OCR Text |
Show Früfet alles und das Gute behadtet, Salt Lake City Utah, dev 3. Feb: 4899 Fees Ei ER Mim Zudex zu dieſcr Zeitung Lake City Beobachter — déütſche Zeitung welche ohne die Wahrheit wridjt, und uf alle Tagesfragen wirft. „Beobachter“ erſcheint jeden Frei- Rorgen und it nict nur in den beſten <afiswie Induſtriekreiſen des les Utah, ſondern über die ganzen Staaten und Europa verbreitet, ſerate ſind erfolgrei und werder here<net, / Joſeph H. Ward, ' Redakteur und Herausgeber. Redaktion und Expedition 20. N. Main Street. Salt Late City, Utad, . hbonnementépreis: > $2.00. Jahr SMonate Monate 1,00. 50, O 1 F 1. Seite Lette Depeſchen und Nadridten, 4. 6, 6, Lofal- und Utah-Notizen. Ne Haſt Bu es gefunden ? O,glü>li@ wer ein Herz geſunden, Das nur in Liede denkt und finat, Und mit der Liebe treu verbunden, Sein ſchönes Leden erſt deginnt ! CALLAWAY,’ HOOCK“ & FRANCIS (56 $, Main Street, . ** Salt Lake City Wo liebend ſih zwri Herzen einen, Nureins zu ſein in Fieud und Leid, Da muß des Himmels Sonne ſcheinen, Und heiter lätheln jede Zei“, 4naenken an SaltlakeCity Ansichten des Tempels Die Liebe nur, die Lieb* iſt Leben: Kannſt du dein Herz der Liebe weih'n, Dann hat dir Gort genug gegeben, Iſt mebr alé wenn die Delt war’ dein ! ONIER SCHUH-FABRIK ‘von Utah. Etablirt 1860, ; Tae, dauerhafte Schuhe eine Svezialitæœt. ha FGvtes Leder, gute Arbeit und niedrige Preiſe. Snfriedenheit wird garantirt, _ Bolomon Bros .& Main St 70 Hiseha Markow Deutscher ARBIER, RINGT O— State str.— ILO Arbeiten erſter |Klaſſe gorantirt. prschneiden 25 Cts gt. Kinder 15 Cents. sages : ‘Rasiren {0 Cts. Zahnarit 26 S. Main Street, _Editorielles._ ORRGON SHORTLINEBAHN Mark Twain äußerte dieſer Tage, daß er und der Ezar für Abrüſtung fein. Sun kommt auh noh der Banuerngraf und Philoſoph hinzu. Vernünftiges Trio ! Tolſtoi Der Congres hat durd) den Tod de8 Abgeordneten Nelfon Dingley vou Maine ein hodjangeyehenes und eines Briganten und der Lamas lebt faſt das ganze tibetaniſhe Volk in groper 6.40 n m Ogden, Denver, Kany). City, Omaha, St L.u. Chicago u. Zwiſchenſt. 9.45 n mnah Ogden, Butte, ®: rtland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen 8.00 » m Local, nad) Mercur, intic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtanonen. *7,45 v m Lokal Zug na Garfield Beach Tooele und Terminus. Armuth. Dabei wird es in vollkommener Unwiſſenheit erhalten, und ſelten findet man einen Laien, der ſhreiben oder wenigſtens leſen kann. So muß Alles dur die Hinde der Lamas gehen. Auf dieſer Unwiſſenheit fußend 7.45 n m von San Franciscço, Cache Thal, Ogden und Zwifchen-S en. 3,30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanzas City, Denver u. Oaden, 6.20 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann ſhließli<h zu perſönlichen Sklaven der jeincr tüchtigſten Witglieder verloren, deſſen Ehrenhaftigkent und Fähigkeit ſelbſt ſeine Gegner in der Politik lobend anerfennen. Klöſter werden. Mit Ausnahme der Ein wahres Wort hat Gouverneur Roojevelt von Rew Yorf in yeiner Inaugural-Adreſſe geſprochea, als er erflarte. af geſunder Menſchenverſtand, Ehrlichkeit und Muth weſent- |" lidjere Erſorderniſſe für eine Republik sine als Genie oder glänzende Bega- B3lumen— und — uen - Händler. igen per Poſt oder Telephon prompte Aufmerkjamkeit gee jhentt.