OCR Text |
Show =] =ra ; ages Sin bruïcches Organ für bie Region bev amevihanischen EelsrngebirgePriſet alles und das Gute behaltet, Redahtene und Herausgeber, Joseph H. Ward, Abonnementspreis, 2.00 das Jahr. 1 O.[Jabrgang. Salt Late City Utah, dew 10. Mar; 1899 Ne. 10. RD TONES Schuttgëröll bede>t, vas eine Höhe von JIndex zu dieſcr Zeitung tung ausfließende Blutſtrom faſt aus- unliebſamen Zwiſchenfall beidfoffene 12 bis 16 Metern erreihte. Jn den Der 1<hließli<h von den Blutgefäßen des Sache. WMerkwürdiger Weiſe blieb er Tritmmern des Airolo-Hotels brad 1. Seite Editorielles. Rumpfes herrührt, daß dagegendas im jedod) linger in feinem Amte, als eine Feuersbrunſt aus, deren Qualm Kopfe enthaltene Blut nur äußerſt vorausgeſehen. GS wu Religiófe Jutelligenz. über dem wüſten Geröll emporſtieg. Ernſtere Verwi>lungen dü.ften auë langſam an der Schnittfläche ausÈ eine deutſche Zeitung welche öhne | Erzählungen, Nad einer Sdiiguing des Geologen ritt. Jufolge deſſen findet das Gehirn der Angelegenheit keinesfalls entftehen ; Levte Depefden und Nadridten, r<t die Wahrheit pridt, und 4 ow alle drei Shuzmächte find enif<toſſen, Heimfind vow etiva 1,000,000 Rubit- Salt Lake City Beobachter ficht auf alle Tagesfragen wirft. $4 6 To Der „Beobachter“ erſcheint jeden Freitag Morgen und ift nicht nur in den beſten ‘ Geſellſchafis- wie JInduſtrickreiſen des * Staates Utah, fonbern über die ganzen Ver, Staaten und Europa verbreitet, 8 Inſerate ſind erfolgreich und werder è billigſt herehnet. Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. Pe AUbonnementspreis: & 6 Monate BSMonate ‘ 6 Ir $2.00. e | hölliſche Qua!en aushalten, ehe jein wirklicher Tod eintritt. Se bin ein freier Mann, Der trei zur Heimath wallen Und i den Brüdern allen Salt Late City, Mtad. - aljo während diejer Zeit noh wahre Ein wiederholt {wer heimgeſuhtes Dorſ. Die Feſſeln ſind gefallen, 20. N. Main Street. 1 Sabr hauptung genügende Nahrung zur Samoa nicht zum Zankapfel! zu machen on Radridten yon Deusfdland, Thäuigkeit, fa die gänzliche Blutcircus ep Fn- undAusland und Landwirthſchaft lation ſoll erſt nah „ langen Srunden Der Pergſlurz Fei Airofo. Lofal- und Utab-Notien. völlig aufbören. Während diejer gan» gen Zeit iſt natürlih der arme SünGewaltige Naturkataſtrophe in deu der oder vielmehr der abgeſchlagere Frei, Kopf deſſelben im Stande, zu hören, Teſſiner Alpen. [Lied cines geretteten Trinkers,] zu rie<hen und vor allem zu ſehen, muß Bon H Hugendudel. 4#-Nedaktion und Expedition ra noch zwet volle Stunden nach der Ent- ‘Rofale und Mrab-Radhridten.| 1,00. 0. PIONIER SCHUH-FABRIK i von Utah. Da ſämt" ih mi< der Kette È Etablir! 1860, „O, daß i< Freiheit bätte ! Erbarmer, fomm’ und rette !* Daghalt der trene Gort, 1800 Einwohner meiſt italieniſcher Zn den Nachrichten über die jüngſten Rurige ji’ t, liegt in einer Seehöhe Vorgange auf Samoa werden befonderé pon 1145 -} zwei Perſonen, der Oberrichter William ollae, dauerhafle Schuhe eine Sbezialitet. 