OCR Text |
Show Lokal-Potiten- | olg Mak fans eine gute Uhr haben für bejahrten Schweſtern Zundel ledt noch / [81 ó0 bei Henry Renjet. VERKAUFT IHREN GROSSEN _ Wintcr-Forrath ZU ‘DEN NIEDRIGSTEN PREISEN AUS oery beſucht ? Hier findet man vor- Sena oder in Crfurt ſiudirt und muß treffliche Spezereiwaaten and zwar zu als der erſte praftizirende Zahnarzt den billigſten Preiſen. 165 ©. Main! Utahs erwähnt werden Hier wird deutſch ge1prochen. Eine neue Zeitperiode, oder gleich)am y, > jest in Dagion und Biſchof Abrahaut Weralle die wichtigen Depeſchen bet Zundel in Willard Cily tſt ein Nachn haben will, fommeeiner dieſer Familien. Regula, -| ohre durch jeitenlange Spreu zu waten und Auna Bang kamen nach Utah im erbſt 1847,in dem gleichen Jahre traf und darán beinahe im Staub zu ere H Kleinmannbier ein. Geo ſti>en, der ſolite den Beobachter leſen. auch Conratwar ein Peitglied des MorRagels Sr. - Unſere Freunde vom Lanteſollten monen Battaillon, mt diejer Truppe mle vergeſſ n, daß dre Johnſon Pratt ber Ver Staaten Armee marſchirie er Co, nicht nur eine große Auswahl von dur< Merico nah Californien und und Toiletten Artikelnhaben traf int folgenden Sabre in den jungen jondern auch die beſten und billigſten Niederlaſſungen der Heiligen in Utah Materialien zum Photographiren. — an, John Zundel und Jakob Zundel Hier wird deutz< geſprochen. hatten ſih nebſt ihren Frauen 1'on im Jahre 1841 der Kirche zugethan, lebten ungefähr wird Kalender Unjer neuer Pennſylvanien und wandery am 15. November erſcheinen. Um die damals in in 1852 nad) Utah aus. ten ſhon Beobder wird beſtreiten, zu * [Ausgaben ein anderer Brus ahtermann ungefähr Mitte Oktober Chriſtian L. Zuntel, im Jahre 1811 im Heſſennach Providence und Logan reiten, um der, war geboren und fam gleiafalls Darm@adt dort Abonnentengelder zu kollektiren, in 1852 nah Utah. Ferner wüſſen Der Beobachter iſt die einzige deutſche nahaft gemacht werden als unter den erſten deutſhen Mugliedern Aelteſter | Mormonenjeitung in der Welt. Peter Heffeins und N. Neibauer. Haben Sie die %ew York Ca‘h Gro- Leßterer hatte in früheren Jahren ín Swhnfon & Pratt Orug Go., 44 ein n 1es Kapitel in der Geſchichte der und wird ſo fortfahren his alles, ausverkauft sein wird. Main Sie iſt der öeſte Piat ſur Miſſi .1 in den deu'1< ſprehenden VölWundarzt-Inſtrumente, Medicinen uud fern trat im Jáhre 1851 eín, als die modiſche Woaren zu befommen. Hier damaligen Apoſtel Sohn Taylor und Lorenzo Snow laut ihres hociheiligen wird deutſch geſprochen. apoſtoiijhen Amtes das Thor des Schweſter ‘Varia Potzuweit, No. Evangeliums im Jahre 1851 für die 839 W. Canne >tr., zwiſchen der 2. deutí< ſprechenden Länder öffneten. und 3. Süd Strafe wchnhaft, wünſczt Dieje Männer verſtanden es ein einen Plag als Haushälteria, eifriges Chor von thatfkräftigen Miſſio- nären in das neue Viſſionsfeld zu ſegen Barnes, Hardy & Eomp., 23—80 und obgleich dieſelben Anfangs der Main Str., verfanten ijce Waaren deutſchen Sprache nicht wächtig w-ren, K. Thomas Dry Goods Co. 67-69-71 MAIN ST.