OCR Text |
Show è | | Lake Cily Beobachter. Ein deutsches Organ für die Region der amerikanischen Felsengcbirgc. — a, und Herausgeber: ‘ eho Ward Me, 23 canes Früfet alles uud fas Gute behaltet, — 1; Sette Galt Lake City Beobachter | eme deutſche Zeitung welche ohne Furcht die Wahrheit jpricht, und iht auf alle Tagesfragen wirft. Der „Beobachter“ erſcheint jeden Frei- $2.00. 90, von Utah. Etablirt 1860, uae, dauerhafte Schuhe Solomon Brus 70. 8. Main Bt- TO == es 73 WEST1.¢. ST. 33 ' Billigſte Preiſe. nzüge nah Maaß 812 u. aufwärts. 883 u, aufwärts. ojen nah Maaß Anzüge nzüge zereinigt, billigſt. Die Philippinen als Fauſtpfand für Oer Kongreß würde dem Lande Verſlärkung für Dewey—Vom Farmjungen er, von mehreren ſpaniſhen Kanonen- zum Generalmajor—Ein Staddhen Romans Nachdem Cervera mit ſeinen Schiffen im Haften von Santiago feſtgelegt iſ, kann die Regierung die gegen j i Havana, Gan Suan und Porto Rico} | uberhaupt geplanten friegerijdyenUnter- nehmungen mit voller Kraft und unges hindert in Vollzug yeben. Benn auch es den Befehlshabern der daſelbſt ſtationirten Schiffe des Blocfadegeſhwaders rathſam erſcheinen, dur< einen kühnen Angriff die Vernichtung der übrigens ziemli<h kleinen feindlichen Fahrzeuge zu verſuchen. Der boten kein re<tes Ziel, und wenn auh zweifellos die amerifaniſhen Kugeln mehr Unheil anrichteten als die offiziellen ſpaniſchen Berichte zugeben, ſo Mischa Markow fittel fund Strohhut über Hite klagt, Deutscher BARBIER, lO — State str.— 110 Arbeiten erſter 'Klaſſe garantirt. Haarschneiden 25 (ts Kinder 1b Cents. 10 (ts. ICHARD E EVANS lumen—— und -— Pannen - Händler, Gewählte Roſen und Carnaten eſtellungen per Poſt oder Telephon Prd prompte Anfmertamfeit ges \hentt.— Telephon 474, den: 36 MAIN STREET. Treibhäujer: 1472 W. 8. South. ee ee ee nm TAH DA A2FWAESCH ERE]. TAH STEAM LAUNDRY 45 West Temple Sir. „Vir holen die Wäſche von ihren Sohnungen ab und bringen ſie zurú>. ae Behandlung der Wäſche uarantirt, Zweigbureau in Gardner's 141 Mala Street. Hier wird deutidy geprodyent — Fin dankbarer Yatient, den A “1 der gedenke unerer Soldaten, ‘die 1n Winter-Uniftormen und Winterſtiefeln in ¡der Sonnenhiße den Sand von General Wesley E. Merritt. Georgia und Florida (dylucen, von fete tem Schweinefleiſch und Bohnen leben, Befehl des Generals Merritt, der und die Auêsſicht haben, das Alles noch offiziell zum militäriſhen Gouverneur Monate lang fortfepen zu StetERES cscs Das grosse CLAS: & PORZELLAN- WAARENLAGER von CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS 156 8. Main Street, Salt Lake City empfiehlt Anaenken an SaltLakeCity Ansichten des Tempels und andere HaupteGegenſtände der Stadt auf Porzellan gemalt oder auf Glas gravirt, Ale Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren,. Billige Preiſe. Hier wird deutſch geſprochen. OREGONSHORT LINE BAHN ee Züge kommen taglich in Galt Lake City an, und fahren ab wieFolgt: (In Kraft getreten am 31, Oft, 1897. Breite und 48 Fuß Tiefe. Jm Jahre 1875 wurde ſie in den Dienſt des Handels mit China geſtellt und hat vor Kurzem ihre 100. Doppetreiſe vol- Abfahrt: 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park City. 8.00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San Francisco. 6.25 n m Ogden, Denver, Kany). City, Omaha, St L. u. Chicago u, Zwiſchenſt. 8.45 n m nah Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Satlogen. 