OCR Text |
Show Geobedtits is Smil“A Reepee ae Tempel Natiz. Temple in der Salzzeéſtadt wird ‘ Lokal. Yotizen, _{ : R VOLKS LADEN. lw? IM WAHREN SINNE DES WORTES Le = i FUER DIESES UND DIE NACH AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN U. ? ZU IMPORTIREN. SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST mn ESTARNDIO WS: Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. FPERTIGE ANZUEGE. een? ‘ ry Tuas igt ABTHEILUNGEN Isf VOELLI ZIMMERN, WA ARENLAGERN & FABRIKEN. ee ZEIG’! MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Y : ; Z.C.M. 9 der Region der Felsengetirge su verbreites. HYeutgeks Gerdavuler sind stets zar Band. T. G.WEBBER,Supt. der leßten 18 Jahre btefanut bin. Er hai eine große Thäthigkeit in der Behandlnng der Thiere an den Tag gelegt SCHONE BILDER ALLER ART. ZU _DEN _, Billigsten Preisen. VOLLKOMMENDE AEWLICHKEIT und FEINSTE ARBEIT guarantirt Calders Music Palace SOUTH ST. e , Þ. DAVIS & SON; 242-244 W. S.TEMPLEST, Lampen, Uhren, Topf- und Glaswa| B. H. SCHETTLER, Rios Davings Vanf & Trust Co: uud thun cin Vankgeſchaft welcher alle unſere Freunde befriedigt Ulle ſind erfucht vorzuſpreochen, nnd mit uus Geſähaofde yu thus Gier wicd dentſh geſprohen, = VOGELER, WIEDEMANN Commission Company. EN GROS HANDLER rein LA aiii Getreide, Früchten md Producten aller Art on Preisliſten werden jederzeit in's Haus geliefert. 60 West 1. South SALT LAKE CITY "a f offen a «Ju Welierberichte. Logan. Kalt und tre>en während Woche. Getreide wird faum der Alle Perſonen, welche Beſuch-en vom durchſchnittlich jein, Lucerne und Heu Lande Accomodation verſchaffen können ſteh que. Leichter Froſt am 5 Juni. ſollten ihre Bedingungeu vem Commits tee befann: machen, Snowville. Die Saat wadji der Nordwinde. Has Vereinigungsfeft der Kimball nur langſam, wegen Ein ‘leichter Familie wurde am legten Montag ab- Kartoffeln kommen auf, gehalten. Es waren" über 200 ‘Pere Frok am 2 Juni Nachts, dody ‘ohne Schaden. Die Lucerne biüht, ſonen gegenwärtig. Mill Sreef. Günſtige Wode Für ten Fall, daß während der Pro- | zeiſionen eiwa Unfälle ſich erregnen fiir jederfer Candarbeit, Lucerne zum Mähen ber«it; dre Erdbeer—Ernte iſt ſollten, wird Dr. Penroje fic) mir meb- hier, reren Aſſiſtanten bereit halten, ärztliche Fruchter1 te verſpricht guten Erfolg 80 verflagt. Der Zwitt iſ in folge de: Verkaufles von Antheilen in der Payſon Gutes Wetter für | Wachsthum. Jn der Nacht des 3 oan Bie ' Froſt. Heuernte im Gange. Utah Mine entftauden. Die Zifferblätter der Uhren in dem Thurme des Stadigebändes werden Erdbeeren, Grbjen find in der Schote nun durch Elcctrizität beleuz:et, ſo daß und werden bald im ‘Markte ſein. Die die Zeit während der Nacht fur viele Fruchternte verſpricht beſſer zu werden Blos gejehen werden fann. als im l-ßten Jahre. Er. Houverneur Thomas iſ nad Baume, PVienſtag und ‘Mittwoch Fault, Waſhington auf Beſuch (?) gegangen, mit Thermometer auf 60 den ganzen Böſe Zungen jagen, er werde es ver- Tag, und fiel um 9 Uhr Abends zu 48 fudjen, den guten Einfluß des Gr: Gerad, und fiel 4 Grad jede Stunde bis Seuator Brown zu untergraben. 