OCR Text |
Show KS LADEN. ‘wor H ¿ Dix Peruse o> rrep mex 41, i wurde WEY 2 mere Artikel! Salt Lake Mire drei: Bezirke — somone SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER RESTAENDIO oe eine wichtige Zeitperiode in. der: eniefiaſtiſcen Gerichte Salt Late Amis bezirkes, r fue s ehr erk ksv Vol des n azi Mag Das Grosse Eisen, Schnitt,- Spezerei,- Apotheker,- Blech, e Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Sti . fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc ſind die Farmer bejchäftigt, a BALT LAKE CITY, NEWMAN. Nott SHOE C0 | 57 §. MAIN ST. um die Feldfrüchte einzuſammeln. Am meiſten Kartoffein waren damals noh im Boden, ebenfallé asd) viel Suders rüben. z Wir wmunjden ihr RKundidhaft. Wir werden alles Wögliche thun, Ihnen zu gefallen. zi eeinem 4 und widmet seine ga erhalten, und stinen Handel dadarch in allen Lunden dxroh prompte ca dar Regi» der Félsongetirge va. verbreiten, Dentgede Terda iufer stud otets ane Yaud, e T. G.VEBBER, Supt. dadhie, es ſeien harte Zeiten eingetre- ten und man müſſe ſparſam fein, vere zehrte ihre Wahlzeit gapz demüthig und der Mannfano jein Verjehen erſt am nächſten Moraen aus, als er die Rub metten wollte. Sre gab eine Gale fone Terpentindl, ein Quart hölzerne Sdhubndgel und ein Bündel » Holze 48-50 Main St. nem OMMERHAYS CO. Gerber rnd Schaffell-Bagrbeiter, WOLLE, HEANDLER IN ee oe i Häuten, Reh- uud :-60-67 South 8. Weſt Str., ſüdlich vom O. ſten Preijen, Vergeſſen Sie nicht den Plas 165 S, Maiînſr, Hier wird deutgeſprochen, k. Schaffelle werden bezahlt, DEA oadHunter's Seidirei.. Höchſte Preiſe für LE,R. HEBaTT B. H.viSC nker ngs<== - Das Obige. iſi abermals ein Beweis von dem was die Schrift jagt; ¿Was der Menjch jâet, das wird er and ermien,* Relief S critics. Here Oecar Grofdjell, 221 Main Str., wird Ihnen $10 —$12 „erſparen, wenn Gie Shre Reifedillete nach den Ber. Staaten oder Europa ‘bet ihm : faufen. hat obne Grocery Caſh Die New York Zweifel den beſten Spezereiladen in der Stadt, AllerleiDelikateſſen zu bellige . Sitih latten.* Es gibt 40 Bezirke (Stakes) in der Amerkanijchen Conferenz derWomans SALT LAKE OITY. Gals Lake Oity, Utab Die deutſhſprehende Kolonie Wir haben allerlei Arten Sthuhe, Gummi - Schuhe und Panutof'eln, pähnea anſtatt Kleienmehl. Die Kuh Gemeinde, ober wegen dem Sturm R.K.'CHOMA8DRY GO Ons Office erlaubt, DLE y > in M I ~ Dir beivew wenen Bez:rtc follen den Namen fi.pren: der Granite Bezirk und der Jordan Bezirk. All das Rand, welches. jüdlid von der [0. Sourhſtraße und öſtlih ven StateStr, lieg, wird zu erſterem Bezirk gehören; weji!ih von der State Str. undjens jeiis des Jordát Fluſſes und züdlich von der 10. Southitr. wird gu dem legieren gehören. Man jagt, daß die Wahrſcheinlichkeit vorheze, die Greny~ linie voy 10, Sütſtr, bis 13, ‘Südſtr. zu verlegen. “Ju Utah Tal, Der Beobachtermaïtn machte ſeine legte Reiſe nah dem Utah Thal am 14, dieſes Monats. Da das Wetter zehr ſturmiſh war, jo hatte <r ndr