| OCR Text |
Show GRE E _. _____Walt 8ake Tilh Deobißtér: 14. Gtpt, 1894 ——— se Der Beobachtermann wird bald yeine | | Conſultren Sie unjeren Zahnarzt | Dr Biſchof, weun Sie zahnärztliche Reiſe nach den verſchiedenen Ortſchaften | antreten. Wir hoffen ernſtlich, daß die | Hilfe brauchen. No. 142 Mainſtraße. Freunde ſo viel Beihuülfe als mögl! j Manjagt, daß Albuquerque fic) leiſten mögen, da es unbedingt noth- | den; die eingegangene Steuer beträgt zertrenuli< verbunden, und wir können | nur erwarten erfolgreich zu jein, wenn | | 317 Dollars. } | | ſyſtem indiejem Jahre nicht fertig ge- SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen,- ‘Glass, & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie- fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. a FERTIGE ANZUEGE. SEDES Y >N DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR'! IF “&: (EN GROSSEN VERKAUF» WAARENLAGERN & FABRIKEN. ° ° Yeutgcke Werkuenfer stud stets aur Band. errr Während der Nachmittagsſißung des | | wurden, was die Verſpätung verur- Gerichtes engagi. ten zwei Bulldoggen | ſachte. in der Front des Gerichtshaujes inei- | In den Utáh- und Colorado Frucht- aen Kampf zogen dadurch eine große | fannierungs Fabrifenſind ungefähr 40 Menſchenmeuge au uud ſtörten den | | | | Jes Markt - Bericht. _ ARIELS FALCONS KEATINGS| 1 fai E \ min Franklin „eines Menſchen Pfeife“ | genannt haben wurde? Esiſt eine hoffnungsvolle Wahrneh- © i J . Gerſte per Centner Mais per Centner Mebl per Centner Bodnen per Center 3 Y Magestics, Wevfel per Bulvel s Swiebeln das Pfund CS y ae das eastBuſde NMobrrübenper rand SSE chek Kalbfleiſh das Pfund M. R EVANS. Salt Lake City 22 &24 W 2.8OUTH tT. : 2 O bees : beſten Sortea die je. erfunden waSindhier zu bleiben. Wir haben die vier i 0 i ; ; en Bicycles Zubehör Bicycles zu verkaufen, Bicycles zu miethen. Eine roſſe Auswahl Warendieſer Klaſſe 4.75 | Geſchäftszweige zu 12—15 | 142; SPaſlei\® das das Piuuy! Luzerne Samen Pfund 04—4—5 10) Tine außerordentliche Reouccion an allen Sommerſchuhen, ſo wie an Tan Schuhen und Orford für Damen, in Dunford’s Schuhladen gegeben. INDUSTRY 57 main Straße. SO000000000000g006A 00000000000000000000| Die vielen Freunde des . M - LZ Yelteften : +20 -. : 15 für zwei Wochendarnieder lag. .8— 15 090000000000000000000 Schulſchuhe von 90c. und aufwärts, = A— —HOME— ſogar © WIEDEMANN Commission Company. EN GROS HANDLER Früchten und Producten aller Art. UTAH Preis liſten werden jederzeit koſtenfrei in's Haus geliefert. 76 &78W.1-SOUTH SALT LAKE CITY. UTAH. Dr Bischof.' 5 rt Gucr Geld | J. A. P TER Neulich fragten wir eine junge Da- ON, Orplomirt in Deutydhland uBhiladelphia | verkauft BILLFTE 172 94 nach allen : D , f' Zähne auf Wunjch \<merzlos entfernt. ES Eaves oo au Nur für kurze Zeit. allen leitenden Schiffs Gebiſſe {önſter Porzellanzähne, nur Linien BILLIGER $8, gerade ſo gut, als ein $15 und |als irgend ein anderer $20 Gebiß irgendwe anders. Beſte /igent. Fuer weitere WB BG Silberfillungen von 50Ets bis 1 Doll, Erkundigungen be: j einſte Goldfüllungen, Goldkronen, Zäh „ne ohne Platten. Derbeſte Plat sucht oder schreibt — fir Zabnfr ante. Sorgfalt, Geſchi>- | ihmvut er der angegebenen Adresse, Uichkeit und Erfahrung, ſowie