OCR Text |
Show |y ré RG 7 H 4 H Vr. 0 SSE Sia richten. | SALT64SAKECITY W. 1. South St, 4: Dir Bericht fommt aus dem Siden, daß unter den Moqui Judianern die Biatiern auſen. One oe Ae iUagefiior 140 Mann follen vn der About 410 members of the Twenty- | fourth infantry are to be discharged, yelb auleni Ie they being men who enlisted during in Bea traten. the warwith Spain. i —". eRe aMRR UR Orangeville wird im fommendea Sommer eine neue Butterfabrik er- | È e ars S S pode SE 2 te leai) palinKrieges es ‘Dienſtboten find fr tar ip der Salz- 7 Servantsgre becoming so. scare in’ jeeſtadt, daß Japaneſenaus /Salt Lake that there is a movement. on eine I A Sau Elſe: „Du darfſt miküſſen, | Gigs» Ren, das darf ich Eſſe: „Warum denn niht?“ C Frih: „Weil ih Halswch habe und Dich damit anſte>en könnte.“ At’ Leeds Ferry, on the Colorado river; in southern Utah,.a new. boat is und abertausend Fillen. ‘Wirwissen dass es unbedingt, danernd kurirt, nachdem alles Andere vollkommen gefehlt hat. “(Hoods Bei einer Abſtimmung von 4 g 1 hâben die Steuerzahler im Gunniſon By a vote of over four to.one, the Schuldiſtrikte beſchloſſen, den Diſtrikt ‘| taxpayers of Gunnison school district mit emer Hypothek von $7500 zu behave decided to bond the district for laſten für den Bau von Schulen $7,500 to build school houses. Manrllſagt, die Utah Legislatur beaboue and one-half inch cable. There is some talk of the Utah legislature paying s visit to Boise, Idaho, Ayer's Cherry, Pectoral ſihtige Boye, Sdaho, gu bender, in — den Mannydhaften zurü> zu g ben. Commiſſionär Hermann von dem eral landoffice has approved a list of selections. of 2,994acres of lands in General Land Office hat eine Lijte aus: Utah submitted by the state for deaf ge eenen Lends von 2994 Meder in Commissioner Hermana of the gen- One of the teams heulingto the Valeo mine at Park City was caught in a snow-slide one day last week and one horse was killed, while the driver had BILLIG EISENBAHN a very. marrow eseape from death. BILLETE, Sixty-five residents of the newly founded town of Lund havefiled a pe- State Auditor Richards has completed his report for 1898, showiog that the receipts of the year aggregated $1,061,319.07, while the expenditures were $960,657.80, or $40,000 REDUZIRTEN ¢ Preisen! less than in 1897. The wonderful increase in the Salt ‘NACH ALLEN PUNKTEN Lake bank tlesrings is‘very gratify- IN DEN VER. STAATEN ing. For the week ending January 28, they show a total of $3,202,831, a gain Hier wird deurfd) getprodyen. wird ohne Aufjchub bezahlr werden. Farmers Union (64 Wr.1, South Str.) Stewart Fot Plast tei Truwpf wäre ! Sie“ leben in den Stuttgart, Germany. Tag kinein, eſſen and trinfen unt —denken ni "t daran, daß der Kö: pr be: all n-den ihm zugemutheien Sirapazèn Heiz Oefen find die ncuc ſten undktſten Heizer für weiche Kohlen, Man kann 50 Prozent in Brennmaterial ero Die deutſhe VerſammlungDie deutſche Berzammlung am leßten ſparren, wenn man dieze Heizer Sonntage war eine jehr jegensreiche und war jebr jablreid) befucht. Nach dem Gejange und Gedete fprad) Bele tefice Stevenjon zu der Gemeinde. Er gabfeine intereſſante Schilderung feiner Erlebniſſe als Miſſionär in Leipzia, Königreich Sachſen. Jqm