—UNSER NEUES CEBAEUDE. SPRCTAL SOMMER-AUSVERKAUR Muslin,jUnterkleidern, Ceberkleiderr, Hemden, Jacken, fingerlosen Handschuhen, waschbaren - Reiderstoffen Shirtwaists 35¢, 49, 7c. u. § 1.Umschlage 85¢ $1 125 150 E he Y ee terteeee art ae 2 mit Abſoluter Bequemlichkeit bet Brutbelbetmereevel + odexLitfdengrößten utd und gu! An ſexe Waaren werben Heilung bewerkſtelligen, Unſere Waaren wer! wird eine permanente und \{hleunige 5 « — (Etablirt 17 .) Schitt n ROVELRLASlea, sini Co leen au UADWAY, NEW nigt. tic 1 Agens rei-Pamp| SORE. MineMania& Sang ~ Comp. No. 21 W.South Tempel Str. » SALT LAKE Gllv, tab Heendel , in Denkmaeleen, - KAMINEN & BAUMATERIALIEN. Dad Publitum wird freundlic) erjudt unjer (dyones neues Lager von Monnmenten, Grabjteinen, Raminversierungen etc gu befldjtigen. Nun,ehe der Gräberſhmü>ungstag fommt,iſt die rechte Zeit, Denke mäâler zu beſtellen. Bejondere Aufmerkſamkeit wollen wir auf die Thatzache lenken, daß unſer Geichäft das erſte in Utah war, welches Feuerheerde und Monn mente verfauſte. Unzere Waaren ſprechen für ich felbfl und find in jedem Friedhofe im Staate zu finden. Einige der prachtrollſten Reſi denzen ia der Salgteeftadt ſiud ausiaffirt mit Feuerfaminen, Tafel« verzierungen und Heerden ans un‘erem Koujlager. Unjere Waaren ſind neu nud m. dern und unſere Preite (ſnd annehutbar Beſuchen Sie uns und überzeagen Sie { ſelbſt. Verlangen Sie hrieflich unjere Cataloge, Erwähnen Sie dieje Zeitung mit der Beſtellung. NEW YORK GROCERY CASH DAS EINZIGE DEUTSCHE GESCHAEF IN Salt Lake City, Utah. Allerlei Delicateſſen, welche bei den Deutſchen beliebt ſind, kaun man bei uns haben. jowie alle Sorten Kise Wurst Hiringe Hamburger Aale Kayiar Franklarter, Echte, sardinen Lingen, Gelbe Erbs 0.8, 9, YHLLOW FRONEt ¿fy ie PRC crue 165 MAIN ST. {o billiger als je zuvor. Nur nehme man ergriffen ſe das neue Arbeitsfeld mit etliche Beiſpiele in Betracht: Gurken- roßem Eifer, Ore Brüder T. B H. Pôkel 90c per Faß, Hoaf-rmehl 28 Eteuhoute, É¿hislet, C. R, Savage, 3: Pjumd fie $1.00, drei Rannen Toma, J. Ruben, Daniel Garné, George toes 25e, 100 Pfd. Weizenmehl (Pat. Keaton, L F. Ball:fx, Studmann, Rez Grad} $1.50, 4 Quaris Pfiride, Bir bellaz und Matihies jofiten in der früs nen oder Aprikoſen 35c, Meocho- und hen Geſchichte der deutſchen Miſſiow Jafa Kaffee 25c das Pfd., Kiuder Pav ſtets in guter ‘Erinnerung géhalten rajolé 25c. Eanoas Hute für Männer werden. Nachdem die oben genannten Ze, Mannerftrimpfe Ge das Paar, Äpoſtel Gohn Taylor und Lorenzo Schnürleiver 50c, RKattun Sc per Snow die Miſſion offiziell ecôfnet hat= Yard. es ten, erſcheint Aelieſter Daniel Tylor als einer der erſten oder wo,„l der erſte Práſident der Miſſion, mit der Herause yabe des „Darſteller, zu deſſen Druck Tonferenz Vezucher. Unter den Beſuchern zur lette Kir- Nelteſter Savage das nöôthige Geld cheú Gonfereng bemerften wir Bruder aufzutreiben beauftragt wurde, wobei Brenner aus Rerburg, Bruder Stanfe er in Zürich in Haft genommen wurde. fer aus Willard, Bruder Chriſtian Burfuß aus Bancroft, Jdaho, Bruder Casper Bryner aus St. George, Ulrich Biyner aus Price, Sonrad Abeggl-n