70. & Main St 70. BARBIER, Airolo hat auch ein hiſtoriſches Qu Longobardenkönig Deſiderius (754 bic Airolo vor der Kataſtrophe. der jebigen Kongreßſißuug ám 4. März berufen, wenn die Armee-Reorganijas tions-Bill jegt unerledigt bleibt. Dem Verdienſte ſeine Krone. Der Gemahlin des Vicekönigs von Jndien1 hat Königin Victoria den Kronenordea 10 (ts. verlichen. Niemand wird beſtreiten, daß es dem ‘Vater der Lady Curzon, L. Z. Veiter in Chicago an Verdienſt? mangelt. . Zahnarzt Emile Loubet, welcher zum Präſis 26 S. Maln Street, SALT LAKE CITY, Utah. denten der Republik Frankreich erwähit wurde, iſt ein Südfranzoje wie ſo viele andere ſeiner Landsleute. denen es ges dem britiſchen Konſul, daß ſie mit Roſſo in einer Höhe von 1900 Metern lear lang. in dcr dritten Reput ff eme ihrem Vorgehen gegen Grosmiihl fic Felsmaſſfen los in einem Gefammtgroße Rolle zu jpielen, Ec 1 61 einen Eingriff in die deutſhen Kon- umfang von 2000 Kubikmeter, darunter Blö>e von 80 bis 100 Centnern, Jahrealt, hatte urjprünglich Medicin fular-Rechte erlaubt hätten. Die beiden Konſuln antworteten, gingen durden ſhon ſtark gelihteten ſtudirt, und wandte ſ{ ſpäter dem daß der deutſche Konſul, da ſich das zu- Schutzwald nieder, kamen aber damals juriſtychen Berufe zu. — und — ſtändige Gericht mit der Sache beſchäf- no< etwa 500 Meter nördlih vom Dorf tigt habe, nicht mehr interveniren zum Stehen, da der Boden des AbhanVom Vater Friedrichs des Gioßen, fönne. Eie erklärten ferner, daßſie ges niht gefroren war. Am 27, Dezemdem ſtreußijchen Könige Friedrich Wil- mit Roſe und Raffel niht mehr ver- ber um 3} Uhr Morgens geriethen : Gewählte Roſen und Carnaten helm dem Erſten, wird erzählt, daß er fehren wollten, aufer \{<riftli< und dieſe Maſſen auf's Neue in Bewegung, Beſtellungen per Poſt oder Telephon Unterihanen Sto>prügeln applicirte, in dienſiliten Angelegenheiten, bis was bis zum-Mittag andauerté. Große wird prompte Aufmerkjamkeit gedamit ſie lernten, ihren Landcsvater die beiden Herren wegen ihres Vokt- Tannen wurden wie Schwefelhölzchen ICHARD EEVANS 'Blumen- „Samen - Hündler. jhenkt.— Telephon 474, zu lieben, ven; 36 MAIN STREET. — —— 0 JTAH DA 1?FWAESCHEREIL UTAH STEAM LAUNDRY, 45 West Temple Str. | Mir holen die Wafdye von ihren Rohnungen ab und bringen fie OL orſichtige Behandlung der ſche arantirt. Bweighureau in Gardrer’s 41 Malo Street. Hier wird deutfd) geprodyen Wit befudien vergangene Woche 8 Gricery: & Droguen + Gejdal: on Bruder Eduard Siebert, j; - 801 Eaſt, 2. Sout!, Wir machen es gerade gehens gegen! den Ober-Richter Chambers rüd>haltlos um Verzeihung gébeten hätten. "Gleichzeitig wurde Dr. Raffel wegen Mißachtung des GéEtwa fede Millionen Dollars hat rites, begangen duh die Freigebung Andrew Carnegie bereits für Biblio- Grosmühls, vor das Ober-Gericht theken, Orgeln, Muſifhallen und für citirt. jonſtige öffentliche Zwe>e - hergegeben. Raffel weigerte ſich, vor Gericht zu Damit kann er es- abey troydem nicht erfrtrinen, und’ obgleid) er wegen dies Allen redit machen Gegen jein Agero ſer Weigerung ſelbſt zum Gegenſtand bieten einer. Freibibliothef far Wajh- einer Klage gemacht wurde, ſo wurde ington wurde im Kongreß geltend gee vom Ober-Nichter, weil dieſem keine macht, daß Carvegie nur darauf aus Machtmittel zu Gebote ſianden, dod jei, inen Namen zu verewigen, und kein Verſuch gemacht, ſein Vrtheil durhdaß es übrigens nicht paſſend wäre, züſeyen. Cas hat, wie es heißt, den von reichen Mannern Gejchenke anzu- Reſpekt vor dem Gericht bei den Einnehmen, Wie viel „nagatives Bers geborenen herabgeſégt. Wenn auch zugegeben wird, daß der mögen' müßte denu ein Wann haben, um feire ‘Gejdhenfe annehmbar zu General-Konful Roſe mit ſeinem Proteſte gegen die Verhaftung: Grosmühls machen ? vollſtändig im Rechte war, ſo ſcheint Ruhiger und friedlicher als man erBe Ehog neue Práſidentenwahl in Frankreich vor ſi< gegangen. 