— Telephon 474. Griedensvertrag nennt man fomts teiiſhe Auftreten kompetenter Perſön{her Weiſe das Ding, deſſen wichtig- lihkeiten wie des Grafen Goeyen in 1; 36 MAIN. STREET. ohaujer; 1472 WW. 8. South, U bE 9 1 î — ee Ziegelthee und Salz n Exequatur's von der deuts hen Reichsregierung bereitet. Einige war es fraglih erſchienen, ob er STEAM LAUNDRY Zeit das Exequatur erhalten würde. Sm 45 West Temyle Str. offiziellen Verkehr zwiſchen der ameriholen die Wäſche von ihren fanizchen Botſchaft und dem deutjchen ingen ab und ‘ringen ſie zurú>. Auswäriigen Amte iſ die Angelegentige Behandlung der Wäſche be Foo unerwähnt geblieben, allein unofficiell wurde ſie um ſo gründlicher beſprochen und in freun i gbureau ín Gardner's Man bittet zu leſen. vir ' « hören, eröſſuete Bru der Niebert, Droguist , 301 Eaf i & 2. he von Bruder Sal m's Augen, daß er faſt geblendet wurde ; man that, als ob man ihn hinrichten wollte, und der Henker berührte mit Konul in Frankfurt a, M., Ex-Con- Ein hermetiſh abgeſchloſſener Prieſierſtaat. Tibetaniſcher Räuber. gießmitglied Richard Günther von Die Rolle des Dalai Lama—Lamas und unterhalten. Sie rekrutiren ſih aus Oſhkoſh, Wiscenſin, hätte der Um- ihre Opfer—,,Rur Muth Landers Ma: allen Klaſſen ; ein oder zwei männliche ſtand, daß er ſi |. 3. vor dem 1866er time — Gin „„\<äumender‘“’ Gouverneur Mitglieder jeder tibetaniſchen Familie L HDA 12F- Jute gung des 141 Main Street. glühenden Gifenftab ſo nahe an ſeine Erfahrungen und Gefährniſſc einer Reiſe dur Tibet. neuernannten Generals) | WAESCH ERE] wird deutid) geprodjen’ ſehehen Sattel und jagte dos Pferd, das ihn trug, umher; man hielt einen was willſt dn noh mehr ? und ſeine Henkersknechte — Unerwartete Großmuth- treten in die Mönchsorden ein, ſo daß, ohne Uebertreibung, die Hälfte der männlichen Bevölkerung Tibets aus and TRUST CO 64 Zions Savings Bank and Truſt Co. iſt die älreſte ſowohl als auch die größte Sparkaſſe in Utah. Wirladen Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unyjere Depofiten find größer als die aller anderen Sparkaſſen zujammen genommen. Wir erkennen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns;beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. Erſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depofltorium anbieten, wo ote ſen, nur der buddhiſtiſche Prieſterſiaat für ihre Macht verderblih ſcin muß, und Skizzen juriid. Tibet ſut fort und fort in ängſilih ihr dur. die Terrainverhä!tniſſe ſhon Auf dem Eiſe eingebrochen bewahrter Abgeſchloſſenheit zu vers on und für fi<h unzugängliches Land find legthin eine große Anzahl Per- Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpáteren Sab. harren. hermetiſh verſ<loſſen halten und nur ſonen unfern Welikij Uſtjug, Nußland. ren genoſſen werden können, uad Den wenigen Forſhungsreiſenden, ſolche Pilger zu den heiligen Stätten Zweitens. Jndem wir Ihnen Ihr Geld zu einem Zinsfuße verintereffiren, denen es gelungen iſt, mit Veradtung laſſen, deren dur keinerlei europäiſche Das Cis auf der Sfuchona gerieth in der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, xnd dadurch, daß Folge des Steigens des Wafers plige Weitedeigelegt, indem HerryGüntder aller Gefahr ia das heilige Land der lid) in Bewegung, während auf dem ‘wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben zu 4 Prozent. Fluſſe eine Menge nah Welikij Uſtjug gehender Fuhrwerke ſi befand. Zwan- Henry Savage Landoran, teſſen kürz| lid auch in deutſcher Sprache erſchieneSchi>fjäl vedFriedendvertrages nes Bud „Auf verbotenen Wegen“ Bundesienat hangs wieder mehr ſeinem Schwert faſl ſeinen Hals, aber ba andorfin Zeichen von Furcht gab, fonnte dec Pombo ſih wirklih niht