OCR Text |
Show Lake Cily Beobachter Gin denksches Drgan für bie Region der amerihanischen ErlsrngebirgeRedahtenc und Herausgeber, Judex ae > els r Zeitung) — at Lake City Beobachter 1, Seite Ebditorielles, i & zy A Religiöſe Intelligenz. Erzählungen, Lepte Depeſchen und Nagrithten, DB, Lofal- und Utab-Nagrithten,! Naridten von Deutſchland. que deutſche Zeitung welche ohne A rit die Wahrheit richt, und gt auf alle Tagesfragen wirft, Oer „Beobachter“ erſcheint jeden Freis Morgen und i nicht nur in den beſten 6 y Tw des wie Juduſtriefreiſen eſelſhaſisatte Mad, ſondern über die ganzen Staaten unt Europa verbreitet. qüſer a! ſind erfolgrei und werder 4 8. + Staaten durdhaus unerlaplig, daz fie ſich eine Durchfahrt aus dem Meritas | niſchen Meerbuſen in den Stillen Ozean Wo Deutſche wohnen, ſoll dem Dig: bewertſtelligen, und ih bin gewiß, daß ſie es erreichen. “ | In- undAusland und Landwirth (aft | Vofal- und Utab-Rottyen. | Jn Wald. Joſcph H. Ward, (Sawibifd ) Redafteur und Herausgeber, Sm Wald i's wv friedlid, Im Wald iſs ſo ſill, Sm Wald kebr' e ei, Wenn e glü>li ſei will ! 4 Nedaftion und Expedition 90. N. Main Street. Salt Lake City, Utad. - MAING kabonnementspreis: DS $2.00. ‘ , 1 Jahr a 1,00. e 6 Monate eee 50, 9 gMonate _ ’ MOMIER SCHUH-PABRIK ER? : yon Die Im Die Und "i eine Sbezialitœt Yptes Leder, gute Arbeit und niedrige Preiſe. aufriedenheit wird- garantirt, ins zu bejuhe aA Bolomon Bros MW108 Main Bt TO =KR Str. Blumen— und —_— Gewählte Roſen und Carnaten ſtellungen per Poſt oder Telephon bird prowpie Aufmerkjamkeit gejdhentt.— Telephon 474. en; 36 MAIN STREET. Rreibhdujer:; 1472 W. 8. South. 11enf rF AH DA 12FWAESCHEREI MH STEAM LAUNDRY. (SN _ 45 West Temple Str. L (M bir holen die Wäſche von ihren ngen ab und bringen ſie zuruüd. útige Behandlung der Wäſche antirt, E Zweigbureau ín Gardner?s TEL 49 ehou 141 Main Street. ‘Hier wird deutſch geprochen Eduard S&i(birTt, i E, 2 South, C ruerſtore, emhlt als ſicher helfende Heilmittel . Bobntropfen, Huftentros 3, PER, dam Miasou® ste des atillen | e sind in diesel en, + ausgefuehth 7 edil Goethes Von den 20 zur Beit der Admiral- über Haſſe angehörigen deutſchen Seeoffizie- ren hatte bizher nur der Generalinſpekund Ghef der Marines ſtati iſee die höchſte Stufe, den man dem Giedenttag cine allgemeinere Nang el wirtlicen Admirals, erBeachtung geſchenkt hätte. Was damals reiht. Lor Kurzem ift nun au der verſaumt wurde, ſoll jekt, da es gilt, Chef der Marineſtation der Nordſee, den 150, Geburtstag des Dichterfürſten Vizeadmiral Karcher, zum: wirklichen fen. Durch dieſe anderweitige Glie- cue art pce Sending n a and descrt Die Univerſität in Straßburg. ſität. Züge kommentäglich in Salt Lake City an, uad fahren ab wie folgt: (Ju Kraft getreten am 31, Oft, 1897. Abfahrt: 7.00 v m Ogden, Denver, Kany). City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. 