190 — auf den Philippinen. Treibhäuſer; 1472 W. 8, South, großer Stimmenmehrheit rejultirt, Es fam zwar nach der Wä der S i Bere febsielaen"ton ee eat liſtijcher Radaubrüder, allein dieſel- und ſerer Stadt nicht nachſiehen, viele ung.unter derBevölkerungfanden, neh heukt. ome teiflicrot | n ase “ Die Todedurſaé durch Enihauplen entgegengebra<t worden, abt tung wi rd, LE CALLAWAY,HOOCK?&2FRA NCIS 156 8. Main Street, Salt Lake City empfiehlt Anaenkenan SaltLakeCity Ansichten des Tempels und andere Haupt-Gegenſtände der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas gravirt. Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren, Billige Preiſe Hier wird deutgeſprochen. UREGON SHORT LINEBARK, Züge kommen tägli in Salt Lake City an, und fahren ab wiefolgt: (Jn Kraft getreten am 81, Oft, 1897. Abfahrt: 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kenfas City, St, &., Ogden u. Park City, 920 n. m. nach Ogden, Pocatello, Montpelier und Zwiſchenſtationen 9.45 v m Local Erpreß nah Ogden, Cache Thal und San Francisco. 6.40 nm Ogden, Denver, Kan}. City, Omaha, St. L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. 9.45 n m nach Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen 8,00 v m Local, nah Mercur, Tíntic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtanonen. +7,45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus, Ankunft: 3.15 n m von 6hicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u.“ Ogden, 8.55 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. » 7 45 n mkvon.San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwiſchen-Stationen. e | ſih dann mehrere Jahre in Cincinnati auf, wo ſeine verheiratheteSchweſter, Frau Z. N. Doniphan, wohnt. Hier wurde Lacoſte ein grozer Bewunderer der Zuſtitutionen der Union, und, er unternahm die nöthigen Schritte zur Erlangung des amerikaniſhen Biirgerreis. Perfecto Lacoſte zählt zur Zeit etwa 45 Jahre und iſt eine diſtinguirte Er- ſcheinung. Ex beſigt die charakteriſtiſhen dunklen Augen und das ZIONS SAVINGS BANK and TRUST C0 wir viermal des Jahres Zins auf Zinſ-n geben zu 4 Prozent. 7 # Pérſecto Lacoſte.“ \{<watze Haar des Spaniers. Das Haar und der Scnurtbart Lacoſtes find thicht ergraut. Lacoſte ift Befiger großer Zuckekplantagen und Fabriten auf ¿tuba und wendet ſeine Haupktaufmerfjamfett feinen Unternehmungen zu, Obwohl er mit der kubaniſchen 5 ae te “@annon's Feuer “& BuchladeN, # Sache lebhaft fympathifirte, nahm ‘er an den Revolutionstampfen dod) teinen Antheil.“ Er blieb, als Prafivent vér Patrioten-Züttta, in Hevanna. und _ „… NO. 11 UND 132MAiN 8T. Geo, Q, Cannon & Sons Co, | haben“ ihr Kaufgeſ><äft verlegt zu oben genannten nenen“und eleganten Läd leiflung zu alazmiren. Der Verluſt von Wo eine vollſländige Auswahl asfolgender!Waaren zu haben iſt im, drei Menſchenleben war ſreili zu be- amerifaniſcheil Krieges in: ters tubaWwohite klagen, Ein Bahnbeamter eilte in der niſchen aud) aihrend des fpanifdy- piftadidabei‘ immer in' toel dem Einfahren zu warnen." Die xuymp-ujgmmier von m anderen Worgen bot ſih ein Paris iin denti in ben ſcauerl icher WUnblid: eine Fläthé von Straßen Lumen im Werthe von 7500 einem Bolten war {hon Longe vor bem ¿wei Quadratkilometern war von dem Francs, zt ten gu haben. Set Canncn Zweitens. Indem wir Jhnen Jhr Geld zu einem Zinsfuße vertintereſſiren, der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, daß ‘jin ber folgenden Nacht ſandte der ‘| Safjo Rojfo neue Waffen 3u Thal, die den weſilihen Theil von Airolo bis gegen das Gemeindehaus mit Verderen überſhülteten. Zn