entſchließen, ihn hinrihten zu laſſen. Schließlich wirkte er, obgleih die befragten Orakel ſehr ungünſtig für den: Engländer ausfielen, dahin, daß dieſer und ſeine Diener am Leben .gelaſſen und nur über die Grenze gebracht werden ſollten. Das geſhah dent and, Lorenzo Snow, George Q. Cannon, George M! Cauncn und Landor erreichte, nahdem“ er noh Prafident, Vize-Präſident. Kaſſier. / unterwegs fur<tbare Qualen ausgeſtan- Sovph F. Swish, TZ. G. Webber, Games Gad, Angus M. Cannon, H. BV den hatte, glüd!ih, wenn au<h im Clawjon, Lorenzo Snow, Heber G. Grant, Francis M. Lyman,. Georg jammervollſlen Zuſtande, den briti- Repnoids, L, Sohn Nuttall, hen Böden wieder, den er kaum zwei Seit der Mitte dieſes Jahrhunderts Lamas befiehlt. ; é ¿onate zuvor verlaſſen hatte. haben die uralten Reiche Oſtaſiens Unter ſolhen Umſtänden iſt es be ihre Grenzen dem Verkehr mit der greiflih, day die Lamas in ri<tiger / Merkwücdig geuug, faſt gleichzeitig Außenwelt entweder freiwillig gee Grfentinig der Thatſache, daß jeder erhielt der ausgeräubte Forſcher ſein bffnet oder nothgedrungen bffnen müſ- aus dem Ausland kommende Einfluß Tagebuch, ſeine Notizbücher, Karten eon das Erequatur doch ertheilt Lamas vorzudringen, reiht fic) ſeit dem vorigen Zahr der Engländer wur : Das Dee Pombo. ſeyte ihn auf einen mit Stacheln ver- “ Auf verbotenen Wegen. nach Amerika entzogen haben joll, bei- Telephone 250, D. &. Burley, Gen'l Pal. & Tidet Agen deſſen Gunſien beeinflußt zu werden, daß ſeine Untergebenen ihm Landor aus'den Augen brachten. Amdaraguffolgenden Tage wurde Landor in der grau{unſten Weiſe gefoltert. Es erſein! kaumglaublich, daß ein Menſch fol>e_ Qualen aushalten kann. Man mehrmals der verwitt1:etcn Kaiſerin durhquerung überhaupt bezeichnet werungehorſam gezeigt Und die Beziehungeu den, dur< die gewaltige, bis dahin zwiſchen den ‘beiden gekrönten Häup- unbekannte Landſchaften dieſes Erdtern* wyrden immer j<hlimmer. Der theils zu unſerer Kenntniß gebracht Mvſterkaiſer beſchäftige ſich jept haupt- wurden. Krieg der Abieiſtuaa jeiner Mili ‘s pflicht drüben dua<h Auswanderung City Ticket Office, 201. Mamjitraße. S. W. Eccles General Traffic Manager. erregen, böſe Geiſte: zu bannen und. dergleichen mehr. Die Lamaſereien und die Lamas, ſowie das Land und Gigenthum, das iynen gehört, ſind von allen Steuern und Abçaben frei, und jeder Mönch wird dur‘eine beſtimmte Lieferung ſtes Merkmal es 1ſt, daß wir 20 Mill. der Oeffentlichkeit mit großer GenugDollars für das Privili gíum, an Stelle thuung begrüßen. ; der Spanier die Philippinos zur Graf Guſtav Adolf von Goeten, der Unterwerfung zn bringen, bezahlen befanntlic eine Amerikanerin zur Gat: jollen, Vieles wird in der Welt ger tin hat, gehört niht etwa zu jener von Tſamba, kauft ; aber ein Vorrecht zur Unter- Klaſſe von Leuten, wel<he Familiendritdung einer Rebellion it wohl no< beziehungen plus amerikaniſhe Geldattemals, jo lauge die Welt ſteht, ges heirath in hervorragende Stellung gefauft worden. braht- haben. Er ift von Hauſe aus ſehr rei< und beſißt außerdem einen wohlerworbenen perſönlihen Namen Byarr, wie alles Chineſiſche, find als Afrikaforſcher. Sein denkwürdiger, die Nachrichten ans Peking, Der Kai: 1893 auf eigene Koſten unternomme- Unſerem ¥6,00 um von Terminus, Tooele und Garfield. * Fabhren nur tiglid ausgenommen Sonntags. ¿Züge ſüdlich vor Juab fahren täglih. Sonntag ausgenommen. am Fließen zu verl;indern, Stürme zu Graf A.von Goetzen. ählte Roſen und Carnaten 8.55 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. | geheime Künſte aus, dur<h welche ſie vorgeben, Krankheiten zu heilen, Morde und Diebſtähle zu entde>en, Ströme ung. 1ächlich init dem Abrichten von Ziegen und Yffen. Li- Hnng-Ehang leide an geſchwollenen Beinen, Mein Liebchen Ankunft: . 