folgte Aelteſter Mijcha Markow, (gebürtig aus Bulgarien),Er gab einen sehr ergrei- brauchen wird, Wir können Oefen liefern von $2.70 bis $ 65 fenten und intereſſanten Abriß jeiner Lebenéerfahrungen und der leitenden Haud Gottes Wie er in Alexandrien und ſpäter in Konſtantinopel mit dem Mormonismus bekannt wurde und dann in Bulgarien gewirkt habe. Bele teſter Markow wird in einigen Wochen als Miſſionär nach ſeinem Vaterlande Gruss zum kommcen- zurüfehren, Bruder Grether ſchloß den Jabre! worin er alle die guten Ermahyungen von gangem Herzen indorſirte, mit einigen zeitgemäßen Bemerkungen, Die Telluride Powder Transmiſcanyon to protect their dam and flume ſion Companie hat? ungefähr 600 Fuß from snow-slides, which are frequent in that vicinity. Schneeſhuppen in ier 222 MAIN STRASSE, SALT LAKE CITY. Dr. Wm: H. BehleOffice Stunden ‘von: 9 bis 12 Uhr Vormittags im’ Summit Blo, 226 Main Sir. Recidence: 306 North, 2, Welk Str. Telephon No. 702. «- Dr, Behle iſt gut empfohlen --.vou jeinen. Freunden in Galt Late City und anderswo. Unujere Lejer ſollten die Bekanntjchaft mit dieſem-gezchi>ten [deutſchen Arzt machen, x Joseph Turpin of Salt Lake had a narrow escape from death last week. Mädchen ypielte neben in their own and ‘nearby pountics It is mainly” oftice work conducted at home, alary straight Doll, 900 a ear and expeuses-defit ‘ite, bonafide, no more; HO fess ‘sa~ lary. Monthly Do!! 75. References. Enclose self-addressed atamped enve- years, was killed. in the May Queen wurde. Es ſchien ‘wie e.n Wunder, daß er nicht zermalmt wurde. lope. Herbert E Hees, Pres, Dept. M, ‘mine, near ¿Baker City, Oregon, by the - {premature explosión of a-blast du Dominion Go., Chicago.t the early part of last week. Umere Freunde vom Lande follten è Tt'is announced by thé decretary of die neue Anzeige von „Farmers Bers | war that the Utah boys who enlisted in ein’ 64 WG 1 South St., betrachten, “Walter Brand the regular army owing to their failure to get into the volunteers, and who are “ Eutexcaliforniſcher und heimiſcher; | -desitous of securing their discharge ii | order to return to their civil duties, ‘|-will be discharged in a short time. für 60 cents per Gallone mit Krug, Hier g1dt es Belegenheit, ihre Produkte gut zu verkaufen. Ein Dugend „Cabinets: - Große Potographien „und ein „vergrößertes Bild 16 Zoll breit und,20 Zoll lang fia A boy of about 10 years of age, nar| rowly escaped a serious if not fatal ac” $ 2-bei Hrn. Ellis-64 Weſt, 2, South. cident at the corner of Second South | and State streets, Salt Lake, one day : Ju: Anfange eines-neuen Jahres, wenn die Winters | last week. He had been trundling a hoop along the street, and in his desire zeit¿ wo mani aufs Haus bejchränfen muß, nur halb-voröber iſt, finden | to control its movements forgot, apparviele Leute, daß: ihre-Geſundheit an|} ently, all about the cars, and ran ig fángt-mederzubrechen, - und, da den | front of one of the Rapid Transit car, The car was stopped the motoriil not a moment too soon. Elementen; i auszuſeven, Krankheit hervorruft, _Oann ſowohl wie auch zu | Gaines Whitmore, a deputy marl: (paid fine of $2.50 in the Springs | police ‘court one day last week, for jousing abusivelanguage'while