7 30 v m nach Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. | Jefferſon Davis' Statue. | a fi ic American, des Verewigten und deren Tochter, Fuau Hayes in Colorado, getragen. Die Figur zeigt den ehemaligen PräÿHuido Karcher. ſidenten der Südſtaaten in denſelben Hie Generalfommandos Kleidern, in denen er wegen angeblicher 5 Heere e völlig ſelbſtfländige Mitwiſſenſhaft an Lincolns Ermor Stellung ex en und unterſtehen un- dung in 1865 bei Jrwinsville, Ga., gefangen genommen wurde. Frau mittelbar dem Kaiſer. Guido Kaccher wurde 1844 als Sohn Davië hatte dieſe tutereffanten hiftodes nachmaligen Landgerichtspräfiden- riſchen Reliquien ſorgfältig aufbewahrt ten Karcher zu Saarbrüden Qeboren und fie Zolnay zur Verfügung geſtellt. beſuchte das Gymnaſium ſeiner Vater- Thatſäthlich verſah ſie dieſen mit allem ſtadt und trat 1859 in die Marine ein. dem Material, das iqm bei dem EntNachdem er auf den Schiffen „Ama- wurfe der Statue von RNupen fein zone” und „Hela“ die erforderliche fonnte, und die Folge hiervon iff, daß ſeemänniſhe Ausbildung genoſſen, ers die Statuc eine außergewöhnlich treue folgte 1865 ſeine Beförderung zum Wiedergabe Davis’ bildet. Am gleidcn Tage mit dem Denkmale Unterlieutenant zur See. Er avancirte dann ſehr ſhnuell weiter. Bereits 1867 Davis’ wird eine Statue ſeiner vor Tochter wurde er zum Lieutenant zur See be- einiger Zeit verſtorbenen fördert, 1871 zum Kapitänlieutenant, Winnie Davis auf demſelben Friedhofe 1876 zum Korvettenkapitän, 1883 zum enthüllt, Auch dieſe Statue wurde von Kapitän zur See, 1889 zum Konire- Zolnoy gefertigt. Sie bildet eine Gabe admiral und 1895 zum Vizeadmiral. der „Töchter der Konföderirten,“ und Schon als junger Offizier wurde man glaubt, daß die Enthüllung der Karcher häufig als Erzieher der Kadet- beiden Monumente einen öffentlichen ten verwendet, Jn deu Jahren 1866 oder doh halböſfentlihen Charakter erbis 1869 machte er mit dem Kadetten- halten wird. fchulfchiff „Niobe“ drei Uebungsreiſen Hunde können, im Verhältniß zu nad) Weſtindien und wurde nah der dem Gewicht, ohne Gefahr für ihr beth“ fkommandirt, die an der Eröffnungdes Suezkanals theilnahm. Jn den Jahren 1881 bis 1883 be- bruannaien oder ren enropayaen ‘Macht, m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Manu 9.35 v m von Milford, Sanpete, Provo und Zwiſchen -Stationen. 6.00 n mvon Terminus, Tooele und Garfield. * Fabren nur taglidy ausgenommen Sonntags. E «Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich. Sonntag ausgenommen. City Tidet Office, 201. Mainttraße. Telephone 250, S. W Eccles D. E. Vurley, General Traffic Manager. Gen'l Paſi. & Tiet Agen | ZIONS SAVINGS BANK aad TRUST C0 — aafrenzo Snow, Drafent Jeorge Q. . Ca Cannon, 2 Geor, Vize-Präſident. George M Carnaa Kaſſizer. Menſchen tödten Joreph F. Swith, T, G. Webber, James Ja, Angus M. Cannòn, H. .B | Elawjon, vertragen, als den würde. Weran Wtneralien reta@jte fehligte er die in Auſtralien ſtationirte Theil Großbritanniens iff Wales; Korvette „Carola“ und übernahm im England fördert jährli<h etwa $10 Herbſt 1884 das Kommando der Fre- Werth auf den Ater, Schottland ungegatte „Bismar>, “ die als Flaggſchiff fähr ebenſo viel und Wales über $20 des dem Admiral Knorr unterſtellten Werth. Geſchwaders zur Dämpfung der Une Den höchſten Preis für ruhen in den neuen Beſiyungen nad Weſt- und Oſtafrika ging. Bel der Weinland im Moſelthale erzielten Niederwerfung des Kameruner Aufſtan- ip aut Groß nerjchaſt gegen ein Bundn mit irgend einer ande Ankunft: 3.30 v in von 0yicago, Omahc, St. Louis, Denver , Park City u. Ogden. 