7.50 v m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtak{ÿmen, {6.00 n m Poſtzug nach Provo, Nephi, Milford, Frisco u, Zwiſchen Stationen, *7.45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Terminus, I Ankunft: 3.16 n m von 0hicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u. Ogden, 9,30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. fe 7.15 nm von Can Francisco, Cade Thal, Ogden und Switdyen.Stationen, ligen Geſchüyen; im Oberkaſtell, zwi- hatten doh ſehr bald die amerikaniſchen ſchen den Thürmen, ſind ſe<s 6-Pfün- Schiffe genug mit ſich ſelbſt zu thun. Ein ſpaniſcher Treffer ſchlug nämli der, vier Einpfünder und zwei GatlingKanonenmontirt, Die Thürme find 74 in den Keſſelraumdet , Winslow" und und-8 Zoll di> und die Geſchüybänke das dadur< manövrirunfähig gewor- find aus 14- und 11zzölligem Stahl dene Boot fing an, in der Richtung des hergeſtellt. Wenn einmal im Hafen Strandes zu treiben. Ohne Zaudern von Manila, dürfte das Schiſf allen eilte nun die „Hudſon“ herbei, um Angriffen gegenüber gewappnet ſein. der , Winslow" ein Tan guguwerfen. Der einzige Nachtheil beſteht darin, Schon ftredten fic) die Hinde aus, daß das Schiff nur 200 Tonnen Koh- daſſelbe zu ergreifen, als plöglih eine len faſſen fann, ſo daß cs nöthig ifl, Granate mitten in die Gruppe fuhr, daſſelbe dur<h ein Kohlenſchiff beglei- die wartend an Ded der „Winslow“ 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Haden. {1935 v m Poſtzug von Frisco, Milford, Nephi u. Provo 6.20 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann +4,00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. ¿Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich City Ticket Office, 201, S. W. Eccles General Traffic Manager. Mamitraße. D. E. Burley, Telephone 250. | Gen'l Pal). & Tidet Agen ſtand. Fünf Mann, darunterder Fähnrid) Worth Bagley, wurden durch die Sprengſtüe ſofort getödtet, fünf andere ten zu laſſen. Wer bier im leichten Leinwand- em booten in dem dortigen Hafen ließ nach Bewilligung der für die Kriegtik—Die Abfahrt der erſten Erpeditioustrupführuna notwendigen Mittel, ſh recht pen—-Das Thurmſchiff „Monterey. ‘“ lendet. Zuſammen mit den Schiffen bald vertagen wollte, Seine AbwejenDie in legter Beit fo eifrig ven- „Auſtralia“ und „City of Sydney“ iſt heit würde die Situation weſentlich tilirte Frage, was mit den Philippinen ſie jext mit dem erſten Truppentransverbeſſern. geſhehen ſolle, iſt inſofern in ein port unterwegs. Ju Honolulu werden eee feſteres Stadium getreten, als die Re- die Schiffe den Kreuzer „Charleſtou“ Früher wurde Niemand zu den gierung nunmehr ihre feſte Abſicht treffen, der ihnen zum Geleit dienen Soidaten genommen, der niht gute dokumentirt hat, daß ſie niht an eine wird, während die „Monterey“ ihnen oder wenigſtens vollſtändigeVorderzähne Aufgabe der ZJnſelgruppe denkt, bis unmittelbar folgen ſoll. hatte, weil die Patronen abgebiſſ-u die Ver, Staaten ſelbſt, dur< den BeDie „Monterey“ iſt vielleicht der werdea mußten Jett \haut man ket \<luß des Kongreſſes, Dispoſitionen fitirffte Monitor der Welt. Sie hat nem Soldaten in den Mund, obgleich über dieſelbe getroffen haben. Dies 4000 Tonnen Deplacement. bei 256 der Feldzwieba> noch härter zu beißen zeigen die Entſendung einer größeren Fuß Länge, 59 Fuß Breite und 143 iſt, als die Patronen von ehedem. Expedition nah Manila unter dem Fuß Tiefe. Sie führt zwei Thürme mit zwei 12zölligen und zwei *10zöl- als ſpaniſcherſeits behauptet wird, _ Es war vor: Cardenas, 57 Meilen öſtlih von Havanna, Die Anweſenheit eine mögliche Kriegsentſhädigung, eparaturen und Aenderungen nach befurchten, da daſſelbe keineswegs aus ſo ſtarfen und tüchtigen Schiffen beſteht, Vebereinkommen. 