OCR Text |
Show Gin deutsches Organ für die Region der amerikanischen Felsengcbirgc. y - Deett widemurth ex. Seen S a turfie:detent BSfete LerStaaten undEuropa verbreitet, nſerate find erfolgret und tmerder a 4iét auf alle Tage sfragen wirft, 1. Sete Editorizlles. Religiöſe Intelligenz. * Lofal« u. Tervitsrial-Nadridten, Lokal- unh Territorial-Notizen. EAA sit berechnet. Ungeliebt. Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. —o-— Von Georg Edward, Mitarbeiter ÆffÆ Redaktion und Expètdition: Die ungeliebt dur<'s Leben geb'n, Sind wie das Gras aw Grund der Klüfte: Zu ibren ſtillen Stätten weh'n Niemals hinab die Sommerlüfte, 20. N. Main Street. Salt Lake City, Utah. è Abonnementspreis: S 1 Jahr Bj R $2.50. 6Monate BMonate * # # Sie {auen nie den weiten Firn, Auf dem es ewig blüht und funkelt, 1.25, 75. Es geht ein Sehnen namenlos ¿Durch ihre wunde kranke Seele— Sie wiffen’s nidt, ſie ahnen blos, Wieviel es ſei, was ihnen fehle; THE H/“! OF PROVIDENCE. shown in of mations and indi- Sic fragen Sonn’ mit blaffem Mund, oie Hmm Price, 60 cents, Warum ſie find, warum ſie leben, Und harren angſtvoll Stund' um Stund Des Wortes, das Antwort könnte geben. pecanasta ead edification wok IndianaState Sentinel. Ihr Leben iſt ein Kampf voll Pein, oA cen iow MTREIEN Ein langes, bitteres Entſagen— Sie müſſen ihre Schuld allein, Allein die tiefe Reue tragen— Und wenn ſie beten, fleht ihr Herz Nicht Glü> und Troſt, wie and're Weſen. Nureins verlangt ihr ſtarrer Schmerz: Vergeſſen, daß ſie je ‘geweſen! GOSPEL ere Showing the absurdities of infidelity and the ay of the Gospel with science and history. Illustrated = numerous ¢ngravings. Price, ag cents, = eectct’ Materitel ued sushtise. inormation— Fovenile Instructor. Vana iineercidis facts coupled with logical arguments. 1 LOa do porutes mora: grodtabiy dy young ‘work Vard'sphlioaophianl writings will be hard to answer— Terento Mast. Elitorielles. ga—Deseret News. : BALLADS OF LIFE. Beautifully illustrated, embossed cover tinted Pett: clear type. Price, $7.25. plete se ieeeree Wenn Zeit wirflid) Geld it, dann hat unſer Congreß fdjon ſolche Unſummen ,,verpubt’, daf er wegen Weldvers ie, OtSeg eher ene 1 read. beforgt. a Roouter mye ls easy and cheguat.--Orsen F. <wendung unter Curatell geſtellt wer- yuth den jollte. Rechtsanwalt & Advokat, Room 332 Constitution Building Salt Lake City. E. KH, Crow. SATTLEREI — und — PFERDEGESCH!RRE X-E.First south sir -58 Ue Arten in das Cuttleryad) ſ{lagende Artikel werden prompt und billig auf Beſtellung herge- Fred Siautter, Jeutscher Doctor und 28 Eaſt Firſt South Street. PIRIOR STORE, DEUTSCHE . A pothehe: — Handler in — Droguen und Chemikalion. Schreibmateríalien, Gelegenh cites ween, Spor Confer ujw. erden mM 0 Ludwig Píau. geſeßt bei Tage mid asane ternehmen, hat ſ{< aber als vorſichti- dann in Paris. Hier trat er zum erſten Male mit ſeinen bedeutenden kunſtkritiſchen und kunſthiſtoriſchen Arbeiten hervor, die ſeinen Namen bald im Bereiche der