OCR Text |
Show ler. Ein drutsrhes Organ für bie Region irs amevihanisehen #elsengehivgePrüſet alles und das Gute behaltet Salt Lake City Utah, dev 24. Feb: 1899 * Ro, 8, Judex zu dieſcr Zeii t Lake City Beobachter te dentſche Zeitung welche ohne ht die Wahrheit wpridt, und auf alle Tagesfragen wirft, er „Beobachter“ erſcheint eben rei Morgen und iſt nit nur in den beſten ſhafts- wie Snduftriefreifen des jates Utah, ſondern über die ganzen + Sette as Po PP ps Ders Joſeph H. Ward, 20. R. Main Street. Salt Lafe City, Utad, ¿ Jahr - 3 Monate ‘ « $2.00. e 1,00, ' 50. MONIER SCHUH-PABRIK Gvtes Leder, gute Arbeit und niedrige Preiſe. ufriedenheit wird qarantirt, olomon Bros O. & Main Bt TO | Lafal- und Utah “Notizen. ARBIER, O — State str-— ILO Arbeiten erſter !Klaſſe garansirt. aarschneiden 25 Cts Kinder 15 Cents. hattc, daß ¡er {ſein eigener Kanzler 1880 jein wolle. Daß Caprivi jedo< mehr als dies geweſen, dap er das ernſte Strebenßzeigte, die Würde jeines hohen Amtes nach jeder Seite zu wahren, im Schatten der rieſenhaften Erſcheinung ſeines Vorgängers und des kaiſerlichen Herrenwillens, muß ihm als Verdienſt angerechnet werden, (ts. Blumen- Was immer die unwittelbaren UrZahrelang vor ſeinem Tobe hatte ſachen des blutigen Konflikts zwichen Fürſt Bismar> bereits die genauſten der-Streitmacht der Ser. Staaten im Beſtimmungen darüber getroffen, wo Gebiete der Philippinen und den ein- und wie ſeine ſterblihen Ueberreſte geborenen Mannſchaften g“weſen ſein dem Schooße der Erde übergeben wermögen, die-Ereigniſſe der legten Tage den ſollten. Für ihn, dem das waltende Schi>ſal in einem langen Leben ſino jedenfalls -beflagenswerth, St unjer Land, nachdem es ſoeben- harte Käfpfe und glorreiche Erfolge, Ruhm und Ehre, Glück und aud sitteeinen Krieg für die Unabhängigkeit von Cuba,die Bef. eiung der Jnſel vom res Leid in reiherem Maße als añderen ſpanijchen Joche, ſiegreich beendigt hat, Erdenwanderern beſchieden, hatte der jegt dahin gelangt, einen Krieg für die Tod keine Schre>en. Er pflegte ge Ubhängigkeii und Unterwerfung der der Zeit zu gedenken, in der er einſt Bevölkerung der Philippinen führen zu nah mühevoller Lebensfahrt, umtaufdt von dem Flüſtern der gewalmüſſen ? der Flotte AH STEAM LAUNDRY. tespap >45 ueN Str. eat Wäſche dier wird deutſch geprochen Man bittet zu leſen, wir hören, eröſſnete Bruder . Siebert, Droguist Wiesbaden, 301 Eaft& 2. Soush, ae von Bruder Salm's FleindysoeeteicdSeagermeee: | Hierſeins bereits gemacht er Ea un verpflichtet,ſein Ki seers (56 8. Main Street, Wunſch geblieben, (o nothwendig fie das unjere Republik betroffen hat, Anaenken an SaltLakeCity Ansichten des Tempels Kronprinz Guſtav. König Oskar Ik. im Hinbli> auf die geſhwähte Ge- ſundheit des Königs Ruhe und Erholung für den Monarchen geboten erahteten. Thatſächlich iſl König Oshr regierungsmüde. Troy aller ſeiner Wemühungen ift es ihm niht gelungen, ie zwiſhen Sweden und Norwegen ſeit Zahren beſtehenden Differenzen auszugleichen, und eine über Kurz oder Lang erfolgende förmlihe Abdankung des Königs dürfte daher niht unerwartet kommen. ſeinem 70. Lebensjahre. Er iſt niht vorragende Erzeugniſſe auf