8.59 v mvon Helena, Butte, Portland, San Francisco und bon 6.40 u m von Ean Francisco, Cache Thal, Ogden und Iwitdhen.StationE en. 3.05 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Daven, 6.30 n für das Denkmal werden von der Bittwe Heimkehr an Bord der Fregatte „Eliſa- Daſein etwa 16 Mal ſo viel Arſen.k nicht gern. 7.45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminu s. 8,0 v m Local Expreß nah Ogden, Cache Thal und Zwiſchen- Stationen. ’.45 n m nah Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtliche n Satïonen 5.30 n mLocal, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtanonen 6,40 n m Chicago, O maha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park City, 1889 verſlorbenen berühmten Siaats mann bedadt. Die State ift von George Julian Zolnay in New York modellirt worden. Sie hat eine Höhe von 74 Fuß und wird auf einem Piedeſtal von entſpre chenden Größenmaßen ſtehen. Leßtfires wird bon einem Blod ſüdlichen G.auits ausgehauen. Auf der Vorderſeite des Piedefials wird der Name uud das Alter Davis’, ſowie eine” paſſende Jn {drift eingravirt werden. Die Koſten War es doch în jener wunder- —————_—_—— wurde, RN die zu einem englijch - OR pro. f ls wir und muß, fuhren Bunomß jondern ren nicht nur gegen den Krieg, Gege te wurzel riefge wnjere wir befenuen UREGUN SHORT LINE BAHN. derung haben die beiden Stationskommazdos der Oſt- und Nordſee in ähn- Anthon H Lund Heber 5. Grant. Francis M. Lyman, Georg Reynolds, L, John Nuttall, Zions Savings Bank and Truſt Co. iſt die reſte ſowohl als auh größte Sparkaſſe in Utah, die Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren, Urhere größer als die aller anderen Sparkaſſen zujammen genommen. Depoſiten ſnd Wir erkennen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, demguten Will n zu begegnen 4 ille Erſtens. Indemwir ihnen ein ſicheres Depoſltorium anbieten, wo ote kürzlih ein einen . Ater umfaſſender Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalcers inſpáter en Jad des befehligte Karcher das Landungs- dortiger Weinberg. Derſelbe wurde für ren genoſſen werden können, und die erſtaunlih hohe Summe von 240,Zweiten s. Judem wir Jhnen Jhr Geld korps. ju einem Zinsfuße vermtereſſiren, Der nur mi’ cinem confervativen Bankſyſteme vereinbariſ, Nah der Riidfehr in die Heimath 000 Mark verkauft, and dadurch, daß wir viermal des Jahres Zíns auf Zinſen geben zu 4 Prozent, Der jüngſte Ausfteller im fand Ka wer in hervorragenden Kommandos am Lande Verwendung. Nach- heurigen Pariſer Salon war ein Knabe bem er vom Herbſt 1885 bis dahin von nur- 13 Jahren ; das Exhibit des 1888 als Oberwerftdirektor an der Jungen, ein Aquarell, hat viel Beifall Epige ber Werfi zu Wilhelmshaven ge- efunden, und Kritiker verſprehen dem