deutſchen wie der von ihm mit nicht minderer Fertigkeit und Meiſterſhaft gehandhabten franzöſiſchen Sprache zu einem bekannten und gefeierten maten. Nach eingetretener Amneſtie kehrte Pfau im Jahre 1865 nah Deutſchland urü> und nahm ſeinen Wohnſiß in tuttgart, woer kürzlich einem Schlaganfalle erlag. In chineſiſcher Tuſche, Crayon, Waſſerfarbe, Paſtel und Oel; Alte verblichene Bilder werden wieder hergeſtellt. orarég LOE bis LE owe 1 W Keterenzen; %.y A. Enit, HG. oan: ate Nat, Bank, SF A. Hy Gannon, W. Langton. hörden gewandt, mit der Frage, ob Die Geſahren des Natividmus für die haupt ſächlichſte braſiljaniſhe Produktion. Ziemlichverblüffendwirkte die Meldung vor rene daß Braſilien mit Portugaldie diplomatiſchen Beziehungen abgebrochen habe. “Diejenigen natürlich, welhe mit den brofilianifden Verhältniſſeu vertraut find und den Verlauf der lebten Revolution genau verfolgten, fonnte die Nachricht nicht überraſchen. Zwei portugieſiſcheKriegs{aiffe hatten ihrer Zeit außer dem Rebellenführer Da Gama noch einer gau: zen Reihe Jnſurgenten Unterſchlupf Ia) PACIFIC ie braſilianiſche Regierunggegen dieſe Verlegung d.s Völkerrehtes Stellung nehmen werde. Bemerkt ſei, daß ſich ſeit einiger Zeit in Brafilien itberhaupt eine nativiſtiſche Strömung geltend macht, die, von dortiger offizieller Seite unterſtützt, ſich“ äußer gegen die Portugieſen namentli<h auc gegen die PACIFIC UNION SYSTEM. Es Wra> des „Evening Star.“ Durchgehende Bahn - Linie, ; u auf eine weite Stre>e einem Holzp age, wo Wiles in wilder Unordnung urcheinander geworfen iſt. Bis zu 50 Î vom Ufer entfernt und mehrere über dem Waſſerſpiegel lagen die iffstrümmer. Die meiſten vön dieſen waren leihte Planken, doh konnie man aud Balken von 20 Fuß Länge bei einem ß Durchmeſſer bemerken. Zwei von dem wüthenden Elemente an’s Land geſhwemmte Schiffsſparren Züge kommen tägli in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (In Kraft — ” 6. Mai 1894) ntunft: Vonallen öſtlichen Stationen — # =— Von Provo und Zwifden-Stationen — = 200 - 9.20 vu Von Butte, Portland, San Francisco, Cache Valley und Ogden 10,10 v, m Vonallen öſtlichen Stationen, Park City & Ogden — 4.35 n. m Von San ancisco, Ogden und Zwiſchen-Stationen — 8.10 n. m maßen 40 Fuß inder Länge und 2 Fuß { Von Milford, Juab, Eureka, Provo und Sanpete Thal6.101. m in der Dide. Unter den zahlreichen am * Von Terminus und Tooele — — — — 400 n. w Chicagoer Seeufer zu Grunde gegangeAbfahrt: nen Schiffen boten die Wracks der beiden Nach Ogden allenöſtlichen Stationen und Park City 7.00 v, m Schooner „ZJ. Thompſon" und „Even- Rach Ogden und Zwüchen-Stationen 9.30 v, w ing Star” das traurigſte Bild der ent- Nach Ogden, Zwiſchenſtationen und Cache Valley-Stationèn 240n.m eblichen Zerſtörung. Der „ZJ. Thomp- Nach Provo und Zwiſchenpünte, — 5.50 n m on” lag etwa 100 Fuß vom Ufer im Nach Dgden, allen öſtlichenStatio ‘ Butte,Portland & San Francisco6.20 n, m ſer. Sparren, Spiere und Bug- * Nach Tooele und Terminus — a 7.45 v. m fpriet