gute Gelegenheit alle jeine Freunde zu deſuchen. Soweit wie ‘es das Weiter |- ISS T Pay;on wohnt in Zufriedenheit und im RESENTIR? allgemeinen befinden ſie ſ{< wohl und VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REP ABRIKEN . N geſund. Einige neue Häuſer find gee VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGER & F ] Ein Wechjelblatt ſägt : Ein Mann baut worden und etliche “Verbeſſerune SR SICH IN ging in ſeinen Kuhſtall und miſchte der gen find gemacht, Bruder E E; DASS E, SACH THAT DIE AUF Z STOL MIT ! ZEIG Klasse betinden welche Kuh qus Verſehen einenBrei aus"Ságe Schramm iſt no< der Präſident der ente;SA Vorrathe our EO ANZUEGE. FERTIGEH WS ans.ee oe ~ | Wein ein Böſewicht iſt. Regina Standard. : ZU IMPORTIREN. —DD De RGU EIR ANDERN Linas C RE H. DINWOODFURNITURE EY co langmüthig ſein, ſo war es. auth Sa H. lomon, aber“glei< dieſem alten weiſen Manneſind ſie der Meinuñg, daß der IE NAOH) AR-TERRITORIEN 20 FABRIZIREN UND DI OER OF eH 5 . Nothw endige rs Y Giese de Vogeler, Wiedemann & Comp. be zahlen den hôchſten Preis für Honig Lucerne-Samen, Getreide und Obſt, 60—62 W. 1. South Wenn Sie (hre Bycicle reparicen wollen, jo gehen Sie gu Olever H. Meredith 29 E. 1. Gonth. Er iſt auch der Agent tür die vortrefflichen Wa verly und Andrae Bicycles, war die Verjammliung amSonntag den welche wir zu den niedrigſten Preifen 15,jOft. jehr klein, Bruder John J. Schärker iſ ein eifriger Arbeiter,in der Sonntagsydhuley) dod) geht er aud) mandmal in. die verfaufen. GebenSie uns einen Beſuh. Wi deutihe Berjamminng. Beide, die Sonntagsſchule und die deutſche Berjammlung fangen um 10 Uhr Morgens an. Der Beobachtermann hatte auch dié Gelegenheit etliche andere Familien zu bejucden. Schwefter Maria und Pane lina Schärrer in dem nördlichen Theile des Siddtdyens wohnend, find beide eifrig im guten Werke und befiüden ſich wohl. Bruder Friedrich Wlishad und jeine Gattin wohnen. auch hier und Relief Societies, von denen 2O in ber berichten alles wohl, Bruder NEWMAN-NOIT SHOE UO. 57 8: MAIN 87 Sones befindet fid) wohl und hat ein freundliches Wort für Jedermann. Die meiſten bezahlten ihr Abonnement und darum föônnen ſe ihren Kalender am 15. Nov- erwarten. nahe bei Baker. Ciy, Oregon ausgee Am 16. Okt, ging der Beobachter fuhrt, welches von $1000 zu 2000 per mann na< Provo. Von diejzer Stats Sa> geſägt wird und jo hod als jagt ein Spaßvogel ¿ „Dieſe Stadi $50,000 per Tonne. Barton &Cie, 45-47 § MAIN STR Ein gros & en detail. John vor kurzem von den ¡Präſidenten der Stable wobut in Payjon aber jee Bezirke abgehaltenen Couferenz vers Fgrm iſt eéliche Meilen entfernt, Schw. treten waren. FrauZina D, H, Young, Vortel wohnt auh in Poy}on ; ihre Haupipräſidentin der Soctcty fuhrte "Tochtez, Frau John Zirker war da auf den Vorſib, Frau Emeline B, Wells, Bejuch. Bruder Jakob“ Huber und die Hauptſecretairin wrr anwejend und jeine zahlreiche Famüie beſtadey iid) las den Bericht der letzen im April woh; jein