leinen eine große Zukunft. ſtanden hatte, fungirte er im Anſchluß hierar 1s Chef des Stabes der Admira„Zündhölzhen“ aus Palität und nach ſeiner Beförderung zum pier bilden eine der neueſten ErfinKontreadmiral als Chef des Stabes des dungen, -Die aus zuſammengerolltem Oberkommandos der 4 mine, Dann und ftart gepreßtem Papier gefertigten führte er 1892 und 189% das Uebungs- „Streihhölzhen“ brennen länger und geſhwader und frat im Oktober 1893 ſind viel billiger als die aus Holz. in das Reil#-Marine-Amt als DeparUls einen neuen Frauentementsdireltox undſtellvertretender Bevollmäthtigter zum Bundesrath. Am beruf hat eine Engländerin die Rei1, Aügufl 1896 libernahm er dann das nigung von Fahrrädern aufgenommen. Kommando der Marineſtatien der Sie hat ihre feſten Kunden, zu denen Ein großer Vorrath Sountagsſulb®cher, ‘M. ZJ, A, Bücher, '& Primar fie in feſtgeſeßten Zeitabſchnitten geht. Nordſee. Für jeden Beſuch berehnct ſie 7 Pence Aſſociations Bücher. haben bevölkert ſip genommen und (14 Gents). Ein Iefferfon Davis-Denkmat. Alle unſere Bücher ſind gut gebunden und auf feinem Papier gedru>t. wird. Ju folhem Falle wäre es aber Wir haben auch eine große Auswahl von lehrreichen Büchern, Mus gebadenem Brodtcig faſt ſondern Briefs Dem ehemaligen Präſidenten der Südſtaaten nicht blos wünſchenswerth, befteht eine UGr, die derinalen in papier, ‘Modewaaren u, ſt. w, Schreiben Sie für ein Katalogue, von ſeinen Hinterbliebenen errichtet, notl,oendig, daß ſowohl Handels- als Mailand, Jtalien, ausgeſiellt iſt, Der nordamerikaZurErinnerung an Jefferſon Davis, Verfertiger der großen und gutgehenden Kriegéſchiffe zwiſchen der niſchen weſilichen und öſtlichen Küſte den Präſidenten der Konſödeririene Jugeudluldniſ; Goethes. haben aus eiuem in Medicinen, wie fle Zwei Amcrikaner Fort bei Havana vermittelſt einer mit bis vor Kurzem aufgebracht hatte, ein M Marfte errcheinen. der gefälſchten Unterſchrift ded E ener .reſpektabler Erfolg, der ſicherlich bis :nen RKautvejdhernis zum Gedenktage jelhyt nod) wachſen wird. Abtheilung {ur Grocxrie und rals Ludlow verjeh 4mymiehi ſämmiliche hieße wohl Waſſer in's Meer tra{id ,4 jpan1jche Bronzelanonen gung, Waa ren angecignet, dtejelben eingei<mo!zen gen,Es wollten wir unſeren Leſern hier Ualität zu den billigſte n ſtspreiſen, frei ins ſind mit dem Material, das einen mit biographiſchen Notizen über den und Hau s entitt, Dichterfürſten kommen. Statt deſſen « Eduard Siebert, Werth von etwa $20,000 repraj th, aut Wiesbaden, 301 E verſchwunden. Wenn da die Cubaner möge eine Aeußerung Goethes in ſeinen ‘proving amert Geſprähen mit E>ermann angeführt noch keinen Reſpekt vor dem rt bekom- werden, die er im Jahre 1827 gelegentngége nehmu Unter en fanydj in, ſtellen. lih der damals angeregten Frage eines men, find ju |<wer zufrieden zu 60 YEARS’ Panamatanals that. Dieſelbe zeigt, mit == D EXPERIENCE weld)’ weitfehendem Bli> er die Ents in der Eine bemerkenswerthe Stelle von widelung unſeres Adoptivvaterlandes raten faßte. Staa1splatform der Demok verdamſagt Goethe, Jowa 11 die folgende : ¿Wir