und Gottfried Bühler aus Midway, die Brüder E, E, Echramm und John 3 Scharrer ané Pay'on, Bruder Miiler aus Yehi, Prafidvent 5. U. Studi und Bruder Safob Tiller aus Paris, Idaho, Bruder Adolf Merz nett ſeiner Gattin aus Mt, Pleazant, Schweſter Frankie aus Earefka, nebſt vielen ande- Apoſtel John Taylor hutte in Hamburg zu halten, wurde auch in diejem Jahre berolgt und war mit außeraewöhnlichen è So ben angekommen, Erfolge gekrönt. Der Herbſt und’ zwar Eine große Auswahl von Herren und die Zeit unjerer Herbſt Conferenz, zu Damen Uhren, Uhrkeiten, Lorgenetts, welcher ein großer Theil der ganzen Armipangen, Diamanten Rtnae, ManZionsbevdiferung hier gajammenfommt hetzen Knöpfe und Bruſtnadeln. Er ut «us verſchiedenen Gründen bejon- macht eine Spezialität von Verlobuugs ders geeignet fur die Ausſtellung der und Vermäbhlungs Rätigen, jowie Kins Produkte unſeres Vólkes. Die lezte derringen und vielen anderen GegenAusſtellung ware n großer Erfolg und ſto: den. Vergeſſen Sie uicht den Play ehr gut beſucht, Das verzüglichſte und Henry Reijers, No. 12 Oft 1. Süd bejonders meiſt erjreuliche Merkmal Straße Alle Sadjen find garantirt dieſer Ausſtellung beſtand in der voll. und zu den niedriaſten Preiſen. ſtändigen Abweſenheit importirter Ar- tikel, wozu in früheren Jahren Zufluct um fie Verlangt. attraftiv zu machen. Unjere AusſtelEine Farm nebſt Wohnung in Salt lung war demgemäß ein treues Bild Lake County zu miethen. Man adreſder Culturzuſtände in Utah, (hre Land- fire der „Beobachter‘-, Salt Lake City. genommen werden mußte, wirthſchaft, Viebznht, Bergbau und Gewerbthätigkeit, Zucerfabrikation, Kunſt- und S<hulwerk, Demzufolge waren landwirthjhaftlichhe Maſedinen faß gar niht vorzufinden und ſollte ja etwas decartiges ausgeſtellt worden jein, jo-waren dieje Artikel von Prämien und Competition ausaejcloſſen. Die Banmfrüchte und Trauben waren troß der während des legten Gommers vorherrſchenden Trockenheit, jowohl in Grofe und Geidhmad fot untibertreffs lid) gu nennen. Die Za>erinduſtrie vom Rübenſaamen.bis zu dem feinſten fertiaen Zu>er erregte große Aufmerkjamfkeir, Rüben, Kürbiſſe, Kartoffeln, Melonen etc. von fabelhafter Größe warenüberall zu ſehen, Das Zuchtvieh aon den beſten Holſtein und Jerſey würde in Hamburg von Daniel Garns veröffentlicht. Von nunan beganneine regelmäßiç e obgleich anfangs nur ſchr kleine iabre tende Dimenſionen angenommen hat, Uncer den Einwanderern aus jener frütercn* Zeitperiode ſind zu nennen: Die Familie Germer aus Hamburg, bie Familie Lau aus Schleswig (ge— genwärtig wohnhaft 1n Goda Springs) die Famielie Matthies, Hug, de Brüjein Bruder Ulrich in ‘Price und Schw. Verena Brünr Naegeli nebſt ihren Eltern. Safob Bihler in Midway, Ulrich Bithler,, Edwa d Schönfeld in Z, 6. M. J., John Huber, der deutſche Dichter dé) Waſatch Gebirge, Karl G. Mäſer, welcher als der Gründer und Organiſator aller Kirchenſchulen unter den Heiligen und als einer dec Haupt- ſuperiniendenten über alle Sonntagsjchulen fic) cinen unſterblichen Namen errungen hat Dann Heinrich) Reiſer, der Pionier Uhrmacher und Agent der