dieſem Ge- biete, König Oskar hat die Lebens geſchichte von Karl dem Zwölften vou Schweden Ein Gelehrter zum Vorſitzenden der Philip- Für amerifkanij<e Aferbaumazychinen bietet, nad) einer Darſtellung des die Philippinenfrage ergeben, hat PräPhiladelphier Han? els - Muſeums, ſident McKinley bekanntlih eine aus Deutſchland immer noch ein gutes Abe Admiral Dewey, General Otis, den ſaßgebiet. Es wird noch lange dauern, Univerſitätsprofeſſoren Shurman und che die deutſh-n Majchinenfabrikanten Worceſter und dem Oberſt Ch. Denby auf dieſem Felde mit den amerifani- zuſammengeſetzte LE ernannt, deren Vorfigender Profeſſor Jacob ſchen erfolgreih concurriren können. einem Repetirgewehr neueſten Muſters, aur Glas gravirt, Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren, Billige Preiſe Hier wird deutſch geſprochen. UREGUN SHORT LINE BAHN, und Goethes Abfahrt: 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park City. 520 n, m. na< Ogden, Pocatello, Montpelier und Zwiſchenſtationen 9.45 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San Francisco. 6.40 n m Ogden, Denver, Kan). City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. 9.45 n mnady Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Satíonen 8,00 v m Local, nad) Mercur, Tintic, Prove, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtanonen. *7,45 v m Lokal Zug nach Garfield Beah Tooele und Terminus, Ankunft: 8.15 nm von eyicago, Omaha, St, Louis, Denver, Park City u. Ogden. 8.55 v m von Helena, Butte, Portland, SanFrancisc- und Ogden. y n'sSchwediſchè überſeßt. Alle ſeine ly- 7 45 n mvor San Francisco, Gacdye Thai, Ogden und Switdhen-Stationen. riſchen und dramatiſhenSchriften zeigen 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Ogden, bedeutendes Talent und feinen Takt "6.20 nm von Mercur, Tintic, Prove, Nephi und Mann und Geſhwa>. Die Wiener Univer- +6,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. ſität ernanute den König ¡iner Zeit Y en nur täglich auêgenommen Sonntags. zum Doktor honoris causa. ¿Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich. Sonntag ausgenommen. + Kronprinz Guſtav Adolph wurie im City Tidet Office, 299, Mamirraße. Telephone 250, Jahre 1858 geboren. Er genießt den S. W. Eccles D. E. Vurley, Ruf, ein braver Charakter und offener General Traffic Manager. Gen'l Paſj, & Tier Agen Kopf zu ſein. Seine Gemahlin iſt eine Tochter des Großherzogs von Baden Sloſſe gebettet ſein wirde, von wo aus er, wie er ſherzend hinzufügte, wenigſtens immer die Eiſenbahn vorbeifahren hören fönne. 5 Getreu den Wünſchen des Verſtorbenen, haben ſeine Kinder unter Verzichlleiſtung auf die hohen Ehren, die dem Ait-Reichsfanzler vom Kaiſer zu- und eine Kouſine des deutſchen Kaiſers. getadt waren, in Friedrihsruh ein Mauſoleum errichten laſſen. Schon wenige Tage nah dem Tode des Für- angehen, joll die ganze deutſche Armee ſhon wieder mit einem neuen Gewehr, g:ſhrieben Taſſo“ wie Herders „Cid“ meiſterhaft Das Bismar>-Mauſoleum in Friedrichsruh, und andere Haupt Gegenftinde der Stadt auf Porzellan gemalt oder Züge kommen tägli in Salt Lake City an, und fahren ab wie,folgt: (In König Osfar fteht