OCR Text |
Show Eindeutsches Organ für dieRegion der amerikanischen Felsengcbirge, om / TTL Ward = | a deutſche Zeitung welche ohne 4, „ ne ht die Wahr heit ypridt, und KL auf alle Tagesfragen wirft. der „Beobah tererſcheint jeden Meel- 7. 8. | Morgen und iſt niht nur in den beſten ellſhafts- wie Znduſtriekreiſen des ates Utah, ſondern über die ganzen br, Staaten und Europa verdreitet. Inſerate ſind erfolgrekh und werder igt bere<net, 20. R. Main Street. Salt Late Cito, Urad. Abonnementspreis: a r s ene us Monate - gat «6 Geſchäfts Lage. Lofal- u, Territorial-Nachrichten. Die Bankumſäte der großen HanNagridten von Deutſchland. Zn- undAusland und Landwirthſchaft delsſtädte während des vorigen Monats zeugen von einem außerordentkiichen Lakal- und Territoriol-Notizen. Gejchäfts- Volumen im ei ſten Monate des Jahres. Die Totalumſáße von 77 $2.00. zu verzeichnen; die Clearings imJanuar J< will nicht mehr ! 1,00. —- eine Zunahme von etwa 21.5 Prozent Und lodt der alte Feind aud nod fo ſebr, I< muß nit mehr ! Jh bab’ ben freien Willen, betrugen hier $80,277,051.51, oder um Den Durſt m¡t Waſſer, ſtatt mit Wein zu ſtillen: 814,266,804 70 mehr als im Januar 50. Wer will mic denn znm Treubru< zwingen, wer: I< muß niht mehr ! PIONIER SCHUN-FABRIK J mag nit mehr, zerbrochen ſind die Ketten, Und i bin frei, um andere zu retten ; Z& ſcheid? mic heut? von dir, du Trinkerheer : I< mag nicht mehr ! von UtahEtablir’ 1860. J< will niht webr ! O Gattin dieſe Worte, Sie ſteben leuchtend an der Eingangspforte Des acuen Glü>s, das dir mein Wortbeſcher*: I< will nit mehr! de, dauerhafte Schuhe eine Spesialitaet. und niedrige Preije. Bufriedenheit wird garantirt. _Editorielles._ solomon Bros Seaae SS RAYMEK’S Buch Laden Neue und Alte L + BUECHFR MOHU —— und allerhand —EHR-BUECHER a 5 [4 BARBIER, 10— State str-— ILO aarschneiden 25 Cts Kinder 15 Cents. | Rasiren “10 (is. ICHARD E EVANS Zeichen. - Si hs höchſte Preíſe, Columbiiche Unter den mannigfachen Projekten, welche jich als befondere Wttiuftionen meWelt Auéſtellung, Ehicago 18983. ¿Sechs Goldene Medaillen, , Mit-Winter-Auëſtellung, San F -1cisco 1894, a aes Drei Gelbene und eine Gilverne Medaille, Jnduſtrie- und Baumwolle Eentenial- Ausſtellung, New Orleans 1884. Höchſter Preis,25jährl. Ausſtellung der me. und landw. Geſellſchaft, St. Louis. Höchſter Preis, Weſtl. Ausſtellungs-Geſellichaft, London, Canada, 1893. Höchſter Preis, Nebrasfa Staats-Aus\chuß für Landwirtichaft. in der Mitte, der als Träger einer kräftigen eleftrifdjen ichtantage zu dienen hat. Säulen und Bildhauerarbeit befleiden in fünſtleriſher An- / _ 1901 Bayhington Ave., St, Louis, Mo. Offices und Fabriken : { 70—76 Pearl Str., Toronto, Canada. ordnung die Grundformen. Der Durch- THE WROUGHT IRON RANGE C0., 33 W.1. S. STR., SALT LAKE CITY, VT4B. meſſer des unterſten Sto>werks wird auf 262 Fuß, die Geſammthöhe des Zahlloſe Waſſerſtrahlen, deren Kraft genau bemeſſen iſt, ſo daß das feuchte Element innerhalb des Randes der ORRGON SHORT LINE BAHN, einzelnen Sto>werke aufgefangen wird, ſollen ſih vom zweiten Sto>werk nah dem erſien, vom dritten nah demzweiten und von zweidrittel Höhe des Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (Ju Thurmes nah dem dritten Stockwerk . 