1 Uhr Nachis. Dann ermahnte die Als Vorſichtömgßrezz. gegen die neue Stadtglocke Rauchfeuer angugundin,was Die juygen Damen d.r Mutual Zs | Miitel. cettts das Pfund. Schmalz von $3.40 bis 4.50 per hundert Pfund, Sanpete Ratizen. Mantt gab 2 Dollars zu dem Gur biläums Fund, Die Frage berreifs der Herumlanfens von Kühen in den Straßen von Manti hat viel Jrritation und Stadtgerede gernrſacht. IRGUND EINEM 4 ANDERE SALT LAKE H. DINW O0CDEY y. FURNITURE gp go 2 ~K. THOMAS) ee ne de DRY COODS co. 48-50MAIN STE: ht die auf al dt Morgen {daft ates Ul , Staate gſera (Salt Lak W, E. ROWF, City.) Waan ROBERT MORRIS 20. J W. SUMME „BONE, MORRIS, SURMERMAYS ¢ a Gohaffell Abo 1 Jaht un Ch, : KAENDDER IH MABUTER, WOLLB, REH, & SCHAFFBLLEN, PELIEX, bn P. O. Bax y7@, Geir Lace Cry, Uran. 743 und 47 & Third West Ofr» q Naindei ¿ Bobe p Huntar'a Garbarad War —_——_ dugþeschatenPros aar nella, d ™™UN “BARTON&CIE, 434 45 8, MAIN 6 Mor 3 Mo eh ( STREET, WH G2oss. Avs am cerren und Knaben- Kleider, Ferti Anzuege, Handschuhe Hemden um] Unter kleider, RR Unſered eutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns zu beſuchen und wir wollen ihnen gere>t werden, 70. NEWMAN, NOTT SHOE C0 Sanwete befigt.mehr Sdhare, ale irs gend ein anderer Amtsbelirk in den Vereinigten Staaten. * a Dre Preise smp VIEDRIg S7 Schoner Regen Dienſtag Nacht. Mount Pleafant, Die Kar Die ,,Banf or Commerce” hat den teffel fommen auf. Lucerne ſieht gue. Apoſtel John W. Taylor für $7,878, Das Getreide erpolt judy) wieder. Die Manner, Kuahen, Frauen, Kinder, SCHUHE: SCHUHE, SCHUHE SCHUH Alle Sorten und Größen vonſehr guten, ſtarken, galnten und gut paffera Am 9. Juni hat ein Froſt ín Spring Schuhen, nicht nur in importirter, ſondern aud) heimiſden Wa-reu ſind nennung vom dem Präſidenten eral. E:ty den Gärten großen Schaden wärtig vei uns als deſondere Spezialität gu haben. Fragen Sie nach bert tin haben. Beinahe all vou dieſen zug: jügt. müſſen in gutem Einvernebm-n mit Fr Senator Brownſtehen o! er ſte laus Ein Sonntags:Schul Jubiläum wurfen Gefahr, ihre Aemter zu veriierene de am 15Juni zu Funks Lake abgehalten NEWMAN-NOTT SHOE CO. 57S MAINS Die zu der Heilsarinee gebörigen Die elettrifden Beleuchtungawerke Frauenhaben gegenwärrig ein iobens- in Mount Meayant pollen nun ba'd mit werthes Werk in Hand. Es beſteht in Dampffrajt betrieben werden, da die der Emjammlung von Geid- von den Woafferfrart uicht zuverläfſig-iſ. trinfenden und ſpielenden Theil der Emwoyne!, und damit denen zu helfen Notiz. welche dur< Trunfkjuchi rumirt worden Am Montag den 21 Juni, Abents ſind Sie haben den Pan, Meine Stens erbüchzen, „Mercy bores“ (Barmher- 8 Uhr wird im deut\chen Verſamlungszigfeits Büchjen) aznannt, in jedem haus ein Eonzert gegeben vom deutTrinklplaße auſzuiha..gen, Jederman ſhen Chor. „Antiquariſche Tertbücher für VolksDa die Einnahmen der deutjchen wnd auſgefordert etwas hinein zu legen neu, ſíno durch den Gefallenen und Nethleidenden zu 22 E.2. South, helfen. Während der letzten drei Mo Perſonen, welſollten eine Liſte nate hat Frau Anna Vogel allein 62 Dollars und 83 Cents collcciirt. von gewünſchten