gegenwirtig in Kraft getreten am 831, Oft, 1897. geſchichte und Seeweſen gelten als her- In wichtiger Miſſion, Salt Lake City empfiehlt fondern hat fid) aud) als Gelebrter, und zwar nah verſchiedenen Richtungen hin, ausgezeihnet. Die von ihmveröffentlihten Werke über Kriegs- aah bei der fortwährenden englifchen angeſehen werden muß. und amerikani\<hen internationalen „Kabelbrunnenvergiftung? Deut|chland Die Dewey-Medaille, Den Theilnehmern an der Schlacht von Mas ſten wurde der Architekt Schorbah in uila vom Kongreß verliehen, Hannover mit. dem Bau beauftragt, Laut Kongreßbeſhluß erhält Admiral der auf den Wunſch der Hinterbliebe- Dewey bekanntli<h einen Ehrenſäbel, nen die Arbeiten nah Möglichkeit be- ſowie eine goldene Medaille, während 1 \hleumqte, ſo daß am 22. Auguſt die jeder Mann, der unter ihm zu dem eigentlide Bauthätigkeit beginnen glänzenden Siege über die ſpaniſche konnte und am 8. September bereits Flotte in der Manila-Bai mit beigedad FZundament vollend-t war. Die tragen, mit einer Bronzemedaille gleiganze Oertlichkeit, die beſchränkten Raumverhältniſſe des kleinen Hügels, wird, möchte gern von dem Aatte, dós ihm mehr Bürde als Würde gibt, I HIE | her Prägung bedacht wird. Der Sibel, der durd) Befdreibun- IE auf dem das Mauſoleum ſteht, beding- gen und. Zlluſtrationen in der Preſſe ten von vornherein, daß der Bau keine bereits allgemein bekannt iſt, harrt großen. Dimenſionen annehmekonnte. ſchon ſeit längerer Zeit in einem Gla: zurü>treten ; aber der Kaijer ucht ihn Profeſſor Jakob Gould Shurman, zurü>zuhalren. Der alte Maun iſt Gould Schurman, Präſident der Cor- Smmerhin ift es der Kunſt Schorbachs behälter im Marine-Departement auf gelungen, in befdeidenen Verhiltnif- die Rückkehr des fo raſh berühmt geſicher dazu berechtigt, jeine lezten Tage nell-Univerſität, N. Y., ift. I ll| L ſen ein wahrhaft ſtilgerehtes, dur< wordenen Admirals. Die Medaillen ernſte Würde imponirendes Bauwerk werden in Bälde fertiggeſtellt fein. ju erridten, Der Entwurf für dieſelben ſtammt Das Mauſoleum iſt eine Art Dop- von Daniel ©. Frend, einem wohlpelgebäude. Es beſteht aus dem eigent- bekannten Bildhauer in Maſſachuſetts. lihen Mauſoleum, einem etwas über Die Prägung der Medaillen wird in 39 Fuß hohen Bau mit kupfergede>ter der Münze zu Philadelphia vorgenomKuppel, Das andere Gebäude iſt eine men. ZIONS,SAVINGS BANK and TRUST CO fiir die Beifegungsfeierlidfeiten be- Tie Medaillen haben ungefähr die ftimmte Grablapelle; fie ijt wejentlid Größe eines Silberdollars, Auf der Torenz0 Snow, George Q. Cannon. George M! Cesncn niedriger als das Mauſoleum und mit Vorderſeite tragen ſie das Bildniß Prafident. Vize-Präſident. Kefirer. ſchrägem Schieferdah verſehen, Das Soreph F. Smich, T. G. Webber, James Sac, ‘Angus M. Cannon, H. B welche als Beamte in der Verwaltung. Siandbilder zu errichten ? Daß dieſe Verwendung finden können, da der Portal befindet ſi< in der Kapelle, Clawjon, ? nt on H Lund Heber I, Grant, Francis M. Lyman, Georg Edelen in der Bekämpfung der ameri- Präſident geneigt iſt, den Eingeborenen Das ganze Bauwerk hat die Breite Reynolds, L. John Nuttall, fanijdjen Revolution