Salt Lake City Beobachter | 1900-10-05 | Page 1

Cin beutsches Organ tiv bieRegion hee ameriganisehen PelsengehirgePrüſet alles und das Gute behaltet, alzteuc und Herausgeber, - *oseph H. Ward. Abonnementspreis, } $2.00 das Jahr. ( Salt Lake City Utah, den 5. Oftober 1900 1 1+ Jahrgaág ama Sine Die Wochenſchau in dem Beobachter Ozeans érwiezen ſi als Halilos und Zudex zu dieſcr Zeitung Vertretèr angenomwen und unter Beis behaltung derzelben Baſis würde ſi< iſt abgefaßt von den fähigſten Literaten die Arbeiter mußten Höhlungenin die 1. Seite Editorielles. in Der deutſchen Sprache und giebt den elôwand hauen, um ſichere Wohnalſo bei der Gejammtbevölferung von 2. „Religiöſe Intelligenz, 75 Millionen die Mitgliederzahl um 56 on politiſchen Ueberbli> dex ganzen ätten zu erlangen. oge, ohne Dian vermehren. 413 Mitglieder wären im Erzählungen, Nachdem mit vieler Mühe ein Drehdeutſche Zeitung welche Verhältniß zu den Volksvertretuugen frohn aufgelept und ein Weg gur Spige Leyte Depeſchen und Radridten, und in ht, die Wahrheit ric anderer Länder nicht gerade viel; das des Felſens gebahnt war, bradten die hie Lolal- und Utab-Madridten.i falle Tagesfragen wirft, engliiche Unterhaus z. B. zählt 670 -— Leute, von Gerüflen ar“ arbeitend, Sy Nagriten von Deutſchland. Prinzeſſin Yahfeldt. ©" Frei jeben int erſche r“ Mirglieder, die franzofijhe Deoutirtens «ine Böſhung um den Felſen an. Nah , 7. „ In-undAusland und Landwirthſchaft den beſten fammer 585, der deutſhe Reidstag Die Adoptivtochter Huntingtons in deſſen Te- Anlegung der Böſchung wurde unter ee A nur in des 8. n reiſe Lafalund Utab-Rotiyen. ~ triek Induſ wie veg, 894, aber für die Erledigung der Ge Anwendung von Sprengpulver das ſiament mit „„uur““ einer Million bedacht. en ſondern über die- ganz ſchäfce wird es vorgelogen werden, die Die Thatſache, daß der ohne Leibes- Gentrum des Felſens zugänglih geu Eurepa verbreitet, Zu ſpät. Zahl ſo gering als mögli anzuſeßen, erben verſtorbene „Eiſenbahnkönig“ mat. Der Winter brachte große Fortid und werdev ſerate ſind erfolgre zudem geſtatten, wie geſagt, der verfüg- und vielfahe Millionär Collis „ Méhritte in dieſer Arbeit. hercdnel. bare Raum in unſerem Capitol keine Huntington ſeine Adoptivtochter, die -Jm Januar 1880 überſhwemmten Die oft haſt du ein Herz verfannt, j $, Ward, wejentlihe Vermehrung, ohnc die Mik- Prinzeſſin Hazjeldt, in ſeinèm Teſta- Hobe Sturgwellen das Ciland und true Haſt unterſhähzet feinen Werth, er. glieder allzuſehr zu beengen. Der mente verhältnißmäßig kärglih bedacht en das Vörrathshaus der Arbeiter mit Bis daß es zog in jenes Land, defteur und Herausgeb n tio Von wo es nimmer wiederkehrt. Congreß wird es” deshalb wohl vor- hat, dürfte ihren Grund nit in der fic fort. Schiffe konnten an der Jnſel aration und Expedi ziehen, die Reprajentationsyffer auf Prinzeſſin ſelbſt haben—galt dieſelbe über zwei Wochen niht anlegen und Daward's auf einmal dir bewußt, : f. Main Sirce a‘ 200,000 zu erhöhen, wonach die Mit- do< als der Liebling des