4 mußten. Dos verankerten ſpaniſchen Schiffe Die Manica-Exp°dilion. waſchen und gebügelt $1,50, Hoſen vor dem ſogenaunten ſpaniſchen Rewochen und gebügelt 50 Cents jerve-Gejchwader in Cadiz iſt nichts zu Rasiren Schmerz, daß geradeſie die Erſten ſein wurden je* y von verſchiedenen am Strand verſte>ten Batterien mit einem ſolhen Hagel von Geſchoſſen empfangen, daß ſie den eigentlichen Zwe> ihres Vorſtoßes niht oder nur theilweiſe erreichten, denn die an ihren beſſer ertragen fönnen als die Weißen, iſt wohl als ſicher anzunehmen. Der Gedankeiſt alſo re<ht anſpre<-nd, denn es muß das Ziel der Regierung ſein, die vorausſi<tli<en Opfer an Menſhenleben auf das geringſte Maß zu beſchränken, Elditorielles._ den größten Gefallen thun, weun Gvtes Leder, gute Arbeit und niedrige Preiſe. Zufriedenheit wird garantirt. Tailoring wünſchen fann, und das ift ein bedeutendes Moment des Troſtes in dem Die „City of Peking.“ eine Spegialitet. : 9. Jahrgang. sameness Kreuzer „Wilmington, “ das Kanonentüchtiger Leitung ſich ganz gut lagen Schiff von 435 Fuß Länge, 48 Fuß boot „Hudſon“ ¿und das Torpedoboot „Winslow“ ‘hren in den Hafenein, und daß ſie das Klima Cubas werden Es iſt genug! JI hab' gelitten, Bas nur auf Erden Leiden heigl; JZmKampfe d1s6 auf's Blut geſtritten, Und tief verwundet liegt mein Geiſt; Sieh" meiner Hände müdes Beben, Hor’ meinen {wachen Arhemzug, Du Richter über Tod und Leben, 7 Gib Frieden mir! Es iſt genug! 1.00. Geis wiſſen aus eizener Erfahrung während erſtes der für die Manila-Expedition des Bürgerkrieges und auh aus den beſtimmten Transportſchiffe gechartert Sndianerfriegen, daB diekarbigen unter wurde, ift ein großes geräumiges Milt mich vernichten, wohl ih ſtehe Gewärtig deines Schwertes Zug, Ndïrthu' mit Schlägen nicht ſo webe Uno halte ein. Es iſt genug! PIONMIER SCHUH-PABRIK Anton Truppen. Auf die Verſicherung, daß ſie hat, falls die Manileſen ihren daß die Farbigen unter den cubaniſchen neuen Gereralgouverneur niht ſo bald Inſurgenten ihre Kriegstüchtigkeit be- wieder fortlaſſen, die Abſicht, ihm wiejen haben, wird man wohl nur nahzureiſcn und ſidort mit ihm zu wenig Gewicht legen, denn unter Blin- verheirathen. Die „City of Peking,“ welche als den ift der Eindugige König, aber wir Lofal- und Utab-Noti¿en. Soll ih alcin vergeffen fein? 60 Abonnementspreis: S - u Es ift genug! Hór' auf zu ſchlagen, Im Staube liegt mein matt Gebein, Du ſtilldes kleinen Würm<:ns Klagen, Salt Lake City, Utab, 3 Monate C —A — 20. N. Main Street. c ve Von Johanna Ambroſius. Æ Redaktion und Erpedition o Bb, zu Es iſt genug, Joſeph H. Ward, ‘ 4 - veil man glaubt, daß gerade Farbige NewYork. Kriege auf Cuba geeignet ſind. An ſeine Abreiſe nah San FranReligiòſe Jntelligenz, Die Farbigen, jagt man, bilden die cisco knüpft ſih ein Stü> Romantik, Erzählungen, beſten Streitkräfte der Aufſtändij<en Auf dem Wege dahin hat er ſich kurze Lehte Depeſchen und Nachrichten, auf Cuba; Farbige können das Tropen- Zeit in Chicago aufgehalten—um fid Die Braut, Fräulein Lokal- und Utab-Nachrichten,i klima beſſer aushalten und ſönnen un- zu verloben. ter dem Kon mando von weißen Offi- Laura Williams, iſt eine energiſche Nachridten von Deutſchland. Jn- undAusland und Landwirthſchaft given auf Cuba mehr leiſten als weiße junge Dame andòangeſehener Familie; Editorielles, eee Redakteur und Herausgeber. [l Jahr 2 3 7 8. tag Morgen und iſt niht uur in den beſten des wie Induſtriekreiſen Geſeliſchafisſondern über die ganzen Giaates Niah, Ber. Staaten und Europa verbreitet, Inſerate ſind erfolgreich und werder billigſt bere<net. 6 Monate Salt Late City Utah, dev 24. Juni 1898 sshSuan eseneZE R Si ware Judex zu dieſcr Zeitung zu erlaſſen, — man jpricht von 40,000 | Oſlens, mit