pino's nA iſt vorauszuſehen, “ Philiz die „daß Vieſer jugendliche Staat bei ſeiner men den Krieg gegen glauben, entſchiedenen Tendenz nad) Weſten, in weiteehin deshaiv, wcil wir Track Marks nien eingegeben 30 bis 40 Jahren auh die großen Lands ritan Hreßd vou er daß Desicns in Be' Copyriants &c. zwe>s der Schaffung einer Lage, ſtreden jenſeit der Felſengebirge lent und andere Hauvt-Gegenfande der Stadt auf Porzellan gemalt oder aut Glas gravirt, Ale Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren Billige Preiſe Hier wird deutſch geſprochen. des Oberkommandos der Marine nothweidig geworden war, betraten dür- Snretrenftidve u. Merdude, Raupen liebenswürdig und wie ſ<lau ! Mc und Kinley weiß ganz gut, daß ſich das legen eim; Mittel gegen veßſüße, Bariflechten, Schuppeu Publifum in jeiner Dewi y- Begeiſterung nicht 1m Geringſten um ihn fuwmern 1g und Brandwunden, feine Prä- würde, und das möchte er natürlich fe zur Pflege Brent tain. ou 7ouah Anaenken an Salt LakeCity Ansichten des Tempels behörden, die in Folge des Fortfalls wene einen flvinen ,Hajfenfrieg’ haben, 4 ſchönen, dem deutſchen Reiche nun wieDer weitere Yyndercien vorbereitet, der errungencn Stadt, wo Goethe, nach seer der tollen erſten Studienzeit in Leipzig, Herr Joſexh Chamberlain, Secretair geiſtig ausreifte, wo er Angeſichts des der Rolouten, iff auh Mitglied des Wahrzeichens deutſcher Eigenart, des Erwin von Steins Parlaments von Birmingham, wo die gewaltiqen Va Patronen, mit welchen die Buren 1m bags, an dem Großen und Gentalen Transvaal thre englijden Bedranger ſih maß und bildete, unbeirrt durdie bekämpfen wollen, beſtellt worden ſind, wälſche Geziertheit, die ihn umgab; Der Patrionsmus wird die englidyen das Miinfter war und blieb fiir Goethe Kabdrifanten fidjer nidyt veranlaſſen eine täglih geſuchte und gefundene Offenbarung der Harmonie. auf das G-ſchäft zu verzichten. Vekanntlich hatten ſih die GoetheVerehrer dur den Mund des Prinzen Walter Wellman geſteht ein, daß er SAinaid-Carolath an den deutſchen zwar jeien erften Swed, Franz oz Reichstag mit der Bitte um einen jephsland zu erforidjen, erreidt hat, nationalen Zuſ{uß zu oem in Strafe aber den anderen, das ¡iſ den Nordpol burg gu errichtenden Denkmal gewandt ; zu finden, nicht erreichen konnte. So indeß der Neichstag vertagte ſich, ohne ‘muſſen wir uns noch et iche Jahre ohne über dex Antrag abgeſtimmt zu haben, und ſo ijt das Denkmal-Komite auf ſih Nordpol behelfen. ſelbſt angewieſen. Die Grundſteinlegung wird dadur< Ueber das Anwachſen der Bevölke- niht verzögert, indeß dürfte die zur rung des Deutjchen Reichs gibt das ſo- Ausführung erwartete Summe gon eben vom Stauiſtichen Amte des Rei- 150 a! nun doch niht durdie ches herauszegebene Statiſtiſche Jahre SammlWhen erreicht werden, ſo daß bud) intereffanie Mufichluye. Im Jahr das Denkmal einfacher ausfallen muß 1516 lebren auf dem Gebzete oes bru als geplant war. Jmmerhin ſind die figen Deutſchen Raches 24,833,000 nahezu 90,000 Mart, welde das Romite &nwehner. Dieſe Zahl ſtieg bis zum Jahre 1891 auf 49,762,000, die