7.50 vm Local, nad) Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſ {6,00 n m Poſtzug na Provo, Nephi, Muford, Frisco u. Zwiſchen *7.45 v m Lokal Zug nach Garfield Beach Tooele und Termínus, Ankunft: ce radwege hergerihtet; im zweiten Sto>werk iſ ſogar ein kleiner Kanal mit Gondeln vorgeſehen. Das ganze ZJnnere des Fontänen- Woafhington-Herlin. in Berlin — Geſchätzte Diplomaten — Eine \hriſtſtellernde Shönheit—Der Erfolg einer Boſtoner Bildhauerin, Zwifdhen New York und Phi- fadelphia wird eine elektriſche Bahn Die freundſchaftlihen Beziehunger gebaut, deren Wagen die 90 Meilen lange Stre>e in GO Minuten durch- zwiſchen den oberen Geſellſchaftskre1fahren joll. Wenn's da einmal einen ſen in Waſhington und Berlin haben burch die kürzlih erfolgte VerheiZuſammenſtoß gibt ! rathung des deutſchen Botſchaftsattaches Stationen. 8.16 n m von Cnyicago, Omaha, St. Louis, Denver,Park City u, Ogden.F 9.30 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden. » 715 n m von San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwi tation 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanqas City, Denver u. Dade, 49 35 v m Poſizug von Frisco, Milford, Nephi u.- Provo 6.20 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann +4,00 n m von Terninus, Tooele und Garfield.: * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. ‘Züge ſüdlich vor Juab fahren täglich : City Ticket Office, 201. Maimytraße. Telephone 250,1 Vizepräſident einer faufnüniſhea Geſellſchaft, wie als Perſönlichkc i ſih unter den Deutſh-Amerikane:n eine hervorragetide Stellung erwort m hat. Jn den Jahren 1889 bis 1893 war er Generalfonjul in Wien. Frau Molly Haskins, geb. Nunyon, weiche unſer Vild zeigt, iſt zwar ſeit Kurzem nicht wehr in Verlin; aber als eine der glänzendſten Erſcheinungen der c meritaniſhen Kolonie in den lege ten Zahren verdient ſie wohl auch hier erwähnt zu werden. Nicht nur iſt Frau“ Haskins vielleicht die ſchönſte Amerifanerin, die je im Weißen Saale des S. W. Eccles D. E. Vurley, General Traffic Manager. Gen'l Pal. & Cidet Agen Amerika ihr ſhäbio Wappen vergolden laſſen; er iſt oſt reih und bepreußiſhen Königsſchloſſes gefeiert ſiüt neben ſeine“ „uten hiſtoriſchen wurde ; ſie iſt auh in geiſtigem Siune Namen— ſein & cater war GouverNa < Angabe des Gouverneurs neur von Schleſic „und retteie die Pro- eine Jndividualität, Schon in ihren von Nord-Earolina iſ die Zahl der vinz vor der Hat ier Napol-ons—auh Zawiejskis Fontänenpalaſt, VBaumwollipinnereien in jenem Staat einen wohlerworl enen perſönlichen NaEinrichtung der komplizirten Maſchivon 156 auf 1010 geſtiegen. Daser- men als erfolgreicher, unerſchro>ener nerie und der Fahrſtühle verwendet deften problematiyd. : flárt wohl teilweiſe das Darniederlegen Afrikaforſcher. Zm Zahre 1893 durchder Baumwollen-Juduſtrie in den New querte ex mit eiuer auf ſeine eigenen EnglandsStaaten, Koſten ausgerüſteten Expedition, auf werden muß, Unterhaltungszwe>en ; ſo kommt auf die erſte Plattform, nach der Anlage des Planes, ein Varietätentheater. Beſondere