frühe wuſikaliſhe Ausbildung Der erſte Sqhritt zur Bildung ijt Muſik. iſt eine große Gabe. Wir werden enh ein Piano oder Orgel zu ſo lelehten ſitzende Figur ſtellt Joſimits, den Be\hüger der Kaiſer, vor; und die zur Linken, welce mit erhobenem Arme ge röſtete Bohren ausftreut und einen Drachen hinwegtreibt, ſoll in Geſtalt eines Familienvaters das Volk andeu ten, nah der Landesſitte, in Folge de ren am Neujahrsabende jedes Fami Bedingungenverkaufen, daß Jhr das Geld nie mißt. Kommt oder ſchreibt. Vansant & Chamberlain 51-53 Main lienhaupt in allen Theilen des Hauſes geröſtete Bohnen ausſtreut mit dem Wunſche, daß während der nächſten zwölf Moncte alles Gute zur Thür ein- und alles Ueble ausgehen möge. Reiche Stiftung. Der în Springfielo, O., verſtorbene Charles Stroud hat ſein Reverend mögen im Betrag von ( dortigen Wittenberg College vermacht. EinenSalzberg gibi es be Cardona in Spanien, Drejer ſoll 500 000,000 Tonnen reines Sieinſalz ent halten. Das menſchliche Ohr kann Laute vernehmen, deren Schwingungs Colorado-Utah gahl zwiſhen 16 und 42,000 in der Sekunde beträgt. DieUAbgott8-und die Pythonſchlange haben von allen Thieren die größie Zahl—nämlih 820—Rippenpaare. nach Auf einer faſhionablen Short Line ST. LOUIS : Hochzeit in London waren leythin Durchgehende Waggons, Salt Lake City nah St, Louis uvd Kanſas City, die Hüte der Brautjungfern mit leben» Nur ein Wagenwechſel nah New York, Buffako und heworragenden Pushes den Blumen geſhmüdt. des Oſtens — niedrige Preiſe für Sommer Reiſen. \ Sn der ſpaniſchen ProDamen und Kindern wird beſondere Aufmexhamkeit zu Fhail. vinzAſturien giht es unter Durthgenende Touriſten Schlafwagen nah Chicago, uud anderen 600,000 Einwohnern niht weniger als Punkten ohne umzuſteigen. 28 hundertjährige Leute. Zwei Züge tägli. Na Wilde Eateries leben nod) 10,000, 250, eer bees , vente EEE ie Le TLNDUE, Batt De Cig, Jedi ertheitt. «Townsen » Ds oat ee Mo, C. À. Tripp, C. P. A, Bat Pe Rie NS d |