Eiſenbahn- Nahrungsmittel mußten den Leuten Wel@' reiner S(ah dies Menſchenherz, Galt Late City, Urad. N gliederzahl etwa 366 betraaen würde. magnaten—ſondern iſ wahrſcheinlih dur waſſerdichte Körbe an einem an Wie warm es {lug in treuer Bruſt, mentspr eis: S in ihrer chelihuu Verbindung zu ſu<hen. der Spiye eines Schiffsmaſtes und an Au \hlug für dich, dir ſagi's dein Schmerz, oe Sg $2.00, ] ! pr lake City Beobachter ‘ À À : i unſere { Ng‘ ame Mi te e Monate 1.00. , 0. MGummi. und 1 = "RWifitete Schuhs il 4 1 vahwendig während des falten naſſen Wetters, Dieſe und Mirá aerei Sorten ſind zu haben bei {I - Wilemon Bros ha DE 8 Main Bt- TO Ry Und wié's die Wahrheit nur geweſen, Die dieſes Herz zu deinem zog, Der Glaud’ an deiner Seele Adel, Die inn’re Stimme, die nidt trog. Du weiyt es nit, wie weh es thut, Went liede Menſchen uns verkennen, Wie dà in belGer Leidensglutd Sotief des Herzens Wunden brennen, Drum bli> in Demuth bdimmelan, Unkliede, die dir nod geblieben, O wolleſi nie im Zweifelêwahn Ein treues Menſchenherz betrüben. _Editorzelles._ Stelle ein, Auch- Holz und lebendes Vieh wurden von dort in größeren Quantitäten ausgeführt. Ein Hauptgrund für das ſchneäe Wachsthum der Stadt waren deren vorzügliche Hafenanlagen, Jm Jahre a EN 60 LAY 4 jorighurean in Gardner?s 141 Mala Street. 7 wird deutſch geprochen! R, EISENBAHN BIL ETE ALLEN PUL. TEN juobt, «MEN VER, STAATREN —— "E UND EUROPA, Stn Jahre etablirt] vid deuiſ geſprochen. Otcar Gröſhell, MAIN StRASSeE, T LAKE CITY. ne A Run's Francisco, Cache Thal,’ Ogden undZwiichen-Stationen. 3,00 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Ogoen, 6.30 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi undMann 9,35 v m von Milford, Sanpete, Provo und Zwiſchen-Stattonen« ¥4,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. * Fahren nur tägli ausgenommen Sonntags. +Züge ſüdlich vor Juabfahren täglich. Sonntäg ausgenommen, ity Tidet Office, 21. Marmyrrage. Telephone 250 D D. &. Burley, : S, QB. Eccles Tillamook-Leuhtthurm. einem Vorſprung des Felſens befeſtigtem Seile übermittelt werden, Das Hâus des Leuchlthurmwähters ift mit einem Sirenen-Nebelhorn ver- Prinzeſſin Hatfeldt, General Traffic Manager. ſehen und wurde im Februar 1881 fer- trank 1862 während einer Ueberſ<wems- tiggeſlellt. Von der Mitle dieſes Hauſes mung, ſeine Gattin, die ihrer Nieder- aus erhebt ſi< der Leuchtthurm mit kunft entgegenſah,- arm zurüd>laſſend, einer Gallerie, auf wel<her in einem Gen'l Paſj. & Ti>et Agenz ni da die Fluth auch den gouzen Beſiy des Laternentau das Leuchtfeuer angebracht Paares weggeſhwemmt hatte. Hunting- ift. ton, der die Shweſler der Frau Prentice Das Lenchtfener befindet fid 48 Fuh geheirathet hatie, adoptirte das Neu- über dem Grunde und 136 Füß liber Séhule befuhte und Privatunterriht dem gewöhnlichen Waſſerſlande “ des Meeres. Wäre es einen Monat früher fertiggeſtellt worden, ſo würde wahrſcheinlih die engliſche Bark „Lupanta“ gerettet worden fein, die mit 20 Mann Befagung an einem naßÿen Felſen zerſcellte. n