waren verjdpwunden, und der { Nach Eureka, Juab, Sanpete-Thal-Stationen und Frisco 7.45 v, we Schiffsrumpf ſtak feſt im Sande. Auf * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. pee der Stelle, wo der See den ſtolzen t Züge ſüdlich von Juab fahren täglig „ , Dreimaſter „Evening Star” vernichtet City Ticket Office, 201. Mamſtraße. ne M man nur no eine unförmD. E. Vurley, E, Diinſon, tye Maſſe olzwerk, das, vonden. t wai Bewl Ygent PPg'r Dept. . Gerl Mgr. Wogen bald überſpült, bald aus denE. L. Lomar, G. p. & T, Agent, 4 hervorlugend, kaum noh als das S, H. H. Llark, Oliver W. Mink, ra> eines Schiffes zu erkennen war, E. Ellery Anderſon, John W. Doane, Frederi> R.Coudert, Empfänger Der Stolz Dubuque's. ett und es lag auf der Hand, daß Ein netes Torpedoboot der Ver, Staaten-Masxine am Miſſiſſippi erbaut. Es iſt ſchon oft der Gedanke beſprohen worden, den Miſſiſſippi als Fahrſtraße E Slc Eberea Maden und fo reften cetfden Transport der eo feiner oberen Uferſtaaten und des Nordweſtens Engländer und Franzoſen richtet, die coe doh iſt es bis ek bei während der Revolution ebenfalls eine dem Planen geblieben. Dagegen iſt den yo Miſſiſſippi ſchon manches Fahrzeug Lenn, das nur für den zeanverkehr beſtimmt Ein moderner Haman. war. Der Schi ffbauhof der „Zowa Zron Works" in Dubuque hat ſeit Zahren ſtählerne Dampfer für unſere einheimiſhen Küſten wie für das Ausland, zuneiſt ——— und die aſiatiſchen Staaten Decert, der befannte Semitenfeind, deffen Fitrglich in Wien beendigter Kurz ſus von acht Vorträgen ihn durch {eine „Briefe eines Bekehrten‘“ vor die Oef- gebaut. fentlichkeit gebraht hat, hat für die Kürzlich nun ift dort to8 gweite Tor- Anfertigung dieſer Epiſteln eine ſchwere Geldbuße erhalten. Deſſen ungeachiet hat er aber Abdrücke eines in deutſchen pedoboot der neuen ameritaniſ<henFlotte vom Stapel gelaſſen worden. Was den Schiffbauern in Michigan verſagt werden mußte, weil ſich Canada auf ſeinen Vertrag ftiigte, wonad) die Ver. Staa- Zeitjchriften erſchienenen Artikels anfer- Die Tarifdebatte im Senat eint gen wiederholt er die gemeinen Anſchulſich allgemach ihrem Ende zu nähern, digungen, welche in den „Briefen aber damit iſt nicht geſagt, daß mit der eines Befehrten” erhalten waren und Beendigung der Debatte auh zugleich wofür er von dem Juſtizgericht beſtraft die Ungewißheit über den Tarif, welche wurde. Er ſtellt ſogar die freche Benun ſchon ſo geraume Zeit wie ein Alp hauptung auf, daß der Talmud eine urauf dem Geſchäfte des Landes laſtet, alte Ordinanz enthalte, worin geforehoben ſein wird. Seit Jahrzehr ten dert werde, daß ein paar Tropfen Chri bet die Geſchäftslage Fein fo troftlofes ſtenblut in das Paſſabrot und in den Bild, wie gegenwärtig. Paſjawein gemiſcht ſein müßten, um durch ſelbige angenehme Ovfer vor dem Mein Sohn, Du mußt nicht auf dem Herrn zu machen. e Blätter, auf Gras gehen, wenn Du Gelegenheit haſt welche dieſe und ähnliche Behauptungen den Raſen zu kreuzen, jo iſt es das Beſte gedru>tſind, werden durch