feinen Erfolg einen- möglichſt großen Antheil an der von faſt 90 Fuß. Unter dem großen 564 Zions Savings Bank and Truſt Co. iſt die älreſte ſowohl als auh die Kuppelbau werden nur die Särge des hatten, war nicht ihre Schuld, größte Sparkaſſe in Utah. Regierung der Znſeln zu gewähren. Wir laden Jedermannein mit uns zu deponiren, Unzere Depoſlten ſind Es geht daraus hervor, daß die Aufgabe Fürſten und der Fürſtin be1geſeyt ; die Samiliengruft befindet fic) unter der rôßer als die aller anderen Sparkaſſen zujzammen genommen. Wir erkennen Die Nationaliduld der Ver, Staaten der Kommiſſion weſentli politiſcher Kapelle. Die Grundmauern, außen s uns ſeitens des Publikluns geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden hat im Monat Januar um 234 Millio- Natur ſein wird und eine Erforſchung Granit, innen Badfiein, haben eine unsbeſtreben, dem guten Willen zu begegnen. nen zugenommen und trog reidhlidjer der volkswirthſchaftlihen und kommer- Stärke von 5 Fuß; der im romaniſchen Erſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitorium anbieten, wo dit fließenden Einnahmen find die Aus- ziellen Verhältniſſe nur nebenſählih Stil gehaltene Oberbau ift aus Tuff- |" Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpäteren Jah gaben der Regierung iu den legten dabei unterläuft, da Zuformation, ſleinquadern gefügt, Die Beleuchtung ren genoſſen werden können, und ſieben Monaten dermaßen geſtiegen, ee Fragen betreffend, bereits vor- des Mauſoleums erfolgt dur<h OberZweitens. Indem wir Jhnen Ihr Geld zu einem Zinsfuße verintereſſiren, daß das Budget-Defizit ſh auf $32,- iegt der rur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbär iſt, nd dadurch, daß Mit der Ernennung Profeſſor Schur- licht von der Kuppel aus, 767,982 beziffert, Wenn aber erſt die Der innere Ausbau iſt“ no< nit ‘wir viermal des Jahres Zíns auf Zinſen geben zu 4 Prozent. weitgehenden Pläne, die von unjeren mans hat der Präſident ohne Zweifel vollendet ; er wird entſprehend dem Imperiajiſten jezt im Congreß vor- eîne gute Wahl getroffen, Schurman ernſten, faſt ſtrengen Charakter des bezeitetzw- rden, zur Ausführung ge- befigt nidit nur einen ausgezeihneten Außenbaus in ſchöner, geſ<ma>voller langen. dann muß Onkel Sam ent- Ruf als Gelehrter, ſpeziell als Volks- Einfachheit durchgeführt werden. woder vollends unter die leichtſinnigen wirthſhaftler, ſondern er hat fic aud Der Wunſch der Hinterbliebenen, Folge ſeines Aufenthaltes in verOs gehen, a)LE ſih in den Bau. ſo \<nell fertiggeſtellt zu ſchiedenen Ländern Menſchenund entidtieBeu, -Kriegsſteuerſehen, daß bereits am 27. November Schraube am BVolkéfirper nod) viel Weltken1tn} angeeignet, 1898, dem Geburtêtage der Fürſtin, Profeſ\or Jacob Gould Schurman feſter anzuziehen als bisher, Soviel zählt zur Zeit 45 Qahre und ift ein die feierlihe Beifegung — lönitte, war niht zu erfüllen, ohne die self.made man, Er verließ im Alter ' der rn niht gu von 12 Zahren ſeine Heimath, eine Sicherheit des Vaues zu gefährden und denken iſt. "die ſorgfältige Ausſührung der einzel- Deweys mit der, in deutſcher UeberFarm auf Prince Edward Zsland, nen Theile zu ſchädigen, So hat