3.15 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden, üben die“Lamas in großem Umfange fer von China, heißt es in der neueſten SALT LAKE CITY, Utah. Depeſche, habe ſich in neueſter Zeic Zeit ner Zug durch den ſhwarzen Kontinent darf wohl als die lette große Afrika- HARDE. EVANS GLAS & PORZELLAN- ~~WAARENLAGER Lokfal- und Ntah-Nachrihten,i Nathriéten von Deutſchland. Zu- undAusland und Landwirrthſ<aft 7 8. Das grosse “aus zu erreihen ſuchte. Nah unſägEs mag glei hier bemerft ‘werden; | lichen Mühen, mit nur zwei indi* jen daß Landor, welcher ſeit Zahren als Dienern, dem Reſt einer urſprö „ih Eine Vorleſung über die „neueſte KolonialJournaliſt und Maler Oſtaſien ſtudirk 80 Mann ſtarken Trägerkarawane, hatte macht. Der frühere Militärättache bei der hat, hinreihende Sprachkenntniſſe zu [er ſih demſelben bis auf vier Tages deutſhen Botſchaft in Waſhington, Gebote fianden, um ohne Dolmetid reiſen genähert, als er plöglich, in der Graf A. von Goëyen, wel<er als mili- mit ter Bevölkerung Tibets unmittels Mahe eines Forts, von den Tibetanern täriſcher Beobachter die Santiago- bar verkehren gu fönnen. Ueberdies: hinterliſtig gefangen genommén wurde. fampagne mitmachte und deſſen Name verfügt er über herkuliſhe Kräfte unt Landor nahm fic) vor, ibnen unter durch feine ſlets freundſchaftliche Hal- einen an fiarfe Unjirengungen jeder: allen Umftinden durd) feine Gelbftbeherrſ<hung zu imponiren, und die tung Umerifa gegenüber hierzulande Art gewöhnten Körper. Tibet, oder genaner gefagt die Haupix leyten Worte, die er an ſeine Diener einen guten Klang hat, gab kürzlich in einem vor der „Deutſchen Kolonial- ſtadt Lhaſſa iſt bekanntlich der Sit des richtete, lauteten: „Was ſie Euh auh geſellſchaft“ in Berlin gehaltenen Pontifex Maximus des Buddhismus,# zufügen mögen, laßt ſie niht ſehen, intereſſanten Vortrag einen neuen Be- des Dalai Lama, in welchem Buddy}! daß JZhr leidet. “ Da die Tibetaner weis ſeiner vornehm - unparteiiſchen immer wieder Menſch wird urid dé unbeſhreibli<h feige und unmännlih daher die Verehrung eines Gottes ge# ſind, erwartete er, daß ein mannhaftes Beurtheilung hief zer Verhältniſſe. Graf Goeyen bezei<nete den Zeit- nießt. Zn Wakhrheit iſt det Dalai Verhalten ihnen in hohem Grade punkt der Exhumirung des Entdeckers Lama ein Knabe, der immer als Züng# imponiren würde. Offenbar hat er empfieblt von Amerika aus der Kathedrale von ling ſtirbt, denn die Prieſter wolle | auh ſeine ſhließlihe Nettung ledigHavanna als den Markſtein einer neuen fih der Möglichkeit niht ausſeyen, lih der Befolgung dieſes Verfahrens daß ein zuin Manne gewordener Dala zu verdanken. Entwicelung der Koloniſation der Landor wurde zunächſt vor den Pombo Erde und gab ſeinen Zuhörern in kla- Yama fic) etwa gegen fie fehren unt und andere HauptGegenitande ter Stadt auf Porzellan”gemalt oder ſein Neich ſäkulariſiren könnte. ese oder Gouverneur der Provinz geführt, rer Weife cin Bild von dem Entftehen auf Glas gravirt. Alle Sorten Tafel-Service. regieren fie in jeinem Namen, wie fie einen Lama erſten Nauges, in ſchreiend der „neueſten Rolonialmadt.