Sohn, der in Mexico war, abgehaltiyen Hauptkonferenz der Re- iſt guructgefebrt. Sawejter Sucffner befindet sid 4 Society. Die Relief Society ift ein Frauenverein, deſſen Aufgabe 6 yet, wohl, doch etwas einſam, Ihr Sohn für die Armen in der Mormonenfirche iſt jet als Schullehrer beſchäftigt, die zu jorgen. Es eriſtiren über 600 Tochter iſt noh in der Schule in Salt Zweigvereine diejer Geſellſchaft in der Rate Sih: Bruder Eberhardt Bauer Wels, mit einer Mügliéterzahl von iſt jeyt in Payſon angeſiedelt, Er bes richtet alles wohl. Schweſter Anna 30,000 Frauen, M nen- Notiz-n Erz wird vou der Golconda Mine nd imner bereit, unſer Waaren Jederman zu zeigen, EINE GROSSE AUSWAHL Herren tnd Knaben-Kleider. Fertige Aazuege, 7 ~ HENRY REISER, L238. 1. South Str. hat eine der besten U H R E N in der Stadt. Auswahlen von APHZALALIULAGT in WANDUHREN, QAURKGPTEY, BRILLEN und TRAURIGE À enthält eine ‘Wollenmühle (Fabrik) und Alle Waaren garantirt. Reparaturen pünktlich bejorgt. Eine bejonde1s intereſſante That- zwei Jrrenanſtalten.* Jedermann weis ſache betreffs der Horn Silver in Fris- wohl von einer Jrrenanſtalt, aber wo Bornes Hardy & Co. haven eine co, Utah, liegt darm, daß gegenwärtig findeſt du die andere ? „Ja -wahl—ja ein beträchtlicher Theil der Einnahmen <haben Gi nidt von der Brigham gute Auswabl von Spezereiwaagren. ter Compauie aus dem fupferhaltigen Young Academie gehört, Dort find die Herr Oscar Gröſchell, der BahnSchacht kommt, welcher jo lange uer- Profeſſoren am meiſten irrſinnig, und Mir bezahlen billet-Händler, wird den höchſten Preis r Gelde niemals hat man gehört, daß einen nachläſſiget worden n ar. 5%, INTHEREEESEN fuer bezahlen für nicht gebrauchte Bah einzigen;von ihnen curirt worden iſt," digt, befrie de Freun unſere alle es Vierzehn Tonnen Erz“ aus der Dirie , welch billets. 221 S. Main Str. wad thun ein Bankgeſchäft Der Beobaatermar fand die Lerte Mine, nahe bei St, George wurde in Hier wird deutſ{ gejprochen, in Provo in guten Verhältniyen und 2 Alleſind erſucht, mit ans Gejchäfte zu thun, we legter Woche der Salzſeeſtadt auf mit der Herbſtarbeit bez<äf igt, BruHier wird deutſch geſprochen. den Mark gebradt, Dieys wurde in der Chriſtian Bandli urid ſeine FamiEs wahſt immer. dem Ciay Schmelzofen verſchmolzen, Es exiſtirt in der Salzſeeſtadt ein welcher ſelt einiger “ Zeit mit dieſer lie befinden {id} wohl und 016 jungite Kind, der M ſſionsfnabe, wächst ſchnell. Geſcyäft, welches ungeachtet der harten Mine in Verbindung geſtanden hat. Bruder N. Mühleſtein hat ein neues Zeiten ruhig und ſtetig wächſt, Wir | meinen die Huttabrik in Nr. 24 Oſt Die Johnny in Stateline ‘erſchien in Haus Herr John Lichte und Familie 1, Südſtraße, Die Gejchäftsleiter ha- leÿter Woche auf dem Markte mit wohnenin demſelben Plate auf dem ben noch ein Zweiggeſäft in Nr 126 einer Erzverſendung, welches die Be- Hügel, Prof. J R, Boßhard iſt mit ; Einzige Agenten, zu und 128 Weſt Südtempel Straße er- figer jener boffnungévollen