Seeleute erkennen den TiilanzookAls ſie 18 Jahre alt war, Leudtthurm an dem Leuchtfeuer, das wurde ſie zur weiteren Auskildung alle fünf Sekunden ergliiht, frwie an auf zwei Jahre nah Paris geſandt. dem Nebelhorn, das in Zwiſcheuräumen empfing. Klirgenberg am Main, Orb in Oefters reih und Chamaret in Frankreich ihre Siadtverwaltung ohne Beiteucrurg bes treiben, in Folge guter Verwaltung in flen Jahre zum zweiten Male verhei- Frankrei<. Die Vernichtung des rathete ; ſeine nunmehrige Gattin, eine die franzöſiſhen Waldungen unſicher Wittwe, brachte einen Sohn in die Ehe, machenden Raubwildes, insbeſondere den Huntington ebenfalls adoptirte. der ſih no< in verſchiedenen DeparteSollte es wahr ſein, daß Präfident gewiſſen Stadteigenthums. Das ſcheint Jm Jahre 1889 vermählte ſi Clara ments in größerer Zahl haltenden Krüger angeſichts der hoffnungslejen dem Herrn Editor ganz lobenswerth Prentice Huntington mit dem Prinzen Wölfe, iſt {hon früh in Frankreich, wie Lage jeines Landes die Flucht ergriffen aber do< muß er ſarkaſtiſh hinzufügen Haßfeldt, der einen langen Stamm- in anderen Ländern, dur< Prämien „Beſteuerung 1ſt aber vielleicht am Ende doch dasbilligſte, es jcheint keine allgemeine Auswanderung nah jenen ſteuerloſen Städten ſtattzufinden. Gejhäfte 1heinen au nici dajelbſt zu „boomen“ So muß es dod) am Ende viel profitabler ſein. Steuern zu zazlen UZIRTEN in die 6.40 & mvor 750 n. m, von Ogden, Butte. San Francisco und Zwiſchen Stationen. News vom Mittwoch den 26. Sepiem- den, um ſi< im Deutſchen zu vervoll- Warnungsrufe ertönen läßt. ber überſchrieben „Happy Communitiec kommnen. Sm Jahre 1883 ſlarb die beſchreibt der Editor, daß die Städte Gattin Huntingtons, der ſi<h' im nähAbſ<huß von Wölfen hat, wer hatte das Recht, thm einen Vorwurf daraus zu machen? Wer ſaufe und verkaufe Cuenbahn- woilte es dem geheßien alten Manne verargen, doß er ſi< n <t au< als Gefangener nah St. Helena ſchleppen ober gar in England fid) dem Sanhagel zur Schau ſtellen laſſen will? Pre isen ! 3.30 v9 m vor Chicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ozden, 9,05 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. . , Sie ſind ſehr im Jrrthum. In einem Leitartikel der Deſeret Sie war dann mehrere Monate in Drese von 90 Sekunden fünf Sekunden lang Unſere ‘erpanſionsſüchtige Adminis ftration trifft doh alles mögliche Unheil, Jer iſt der Sultan von Sulu, den ſe ſih für ihr guies Geld gekauft hat, plôglich verſchwunden, zwei Duts zend ängſtlich beſorge Gattinnen hin: tetlaffend. in lebhaften Orijchaften, als jener Laſt [i431 19 f stillaa 5,80 n m Local, nah Mercur, Fiutic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtanione 6.40 n m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L,, Ogden u, Park Eity, 8,45 n m Nach Ogden, Butte, Helena,-Sau Francisco. - Ankunft: geborene, ein Madden, das die Namen ſezt und diente ihm bis 1821 zum Clara Prentice Huntington erhielt. Hauptguartier. Die Stadt, wurde Erſt im Jahre 1876 erfubr Clara durd 1837 gegründet; ſie wurde