niedri ge HS 4 E 5 he in Salt Lake City. J. A. PETERSON, nden von ® bis 8 abends, Sonntags Gis 4 Uhr nachmittags. / ” umer Wer immer einenbilligen guten und Präſidenten bald ſie dieſelbe erneuert habe, jo wer- ſpeichert eregten unſere Aufmerfjamktit, Fabrifationsprozeß, welcher nah dem Das Muſik-Komite der D. A. und Eaudiſchen Verfahren geſchieht, wurde| uns erflart. Dtejes ijt das vierte | Jahr ihres Beſtehens, und die jährliche Käſe Bereitung beläuft (id) auf 35,000 Pfund. Mit dem Mollen füttern fie | eine fdyone Anzahl Berkihire Sdyweine | und jelbige bringen in tem Marft einen| baaren Geldertrag von 9 Gent per | Pfund. Gardfton hat ungefähr 500| Einwohner, oder 85 Familien, vonde- | Einige Perſonen ent\<huldigen fid) Kapelle erhielt den Kontrakt infolge des nen 75 erbauen genug Getreide und | oaß ſie dem deutſchen Ausfluge mt Gemüje um ſi ſelbſt zu erhalten und | beiwohnenfonnten, der vielen Hühner- niedrigſten Angebotes. legt noh einen Ueberſhuß zurü>. | augen halber. Dieſe Perſonen hactten Dendeutſchen Freunden von Logan Es giebt hier feine Advocaten, folglich | ſich jollen bei Dunfords ein Fläſchchen | iſt die Apotheke von Ormsby & Marder „Infallible Corncure““ fauten. | tineau zu empfehlen, wo die b-ſten Fa- auch feine Streitigkeiten. Keine Aerz- | Nun, esijt noch nicht zu ſpà, Geht | milienmedizinen ſtets auf Lager ſind. te noh Apotheken und auch ſehr wenig Krine Kneipen, daher unverzüglich hin, jo daß Jhr das nächſte | Herr Paul von Norde>, Proviſor der Krankheiten. | Mal mitgehen könnt. Vergeſſet daher | Apotheke, iſt bekanntlich ein Deutſcher, auch feine Betrunkeuheit. Die Heiligen der Canadiſchen Miſſi- | nicht Dunford’s 57 S. Mainſtreet. ¡ Und in ſeinem Fach tüchtig. Es würde on befinden ſi<h wohl und wiſſen einen | | ihn freuen, ſeine deutſchen Freunde freundj haftlichen Befud aus Utah ſehr | Unſere F1eunde Dumont & Jaſon ſind ausgezogen und gegenwärtig an [in der Apctheke begrüßen zu können, hoch z1. ſchäßen. Sie nehmenein leb| und ſie in ſeiner Mutterſprache zu beder Ee der Richard- und 1 Southſtr. haftes Intereſſe in der Erziehung der | Fleiſh zu den niedrigſten Preiſen zu Logan, Utah. ee verkaufen. | — | Gabel. The Tailor, | hai yoeben eine vollſtändige Sendung| von Herbſtſtoffen erhalten, beſtehend | Die jaure Gurkenzeit aus Cajſimere undKammgarn vonNew| Die thatkräftigen Gerber, Rowe, Morris und Summeryays Co, haben | iſt wieder da, ſo auch die Zeit des York. Anzüge werden nah Maß ge-| ſich jehr um heimiſche Jnduſtrie ver- Ginmadhens. Manwird wohl daran macht und das Anſiten, ſowie gute Ar- | dient gemacht, und werden ſi< wahr- thun bei Thomas Bieſinger, 124 W. \ beit nah Sa: cder Fra>muſtern ga- | daſelbj. rantirt, eingefaßt oder durdyoge , und | \heinlih nicht willig erklären, ihre South vorzuſprehen, um Gerberei abzubrechen, außer daß ſie Früchte, ſowie alles zum Einmachen zwar fur den geringen Preis von nur gejeßlich gezwungen weeden Diejenis | nothige billiger gu faufen, denn ane $16. Dieſe Anzuge könnten von ejner | | gen, welche ſich über den üblen Geruch | derswo, da Herr Bieſinger den Preiſen andern Firma dieſer Stadt fur nicht | | der Gerberei beklagen, werden ſich ent- | längſt den Krieg erklärt hat und ſeine