Mine wie Muſik beſchäftigt, Er und eine Bats TEL 49 Unter Walker Bro.'s Bank, öffnet, wo die Hutverfertigung vor ſich Willionadre fiuplen maden jollte, Die tin waren uns jehr freundlih, Brudir 53 W. 2 South str, geht. Der alte Play in Nr. 24 Oſt Proben von dem Exz 1, Klaſſe zeigien Jakob Rupper uud Adam Dietérle ger wire 1. Südſtraße wird ebenfalls weiter ge- 98 Unzen Gold pnd 546 Unzen Silber wohnen aud) bier, Bruder F Raile r und Reparatur. Kein Auſtrag Augen geprüft frei. Manufactu t führt wie früher, Falls Sie einen mit einem Totalwerthe von $2,260 iſt gegenwärtig in Mercur ; ſeine Fami chter erlei h ſwe Kop Shr rt, en werbefle lie befindet fic) wohl und tit fleipig wie neuen Hut nôtig oder einen alten re- per Tonne, macht uw zu entſcheiden ob Shre Aug die Bienen. Sedeeman hatte ein freunds guter, paſſen ſtaurirt haben wollen, 10 ift diefeé der gen Tra tas h turc en, könn ten wer t (ides Wort, and Ihre Nervigkeit gewilder Antwort zu Korreſponoenten. rechte Play füt Sie, Am Dienftag fam der Beobachterwird deutſch geſprochen. Hier t. ntir t gara nhei iede Zufr Salt Lake City, 19. Okt. '99, len. den Bril mann wieder gu Hauje au. Roch eme 259! Easr’y reer Sours Steerer. Herr Ulrich Stooyeusni>er ! Bankgeſchäft Schettler. Reiſe nah dem Cache Vakey und gine wWeriher Freund | andere am 25 November nach Eureka,| Es find nun über ſieben Jahre ver- Jch habe ſoeben zwei Dollars von JOSAH. “AYLOR, floſſen ſeitdem B. H. Schettler ¡und Jhnen empfangen. Diejes dezahli für daun find die Reijen deo Beobachterjeine Söhne das Savings Banking den Beobachter bis zum Ende des Jah mannes während diejes Jahres beendet. 8 Geſchäft betrieben und in der Zeit viel res und ſo werden Sie am 15. oder *U'zwischen dem Missom w riu 8531 TZTDIE GROESSTE Kunden bekommen haben, Sie tbun 20, November 1899 ein -prachivoller Zeit und Diſtanz iſt überkommen, Sarg-Fabrik & Kueste des stillen Oceans LUND EINZIG ein großes Geſchäft, Sie leihen Geld Kalender von 320 Seiten vorto frei beaus auf Landbeſizungen und andere tommen. “ Gemäß1hrer frühern unubertroffenen Udhtuugevoll ! Alle zur Toten-Bestattung gehoerigen Beduerfnisse sind in dicsem Sicherheiten, und kaſiiren Gelder ein Beſtrebungen wird die Union Pacific 3. H, War d, Etablissement ersten Ranges zo haben. in allen Theilen von Europa, Amerika, BahnSjene große Oberland Bains Bastelluageo nach auswaerts werden prompt ausgefuebrt. zu geringen Speſen und in kurzer Zeit. Salt Lake City, 18. Okt, 1899, linie, vom 25. Of. an cine gang neue Alle Freunde und Bekannte ſind höôfund durchweg erſiec Klaſſe bejonderen Herr Johann Krebsſnppe ! JOS E TAYLOR, lichſt eingeladen, zu uns zu kommen Zug zur Verfügung ſti !ten, telaunt un. Werther Freund ! und mit uns Geldgeſchäfte zu thyn Sie haben ſchön bis zum 1. Juli '99 ¡er dem wohibekvnntey Namen : Die und immer werden ſie befriedigt ſein bezahlt, Nun jenden Sie mir nod) etn Overland limited,” Dieſes 1eine Zus Auch ale Sorten von Notararberten