Auswandezungs und finangiellen vine gelegenheitin des. deutichen MiſionsDie deutſchen Pioniere, bureaus unter den hieſigen Heiligen, Der Auszug der Mormonen aus Peter F. Gow, der ießige Präſident der Nauvoo und ihre Wanderjdaft durd) deutſchen Gemeinde, Friedrid) W. “ha Wir wiiniden Ghre Kuudjchaft. < a Wir werdea alles Mögliche thua, Shneu gu g-fallen. Wir habenalleriei Arten Schuhe Gummi - Schuhe und Pantoffelu, f welche wirzu den niedrigſieu Pretje1 ed ‘verkaufen. Beben Sie uns eineu Beſuch. Waaren Jederman zu zeigen, Wir find immer bereit, unie Brdatite n. N : NEWMAN-NOTT SHOE C0. 57 g. MAIN ( donne wm Sight LZ Barton (ie. fos onate onate 45-47 § MAIN STAs En gros &en detail iF" EINE GROSSE AUSWAHLIN | Herren Und Knabenkleider. Fertige 40mg Nandschnhe, Hemden, Unter-Kleide | HENRY REISER 12 EK. 1. South Sti amalo U HREN nia 4 SPEZIALITAGTin 1 WANDUBREN, UHRKETTEN, BRILLEN und TRAORIM Whe Waren garantirt. Reparaturen pünktlich bejorgi. KEMMERER ‘dann Kohlen ; KLUMPEN-KOHLEN, NUSS-KOBLUY KOHLEN-SCHLACKE Be len die j “aad und CITIZENS COAL CRE” Einzige Agenten, 53 W. 2 South str, "I TEL 49 die wetten Steppen und über die Felſen- Schönfeld Biſchóf in Brighton, Johann gebirge m< dec Region des großen Ulrich Stu>i, der Rathgeber zu PräſiSEalziees, formt eines dér eigenthüm- dent Budge im Bear Lake Kirchenbezirk lichten Kapitel in der Geſchichte dieies und: gualeid) Prafident der deutichen oder irgend wel<en anderen Landes. Mitglieder im Bear Lake Bezirk, Als es Mojes unternahm die Hebräer Eme andere Zeitepoche wird dur aus Egypten zu führen, da hatte er ein das plôgliche und unerwartete Auftre Volk ron gleicher Menzchenraſſe, der ten des Miſſiouswerkes im unmittelbagleichen Sprache und meiſtens oder ren Centrum der deutjchen Länder, gänzlich von ein uno derſelben Stufe nämlich in Dresden, der Haupiſtatt des jozialen Lebens. Als die Pilgrim des Königreichs Sachjen, im Oktober Rater ihre Fuß auf amerikaniſchen 1855 bezeichnet. Der jehige Präſident Boden fegten, waren fie cin Volf von des Bear Lake Kirchenbezirks, Aelteſter herab bis zu den kleinſten Hausthieren, naliät und nationales Mitgefühl half, wie Kaninchen nebſt den vorzüglichſten he mit einander zu verbinden. Aber als Präſident Brigham Young Sorten Federvieh, waren den Urtheilen der beſten Kenner gemäß faſt unüber- jein kleines Chor um ſh {>‘aarte und aus der Blürhe vorgeſchrütener Ewiliireffiidy jation herausfühyte, um ii, LebensgeDer Schuh Erhibit des Z. @. M. J. war dem Urtheil der beſten Kenner ge- <i> in den fur<tbaren Einöden des zu verſuchen, inmitten wilder mäß vollſtändig und volkommen. Die Weſtens Thiere und noh wilderer Meaſchenheiwproduzirien Decken, Strumpf- und Wollenwaaren wareu in Qualität ſtämme, da fand er, daß ſeine fleine beſer uno ín Anſehen gleich den beſten Vilgerſchaar aus Menjchen ver)chiedeimportirten. Zu>kerwaaren und deutiche ner Nattonalitäten, mit keiner gemein lamen ſie Unter ſich verbindenden Syms Nudeln fanden ébenpalls ihren Play. Die Mineralienausſtellung, Gold, Sil- pathie deſtand. Die glimmende Fo>el ber, Kupfer, Blei, Onyx, ‘Marmor