weniger als $25 duplizirt werden. | [weder müſſen gefallen laſſen, oder ha- Ausgaben fur Kriegskoſten nur ſehr Dieſe Firma hat auch ein feines Lager | geringe ſind. | beim Gericht Klage zu erheben. Was ſemen feinen von Stoffen für Hoſen, welche für | Limburger- und Schweizerkäje, ſowie $3.50 und aufwärts gemacht werden. | | Während die Leute in die verſchiede- andere Kaſe anbelangt, ſo werden die- Hübjche Anzüge von Provo Wollſtoffen | nen Bädereilen, ſollten ſie nicht ver- ſelben ſtets von gut-n Aerzten als die werden für $17.50 verfertigt. Dieſelbe | { geſſen, daß die beſten Bäder in Herrn beſten Mittl gegen Unverdaukichkeit Ware wird von den Fabrikanten für | Sheets Etabliſſement zu haben ſind; im verſchrieben. Gehet hin und macht dort $22.50 verkaufe. Sprecht dort vor und | Souterain von 22 Oſt 1. Südſtraße. vire Einkäufe. unterſtußt einheimiſche Juduſtrie. 65 | | Jene, welche dieſe Bäder verjucht haben, | | W. 2. Southſtraße. mr | ſprcchen in den hôchſten Ausdrü>en darüber, Gin Bad foftet nur 25 Cents fee falt, warm und Schauerbäder. Die Vorjehung hat Utah mit den beſten Arznei-Kräutern der Welt ver- ſehen. Welche Kräuter im Stande | ſind Krankheiten zu he:len und die nichtverlorene Geſundheit zu erhalt. | \ Manfindet das dieſes der Fall it mit denvon F. Raile in Provo gefammels ten. getrodneten und in Pactete gee paten, mit der Devije „Seven Stars | Tea.“ verſchen. Die: Kräuter ſnd | in den Gebirgen Utahs geſammelt worden und Mine1alien - Arzneien bei Weitem vorzuziehen. Bei Einſendung von $ 0,25 per Paket an die Adreſſe: Erhielt höchſte Auszeichnungen auf der Welt-Ausſtellung. ‘PR: PRICE) BAKING POWDER | Das perfekteſte, das gemacht wird. Fred. Raile, Provo City Utah | Keines Trauben CremorCartari-Pulver. Fre pon Ammoniak, Alaun oder irgend einer wird dieſelben überall hin frei verſenanderen Derfalfdjting. den. Agenten erhalten Discount. 4 Yabre laug do4 Standard, | | | Dr. Biſchof, der als tüchtiger Zahn- | arzt befannt iſ, fertigt für die nächſten | A) Tage die ſ{hönîñen künſtlichen Zähne | zu ermäßigten Preiſen an. Von dieſer | liche Zähne wünſcht, Gebrauch machen. | günſtigen Offerte jollte Jeder, der künſt- | No. 142 Mainſtraße, ee | || Don't Lose | | R. K. THOMAS, | Schnittwarcn-—Handlung, & 32 East, First South Street, SALT LAKE CITY. R. K. THOMAS, SCHNITTWAREN HANDLUNG CORNER THIRD STREET anp MAIN, Utah, Offeriert a zreestu Gelegenheit fuer Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. R. K. THOMAS. — Heinrich Reiser. Gine Grosse Auswahl, ERREN-UND DAMEN-UHRE Wandahren, Uhrketten, Ohr- und Fingerringe, Broſchen, u. s. w. und verkaufe dieſelben zu mäſſigen Preiſen Wir garantiren alle unsere Waaren tevaraturen ciue Spezialität. Wir beſuchten auh die Käſerei, de ſie der wichtigen Pflichr Genüge leis ein wahres Mnſter von Sauberkeit; der zu ſinden. ment ſind ſie in beſſeren Zuſtand als je | mann entgegenkommt, iſt allbekannt. zuvor, ibren oielen Freunden zu gefal- | Zufriedenheit garantirt. Beſucht die len. Shr Motto ij., vorreffliches | Apotheke von Ormsby & Martineau, FURNITURE Co, VON Card und ſeiner freundlichen Frau Zina bewilllommt. Am Nachmittage me, warum ſie ſich niht verheirathete: machten wir Bejuche in der Ortſchaft, wir