anderer Dollar welches zu dem 1 gabe zu dem gegenwärtigen excellenten werden beſtens beſorgt. Januar 1960 bezah!en wird,; jo wer: Fahrplan, w-lher unurſerbrochen forB H. Schettler, 22 Main Str. den ; Stn den Kalender gewiß erhalten beſtehen wird. dem großen Co ap Store gegenüber, Der neue Overland LQ mith Zug’ Mit Gruß! i J. H, Ward. virlapt di Galjeeliadt um 11.45 frub, Ogdea 1 Uhr 45 Min, Nachmittags, Der St. George Tempel wird am Allerlei Delicateſſen, welche bei den Deutſchen beliebt ſind, fann may fownit ‘n Denver 9 Unr Morgens än Freitag den 22. September 1899 ge. Todesanzeige. und in Omaha 7 Uhr 15 Nagmiiags 1hloſſen und am Dienſtag den 24. Oft. Nach ichien aus Sonora, Mexico upd in Chicago 9,30 Morgens, zeilig wieder geöffnet. : bringen die Kunde, daß Patriarch John genug für alle öſtlih gehenden An€, Rargle dort am 10, September ge- \<luje für New York, Boſton, Waſh Wanted ſtórbeu iſt, Er wurde in Albersweiler, ington ujw. und iſt der - meiſt elegant Geman Girl for goneral Houace Rheinpfalz, Deutſchland, am 14, Sept, ausgeſtaiiete uud ſhnellſté Zug, welcher o Ars apply E. Mehesy, jr, 1058 1825 geboren und wurde in Nauvo je den Bewohnern des Weſtens zur getauft in 1844 und water war er cig Ve fagarg gitanden hat. Wie gewsynz . St, Mitglied des Mormonen - Batallions li wird kein Waggonwechjel fur DenJn 1856 kam er nach Utah und ſietelte ver, Omaha sak’Goicage ſta1!ftaden Sa INO, 22 8S. MAIN STREET. 5 Handschohe, Hemden, Uuaterkleider. Unſere deutſchen Freunde ſnd freundlichſt e1ageladen, uns zu beſuchen und wir wollen ihnen gere<t werden, Hier wird diutſch geſprochen. KEMMERER vollfommenen Kohlen KLUMPEN-KOALEN, NUS3-KOALEY & KOHLEN-SCHLACKE CITIZENS COAL CO. UTAH OPTICAL CO, § Cottin Factory& Warehouse NEW YORK a LEICHENBESTATTER. CASH GROCERY ‘salt Laake City, Utah. : Kase Wurst Hiringe Bicycles Hamburger Aale Kayiar _ Franklarter, Echte, Yardinen Linsen, Gelbe Erbsen 0.8, W. oe VBLLOW BRON Agent fur | WAVERLY& ANDRABE “bei uns haben. jowie alle Sorten oe I) Oliver R. Meredith} DAS EINZIGE DEUTSCHE GESCHAEFT | i | MAIN ST. 165 —— (HiewZrwird derit}dy getprodyen) Eine der ſchönſten Auswahlen von in Lehi, Utah! au, Jn 1897 ging er und nur ein Weſel für die Hauptſtádie im Oſten, Weitere Ecfand-gung nach Yrizonaund in 1489nah Mexico Faten Damenuhren, Ubrtetten, wo TF feuher gewohnt hat, Er hinter zu erfeagen im Off:ce der Compatte : lsfeiten, Trau- und Diamanten- „Old Stand" 201 Maiñ Str. ſehs Frauen, zwan,ig Kinde ud ringe, auh Ringe für Kinder, Ertra, Lift „Salt Lake Siry. 48 Entel,Er wurde am 11, cept, jen. Wir beerdigt{Sein Sonn George C, Nuegle garantiren a aren. Cire jhe lebhafte ficine Zeitu H. Reijer, No. 12E., 1. South war vor etlichen Jahren der Präſident ¿TheJuternational vathol'c iſtin diedir \{weizeriſhen Miſſion, ſer Stadt ín das Leben getr.ten, ERES 4 « Allgemeiner Händler in neuen und Zweiter. Hand Bicycles. nent turen promptund billig. Zufriedenheit garantir. 29 E 1, Sou r |