trying to andern Seiten, ſollten fic) ielbſt ge- i|s@ffect) the sirrest ‘of four boys, charged iwitldisturbing the ° peace. ‘The boys ) | pveereitoquitted. oF, i der Welterreicht ; den gtößten Ver- junbe Leute: folgenter Thatſachen er- innertt: daß-der Gebrauch vön Hoods Sarfaparifiavor. allenMedizinen hers vortagt; daß es die ¿größten Kuren ſtadt hat eine Orgel in ziemlich gutem Zuſtande zu dem Preiſe von 20 Doll, zu verkaufea. Dier iſt eine günſtige Gelegenhett für eine Familie oder Gemeinde mit wenig Geld fid in Muſik einguiiben. Nadyrage bei H, Reijer, Folgende Bücher können von Henry Reijer bezogen werden :; Gezangbücher Köſtliche Perle Buch Mormon Lehren und Bündpiſſe Schlüſſel der Gottesgelehrtheit. Alle dieſe Bücher ſollteu bis im Upril verfauft jein, um der Miſſion zu heljen. Ein blaues Auge für die Tribune. ‘empfangen, 96620890 Für 14 Cents. d er auf ide MU ' AE ufin déxWelt hat, und das größte ¡Wie-vonjelbſt: erſichtlich. i, wün- i ‘| ‘Thesportamen as wir beſtimait wijjen, je Sie Salzer's men einmal ſäen, Sie denſelben iuimer gebtauthen werden, ſenden wir po 1 Pa>et 13 Tag Betta. è in ihrem Counties 4 w " À Sante ive Reow Fritheite Roth Rü Lange bit ren Taler‘ Beſter Salat , * “ arly Paneer Awiedel . Blumen-Samen , « ¢ att ja ben Wit portrfre) " Fremndedunsd || 4 nnag, daß üinf jere p e ARL a e Noth und nur idc., jugewinnen, aAa tum 1. Unte 6appa nigh m etir fügung undB Expcdition des „Beobachter Lejen Sie die neve A von Newman Nort auf 8, Seite- 4 * (Sind praktiſch, komfortable, berühmt auf der- ganzen: Erde) Co-op. Wagon ‘& Machine Bo. .114—120 Stâté Sir: (Zweigläden ín Ogden, Logan, Idaho-Falls und Montpéliér} nun Muuonv AND MR F. COALTEA. Früher von der Firma Daynes & Coalier, hat eine sdhone Wus- wahl von Musical-Waaren fn jeittem neuen Laden,. Zweite Thüre ſüdlich von Z, C, M, I, Pianos, Orgelu, Mandelinen, Guittaren und Ausrüſtungen. Cine 1hône’ Auswahl von deutſchem Liedern 1 hier zu haben. 39. WAIN ST. ELIAS MORRIS SONS & CO. Kaminsimsverzierungen, und =Cranitstein-Monam ate, Kamim-Rosten’, Tateln , Cemont , Gips und Fouar;-Backstelna. —————— Ho* nn derHcke Richards Ave&s,. Tempel 71 W.S. Temple Z], läſſige Perſonen in Brüder “linjerem Geſchà fte Nachbar Stewart Steel Ranges Stewart Stall Kochoefcn GRAB - STEINE, Feigen Temati +00, fammt deulidem Wir leben’ in der-feſten Zuverſich! Mehrere toners, dicjem Staate, SAUER : ir nen dieles Zar 200, neut Kunden gewiunen, und indent {chen wir unter dieſen Frei | While tlding in a horse ‘race with Gebände MdEoe verlangt, welder gem ¡nicht einen eiuzigen n Gent Proſit zu- machen, aber wir find bereitwillig, 11, Of Parowan; met with a serious ac fen i gewidmet iſt,“ Beweiſt dieſeb wahrheitsgetreue Kunde und Kenntuiß ‘éldent. ‘ His horse fell and threw him betreffs : unjeres: Staates Utah und)’ ‘to theground, breaking ‘his jaw and jeinet Bewohner in [allen Ländern zu; |locking owt nearly all ofthis teeth. verbreiten. Hemii recover, Preiſen. Fijchſangen in Amcrika iſt in allen öffentlichen Gewäſſern frei, dod) Ware ren- Foſter, der Editor des Blattes Extra-Copie zu irgend e i n e m Freun- „Living Iſſues“ in dieſer Stadt, ſchrieb de des Subſcribenten außerhalb eíneu humoriſtiſchen Artikel im