und dé Glaubens allein teirete dieſes Hâxſlein, Wie ſtark das Licht war, Edelſteine enthaltend, war reich vertreten, Der Erhibit feiner Künſte wir topt fidy Nur ermeffeu, wenn wir die verhattnip etwas kleiner, aber Kejultate betrachten, welche von ihnen erziele wurden; Geburt und beſtimmt in der Schweiz u wirken, wurde vou Präſident Daniel ylor nah Dresden geſandt, auf Ver langeh Eduard Schönfeld, deren Aufwerkſamfeit anf unerflarlide und beinahe wun- derbare Art dem merkwürdigen Volke der Heiligen zugekehrt wurde. Obgleich der Sprache nicht kundig, wurde der Gift des Verſtändniſſes kund gethan, unr dem damaligen Apoſtel Frauklin D. Nichards geböhrt die Ehre, im á ender Nâtionalitäten “werfen, welche heute in keiner gemiſchten Geyoſſendie Produktion von Mehl, Getreide, ft von “iatbilriaa ſo rele nicht Obſt, Kartoffeln und fetten Speſeite! uit den iſten Pionieren in deſe Ge- tirgöthäleri, oder binnen deutſche Perſoaen beiderlei G-ſchlechts “ bezeichnet werden[ten nächſten og recealong Si die deutſche Sprache ſtudiren, gut verDiejenigen, welche fic) vintec dew ſcehen und gelanfis ſprechen. EBlockes PE wachenden @eorg bs welder genn ârtig O, S. in der j E Coffin Factorv & Woaerhot %3 Easr y reser Sourn Srreet. Notz. : Wir geben einen Artifel in Betref eeer _Pioniere in eſe mmer. te Wir wiſſenwohl, daß 4 | JOS. HITAYLOR, LEICHENBESTATTER. BESIZT C DIE GRIRSSTE! UND BINZIG et zwischan dem Mi Sarg-Fabrik & Kuozto duit Alte zur Toten. Bastattung gehoerigen Beduerfnisse sind ia Jjtablissement ersten Ranges zu haben. der Lehrer Karl G. Mäjer und Berein mit Aelteſten Wiäiam Budge und Wuliam Kunball am 14. Ottoder 1855 die erſten Tauteu in Sachjen zu vollziehen und am 21. Oftober 1855 die erſte Gemeinde tm Dresden aus nur $ Mitghiedery beſlehènd, zu gründen, erfepte das fe ín Qualität. Die , Die g Sthilderung wird Diejes deutſche Element hatſich fühlKünſte | ja ao pohNa „in Licht auf dieriige Perſouen deutſch ſpre- bar und.cinflupretd) gemadt, fo daß men a blos“ end wo 57 8. MAINST: ° dec Kaspar Brüner in St. George und Kühen und den beſten Pferderaſſen ein und derjeldben Sprade und Natio: William Budge, ein Schottländer von a NEWMAN N077 SHOE C0 | die Ueberſeßung und ‘den Dru des Buches Mormon in deut1cher Sprache Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt e1ageladen, uns zu dejuden bewerkſtelligt und zugleich „Zions Pamei“ veröffentlicht, von welch legterem und wir wollen ihnen geredt werden. Hier wird deutich geſprochen, jedoch nur wenig Nummernerichienen find. Die „Stimme der Warnung“ Die Uiah Ausſtellung. liche Auswanderung aus der Schweiz ren, zu zahlrei< um hier ſämmilich und Deutſchland, welche ſeitdem bedeuDie lôblíche und praftiſche Sitte im namhaft gemacht zu werten. Herbſt eine Jahresausſtellung in Utah H.DINWOOFURDNITEUREY9 4 “Bestellangen nach auswaerts werden prompt ausgofurit 08. E TAYLOR, “4 Herman Greth : iſ gegenwärtig in der FREEZE Mercantile zu finden und er ladetalle jeine alien, ſowie ſeine neues freundlichſtein, Hier findet man auch Eine Grosse Aus arena 1 E it) deniſe Way |