Nüchern eimenden und ‘die Veſtellurgen werden prempt ausgeführt. Pre'ß Rihe!. Geminde zukommen, hoffen wir die deutſchen Geſchwiſter und Freunde untcrſtügen dieſes Unternehmen. Eintritt 25 ceuts die Perſon Jedermann iſt freundlich eingeladen. Die Armen find zu freiem Eintritt willkomen Das Comittee. Jederman oder alle diejentgen, welDie jdySnjten und neitejten Conve: Geſucht. niré aller Urcen und gwar in allertei che uns vor vder bis zu Donuerſtag Eine Frau von mitilerem Alter als Preißen fann man bei Evlawa,Hood & deu 24. Juui, früh vor 9 Uhr die rich- Wärterin für 33 00 per Woche und Francis 121 GS, Main Srreet, Sait tige Lôjung des folgendeu Rât.1s eins ein Mädchen für Hausarbeit für $4.00 Lake City finden. Kein ſhôneres Weis fenden, ſellen von dem Beobachter ein per Woche. Wir wünſchen nur zu®etnadytégefdyent fann mon an Freunde in, ſchônes lithographiſches Portrait von läſſige Perſonen. 407 OF 3.Sid. Sir. der Ferne verſenden, als die herlichea Präſident Wilford Woodruff (19 bei und kunſtvoll ausgeführten Apſſchten 25 Zell) porto frete gupeydhict erhalten. Wusnerfauf. der ſehevswerthen Gebäude und AnlaSilbenratfel. allaway. Hoot & Francis deren gen „unſerer Stadt. Als Ei ſte wirſt Du ſkits gern aufges Waaren in dem Brand der Sco Au, Herr M.H. Desky hat die ſchönſten nommen; erbad) Gebdute geychadet wurden, und größen Brahma-Hühner im Weſ- Mannbittet Di, Du möchteſt wirder- werden zn billigſten Preißen ver" ufr ten, Selbor hat den erſten Preis in fommen, werden, Vergeſſen Sie nicht den paß der „Poultry“ Ausſtelung in Salt Das Zweite hat derMond und jeder 121 S, Main St. Lalke Ey bekommen. Er verkauft die König ; Vogler Wiedemann Co. hat das Eier für pl, den Sah So manches Haus, und iſ es noh jo größte Lager von Garten-Blumen- und wenig, Feldyamen in der Stadt, 60 W, 1 Die beſte Alswahl von Souvenirs der SaljRadt findet man ungweilhayt Und ziehn 1ns Ganze viel der Erſten ein South St. Wirds dem Beſißer re<t wilikommen im Laden von Gallawvy, Hood &Fran: Die Newman Nott Schuh Co. bietet fein. cis vor, 16€ S. Mainftrage. Sie ver. Ueberſc,uhe und Gummiſche, Arctics Auflöjung in der nächſten Nummer etc, zu jehr resuzirtem 1hiedenen öſſentlichen Gebäulic keiten Preiße. Dieſes der Stadt ſind daſelbſt auf. dem fein- des Beobachiers. Sieh pitnfte Seite. bietet eine gute Gelegenheit, ſ\{< mit ſten Depia repräſentirr, Rauft eirs ſolcher Waare ſehr billig auszr.taffiren, und ſchi>t es an eure Bekaunte, Niemand jollte <'s entgehen laſſen Fleißige Bienen WennSie guten Garten- und Feld- das ſchône- (ralſtaa-Gejchäft von Wer bei No- 27 S. Weſt Temyle jamen wünſchen dann kaufen Sie bei Elias Morris & Sons Co, ju bejehen, Vogeler Wiedemann Co, 60 WW, 1 Dajelbſt ſind auch feine Kamins Verse, oorbeigeht wird bemerken, daß dort eine Geſellſchaft unjerer Freunde hee South St. : rungen, Kamin - Einrichtungen ſowie ſchäftigt ift allerhand gute Kaufen Sie „Aromalt“/ den berhmten Täfelchen aller Art zu haben. Gyps, che Waaren lu fabriziren. und nügliGeſundheitskaffee, 2 lbs. für 25 Cents, Feuer-Bachſteine uw. ſte(s auf Lager ziren gute ächte „Buskin“/ Sie tabriPeitſchen, bei A. H. Schultheß 904 Eaſt 1. So. Bureau tn 21 W. S, Templeſtraße. jdyone Gypsarbeiten etc. Auch haben Bruder Chriſtian Küpfer bat. cin ſi? dort Ralf unt Ziegelſteure zum Die Utah Portrait Co. macht lel eas graße Portraits fiir $5.00 Allerbeſte Barbier Gejchäft nähßKe Thür nörd- Verkauſ. Gehet hin und gebt den june Anfängern Eure Kundjchaft, Yrbeit wird guarantirt werden. Bers lich von dem Beobachter Office. 