Horden von Dubedieaſt Dich einer Kutjche mit Vie- Kindern verkauft und jomit werden ren. Stehle niemals einen Eiſenhahn- dieſe Lügen maſſenhaft unter dem unzug, Du würdeſt oerhaftet werden. wiſſenden Publikum verbreitet. Ge Wenn Du abſolut einen haben mußt, würde gewiy nicht die Schuld dieſes ſo ergreife Beſiß von einem ganzen Sy- modernen Haman ſein, wennſeine Lehe ſtem, Geleiſe und Wegerecht, Dann ren und Verläumdungen nicht die haſt Du Ausſicht in den Ver. Staaten fürchterlidſten Folgen tragen und ZerSenat gewählt zu werden, — W. Bl. ftérung unter jene Suden fdleuderr, grauenvolle Ungeheuer welche er als — der Men)chheit hinſtellt. Am 30, Juni wird die Bundescaſſe und als Feinde Hilder Veryroessert.- E Mannvorher an die betreffenden Mit Ludwig Pfau ijt einer der bee Rußland ſeinen amerikaniſchen Paß reſpektiren würde. Die Antwort darzeit aus dem Leben geſchieden. Als auf lautet: Jn der Theorie erkennt Sohn eines Gärtners im a 1821 der Kaiſer aller Reußen die Erfüllung in eifbronn geboren, fiihlte fic) Pfau der Vertragspflicht ſeinerzeit mit grovon jeher, obglei<h er Gymnaſialbil- ßem Intereſſe an, was ſeine Majeſtät dung genoß, zu dem Wirken in ſeinem väterlihen Berufe hingezogen. Jn in der Praxis zedo feineswegs hindern wird, ben Rabbiner und amerifanis no ſollte ce nad dem Willen des hen Bürger Krausköpf an der Grenters ſih eine gründliche Vorbildin; 5 | für denſelben aneignen, alfein gerade ze des Zarenreiches entſchieden zurü>vs war es, wo ihn die vielſeitigen zuweiſen oder aber denſelben, wenn er nregungen wieder dem wiſſenſchaft- ſich dennoch ivnerhalb der Grenze betrelihen Studium entgegentrieben. Er ten laſſen ſollte, mit Prozeß, eventuell beſuchte die Hochſchulen Tübingen und nad) Sibiien gu fchiden. — Die ganye Heidelberg und widmete ſih dann freier Sache iſt eigeutlich zum Lachen: ſie bes terariſher Thätigkeit, in ſeinem 25. weiſt nämlich, wie thöricht es iſt, wenn Zahre bereits mit einer Sammlun zwijchen einer Republik und eines Des„Gedichte" vor die Oeffentlichkeit tre- ¿oten völkerre<tli<he-Verträge vereintend. Jn die politiſche Bewegung der bart werden. Hier ſind einmal zwei nachfolgenden Sabre verwidelt und ju Ertreme,die fidy nicht berithren. la::gjähriger Freiheitsftrafe verurtheilt, mußte er flüchten und nahm ſeinen Kaffectransport in Brafilien. Aufenthalt zunächſt in der Schweiz und tigen laſſen und verkauft jelbige in der Kirche, worin er amtirt. Jun denjelbi- WUND-ARZT. OFFICE 68 10 66. HOOPER BLOCK u Finden ſich allerdings beſſere Stra- es doch iſt ihre Ausdehnung verhältDie Kaiſer aller Reußen hat mit den nißmäßig gerina, Ver. Staaten allerlei ſ{<öne Verträge Slurmeswiithen, | abgeſchloſſen, die j@wmtlich auf dem Prinzip der Gegenſeitigkeit beruhen, d, am Seeufer iu b. auf dem Papier. Kommt es näm- Sine Szene der Verheerungen Chicago. lich einmal zum Kläppen, ſo daß VäterDer neuliche Sturm hat außer anchen Farbe bekennen und die übernommenen Bertragspflichten ehrlih aus- deren Verheerungen namentlih