deute \che Bevdiferung hat fia) alyo im Lauje von 75 Jahren ve: doppelt, a Wa Salt Lake City empfieblr dieſe Nangerhöhung als eine beſondere Auszeihnung Karchers anläßlih der Neuorganiſction der oberen Marine- zu feiern, nachgeholt werden. Ueberall, wo Deutſche wohnen wird der diese jährige 28. Auguy beſonders ein Goethe-Tagſein. Im Wald iſh's ſo ſriedlih So werden aud in allen bedeutenAde’ wena ma tft, Snd doc weiß e ſchiedlich deren Städten der Union Goethefeiern Was foncr nod ijt! beranftaltet, und da und dort befteht der Plau, die Gelegenheit zu SammZm Nald, daß er's wiſſet, lungen behufs Errichtung eines DenkWeun's Biüthde rings \<neit, malé an beniifen. Wenn zwei anand küſſet, Für Deutſchland konzentrirt ſid13 Zſch1 'é Herrlicdſt, wo's geii ! Jutereſſe an ‘dem Tage in gewiſſem Einne auf die Goethefeier in Straßburg. Tort ſoll dem jungen Goethe ein „Denkmal errichtet werden und zwar auf dem Plaß vor der ſo kräftig emporgewachſenen jüngſten deutſhen HochDa Georgia ſeit 48 Stunden keine ſchule, der Kaiſer Wilhelms-Univers arfarbe und EnthaarSmite, ale Patentmes CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS (56 Y, Main Street, Admiral befördert worden. Manwird tn, Viuireinigungsthee, Präſident McKinley gedenkt bei De uſtthee, vorzüglich wir/end bei New York nid) ungen undAthmungsbeſchwe rden; wey's Antunfe in empfiehlt derſelbe die wirkzam gegenwärtig zu jein, weil er die Aufráparate gegen Wanzen, mertſamkeit des Voikes nicht von dew Admiral abzulenfen wünſcht. Wie tifen, des Mund es, der ne, Haut und Haare; von Wuethes 100, Geburtstag fiel in eine politiih allyu unrubige Beit, als daf Vögele ficget Straud und im Buld, Haele, die fpringer mage buſch, huſch ! Lyncherei haite, muß es nolhwendigers- , Ramen - Handler, d TRR lid) bejorgt, Prophezeiung Editorrelles. ICA D E EVANS er Stadt. Die Nangerhöhung eines verdieuten oeutſchen Secoſſiziers. in Straßburg—Ter Reichôtag niht in Geber laune—Gine Die Käferle ſummet Und matt hum brumm! Die Bienle, die ſummer Sum ſum und ſum ſam! y, dauerhafte Schuhe GLAS «PORZELLAN Waarenlager Nichmond, Va., eine Statue enthüllt werden, die erfte, mit der man’ den iu Admiral Karcher. - 100. Geburtstag nict geſeiert wurde—Das geplante Goethe-Denkmal Und 'sCifhälmle ſhauklet Hoh obe' im Aſt! Etablirt 1860. FB Warum der Die Schmetterling gauklet Und finde fei? Raſt, Utah. Das grosse J. aufdem Hollywood-Friedhofe zu terfürſten gehuldigt werden. Umeri?zo zukunft. hight beredbnct. r bereit, uz Yoelhes 150. Heburlslag. 1O. Jahrgang. BG Salt Lake City Utah, dev 15. Sept. 1899 eee = Der - E Prüſet alles und das Gute behaltet, Stei eee URR bi eine raſchere Verbindung unterhielten, als es bisher möglih geweſen. ‘Geo Q Cannon & Sons Go. Hauptquarticr fuer Mormon Publikationen I< Staaten während des Bürgerkrieges von wiederhole allo: es ift fiir bie Rer Uhr ift ein geborener Hindu, der 13 hre an der Herſtellung des kurioſen 1891 bjs1865, wid im Firühlexbl d, Kunſiwertes n arbeitete, aR ay “oe Geo, Q, Cannon & Sons C0,1 Zhur nèrdlich von 3,6-M.I- NO.11 UND 13 MIAN 8T. |