waren gang erſtaunt die Maſſen ſtatt zu antworten, wie eine junge von Mais und anderer Vegrtabilien gu Dame es thin würde, indem daß nie- leben, weldye hier ohne künſtliche Bemand ſie darnm erzucht habe, yagte fie wäſſerung wachſen. Die zahlreichen | daß ihre Conceſſion aus ſei, jedoch for Heuſtö>e fur Winterfütterung aufge- ſten. eee Kaufmann und Auswanderer-Agent, | | Berbeffert Cure Geſundhe*t, aber ver: | 9 6— E, 2, Soura SrREET—156 | 1<lc<tert ſie nicht gew liſam mit UTAH {ädli<hen Mitteln. 142 Main St. verließen wir Seine Freundlichkeit und Zu- Jugend, beſonders in dem Werkder| Jn ihrem neuen Etabliſſe- | vorkommenheit, mit welcher er Jeder- Sonntagsjdulen. | Samen - Handlung | Himmel in dem Gebäude der Barlow Thompſon | dienen. Die größte und einzige oeut) he IN freiem wirthlichem Dache des nett gemachten Anzug wünſcht, entwe- M. Geſellſchaf! eröffnete vor cinigen der von heimgemachten oder importirTagen die emgelaufeneu verſiegelten Bee Hive Soap enthält feine Verfälſchungen, ſtellt jede ten Stof wird wohl daran thun, in cus frau zufrieden, erhält den Flannel ſo weich wie neu, wird Daheim fabrt- Chas, W. Hull’s Etabliſſement, 71 W. Anerbieten von der Denhalter Mi'itär* kirt, und das dafür bezahlte Geld bleibt hier. Ihr ſolltet alle dieſe Seife in 1. South vorzujprehen. Wenn Sie Kape"le, dem Saltair-Muſikchor, Helds Eurem Hauje gebrauchen; dies nennen wir einhetmiſche Induſtrie; fragt Euern jeine Waren genau unterſuchen, und Militarfapelle und Pederfons Deilirar. Groceriſten um ein Billet; dasjelbe kann Euch ein $50-Geidhenf bei ber Oftober ſeine Preiſe vergleichen, werden jie ſ< fapelle, um die Muſik für die Territoſicher intereſſiren. Ausſlellung ſichern. rial-Ausſtellung zu liefern, Held's VOGELER wurdige Veteran in der Sonntagsſchul | Arbeit hat eine Beſuchsreiſe nach den Mormonen- Anſiedelungen in Canada | unternommen, welche von Utah ungefähr achthunderf Meilen entfernt ſind. Vonſemem Briefe geben wir hier den folgenden fleinen Auszug: „Nach ener guten Nachtruhe unter 24 | Geo. B. Mills und ſeiner Familie in Feldlager um 6 Uhr am Sonntag fruh | und verfolgten unſere weitere Reiſe .08 der 9. Ward werden mit Trauern verUber die Prarien bis wrin Gardjton vee gy Nehmen, das Br, Mills zeitig früh am anfamen, welches den Hauptſiß der | “05 = 20 ſache 4. Sepcemberverſchieden n°| war Typhus Fieber, iſt.an Die dem Ure er canadijchen Miſſion ausmacht. Um | 11 Uhr {on wurden wir unter den| Herren und Kinder. Eine Feder und Federkaſten werden mit jedem Paar @090000000000000000 erſtre>en, Bai) uber den Silberbergbau. —25 30—75| Zubereitete Hüncben das Pfund Eier per Duzend Honig das Pfunb ic y C ees Wieder belebung jcheint fic) uber alle . è ver Bufbel À Kartofeln s : 40—Sik. .90—1 10 = Logan City Bruder George Goddard, der chr- | mung, daß induſtrielle Blätter zweimal | ſoviele Wiederaufnahmen von Geſchäfy = -75—1.00 | fen berichten, ale Einſtellungen. Die Weizen per Buſbel Hafer per Centner + }a Mormonen in Canada. | etwas zu hoher Preis für was Benja- eSalt Lake City, den 14. Sept. 1895 EETES Weiſung, die Eigenthumer der Hunde zu arretiren. Selbiger kehrte bald mit I. H. Wadman und © 5, J. Dedderi> | in Haft zurü> und d ſelben wurden| prompt