“ Mit Beſte Waaren, Billige Preiſe wollen, und haben nur auf zwei “aes gelber Gewandung, der auf dem Kopf wohfthuender Wirme fprad er über Hier wird deutſch geſprochen. die amerifanifche Armee und Flotte ſiſche Beamte Rückſicht zu nehmen, die einen ungeheuren vierſpißigen, verund lobte die Behandlung, welche Ge- am Hofe des Dalai Lama reſidiren goldeten Hut trug, auf dem drei Augen neral Shaſter den ſeinem Stabe zuge- und die dinefifden Zntereſſen ver- gematt waren. Der Pombo ſah noh theilten fremdländiſhen Offizieren zu treten. Denn der Kaifer von Chita jung aus, und troy des Wuthſchaumes, gilt fiir ben Obertehnsherrn von Tibet. den er fiinfilich, dur< Einnehmen eines Theil werdenließ. Alle hohen Beamten ſind Kloſter- Mittels, erzeugte, ſchien er dur< den Bei den aud. nod in letter Zeit durd) eine gewiffentofe Prefic wieder: geiſilihe, Lamas, und das Land ift be- Muth ſeines Srjargenen fo ſehr zu holt gemachten Verſuchen, zwiſchen den de>t von Klöſtern, Lamaſereien, die Züge kommen täglih in Salt Lake City an, und fahren “ab wiefolgt: (In Ver. Staaten und Deutſchland Zwie- gewöhnlih ſehr reich find; denn die Kraft getreten am 31, Okt. 1897. traht zu ſäen, kann man das unpar- Lamas verſtehen e8 griindlid, untet allen möglihen Vorwänden von tem Abfahrt: äußerſt fromm veranlagt-n Volke 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park City. Nuyen zu ziehen; treiben fie doh 5 20 y. m. nach Ogden, Pocatello, Montpelier und Zwiſchenſtationen ſogar mit Geldverleihen einen ſo. ex- | 9.45 v m Local Erpreß nah Ogden, Cache Thal und San Francisco. barmungsloſen Wucher, daß ihre Opfer Graf Goeßen. Editorielles. Religiöſe Intelligenz. 2 3. ſten Theil von Tibet nicht gering. ‘er von der Himälajalandſchaft Bhot | zig: Perſonen ertranken bei der Kata- firophe. Der trodenfie aller Fiſche liberall bere<tigtes Aufſehen macht. | Freilich eyten Gefangenſchaft und grauſame Tortur ſeinem kühnen Unternehmen ein frühzeitiges Ziel ; dennoh waren die geographiſchen, ethnographiſchen und anthropologiſchen Etgeb- ift nod der Wnalyfe cined deutiden Chemikers der Flußaoal.- Zuſt 60 Pront feiner Subſtanzen ſind Waſſer. m nächſten ſteht der Lachs mit 61.4 Lamas mit Foltertwerkyerigen. Einflüſſe beeinträhtigte Frömmigkeit ihnen die Gewähr bietet, daß ſie durh- Prozent. Téftriſ{h betriebene Wa- . a‘koſten“ laut den in Paris ange- aus unſchädlich ſind, Es ift ihnen auh ellten BVerfuchen 47 Prozent weniger, wirtllih biëher gelungen, alle Expe- als. ſolhe von Pferden gezogene, und p SS “H;S-kaudor vor und nah der Reiſe. Kk 2 alln inden bevöl~kert: oe ditivaen, die die Engländer, die Ruſſen und die Franzoſen zur Erforſchung Tibets ausjandten, wenigſtens von ihier Hauptſtadt Lhaſſa fern zu halten, und nur wenige eunropäiſh Gebildete find in déx Verkleidung von Pilgern bis dorthin gelangt, Y Auch Landors Ziel war Lhaſſa, das ———eS 12 Prozent weniger, als PetroleumWotoren. Das deutſche Miefenge- Œannon's feuer & BuchladeN. $ NO.11 UND 13 *SMAiN ST. Geo, Q, Cannon & Sons Co, ¡ben ihr Rautgeldaft veriegt ju oben genannten nenenund eleganten Läde Wo eine rollidndige Auswahl folgenderMwWaaren zu haben iſt im] Gross urd Einzelverkauf Schulbücher nnd Schulbedürfniſſe, „Blank-Büher, Memorandums}und birge wird in Bälde mit einem Neh {* Offices Bedürfniſſe. [Geichäfts- und Correwpondenz - Bücher, Gemiſchte eleftrifdjerEiſenbahnen überzogen werden, Man hofft, den Mineralreich- und Weihnachts-Bilderbücher. Puppen,;;Spielzeug und, Weihnachtswaaren 3 «orge Eannou & Sons Co. 11. und 13. Mam Str, Salt Lake City “thum des Gebirges dadurch beſſer ausbeuten zu fönnen. i renin |