dem Hauptquartier in wie ign ſih der Soldat nict ſchöner Der E gl NE Die ſpaniſche Ueberraſchung. ſhwer verwundet, Unter heroiſchen Merkwürdiges Verſte>ſpiel des Beſehlshabers der 6 ap Verde'ſchen Flotte. Das Verſp' echen einer Ueberraſchung, welches Spa‘1ien zu Beginn dor Feindſeligkeit-n gegeben hat, fonte faum beſſer erjiullt werden, als durch das muffer. der Philippinen ernannt iſt, und die Verftedipiel des Admirals Cervera, Denn ehe ſie exerziren und manövriren Verſtärkung des Dewey'ſchen Geſchwaund d'e Herren Offizire in den hohen ders durh den fürzlih- abgegangenen des Befehishabers des Ende April von mancher Mutter Sohn wird die HumaHand liegt, fo ift es doch begreiflich, nität, dieje moderne „Craze“ unyjeres ſo verblüffendes Ende gefunden hat. den Cap Verde’fden Juſeln aufgeS'ellen Etwas von der Truvpenfüh- Kreuzer „Charleſton“ und den Monitor brohenen ſpaniſhen Geſchwaders und rung gelernt haben, wird, wie man „Monleretz. “ Wenn nun der Werth des Fefthaltens defjen icjadfurs im faraibiſchen übereinſtimmend berichtet, noh lange, der Philippinen als Bjand fiir Grlan- Meer, der mit dem Einlaufen in den lunge Zeit vergehen, Wir befürchten, gung der Kriegsentſchädigung auf der Hafen von Santiago de Kuba ein Volkes, zum Ku>ku> wünſchen. Und dah man mit der Expedition etwas gee wundern jollte es uns uicht, wenn zögert hat, fann dod) diefelbe faum vor unfere Tapfern, nad) den gemadhten&rs Mitte Zuli an ihrem Veftimmungsort eintreffen. Auch hat das Studiumder fahrungen, die eifrigſten Befürworter Angelegenheit die Nothwendigkeit der des Friedens würden. Jede GeneraEntſendung eines größeren Aufgebots tion, die den Krieg noch nicht geſehen Regulärer, als 11an Anfangs beabſichhat, ſchwärmt für cinen ſolchen. Das tigte, dargethan. So wird denn Geneift cine alte Erfahrung. * Wer ihn aber ral Merritt in ſeinem etwa 20,000 gekcſtet hat, wenn auh nur in ſeinen Mann ſtarken Expeditionskorps gegen Anfängen. der ſehnt ſich ſelten nah 5000 Neguläre mitnehmen, einer Wiederholung. Generalmajor Wesley E. Merritt, im Nang der zweithöchſte Offizier der Jn der Schweiz klagt man über Bundesarmee, iſt einer ihrer beliebteAbnahme des Erports nad) Nord Amer ſten und, nah Vieler Anſicht, ihr berifa. Jm verfleſſenen Monat April deutendſter General, Er wurde 1836 in fonnten nur für 4.42 Millionen Frank. New York geboren und ſtammt ſo zu Waaren nach den Ver. Staaten ansge- ſagen aus dem Volke, denn er war führt werden gegenüber 7 62 Millionen Farmjunge, Dru>er, Zournaliſt und Franken Erportwerten im Jahre 1897. Advokatenlehrling, ehe er na< der Durch dieſen fiir die ſchweizeriſche Akademie von Weſt Point kam. Allerdings hatte ſein Vater, der ſelbſt AdvoJnduſtrie ſehr fühlbaren Ausfall wird namentlih der St. Galliſche Stikerei- fat war, aber in der Landwirthſchaft erport betroffen, auf den von dem 8 20 und dem Dorfjournalismus eine beſMillionen Franken betragenden Ausfall ſere Exiſtenz gefunden hatte, ſich ſtets darum gekümmert, den Sohn auf ein allein eine Million kommt; die Zürichiſche Seiden- und Haumwollinduſtrie höheres Niveau zu bringen, und er war verzeichnet ür den April 1898 einen es auch, der Zung-Merritt dazu beflimmite, die militdrijde Yaufbahn gu Ausfall von 860,000 Franken, die Uhreninduſtrie im Berner Jura von wählen, Wesley E. Merritts Rekord im 450,000 Franken und die Basler dermis ſche Induſtrie ebenfalls von 450,000 Bürgerkrieg ait ein außergewöhnlich glänzender ; iu zehn Tagen errang der Franfen. Die 1<weizeriſheGejammktjunge Re'tergeneral niht weniger als ausfubr nad) Nord Umerifa von Janeun Siege, und ſehs Brevets, vom nuor 