Vorrichtungen ſind getroffen, die Beſucher in allen Fällen, ſpeziell bei ſtarkem Wind, vor unfrei- bisher von’ Europäern niht beſchritt enen Pfaden, den dunklen Kontinenl Wahrend dem lesten any der Cleveland’jden Adminiſtration betrug von Oft nah Weſt. Seine junge Gattin i} eine Dame die Goldauéſuhr der Ver. Staaten über $78,000,900 — während dem erſten von großer Schönheit und gründlicher Zahr der GecKinley Abminiſtration in: Bildung und wird in Berlin, wohin deſſen hat ſich das Blatt gewendet und ihren Gatten ſei. Dienſtverhältniß anſtatt Ausfuhr haben wi“ eine Gold- bei den Garde-Ulanen zurücruft, ſih ſicherlich viele Sympathien erwerben einfuhr von mehr als $44,000,000. Blumen- _In ein Weſpenneſt geſtochen hat amen - Händler. 36 MAIN STREET. den in demſelben Landè, welches nah Lodge und Konyortettkein Einwanderer ohne Bildungs-Teſt zulaſſen jol ! In Suba drängen die Dinge ſchein- bar zur Entjcheidnng. Generalkapitän Blanco ift perfinlich iné Feld gezogen . und man jagt, daß er mt Maximo. Gemez,”*dem Oberbefehlshaber der Inſurgenten, inFriedensverhandlungen zu treten juche, Große Befriedigung hat bei den- Spaniern der Tod des seinen oe Gi t, auf deſſen r_1panijſ<e 0 Fulins Goldſchmidt, John B. Jaſon. mentär, Overſt Ruis, gehentt wurde, Paris mehr als_ciner im eigenen - Von ſachkundiger Seite wird über die Lage auf Guba, jeit der Ankunft Blanco's Folgeitdes berichtet: Geueral- redticheBeſireden,CabasSeibäregiee, 1 6 4 Palais fabethafte. Feſte gibt, hat ſih in der Hauptſtadt des jungen deutſchen Reiches freilich noh kein einziger angeſiedelt, Ueberhaupt darf man im Allgemeinen jagen: je höheren Rang die ung unter ſpaniſcher vad Berliner ameritaniſchen Kreiſe einnehjeine uner(dhiitterlidheGrundlage zu inen, deſio näher ſtehen ſie der einheiftellen. Guba befigr jest durd Blanco miſchen Geſellſchaft. Frau v,- Verſen, in der That eine wahrhaft cnbaniſche Regierung, Durch die gro 4 Balif Blancos ncos beſſern beſſern ſi< Zuſtän dingungen daſelbſt und in Folge deſſen beginnen ſic jegt die willigen Douche-Bädern zu \<hüyen und dieſe Vorrichtungen ſind ſo angebracht, daß ſie dieSchönheit des Ganzen niht beeinträchtigen. Um die Vergeudung des Waſſers zu verhüten, wird daſſelbe aus den Sam- die Wittwe des vormaligen Komman- deursdèr 1, Garde-Znjauterie-Diviſion, Fürſliu Lynar, die im vergangenen Winter ihre Tochter, Gräfin Zane, als erſte der neuvorzuſtellenden unvérs| letenDamen bei Hoſe einführte, ZIONS,SAVINGS BANK and TRUST CO melbe>en in unterirdiſche Ciſternen ge- und auh Gelegenheit finden, manche alte Bekanntſchaft zu erneuern. Zſt doch unter den Kolonien fremder bei der leßten Verjamnilung der peun- Landesfinder in der deutſhen Reichs— und -—— ſylvaniſchen A>erbau-Behörde hauptſtadt die amerikaniſche die zahlJames Stro> aus Schuylkill County, reiſte. Ungefähr 3090 Amerikaner Er äußerte nämlich die Anſicht, doß in halten ſi< zur Zeit daſelbſt auf ; die den ländlichen Diſtrikten die Schuldi- Mehrzahl wohl um zu ſtudiren, eine ewählte Roſen und Carnaten reftoren fo gut wie die Lehrer geprüft anſehnli<he Minderzahl aber au< zu ſtellungen per Poſt oder Telephon jollten, denn es kommevor, daß geſellſchaftlihen Zwe>en, oder durch rd prompte Aufmerkjamkeit gee werden beſchränlte Leute, die weder leſen no< Heirathen eng mit der Berliner Gefelijchenkt.