Sinne der Region des Felſengebirges frei des Socialismus und eröffuete ſelbigen zu. ſenden, ganz gleich, in „welchem mit einem Geſuch; für Fiſcherleute, im fernen Lande jelbiger Freund auch Utah Seezu ſinchen und ihm die Häljte des Ertrages zu geben. Die ¡Tribune wohnen mag. 2. Irgend welche außerhalb der gedachte fich einen Spaß auf: Foſters Region des Felſengebirges wohnende Koſten zu machen and veröffentlichte Perſon, welche Juformationen begehrt am Dienſtag ‘eine Anzeige zu dieſem Uber Uta. und. deffen Bewohner d/3wede. Herr Foſter aber antwortete Verhältniſſe, gleichviel ob in Amerika; darauf in ſehr ſcharfer Weiſe mit einem Aſien, Europa, Afrifa oder: guf deu Artikel, worin er beweiſi, daß méhrere Jnjeln des Meeres li ' 1d, kann dieſe Antworten auf jeinen erſten Aufſaß Zeitung für einen Dollar wahrend eingegangen waren. Er ſmzrieb in-zeides fommenden Sahreé haben (fir 50 nem Léitartikel' vom 27. Januar, daß wöchentliche Lieferungen, abéx pünkt— er bas Privilegium gebe, niht nur im lich im Voraus zahlbar)-als ‘ein lah See, ſondern in ‘allen Flüſſen: in ganz Utah für die Hälfte fiſchen zu Auskunfts- oder Jutelligenzblätt, 3 Jeder. Miſſionär joll- berechtigt laſſen, und beweiſt, daß darin eben ſo jein zu einer Freinummer ,„ vor- viel Recht láge, als wenn ein Mann ausgezeßt, daß er das Porto (50 61s.) ober eine Sorporation cine Stre>e im Voraus bezahlt und jeder unyerer Land aufnehme, nichts daran verb ſere regelmäßigen Subſcribenten ſoll, falls und dann dem armen Maune die Offer ex.guf eine-auswärtige Miſſion: berufen te mache, es „für die Hälfte“/ zu bewird, den „Beobachter“ für ſich elbft Fl orange eine Copie D es ie tr e und Zubehör {zu den niedrigſten Die deutſche Gemeinde der Salzſee- dem Geleije zähl Pérſonen den Nugzen dicjes Blat. und sprang vor den, Waggon, ohne tes empfangen können, ſind ‘wir ente Der Motormann ſchloſſen, daöſelbe während des komWhile walking along a railroad track ihn zu gewabren menden Jahres uuter den folgenden he was struck by a. train and throwa i nicht verantwortlich. Sofeph Turpin aus der Salzſeeſtadt Bedingungen und Preiſen zu lieſern * from the track, receiving severe entfam in legier Wodye nur mit ges 1.Der ſiehende Preis desBeobachter" bruises. It was simply a miracle that nauer Noth ſeinem Tode. Während iſt 2 Dvllars per Jahr. Aber gu he was not ground to pieces, er au der Seite: einesBahngeleiſes gung, allen jolchen Perſonen, welche p un k tSylvester Johnson, a former well rannte ein-Zug ‘gegen ihn und warf ihn lid) im voraus. bezahlen, wollen known/resident of Park City, where he zur: Seite; wodur< er ſehr verletzt wir uns verpflichien, außerdem eine seryed on the police force for about ten WANTED-SEVERAL TRUSTWORTHY + Persons in this ‘state to manage our Zu verkaufen. Mit dem Beginn des yeuen Jahres Nähe ihrer betritt der „Beobachter“ jeiten 10. We fe in der Provo Canyon getaut, Jahrgang. Aus einem ſehr bee The question of a sugar factory at um ihren Damm und Waſſerleitung ſcheidenen Anfange hat ſ< dieſe Zeiz <><ühen, tung zu einem einfluprefden FamilienGunnison is being seriously agitated, graen Schneelarinen zu and there is now every reason to be- weld:Sid) in. jener Gegend zeitweilig blatte empor gearbeitet. lieve