mit $ 25 und Gerichtsfoſten ein jeder beſtraft. Nicht fähig dieſelben zu bezahlen, verblieben dieſelben in Haft, bis genannte Summe bezahlt | ſein wird. | a- . DINWOODEY 26, 28, 3O | Dollars gefoſtet. Jſt das nicht ein | Berichtet von Vogeler, Wiedemann Com, Lo. Getreide, Geridtéhof ernitlid). Der Kampf hielt mehrere Miauten an, bis die Ges duld des Richters am Ende war. Er ſandte einen Beamten hinunter mit der Mädchen beſchäftigt, Tomaten zu (da len, haben nun einen Streik begonnen da man ihnen anſtatt 3 Cent nur 2} Cent per Bu>etbezahlen wollte. | das nette Sümmchen von 81 Wellionen T. G. WEBBER,Supt. — ————_—_ | Von einem Hundekampfe geſtört. macht werden kann. Es wird angege| ben, daß nicht genug Arbeiter angeſtellt | Möchten ſie ſich ihre Zähne herſtellen | laſſen, ſo werden Sie es in ihrem eig:nen Intereſſe thun, nur einen geprüft:n ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Zahnarzt mit langjähriger Erfahrung seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse betinden welche zu beſuchen, und ein jolcher iſ unſer su den niedrigsten Preisen vertauft werden, und widmetseine || Landsmann Dr. Biſchof, 142 Mainſtr. N * Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner | Die „Debs Jnſurrection“/ har dem durok prompte Bedienung su erhalten, und stinen Handel dadurch in allen | Lande, „Bradſtreet's‘/ Berichte zufolge, n der Region der Felsengetirge sa verbreiten. ' wiralle tüchtig zur Arbeit gehen. Man ſagt nun, daß das Schleußen- SALT LAKE (ITY (2 Y Beſtellungen per Poſt werden pünktlih beſorgt [leinrich Reiser, Juwaleir, 12BE. 1ste South Salt Lake Gity. J.P. GARDNER 141 South Main Street Herrenkleidcr, Anabenkleider, Kinderbleider HUETE, HEMDEN, UNTERZEUG, Irgend ein Gegenſtandder von Herren, Knaben und Kinderngetragen wird,iſt in dieſem Gezchäft zu finden. Vegeſſen Sie nicht dea Plaz, 141 S. Mun Street. Unſer Freund Ed, ElderiſtinVerbindung mit diefem Geſhäſtshaus. The Geo Dunford Shoe Co. ERSPAREN SIE GELD und empfangen SX EIN SCHREIBEBUCH FREI wenu Sie ire Schulschuhe ‘on dleser Firma kauten wollte) Keine Damen: utd Herrenschuheeine Specialitact! DIE BESTEN 3. DOLLAR SCHUHE IN DERSTADT _ “757 8. MAIN:STRÉET.” IXL | 2. HAND STORE 48 E. 2, SOUTH ST. All {| unt ſell UT UTA Wi Wohr Bor guara E Artikel! Dre PREISE 8IND NIED RIGER 414 yy IRGUND EINEM ANDEREN Lappy m I Nothwvendige eneae ; Zeitung iſt eine Segnung für unſere| | für den Monat Auguſt zeigt, daß 144 Die Gründung und Herausgaoe einer| | Hunderegiſtrirt und 50 getödter wur- Zeitung iſ mit großen Unkoſten un- | FUER DIESES UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZO FABRIZIREN UND ZU IMPORTIREN. Z C Tapeten | ſehr bemüht, die Territorial Ausſtellung wendig iſt, daß der Abonnementspreis | in New Merico mit Erfolg zu krönen der Zeitung bezahlt ſein ſollte. Unyere | Der Bericht betreffs der Hundeſteuer Yeute und fie follte unterfiugt werden. | y SEINE AUFGABE IST N - KINDERWAGEN Fine Grosse Ausswahi. E | und daß die Ausſichten ſehr gut ſind. Alle Notiz. 1i A s eZ. GC. MH. 1, 6 DER VOLKS LADEN. Lokal-Botizen, SI abr N I | | . A. SORENSEN. -— | Händler in Waare——P n aller Art aus zweiter Hand; Möbel, Oefen und Hausgeräthe | Hier wird deutſ{"geſprochen Ve |