den Forts der Gotthardbefeſtigungen waren ſeit. dem Beginn des Felsſturzes Schliſſe abgefeuert worden, um die Cinwöhnerſchaſt zu warnen und zieichzeitig zur Hilfe-- Lydbod Roffel Rof el feſéinié eta Kömpeténj:überſhritan George ren genoſſen werden fonnen, und ‘Dunkelheit durch eine ‘dichte Stanb- Gefah: ſchwebend; wegen feiner poli wolfe, die ihn fafterftidte, derTüniiel- tijhen Anſchauingen eingeſperrt ‘oder mündung zu, um den Züricher Schnell- gum Todè-verurt heilt zu werden, AR ESA George Q. Cannon, Praſident, Vize-Präſident. Kaſſizer., Joreph F. Swith, T. G. Webber, James Ja, ; Angus M. Cannön, H. B Glawjon, Pnthon H. Lund Heber G. Grant, Francis M, Lyman, Georg Reynolds, L. John Nuttall, : 564 Zions Savings Bank and Truſt Co. ift die dttefte fowohl als auh die größte Sparkaſſe in Utah. . Wir laden Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unjere Depoſiten ſind größer als die aller anderen Sparkaſſen zujammen genommen. Wir erkennen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden unésbeftreben; dem guten Willen zu begegnen. Erſtens. Jndem wir ihnenein ficheres Depofitorium anbieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpáteren Jah Dev Berg hur. en, E I EdmerGleiesuartiche, feine nennenswerthe Unterſtöp- Pho von Lorenzo Snow, ſtehenden Parteien und ihres Kandi- Mir waren erftqunt, cin fold) reis daten Loubet mit Satel, telde'ues bonbitte 774) erbauter Thurm “efindet. Am 183. gefni>t und mehrere Ställe ‘der Orte ſchaft zerſtört. Da die Gefahr fich keineswegs vermindert zu haben ſcien, fo wurden die meiſten Häuſer des Dorfes von ihren Bewohnern geräumt. Schon Diejelbe hat in dem Siege os tats: ben waren von feiner Be GLAS « PORZELLAN Waarenlager September 1799 ‘.c e bei Airolo dei ausgange des St. Gotthardtunnels. ruſſiſche General cumorow iiber dic Wiederholt find im Laufe de&Filhre sate m von Chicago, Ontaha, St. tonis, Kanjas City, Denver u. Oaven, Franzoſen. von dem bis zu 2400 Metern ſi< über “6.20 nm vor Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Manu dem Ort erhebenden Saſſo Roſſo (rother ¥6.00 nm von Terminus, Tovele und Garfield. Havannas neuer Mayor. Fels) Lawinen und Beroſlürze nieder* Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. gegangen, ſo daß man ſi veranlaßt Gin Kubaner, der die Fnflitutionen der Bev, ¿Züge ſüdlich vor Juiab fahren täglich. Sonntag ausgenommen. Staaten how ſ<ägt. fah, auf dieſem Berghang einen LawiCity Ticket Office, 201. Mainitraße.* Telephone 250, nenſhuzwald und Schubtwehren zu erPerfecto Lacoſte, der neue Bürger: S, W, Eccles D. E. Vurley, richten. Auch dur eine Feuersbrunſt, meiſter von Havanna, ift, obgleich kubaGeneral Traffic Manager. Gen’l Paſj. & Ti>et Agen welde im Jahre 1877 das Dorf faſt nifder Gingeborener, jugleid) Bürger völlig einäſcherte, wurde Airolo {wer der Ver. Staaten ynd bejigt cine Woyheimgeſucht, nung in Cincinnati, wo er auch fein Schlimmere Gefahr drohte aber ſhon Wahlrecht ausubt. - Oberriéhter William L. Chambers. längere Zeit von den verwitterten Perfecto Lacoſte entſtammt einer im Gebäude des Ober-Nichters einge- Felswänden der nördlichen Thalwan- alten angeſeheuen Familie Kubas. Er worfen halte, von Yegterem zu einer dung, eine Gefahr, auf die von S’iten wurde behufs ſeiuer Ausbildung- als Gefängniß- und Geldſtrafe verurtheilt der Preſſe wiederholt hingewieſen Knabe nah Onkel Sams Landgeſandt, worden. Dr. Raffel befahl jedod) den worden war, und die au< ſchon die wo er