that the plant will be erected, the ereignen. Jn der Mitre von Taujenden von Die Frage der Errichtung einer Zeitungen hat ſie ſ< unter den deutnecessary amount of money already having been pledged by some of the Zueerſabrik in Gunaijon wird lebhajt ſchen Leſern zu einer Nothwendigkeit bejprochen und es liegt guter Beweis gemacht. ‘Nur Wenige verſtehen und leading citizens, Rose Jackson, a 7-year-old Salt Lake tür‘deren Errichtung vor - das näthige kennen den großen, harten ‘Kampf, girl, was run over by a street car one Kapital iſt bereits vou: einflußreichen durch welchen wir gegangen find, und es iſt no< immer unjer ſcſter Ente day last week and seriously injured, Bürgernkgezeichnet wordenRye Gadfon, ein 7. Gahre altes \<"uß, alle unjere Kraft, Energie, Zei The girl was playing alongside the track and ran in front of the car with- Mädchen aus der. Salzjſeeſiaèt, wurde und Talente“ dem Aufbaue dieſes deutout seeing it. No blame is attached inflegter Wore von einer Strafenbabn ſchen Organes zu widmen. überfahren und gefährlich verleßt. Das Damit nun die größt möglichſte Anto the motorman. Um weitere Auskunft wende ſich aefälligſt an die snow sheds near their works ir. Provo Oscar Gröſell, bi Baares Geld, der iagt,.daB er fid) gejund und wohl beſindet und hat ein freundliches Wort für alle ſeine vielen Freunde. Seine Adreſſe iſt Schwabenſtr. No, 40, IY., 28, Januar ſchließenden Woche wird week of last year, richtet, ein Zuwachs von 110,9 Pros The ‘Telluride Power Transmission cent uber die-gleiche Woche im vorigen company has built about 600 feet of hre ®%Zehn Jahre etablirt. tet und ha! 1d ittcls haben. Der hodfte Prevs, Gin Brief von Bruder Frig Pfoſt aus Stuttgart voc n 17. Jan. 1899 manu uur mit geaauer Noth ſe.n Leben jeinen. ſcharfen Mutuxen Hilfe ſchaff „auf der Stelle- Auch die Narretei 65 Bewohner der neu angelegten it ja Trumpf, daß man glaubt, mit Niederlaſſung „Lund“ baben eine Petts ſcharfen, phnell wirkenden Giften m tion eingereiat fir Eröffnung einer emem Aügenbli> die ‘vielen Sünden wieder gut machen zu können, die _ mau Poſtſtation in dem Orte. Lund aft Leibe jahrelang begangen gegei wärtig der Terminus der Utah anfeinem hat. Hiitet Gudy vor ſolcher Narretei ! und Pacific Bahn. Sie 1ſt der ‘Anfang vom Ente, woe Der Staats. Audi:or Richards hat gegev ‘das Ende Eurer anfänglichen jeinen Bericht für 1898 abgeſchloſſen und zeigt, das die Einnahmen im Jahre Thorsciten mit. dem Augenblicke herein brechen wird, in weldem Shr bei den $1061,319.07, während die Ausgaben bewährten St, Birnard Kräuter pillen $966,657 80 betrugen, oder $40,000 Hülfe für Eure Leiden judt. Dani Weniger als in 1897. Die wundervolle Zunahmè in den erſt werdet Ihr aus frohem Herzen mit Bankgéichäften der Salzjeeſtadt iſt einſtimmen können und rufen : Nun iſt der Faſtnacht golt ede Zeit ! jehr befriedigend. Für die mit dem UND EUROPA. of 140.9 per cent over the corresponding eine Lotalſuinme von $3,202,831 bes gist, gut rid| die uné gejandt worden find, werden unjere fpecielle Aufmerkſamkeit kuriren Uebelkeit, | Fettete. - railroad, ‘billets zu Freien Imbiß zu Jederzeit, 149 S, Weſt Tempet-Str« $1; sechs fi Bl Hergltepfen, Ridenydhwade uyw., Mine in Park sty wurde