— Telephon 474. 1chreiden fönnen, zu Schuldirefktoren haft verbunden. AT © Te} Von jenen transatlantiſchen Millioerwählt werden. Alſo ein Bildungsteſt =VR e | für Schuldirektoren aus triftigenGrün- närep, von- denen beiſpielsweiſe in’ TAH DA 12FWAESCHEREI wurde mit folgenden Preiſen ausgezeichnet : Präſident McKinley wünſcht Die abébeilanikheFolvule in der deutpalaſtes dient, ſoweit es niht für die jete Uebereilung in der cubanijchen \hen Reichshauptſtadt. Angelegenheit zu vermeiden, aber er iſt darauf bedaht, daß die Ver. Staaten Ein intereſſantes junges Ehepaar—Der gedie- Frau Cadwulkader-Guild, Frau’ M. Haskins. Graf und Gräfin Gößen. für alle Fälle vorbereitet und j<!aggene Charakter der amerikaniſhen Kolonie Zulius Goldſhmidts, der ſowohl cle fertig ſind. Arbeiten erſter !Klaſſe garant Ereibhdufer: 1472 W. 8. South. Home Comfort Range Gigantiſche Fontänc. Das Projekt eines öſterreihiſhen Architekteu fiir die Pariſer Weltausſtellung. ergießen, fo dag der Bau in einen Kraft getreten am 31, Oft. 1897. durhſihtigen Kaskadenſchleier gehüllt Abfahrt: wird, deſſen Anbli> zumal Nachts, bei eleftriſher Beleuchtung eine mär- 7.00 v m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u, Park City. <henhafte Wirkung haben dürfte. Hinter 8.00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und San Francisco. dieſen Waſſergewölben und unter den- 6.25 n m Ogdon Dev»cr, Kan). City, Omaha, St L. u. Chicago u. Zwiſchenſt. Té ſelben werden Promenaden und Fahr- 8.45 n mnad Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Dort erwartet weyden. find gum Min- Deutscher —— 9. Jahrgang. ten, ſondern lebhaft beg: hrt. Nie zuvor scourſes uſw. Der höchſte Preis wird fü Mischa Markow ~ > Vausauf 328 Fuß angegeben. Bücher gezahlt, Kommt und überzengt eu. 22 ». 2. SOUTH _ a 2 » des vorigen Jahres. Aufdie Geſchäfte der vorigen Woche übten die Gutgeld-Erklärung des Präs ſidenten und die Niederſtimmung der Teller-Reſolution im Repräſentauten hauſe vorzügliche Wirkung. Die Aktienfnrie gingen beträchtlih in die Hôte und auf dem Londoner Markte wurde1 „Amerikaner“ niht nur nicht ausg: bo- Guſtav Adolf von Göyen mit Frau D ie Voranjchläge der Tauſende, May Stanley Lay, einer jungen die ſich dieſes Jahr nah Klondike be: Wittwe, cin neues Band erhalten. geben werden, mogen fid) realifiren, Graf Götzen iſt fein“ ¡ener bord: die fid) in aber die Millionen in Bold, die von adeligen Weiberfäno C ollegien werden gekauft oder au< umſ<t. Einige rare Bücher in Bezug auf Mormus auf Lager, Vereinzelte Volumnen dee nmial Star, Times and Seaſons, Journa |} der. eleganteſten Lite der Hofgeſel!ſchaft. Gr ijt verheirathef tnd führt ein glänzendes und reidjes Gaué von muſterhaft forreftem Gefebtjdjafts<arafter. E Das Generalkonſulat der Vr. Staaten liegt bekanntlih in denTHänden —— 7770. 