unter führen ſoll, dann kommtgleich die Knu- den den Michiganſee befahrenden DE) te zum Vorſchemi, wie jet in dem fen cine Zerſtörung ota: wie fie alle des Rabbiters Krauskopf in die Annalen der Schifffahrt auf jenem biladelphic, Dieſer , in Rupe Binnen „ewüäſſer nicht mehr aufzuweiſen land geboren, aber ſeit Jahren ameri- haben. So glid) in Chicago das Seez ee käniſcher Bürger, möchte nämlich eine Beſuchsreiſe nach der alten Heimat un- Der Schwerpunkt von Pfaus be fen lag in ſeinen kunſtkritiſchen Arbe ten und dem Cinfluſſe, den er durh dieſelben auf die Entwi>elung des Kunſtgewerbes gewann. Neben ſelbſtDie harten Zeiten jollten die Men- ſtändigen Werken hat Pfau auh treffjen zum Nochdenken bringen und ſie liche Ueberſebungen gelt:fcrt, ſo unter veranlaſſen nah der Urſache dieſer Underem 1858 mit Morty’ Hartmann drückenden Sachlage zu fragen. So- zuſammen “ie „Bretoniſchen Volkslange aber die Leute ío ungenügſam lieder” ud {pater Claude Tilliers ſind und ſh immer noh mehr Bedürf- „Onkel Benjamin,” der den Franzoſen niſſe ‘dyaffen, werden die beſten Geſeße einen von ihnen faſt ſhon vergeſſenen und Verordnungen wenig helfen können, Dichter in's Gedächtniß zurü>rief. „Die Männer“/, ſagte in einer Verjammlung von Frauenſtimmrechtlerinnen, welche in einer Nachbarſtadt vor einigen Tagen ſtattfand, eine der Rednerinnen, „haben uns jeit Jahrtauſenden geknehnet, was ſollen wir thun, um uns zu rächen?“ „Heirathen ‘ wurde laut von Jemanden gerufen, deſjen Ydentitat gu feinem Glide aber nicht bekannt wurde. ſelt, Veſucht uns. ten keine Kriegsſchiffe an den Binnen- 4 E E ee ZIONS SAVINGS BANKand TRUST CO. —— see Wilford Woodruff George Q. Gannon, George M’ Cannon. fü bauen dürfen, konnten die WerkaPräſident. Vize-Präſident. Rafirer. tätten in Dubuqueleiſten, wo nach der Zions Savings Ban® and Truſt Co. iſt die älteſte ſowohl als auch die ollendung bdteles Torpedobootes, das Raffectransport th Brafitien. den Namen „Ericſon" erhalten hat, aud) größte Sparkaſſe in Utah. Wir laden Jedermannein mit uns zu deponiren. Unſere Depoſiten find niht ganz korrekte Nolle geſpielt zu der Zollcütter „William Windom" als haben ſeinen. Den Braſilianern nächſtes im Auftrage der Ver, Staaten größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen dürfte nichtsdeſtoweniger zu empfehlen eset Schiff vom Stapc: laufen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und werden uns beſtreben, dem guten Willen zu begegnen. ſein, den Bogen nicht zu ſtraff zu a wir « „Indem wir ihnen ein ſicheres Depoſitoriuum anbieten, wo die nen, da die dur ihr natifiles orMit dem Bau des „Ericſon” hatte gehen zurügeſeßten europäiſchen Staa- man im Október 1892 begonnen. Der Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters in ſpäteren Jahten dur Repreſſalien Braſilien em- ausbedungene Preis war $113,500, ren genoſſen werden können, und Zweitens. Indem wir Ihnen Ihr Geld zu einem Zinsfuße verintereffiren, pfindlih ſchädigen könnten. Bekannt- die vorgeſchriebene