von einer wird flugs einem Ouadialber das Schr eelawine überraſchr und eines der ga ze Lebern anvertraut, daß er mit Pſerde getödtet, während der Fuhr- tition asking that a pestofiice be established at that place. Lund is the pres»Jch kaufe und[verkaufe Eijenbahn- ent terminus of the Utah & Pacific “TAFEL WEIN Butter, Eier. Geflügel und Allgemeine Waaren. Alle Waaren, Auf Bejnd. auch ‘e ne entjprechende* Schonung zu Bruder Tromaés Biefluger ift gegenUtaly genehmigt fir 3wede der Taute and dumb asylum purposes. Theil werden muß. Die Naretei if wartig in dex Etadt. Er ſcheint bei Nearly all the officers at Fort Du- i u nmenanſtalt des Staates. immer Trumpf! Und wenn ſich dan ehesne are expecting to, be promoted in , Be.nahe alle Officiere in Fort dls Folgen der Ueb rlaſſung des Köre quter Gejundheit zu jein und ſagt, daß the near future aud ordered to new Duesne erwuten bald promotirt zu pers zchließlich allerlei KX anfkhcitszeiche' e ne Mite dort oben in Moniana nad Snw delung gut auéfommen wird. stations, with the chances strongly in we tei und neue Stationen zu beziehen etaftellen, wie Koptidhmrerzen, Mattig Ee geht nah einigen Tagen mit der Wusfid ar die Philippinen. favor of the Philippime islands. leit, Shwäche, Vernopfung, Sdwi oieder zurü>, Eincs der Fuhrwerke na der Valco im Hanſe? Das heilt Halsweh und Lungen-Krankheiten,“ in des Beobachters, Anwort des Rätjels in le6ten Nummer des Beobachters Idol Lodi Sarsaparilla Erwiederung des vor 2 Jahren |eitens Haus. ein Raubthier ein Hausgerath eine Stadt in der Schweiz. eine Stadt der Leviten. Auſlöſung iu der nächſten »%ummer in return forthe visit to Utah of the der Jdaho Gijezgeber an Utah gege- Heod’s Pillen U n verdaulichkeit, ten Gallenleiden. 25 cents. Bel allen Droguisten. Idaho legislature two years ago. e en Beſuches. Arrangements are to be made to have Es ſind Veranſtaltungen getrof n Runiſt der Faſlnact goldene Zeit, the horses belonging to the Utah men worden, die den in Gan Franeiéco Die Narretei iſt Trumpf! — who were honorably dischargedst San. ehienvoll entlaffenn. Utah Boluntiers Als--ob uicht für- viele Leute jahre Francisco returned to them at the ex- zugehörenden Pferde auf Regierungeaus, jahxein Faſtnacht und die Narre pense of the government. denn niht On 1—2 I—8 4—2 3-4 gebaut, Es ſoll :nítielſt eines 14 Zoll Drath-Kabels operirt werden. being built. It will be operated by a Elſe: „Hält Deine Mutter | zweimal oder hundert Mal, sondern in tausend An Leeds Ferry, am Coloradofluſſe im ſüdlichen Utah wird ein nenes Boot Franciseo for house help. * Frage. En gross Commissions Hood's Sarsaparilla. Wir wissen dass es Verdienst besitzt weil es kurirt, nicht ein oder tt, Francisco zu im- foot now to import Japanese from San portiren für Hausdienſt. r_vortheill the: man ei Daher a A AER us DieAnzahl der Pulsſ<hlüäge des Herzens iſt, wenn man gusge» ſtre>t liegt, um zehn in der Minute gcringer, als wenn man aufredt fleht. Spers getidtete Zwölf linge ‘in der Beit awifden dem J. Bornes Hardy t& Co. haven eine Oktober und 1, Dezember eingultefern, r gute Auswahl von Spezereiwaaren, fft_ nad einereiner in der riftProving i } beſtehenden pſlichtet. “ec oe ‘i et ng N S84L” CAKE CITY, UTAH. |