20 cents geſſen Sie mcht den Plag 51} W1S Haarſchneiden Vergeſſen Sie nicht die Spezerci von 10 cents Gebrüder Meyer rend Sie warten für eine Gar, fo Kinder zu bezuchen Visavis : 10 cents von Walker Bros iſt es eine gute Gelegenheit, in God- Raziren Bank. Hier wird be‘s zu gehen, um Jhre Koh- Zehalen Orders gerommen und en zu beſtellen. ‘ Hilfe zu reichen. und Hoch\chulen, faſt Raymer's Buchladen, ſehr billig zu beziehen. che Bücher wünſchen, INO, 22 S*‘ MAIN STREET Wir besahlen INTERSSEN fuer Gelder, In Uta Manerwartet, daß während des Jubiláums 100,000 Fremde die Salzjeeſtadt bejuhen werden, SamTomas, der Neger Muſiker, Haben Sie die jdhone Bicycles’ in Browning Bros. Etabliffiment gefehen? welcher lezte Woche von ſeſner Frau geſ{oſſen wurde, während er in einen Wunderſchön uudbillig. ubel berüchtigten Hauſe war, ſtarb am Wir wünſchen allen unjeren Leyern Freitag und wurde in dent Mali arr zu verkündigen daß der beſte Plaß äch- Friedhofe nahe bei Fort Douglas beertes deutſches Brod zu finden, bei Herr digt. Frau Thomas 1 im Gefaingnip, \Yeorg Müller iſt. 252 S. Main St. des Mordes lxſchuldigt. Deutſche Kuchen allerlei Art, Berges: ſen Sie nicht ihn zn beſuchen. Hier Er Senator Brownvon Utah war wird deutſch geſprochen. 252. South einer de: Scnatoren, welche treu b.i Main. Pray. WeRinley geftanden haben; folgs lich ſteht zu erwarten, daß cr oiel Gins Herren-Ausſtattungéwaren, modirn, fluß mit dem neuen Präſidemien haben dauerhaft und billig, bei Barton & Co., wird. Es giebt in Utah beinahe 500 45-47 Maiuſtraße Perfoucn, welche ihre Aemten be! Er- Kundſchaſt zu haben. Vergeſſen Sie nicht den Plag, Es iſt zwiſchen 1, und ren, Hige und Kochöfen, Möbel uſw in reichhaltiger Auswahl bei H. Din 2 Weſtſtraße, nördliche Seite der SouthTemple Straße. woody, 43 W. 1. South, Volksſchulbücher und Lehrbücher für Collegien ſind entweder neu oder ge: braucht in Raymer’s Buchladen, 22 E. 2, Southſtraße, zu haben. Eiae Auswahl von Schuhen finden FRUEHER MIT DIER Sie zu billigen Prejen bei A. H. Schultheß, 904 Eaſt 1, South. Samen Handlung wird onE 13. Auguſt wieder geöffner. provement äſſociation werden am 25. Markt-Beriht, e welche ich als franf zu ihm gebraht Juni einen Ausflug nac) Gattair unter Chicago 14 Jun 1897. habe. Gein Bla Oil jt das beſte nehmen, Jederman iſ eingeladen. | Mehl von 82.10 bis 4 40 per hunHeilmittel welches angewendet werden Niemand wird abgewieſen, ſogar hüb- | dert je nah Qualitat, Weizen von fann, wenn fid) tad Thier in einer ihe junge Herren nidyt,—von gutem 75 bis 76 cent per Buthel, Hafer von Drathfenz verlcßt hat. Mit Freuden moralijhen Charafrer. 