während des einen Zufall, daß ſie niht die wirkliche Bürgerkrieges am 8, Oktober 1862 Tochter Huntingtons ſei. Das Huntingdur die Unioniſten genommen, aber ton’ſ{he Paar kam mik Sem Wadden am 1. Januar 1863 wieder von den nad New York, wo Claxa die Réed’ſche igen ab und bringen ſie zurü>. “OE ous Jm-meriianiſchen Parlament iſt der Billige Preiſe 11.45 v. m, Nach Ogde#, Omaha, Chicago, Dei.ver, Ranjas sity, auf 28 Fuß dur die Ausgabe von acht Amirag eingereiht worden. den Nothleidenden von Galyeſtön aus Staa1€— 45 West Temple Str. mitteln eine Gabe von $30,000 zuzuca No 6 Me Cornie Block wenden, Doppelt nobel von Merifo, Conföderirten bejetzt, holen die Wäſche von ihren dem Galveſton früher gehörte, ige Behandlung der Wäſche auf Glas gravirt, Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren. die Reg‘erung verticfte das Fahrwaſjer uen - Händler. *(Ouusolidaled) und andere HaupteGegerſtände der Stqdt auf Porzellan gemalt oder 1895 betrug die Tiefe des Kanals, der über die Barre führt, nur. 21 Fuß, abir ſpeichern 2,750,090 Bujchel aufnehmen, Laund ry Anaenken an SaltLakeCity Ansichten des Tempels Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (I Kraft getreten am 31, Okt, 1897, Abfahrt: 7.00 v m Dgden,Denver, Kan). City, Omaha, St L,u. Chicago u. CacheThal. 7.55 vy m nah Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. 7.45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus. 9.45 n mnach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen Baumwolle ihr einziger nennensrwerther In fünf weſtlichen Staaten werden uno während der Saiſon konnte der {in fommenden Winter Bundesena: Hafenplaß 70 Millivnen Buſchel Ges toren gewählt, nämlih in Montana, treide veridhtffer, hlie Roſen und Carnaten Vierzehn direkte Oampferlinien vers per Poſt oder Telephon Nébraska, Utah, Süd Dakota und mittelten bisher den Verkehr zwiſchen Idaho. proupie Aufmerkjamkeit geGalveſton und Europa und zwei den \henkt.— Telephon 474. mit Meriko. „Nieoer mit den verbrecheriſ&n Die Stadt liegt am nordöſtlichen Truſis!“‘ jagen die demokratiſchen Blät- Ende von Galveſton Jsland, am Ein ter. Das to auch wir „Nieder mit gauge der Galvefton Bai.. Die Juſel häuſer; 1472 W.8. South. den verbrecherijhen Truſt‘, den New tft ungefabr 30 Meilen lang und F bis Yorker Eistruſt Tammany?s nicht aus 34 Meilen breit. Sie wurden im Jahre genommen. 1817 durch den Seeräuber Lafitte bes Salt Cake City empſtehlt UREGON SHORT LINE BAHN, Rivale. Galveſton nahm unter den 127 Erporthäfen der Union die fünfte * Für deutſche Zeitungsleſer werden Millionen Dollars. Alljährlich wurde die Nachrichten“aÿs Ching jest immer der Kanal um etwa einen Fuß tiefer intéreſjanter und werden das in der ausgebaggert. nâchſidn Zeit immer mehr werdeu. Die Stadtkonnte in ihren Getreidez Empire-Utah 1 (56 $, Main Street, Hier wird deutſch geſprochen. Namen alé Erporthafen fiir Getreide MaterialwaarenhändlersNämens Prenund Baumwolle erworben und New tice aus Sacramento, Cal. Sie hat Orleans war betreffs der Ausuhx von ihren