616 Ypril 1898 ftellt fid) dadurdy Major zum Generalmajor der Freiauf 22 9 Millioneh oder 2,82 Millionen willigen, belohnten ſeine Verdienſte, acs weniger als in der gleichen Jm Zahre 1876 wurde er Oberſl in eit des Vorjahres. der regulären Armee und zeichnete ſi ~~. wiederholt im Kampfe gegen die Znaus, Seiner Ernennung zum Au s Wajhington wird gemeldet, dianer Generalmajor im Jahrs 1895 folgte daß die Negierung beabſichtige, eit grögeres Murgebot für farbige Freiwillige zwei Sabre ſpäter die Betrauung mit dem Kommando des Departements des Zwarſind eine Reihe von Anſichten über die Taktik dieſes Flottenführers ausgeſprochen worden, aber ein end- ZIONS SAVINGS:BANK and TRUST CO giltiges Urtheil kann dod) wohl erft ſpäter ge: fällt werden, wenn die Motive Wilford woodruff, George Q. Cannon, George M: Canucn Praſident. Vize-Präſident. Kaſſizer. Sorepy F, Swith, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Cannön, i Clawjon, Yorenjo Snow, Heber J. Grant, Francis M. Lyman, dion Reynolds, L. John Nuttall. #:» Bioné Savings Bank and Truſt Co. iſt die älteſte ſowohl als auh die größte Sparkaſſe in Utah. E Torpedoboot „Winslöw.“ Wirladen Jedermann ein mit uns zu deponiren. Unſere rs find ; Anſtrengungen gelang es ſchlief li< der i r erfennen || „Hudſon,“ die „Winslow“ aus dem größer als die aller anderen Spa kaſſen zuſammen genommen. ¡ Feuer gu fdjleppen, wihrend die , Wil- das uns ſeiteus des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden i mington, “ deren Tiefgang ein weiteres uns,beſtreben, dem guten Willen zu begegnen, Vordringen nicht erlaubte, nah Kräſten <3 Erſtens. Jndem wir ihnen ein ſicheres Depofltorium anbieten, wo die das auf die beiden Boote konzentrirte Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalrers inſpäteren Gab. Feuer bes Feindes abwehrte. Der „Hudſon“ fiel es dann auch zu, die ten genoffen werden fonnen, und PE Judem wir Jhnen Ihr Geld zu einem Zinsfuße verintereſſ Todten und die Verwundeten, unter der n r mít einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, and dadurch, val : denen ſih übrigens ath der Komman- wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben, deur der „Winslow“ Lieutenant Sohn B. Bernadou befindet, nad xey Weſt zu bringen. Fähnrich Worth Bagteryy war aus Nord-Carolina gebürtig, Er wurde im September 1891 zum Zögling der 7 Marineakademie in Annapolis ernannt Admiral Cervera. ſeines Handelns zugleih mil den Er- und beſtand das Examen im Juni vereigniſſen ſeinex Fahrt bekannt gewor- gangenen Jahres. Nach ſeiner Erden fein werden, i nennung zum Fähurih wurde er zunächſt Wir bringen einſtweilen das Bild der „Zndiana“ zugelheilt, ſpäter auf die „Maine“ transferiri und dann des Admirals. ES nah deu „Columbia Jron Works“ in Pro patria, Baltimore beordert, um dort, in Ges meinſchaft mit Lieutenant Bernadou, Die Erſten, dis den Heldentod für's Vaterland den Bau ui Torysdobooles , Wins: geſtorben. low“ zu beauſſihtigen. Als das FahrDie erfteu Opfer, welche der Krieg zeug im Dezember v. J. in Dienſt geauf amerikaniſcher Seite gefordert hat, {elli wurde, erhielt Fähnrih Bagley ind vor Kuba gefa!len— auf dez Planke s ſtellvertretende Kommando. Er hres Schiſfes, mitten im didtefien ali als ein äußerſt tüchtiger und Kugelregen, Sie ſtarben eines Todes, fähiger Offizier, Er war 26 Zahre alt. Nl ee E ee y BARNES HARDY » : v 9 C 6 : 28-30 MAIN ST. Wenn Sie Waaren um halben Preis haben wollen Besuchen Sie dieses Geschaeftshaus, Hier findet man Alles was man braucht, und zwar zu den Billigsten Preisen. ogy. 0 Wir nehmen Silder um 16 (u 1,--Famillen-Vorrat eine Specie, |