8. Main Bt TO hen: == Satons Heimfiitien. fitr die bevorzug: ten unter ihren durdjretfenden Lands- für die Pariſer Weltausftellung von leuten. E: 1900 empfehlen, befindet ſi<h auh Der Botſchafter ſelbſt, Profeſſor oun eines phantajtifdjen FonAndrew White, iſt eine fo: befarunte tänenpalaſtes, déſſen Autor der öſterPerſönlichkeit, daß die Nennung ſeines reidiſche Architekt Jan Zawiejski, der Namens unſerem Zwe>e, {n kurzen Erbauer des dur ſeine Schönheit Umriſſen ein Bild det atecetnil gen rühmlihfi befannien Krakauer Stadt- find in einem einzigen Monate jo viele Bonds umgeſeßt worden wie imvorigen. Die Summe betrug $93,000,000 Dieſe Aktivität iſt ein vortreffliche O, liebes Weib, ni&t mir ſollſt du es danken, O, danke Gott, er heiſte mi, den Kranken : O Ellikon, du reitendes Aſyl, Dir dank ih viel! b Gutes, Yedir, gute Arbeit a oe) Record‘ die grdften Umjage fur einen der erſte Botſchaftsſekretär, welcher als aus drei freigrunden, teleffopartig auseiner der beſten Kenner der Berliner einander emporſteigenden Stocweiken Verhältniſſe gilt und zugleich als einer beſtehen, mit einem eleganten Thurm geworden war, legte jeiner Frau fol- Monat, abgeſehcn von denen im Dezemgendes Gedidht aut den Tijd), als ihr ber 1892 vor dem Beginn der großen Panik vou 1893 und mit jenem DezemHochzeitstag wiederkehrte : der verglichen iſ die Differenz auch nur I will niht mehr ! Die Würfel ſind gefallen, ſeht unbedeutend. Für Pittsburg war Und ih bezeug's mit Mund und Herz vor allen, Redaktion und Erpedition- i „ Leyte Depeſchen und Nathrihten, Thurgau, von ſeiner Trunkſucht frei Redakteur und Herausgeber. ; $2.50 das Jh will niht mehr. Städten der Unionberrugen im Janugr Geſellſchaft in Berlin zu geben, genügt. theaters, if. Ein Handlungsreiſender, der in der $5.965,000,000, oder 33 Progent mehr Großer Beliebtheit erfreuk ſich auch Das Eebäude, deſſen Errichtung auf \hweizeriſchen Anſtalt Ellikon, Kanton alg wn Sabre 1897. Das waren im ſein Stellvertreter John B,*Jacfſon, $1,000,000 veranſ<lagt wird, würde Joſeph H. Ward, 4 \ ¿ DE die ſ{öne Gräfin Mary Beroltingen, Judex zu dieſcr Seitnns Reihen der Jnzurgenten zu lichten. geb. Kaupe, die jungen Freifranen von Auch Gomez wird ſich daher ſchließlih der nunmehrigen liberalen, e<t cuba- Lüttwiß und von Schirach, fie alle 1, Sette Editorièlles, niſchen Kolonial - Regierung fügen ſind unter dem Sterneubänner ges 2 % ReMigidfe Jntelligenz. boren; und fie affe bieten in ihren müſſen. % Enzählungen. t Lake City Beobachter Ider - Ubonunementépreia Salt Lake City Utah, dev 18. Februar 1898 pqts.7 di igt. . J —Früfet alles und das Gute behaltet, «6 leitet und von dort zu erneuter Verwendung wieder emporgepumpt. „Elektron“ von Frau Cadwallader-Guild. erſten Mädchenjahren erwarb fie fid durch flott geſhriebene Unterhaltungs- romane niht nur in der nordamerifaniſchen Geiſtes- und Geldariſtofratie, ELWilford Woodruff, ~~ George Q. Cannon, Sollte der Plan Zawiejstis von der George MYC vuçn Ausſtellungskommiſſion niht angenomKaſſier. pprafident. Vize-Präſident. men werden, ſo wird der Erfinder verfudje,, denſelben in London oder New Jo1eph F. Swith, T. G. Webber, Jawes Ja>, Angus M. Cannön, i BV. George York zur Ausführung zu bringen ; die Glawjon, Lorenzo Snow, Heber J. Grant, Francié M. Lyman, nöthigèn Patente hierzu hat er bereits | Reynolds, L. John Nuttall, Zions Savings Bank and Truſt Co. iſ., die älteſte” ſowohl als auch die erworben, Die Herſtellungskoſten können dur größte Sparkaſſe in Utah. Wirladen Jedermann eín mit uns zu deponiren. Unſere Denotes find Verwendung billigeren Matciials be- ſondern au< in biel weiteren Kreiſen größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. evtentien diesfeits und jenſeits des Ozeans viele deutend verringert werden; auh kann das unsſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden die ganze Struktur vortheilhaft in verFreunde. uns7beſtreben, dem gut-n Willen zu begegnen, Eine beſonders markante Figur ift tleinertem Maßftabe ausgeführt werErſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitorium anbieten, wo dí den, ſagen wir als ein Gartenhaus, ſo Frau Cadwallader-Guild eine geFrüchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters inſpáteren Jah daß Liebhaber, wel<he im Sommer in horene Boſtonerin, welche ſich als Bildren genoſſen werden können, und Hauerin einen bedeutenden Ruf in erfriſchend kühlem Gemach, unbeläſtigt Zweitens, Gndem wir Shnen Shr Geld gu einem Zinsfußé verint Deutſchland gemacht hat, Tie Künſt- von Staub und Jnſekten ein Märchen- der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, lerin ift dur<aus Autodidaltin, Wie daſein zu führen wünſchen, ſih nicht in ‘wir viermal deé Sabres Zins auf Zinfen geben. fie ohe itgend welche freinde Anlei- einem Glashaus in's Waſſer zu vertung ihre erfle Statue aufbaute, ſo ſenken brauchen, wie der romantiſche find aud) ohne irgend weldon Lehrér Beherrſcher Siams in ſeinem Fiſchoder Berather ihre ſpäteren Werke ent- tei<h zu Bangkok. ftanden, Wehr aber noch als died MoDas Gehirn verliert, wie Aerzte ment mat ihre fiir eine Frau aufer> gewöhnliche Begabung auf dem Gebiet behaupten, an Gewidt, ſobald der der Plaſtik ihr €“haffen intereſſant. Menſch das 50. Lebensjahr erreidht hat. Vergoldete Rahmen reinigt pe Cadwallade, (at in Berlin vielciht die größten Erfolge ihrer bis- man nad einer neuen Wethode daherigen “Wirkſamkeit davongetragen. dur, daß man ſie mit Bier abwäſcht. Ein no< dur< den Staatsſekretär v. Die Vegetarianer behaupten, Stephan vermittelter Staätsauftrag daß ein A>er Land vier Perſonen bei auf die beiden Statuen der Poft und pean Nahrung gut ernähren Wenn Ste Waaren um halben Preis haben wollen Telegraphie am netén-Poſtgebäude zu ann. ; 7 Mägdeburg, eine Biſte der Prinzeſſin Aus der Heuſchre>e fiellt cin, Helene von Sathſen-Altenburg und Hier findet man Alles was man braucht, und zwar zu den Spanier eine ce Subſtanz her, aus andere Ptivataufträge ſind Beweiſe welcher cine ſehr gute Suppebereitet ür die Aufmerkſamkeit, die man in werden kann, | utſhland der begabten Ainetikanerin Sämmtlihes Land, das ſih enigegenbringt. ee über den Meeresſpiegel erhebt, würde vom Atlantiſchen Ozean nich! 1'hr als Tauſend Einzelheiten voll Leden BARNES HARDY COM & PAK Y. 28-30 MAINST. Besuchen Sie dieses Geschacftshaus. | Billigsten Preisen. Wir nehmen Gilder um 18 zu 1,--Familien-Vorrat eine Specify, » Rod fein lobezdiges Ganzes geben. =< D! RGy ein Dritttheil fülle, | ee a tog |