zunächſt einen Kurſus am Seton Poliziſten, Grosmühl wieder in Frei- Behörden der Eidgenoſſenſchaft und des Hall College zu Orange, N. J., ab“Heit zu ſeen, und General-Konſul Kantons beſchäftigt hatte. Mitte De- folbirte und dann die Univerfitat von Roſe ſchrieb dem amerikaniſchen und zember v, ZJ. löſten ſih nun am Saſſo Pennſylvanien beſuchte. Lacoſte hielt Her Prafideut iſt jeſt entſchloſſen, Kinder 15Cents. das Schlimmſte abgewende! : tereſſe inſofern, als bei der naher Fels\hlu<ht Stalvedra ſi ein von den näâchſtenKongreß gleich na<,S<luß Haarschneiden 25 (ts | gen fich weitere verdächtige Riſſe. Qu Zuntereſſe der j<wer heimgeſuchter Einwohner iſt ¿u hoffen, daß durd re<tzeitige Schuybauten und Spren gungen wird, 10— State str-— ILO zu emer Extra-Sißung *z1:.ſammen ju Rasiren bâche gebahnt, und am Saſſo Nojſo zei in Apia war, weil er mebrere Fenſter| Deutscher Arbeiten erſter !Klaſſe gaantirt, Sm Vergleich zu anderen derartiger Kataſtrophen ift der Bergſturz von Airolo immerhin nocd glimpflich ver: | laufen. Bei dem großen Bergſturze von Godlau.im Jahre 1806, der 457 der Kataïtrophe vom 28, Dezember dic Gefahr für Airolo no niht beſeitigt : nun iſt der Weg für Lawinen und Sturz men, dah die Wirren einem Kom: | petenzfonflifte entſprungen ſind: Der deutſche Einwohner Grosmühl Gditorrelles. : Mischa Markow ſhutte begraben. dergegangen. Aber leider erſcheint mit O allen, die noch tragen Das Zoder Sklaverei, Mid judeind id 6 fagen: Tbr diirfi’s im Glauben wagen; Der Heiland macht euch rei.’ Solomon Bros ſich begeben. Völlig zerſtört wurden 12 Hüäujer und 15 Stallungen. Die \<önſlen Weiden der Gemeinde in Menſchen das Leben foftete, find, von dem Gipfel des RNoßberges gegen 50, 000,000 Kubikmeter Felstrümmer nie- der andere als das „Karni>el.“ Alé ‘beſtimmt fann man aber jet anneh- Sm Hane — weld ſelig Leben, Dabiit'res Elend war! Weld emfiy Thun und Streden! Wie Roſen und wie Reden Wähst m iner Kinder Schaar. Butes Leder, gute Arbeit und niedrige Preife. Zufriedenheit wird garantirt, detern (3754. ug) am Süd- L, Chambers und der Präſident det Munizipalraths zu Apia, Dr. Zohannes Raffel, viel genannt. Je nah den 4 Quellen erſcheint bald der eine, bald Und rief aus tiefer Notb ; bewohnt, mußte ihre ?igenen Wohnungen verlaſſen und für diefen Winter in die benadjbarten Theile der Gemeinde einem Umfange von mehr als 200,000 Schweizer Kanton Teſſin, welches etwa E Das grosse, die den weſtlußen Theil des Ortes Das unlängſt von einem Bergſturz Quadratmeter liegen unter dem Stein: fo hart betroffene Dorf Airolo im Ein Fompetenzkouſtiki die Urſache derſelben. Madaubruder Großmühl. ve lang gefhmadtet ſ<warzer Kerkei haft, N bôſer Luſt gerrachtet ; Mein Auge war umnahtiet Von ſhnöder Leidenſchaſt, re, eln—Die Schre>ensuachi—Eiu heroiſcher Beamter—Glü> ‘im Unglü>—Hiſtoriſches. Zu den Wirren auf Samoa. Luge ſchauen kaun. Sah Der droheude Berg—Vergebliche Shutmaß: metern Geftein, die den WAkjtury drobten, ungefabr 300,000 berabgefominen. Man will verſuchen, mit Dynamit die brohenden Maſſen theilweiſe abzuſprengen und fomit unſchädlich zu machen. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung, > ee Oey eats di ed Gross urd Einzelverkauf Echulbücher nnd Schulbedürfniſſe, Blank Biider, Memoranduméfund = Office - Bedürfniſſe, Geſchäfts- unt“ Correjpondenz - Vücher, Gemiichte und Weihnochts-Vilderbücher. Puppen, Spielzeug und; Weihnachtêwaaxen 5 Borge Cannon & Sons Co. 11. und 13. Man Str., Salt Late City |