man ſegung wie folgt lautenden Zuſchrift : Kanada, und war drei. Sabre Glert in denn beſhloſſen, das Mauſoleum nah „Die Gabe des Volkes der Ver. StaaÍn dem Grafen Eapriv?, dem zwet- einem Laden, wobei er ſih fo viel feiner endgiltigen Fertigſtellung noh ten an die Offiziere und eten haben ihe Raufgelchaft verlegt gu oben genannten nenenund eleganten Lád ten Kanzler des nrugeeinten deutſchen ſparte, daß er in ein College in NeuWo eine vollfandige Auewahl folgender?Waaren zu haben iſ im] einige Monate austro>nen zu laſſen, des aſiatiſchen Geſchwaders unter dem Reichs, iſt Montag ein guter Solèat, ſchottland eintreten fonnte. 1875 und es dann im April, wenn möglich Befehle George Deweys.“ Auf der Schurman das nadian oelichtgetret ‘Diener ſeinesSín Kate „errang “beſten am 1,, dem Geburtstage des Fürſlen; Rüd>ſeite der Medaille erbli>t man ts Schulbücher nnd Schulbedürfniſſe, | BlankBier, Memorandums? und Gilchriſl-Stipendium und damit $500 ſeiner Beſlimmung zu übergeben. das Vild eines typiſhen amerikaniſchen = Office - Bedürfniſſe. f Geſchäfts- und Correypondeng» Bücher, Gemiſchte ‘des Wortes <ieden. Ein pro Zahr zuni Studium an einer engMatroſen, der auf einem Kanonenrohre Staatsmann war Eaprivi aber niht, liſchen Univerſität. Zwei Zahre ſpäter Als „Kinderwärter“ dient figt. Die Juſchrift der Nückſeite lau- „und Weihnachts-Lilderbücher. Puppen,"Spielzeug und Weiknachtéwaarcn 5 duirte er an der r-Univer- der Elephant tg in Siam, in deutſher Uebertragung: „Zur Borge Cannon & Sons Co, 11. und 13, Main Str., Salt Lake City ität, Er errang in Folge ſeines Flei- ; Mlan beniigt in vielfod) dagu, die tet Erinnerung an den Sieg in der “ hes undſeinex Tüchti allt zwei re Kinder des Befigers gu tiberwachen, nila-Bai, am 1, Dial 1898," flen; 36 MAIN STREET. [Se WAESCHEREI Waarenlager CALLAWAY,ZHOOCK*&FRANCIS nur als ein liberaler Herrſcher bekannt, Staaten, die jo lange cin frommer gewdrden, für ein fdyweres Mibge(hic amen - Händler. AH DA 12F- GLAS ¿PORZELLAN von des Verftorbenen erridtet. in Ruhe und Zurü>gezoaenheit zu Die Auſgabe der Kommiſſion ſoll verbringen, darin beſtehen, mit den hervorragenden Bewohnern der Philippinen, eingeDer Senator Carter von Montana borenen, wie. ſonſtig anſäſſigen Perwählte Roſen und Carnaten will die Philippenos zu Tode peitſchen’, ſönlichkeiten, in Verbindung zu treten, Tungen per Poſt oder Telephon wenn fle ſich gegen die Ver, Staaten um ſich über alle einſchlägigen VerWird prouypte Aufmerkjamkeit ges auflehnen, Wel)? ein Patriot ! Würde hältniſſe zu unterrichten und dann jchenkt.— Telephon 474, ef aicht zeit-mäß jein, dem vormaligen Empfehlungen betreffs der zukünftigen rridjer unferes Landes, dem hoch- Verwaltung des Archipels zu machen, eligen [Könige Georg dem Dritten Sie ſollen ferner geeignete Perſönlichbhäuſer: 1472 W. 8, South. und ſeinem Miniſter Lord North hier keiten unter den Filipinos ausfucen, a ee Hasgrosse, dent Sdurinan in 1892 wurde. Die Legung eines direkten Kabels Thatzache ändern können, daß eſn jolzwichen Deutſchland und den Ver, cher Krieg, aud) wenn er nothwendig bewaffnet werden, mit deſſen Fabrikation beretté in den Kegierungswerk- — SS ‘Sornell-Univerfitit ein, deren Präſi- der Ver. Siaaten wird nihis an der —— und -— “ Qm Llegtgenaunten Zahre- trat er in den Lehrkörper der felhaft ſein. Aber der vollſtändigſte kleinen Hügel gegenüber dem alten ſtätten begonnen worden iſt, CHARD E EVANS htige Behandlung der als Lehrer thätig, In der Balveinfamteit nad sem Wunſche Eine bedauerliche Sitaation, Giitorielles. Erfolg {der Truppen und Der Reichskanzler Fürſt Hohenlohe, 26 S. Main Street, welher am Schluß des kommenden SALT LAKE CITY, Utah. Monats ſein 80 Lebeasjahr vollenden OD 1882 mar Sdurmati am Adolph, die Regentſchaft übertragen, Das Bismarck-Maufoleum. farcenbafter wird, je eifriger famuts liche Mächte mit ihren Rüſtungen vor- Zahnarit on bis Acadia College und von 1882 bis 1886 ein Schritt, der, wie es heißt, auf drinam Dalhouſie College, Neufthottland, genden Rath ſeiner Aerzte erfolgte, die Was der Ausgang eines jolch2n tigen Eichen und Buchen ſeines SachKampfes ſein würde, kann nicht zwei fenwaldes, ju ewiger Rube auf dem gegenüber war, erſcheim nunmehr deftititiv geſichert. Die Regeutſchaft in Sweden. hohes Troß der beoorſtehenden Abrüſtungs konferenz des Gjaren, die immer J. Thomas, MARR Sfipetibien, ftubirfe [877 ünd 18758 in Angeſichts derSchwierigkeiten, welche Deutscher Rasiren JIn- undAusland und Landwirthſchaft erſten Kanzlers Bismar> bernfen wurde, jah alle.Welt in ihm nur dem] Paris und Edinburg, erhielt“ an der Sohne das Regieren Statthalter des Kaijers im Kanglers leyteren Univerſität den philoſophiſchen Ein Bater, der ſeinem göunt. ſtuhl, cinen Beamten im perſönlichen Doktorgrad, und beſuchte hierauf die König Oskar der Zweite vonShweDienſte des Monarchen, welcher dur< Univerſitäten Hëïdelberg, Berlin und den hat befanntli<h unlängſt ſeinem ſeinen Bruch mit Bismar> bewieſen Göttingen und fodann Stalien. Bon Sohne, dem Kronprinzen Guftav pinnen:Kommiſſion ernanut, Mischa Markow ad E) Rachridten von Deutidland. de Sind pur des Herzens Tiefen rein, bae, dauerhafte Schuhe eine Sbosialitet. | » le So fallt ber Himmel und nidtein, Wir abe, Gott gum Trofte! Etablirt 1860, : Lehte Depeſchen und Radridten. Lofal- und Utab-Nahrichten.| Drum „denno<* tönts im Herzensgrund, Za „dennoch ruft der Chriſien Mund, Os au die Hölle toſte ; von Utah. A Erzählungen, Und ,dennod’, ob der Sünden viel, Ja „denno<h* tropend dem Geſübl, Ob Niemand wüß!' zu ratben : Wir wandelü froh des Glaubens Bahn, Die Sünbdenſchuld iſt ausgethan, Wir: ſtehn bei Gort in Gnaden. honnementspxe ee S 6 Monate « SS Und ,dennoc’ tént’s im Herzensgrund, Ja denno' ruſt der Chriſten Mund, Ob aud die Holle toſte ; Sind nur dés Herjend Tiefer rein, Da fällt der Himmel uns nid} cin, Wir haben Gott zum Lroſte! Redakteur und Herausgeber. F Redaktion und Expedition ye Evitorieles. Religiöſe Intelligenz. 1 Wahrer Tro”. Staaten und Europa verbreitet, nſerate ſind erfolgreich und werder gft berechnet, nſere È ng 1 O. Jahrgang. Gannon's ffeuer | & BuchladeN, # (OA etReader mdpa NO.1L UND I32MAiN ST. Geo. Q , Cannon & Sons Co, Gross urd Einzelverkauf ie wren > 4 LF Joseph H. Ward. Abonnementspreis, $2.00 das Jahr. LA Redahienc und Herausgeber, |