Vater nie gekannt; derſelbe er- RIRE a MI STREET. — CALLAWAY,¿HOOCK & FRANCIS Die Prinzeſſin kanu demnahin beſon-F Galveſton iſt — oder, vielmehr war derer Art als ein Opfer der Sut reivor der ſ<re>lihen Sturmfluth am 8 thet Amerikanerinnen, fics. für eine l. Mts, — die bedeutendſte Handels- europäiſche Grafen- oder Fütſlenkrone ſtadt von Teras und die drittgrößte der zu verkaufen, angeſehen werden. i Bevölkerunz nah. Jn den letzten zehn Diegegenwärtige Prinzeſſin Habe Jahren hatte die Stadt ſich einen feldt iff die. Toter eiues beſcheidenen HARD E. EVANS Blumen= 1nd — I’. Und wie ſo eel ſeine Lieb, So gänzlifrei von Lug und Schein, So demuthvoll ein jeder Trieb, Eig ieder Wunſch ſo tceu, ſo rein. GLAS ¿PORZELLAN Waarenlager Das grosse In gewiſſen Kreiſen der Landbevölke, zu entgehen ünd in den Hinterwaldern rung Jrlands hat ſi der Aberglaübe ¿31 leben “ Danke (chon, Herr Editor, wir haben eingeniſtet, ‘daß der fluge und kühne Burengeneral Dewet Niemand anders in Deutſchland ſhon ſeit tauſend Jahſei 21s der todtgeglaubte große iriſche ren keine Hinierwälder. Die Wahrheit Freiheitsheld Chas, Stewart Parnell. der Sache iſt, daß die Leute in Deatſche Das Volk behauptet, Parnell ſei gar land mehr fonjervativen Ginn befigen, nicht geſtorben, man habe an ſeiner als wit zehn Jahren Webellagen und Stelle eine andere Leiche in Dublin be- Ruin für ein Boomjahr’ zu bezahlen. graben, Er habe nur aus dem Geſichts» Man .wiinidt dort keine finnlojen freije ber verhäßten Briten verjhwin- ¡Booms! Was die lebhafte Einwans den wollen, um ihnen nunmehr zum derung nach jolchen Orien heirift, die Theil heimzuzahlen, mas ſie an Jrland vernünſtigen Bürger jener Städte wol» len feinen ſolchen unerwünſchten Zugeſündigt haben. : drang als wir z. B. mit dem Beginn jedes freien Schultermins haben. dumm ſind die Deutſchen niht. Hier zu Lande freili< würde die Stadt arg am Main z. B. an erbigen Thongruben einer neuankomatn Bahngejellchaft zum Ge)chenk anbieten. Beſſer würde es dem Herrn @ditor and zu gefallen (einen, wenn die andere Stadt Orb în Oeſterreich ein a Sägemühlen Co. ein- ihren \<ônen Waid nieBretterbudeznbocm pra ZIONS SAVINGS BANK and TRUST C0 baum aufwies, aber au< eine Shulden- angeregt worden. Dieſe Prämien wur- «orenzo Snow, George Q. Cannon George M! Casnan Prafident, Vize-Präſident, Kaſſirer. viel länger- war ; ſie ſollte no< dazu dahin, erhöht beziehungsweiſe feſtgelegt, Jojeph F. Swith, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. vom Spiel herrühren. daß vom 1. September deſſelben Jah- Clawjon, AnthonH, Lund Heber 3 : Donk OC M, I. Grant. Francis Gow Das der Prinzeſſin Haßfeldt von res ab gezahlt wurden: für di&ErLyman, Georg Francis M, Sian” Reynolds, L. John Nu:tall. Huntington ausgelepte Kapital beträgt legung eines Wolfes, der menſ<hlihe riteE Zionsr Savings a teh Bank and E Truſt Co. iſt die äiteſte” ſowohl als auh di ſte” ſowohl $1,000,000 und wird von der Union Weſen angegriffen hat, 200 Francs, Truſt Company | in New Yor? vere für eine trähtige Wölfin 