18 bis 23 cents per Bnſhel Mais von retommendire ids Or. Nunn gu meinen Die Anwohner an noch weiteren 72 24 bis 27 cems per Buzhel. Butter Freunden, welche ſeize Dienſte bedirs Blocks haben um Befpripung der} von 12 bis 27 cents das Pfund. Käje fen, Achtungsvoll | Straßen nachgeuu<t. Der Burgers von 8 bid 9 cen:d das Pfund. Eier 8 Angus M. Cannon. meiſter jagt, daß Herr Heath den Con- | cents per Dußend. Wolle 13 cente das Wahrend dieſer Woche verkauft man tract haben joll, während der Stalts-| Pfund. Schlachtvieh von 82.25 bis jeine „balbriggan“/ oder Merino Unter- rath Herrn Griffin pur diefes Amt ere 4 40 per hunbdert Pfund. Syed 5 cent daë Pjund, Sugar-cared Fleiſch 9-10 I fimbat, kieider für Manner für 324 ceuis. Haben eine große Auswahl von Spezerei- und Schuittwaaren, Schuhe und Um hie Schuhe zur repariren laſſen gehe nah Paragon 11 W. S. Tempet Stiefel und alles was man gewöhnlich in einer Haushaltung braucht. Sie ſt, Beſte und billigſte Arbeit in berStad verkaufen alles billig, und ſind willig ein Opfer zu bringen um die deutſche —Dié größte und einzige deuiſche=— 1tflärt. uh aus den Mon:ana Befängniſſen| unſere Saumjriidjte ver dem Froſtie entlaſſenen Vagabunden, haben die geidgt hat. Kartoffel, Mais und An alle die diefes angeth Gifenbabn-Sompanten eine Anzahl bes | Bohnen wurde etwas vom Froite ges Jh dezeuge hiermit, daß ih mit dem waffneter Männer beordert, jeten Zug troffen. Das Anzunden der Rauchfeuer bewährte ſich als ein gutes Thierarzt Dr. E. W Nunn während zu begleiten. UTAH “ow PORTRAIT CO. W. 1. eter beanwide als Polizeichef St. George. Schönes Wetter. Da Senator R uvkins ein Omokrat iſt und Frank Canuon im leßteu Som- Lucerne geerntet, Gute Ausſichten für seiuem Vorrathe nur Waaren ertet Klasse befinden welehe mer ſeine Partei verließ, ſo eriſtirt f. ine Garten und Feldfrudte. Freund)<aft zwiſchen Pras m ten niedrigsten Preisen ver'tault werden, und widmetseine beſondere Heber. Gutes Wachſthum. Karſident McKinley und den Utah Senaseiner Zutrauen das darmmaf, besonders Anufmerkmmkeit toffeln ſindalle gepflanzt. Ein heißer toren. Südwind am Mona brach viele Kunden durch prompte Bedienung zu erhalten, und stinen Handel daduroh fn aller 45-47 ae Juli reſchloſſen und am 2. Au Dienſtag guſt wieder geöffnet. Der St. George Nacht verſichert eine gute Ernte. Tempel1ſt vom 13. Juli bis zum 8. Auguſt 1897 ean or. or Herrn hat Utah voi ichi Oberger Jas ean {öner Regen am Eilber nicht refurtirt deuityd) gewrodyen, Htipans Tabuiee cure dyapepaty RE F South St. HENRY EK.1 12 hat einen der besten Auswahlen UHREN.. in der Stadt. Wanduhern, Urkette,Brillen, u. 8. Trauringe eine Spezialitaet, Ye Daren garantirt. Reparaturen pünkltli<h beſorgt. J. W.KING Eigenthümer der SEAL, FISH & OYSTER MARKET, Verkaufer en Groß und en detailder feinſte Sorten Fish Austern und (efliigel, Die gropefte und af (te Fijhhandlung in Utat HOLLANDISCHE HERIRINGE und aller ei Gatgfijde cine Spectatitat I. SE... Der deutsche Freund Empfiehlt seine Spezereien, Sciuh- & Schn waaren. Unsere Waaren sind 'frisch billig. _BESELLUNGEN WERD. PUENKTLICH BESORGT IN Allen Theilen der BesuchenSie uns. ae Ecke 9th Hast & 1st Sou Arnold H. Sch |