150 Francs, edermann eín mít uns zu deponíren. Unyere t waltet. Die Prinzeſſin bezieht vo dem für einen ſonſligen Wolf oder eine niht sigs a ieEEe Pi E gers Getdininn ee Kapitale zeitlebens die sinks. Nah trähtige Wölfin 100 Francs und für e ublikums ge te Zutrauen mit Dank an, ihrem Tode fällt das Kapital ‘hren einen jungen, das heißt no< niht 16 uns a ee zu begegnen, “+ MA weinen Nachkommen oder, falls keine vorhan- Pfund wiegenden Wolf 40 Fräncs. : . Sn wir ihnen ein ſlheres Depoſitoruum anbieten, wo den, foldjen Perſonen zu, die die Prin- Vom1. September 1882 bis Ende des Ma die levies Früchte der ects Spaſamkei Rune, t der Jugendzeit sug und des M annesalter gal s infpdteren 4 zeſſin beſtimmen mag. Die Zinſen Jahres 1899 ſind nun in Frankreich Jah unterſiehen ihrer eigenen Kontrolle, 8866 Wölfe abgeſchoſſen worden, Die bs atacece Zweitens, Jndem wir Ihnen Ihnen Jhr Geld Id zu einem Zinsfuße bertntereffiven, und ſie iſt mit ihnen vai Schulden ihres Abſchußprämieu beliefen fid) insgefervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dab Gemahls- niht haftbar. Sollte die ſammt auf 645,370 Francs. Von den POO dieſe Beſlimmungen brechen, 87 Departements waren im Jahre 1898 wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben zu 4 Prozent, mh Fos ſo geht das Kapital an den hinterlaſſe- als wolfsfrei verzeichnet 68, nen Grundbeſiy Huntingtons über und \{wellt damit den Reichthum 2 E. Der See Doniphon. Das Huntingtons, des Neffen des Verſtorbe- amerifaniſhe Blatt „Science“ widmet nen, an, dem Doniphonſee, der an der Mündung des Miſſouri in dem County Rißley Der Tillamook-Leuchtthurm, liegt, einen längeren Artikel. AnſcheiUnter großen S<hwierigkeiten an der Käſie nend kann diejer See, wenn er zu Eis Oregons errichtet. ape iſt, in Flammen aufgehen. Der gigantiſche Tillamool-Leudts s genügt, das Eis zu zerbrehen und thurm erhebt fic) auf einem Bafalt ein brennendes Streichholz daran zu Felſen, 20 Meiley von der Mündung halten, um augenblidlid eine Flamme des Columbia-Fluſſes und eine Meile von mehreren Fuß Höße zu erzielert; ſie brennt dann eine bis zwei Minuten pon der Oregon-Küſte entfernt. Seine lang. Dieſes eigenartige Phänomen Erbauung war mit ſehr großen Shwiee wird dur eine Anſammlung von WaſEin großer Vorrath Sonntaogsſchulbücher, M. ZJ, A. Bücher, & Prima rigkeiten verknüpft, Durch Sprengun- eet r Sumpfgafen unter dem genee oe ae oa Gife, Form von groken Blajen, Fr Aſſociations Bücher. Alle unſere Bücher ſind gut gebunden und auf feinem Papier ge oru>t, uadratfug zur Grundlegun vorgerufen, die eine Fläche von 20 MeWir haben auch eine große Auswahl von lehrreichen Büchern, Briefe des Thurmes geeb a Dann irs ter un’ offen, liſte, die, wie behauptet wurde, nod den durd Gefeg vom 1. Anguft 1882 Geo Q Cannon G& Sons fo. Hauptquarticr fuer Mormou Publikationen im Otto!ber 1879 neunA | Gerathſhaften d beiter, mit iu papier, Modewaaren u, w. Schreiben Sie für ein Ratalogue, appejon LT Geo, Y,Cannon & Sons Co,1 zur nèrdlid von 3,63 NO.11 UND 13 MIAN ST.