Séhnelligkeit betrug lih beſteht die Hauptinduſtrie jenes 22 Knoten in der Stunde. Die Bauart der nur mit einem confervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, daß Landes in der RKaffeeausfubr, der durd) iſt eine Vereinigung der Cigarrenform wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben, entſprechende Maßnahmen der geſchä- mit der des Whaleba>, um dem Fahrdigten Lander, namentlid) Englands, unter Umſtänden der Lebensfaden unterbunden zu werden vermag. Braſilien weiſt unter allen Kaffee bauenden Ländern der Erde die weitaus größte Produktion auf, und welche Bedeutung dieer cus für jenes Land beTAEGLICH ANGEFUELLT MIT WAAREN igt, erhellt aus der Thatſache, bas die TEASDEL &Sons. 4. KAUFLAEDEN 4, Zahresernte an Kaffee in Braſilien Neuesten Moden. gegenwärtig niht weniger als 4,000,000 Meter-Centner beträgt. Noch weit Der „Ericſon.“ Zwiſchen den Bierbrauern des höher wird fidieſelbe ſtellen, wenn Stiefel & Schuh zeuge im Kampfe mit dem Gegner die Manners und Knabenkletider, Hüte, Mützen, beſteht Weſtens des denen und Oſtens die Schwierigkeiten überwunden find. Wir lenken Aufmerkſamkeit auf eee Bonds - Emiſſionen gede> werden eft bezüglich der Tarifoorlage ein hefdie dem Transporte der atts müſſen, da kein anderér Ausweg ntög„m pP des Landes zur Zeit noh wollen, daß der tiger Kampf. Die Brauer im Often dem und wir “Ti ſer, befindet ſi<h im Bug zwei 1c thre Gerſte aus. Canada und im Wege ſtehen. y aut ea Weg einer Par bezieh el der Wafeifikhe, beaelk dur piergeld - Emiſſion nicht beſchritten opponiren daher einem Zoll, der ihnen ide Transport “geſhi —— pn Damen: & Mädchen-Schuhen. —— e Ee negra Maulthiere, welche über meiſt in be- wird, bei Entfernung von einer halben werden dattWegen dié weiteren die Gerſte vertheuert Meile, mit Luftdru> auf den Gegner ere Mittelftaaten den in em D befindli 21 74 Millionen Schulden braucht ſich die Goncureng geſcheudert, Qu ift bas Ded, um . Alle Brauerifhenge einem Defizit von $74,500,000 gegen: überſtehen. Dieſes wird durch weitere “ das BerittmienbaDe Land keine Sorgen zu machen;es nuben dagegen die ameri Eie, die öffentliche ſte und ſind daher fir einen aig dert oeenSt 4 Millionen kann den Credit des Lan- iZa nei y : Wilhelm, Kronprinz des deutjchen Reiches, wurde am 6. Mai 12 Jahre alt. Es iſt dekanntlich Sitte, daß alle Hohenzollern - Prinzen ein Handwerk erlernen müſſen, ſo au<h Wilhelm, der Zukunfts - Dritte, Papa fragt ihn: Mein Junge, was willſt du werden? Antwort: Reporter. JOHN M. CANNON, = Bub u faſſen haben. Näh der Küſte gabteften \<wäbiſhen Dichter der Neu- Und leiſe webt um ihre Stirn Ein Schatten lange, eh' es dunkelt. Works of J. H. Ward. Four MR ‘mest cordially express the Liebenêwürdiger Dimter, bedeutender Kunſtkritiker und \ſ<arſer Politiker. In- undAusland und Landwirth\caft Leßte Depeſchen und Nachriöhten. g. B. Shinfeld Redakteur &. Shinfeld. Cin Nacrihten von Deutſchland. Erzählungen. ——— Gine laderlige Sade. s nichterſchüttern, Die Sorge er Zukunft, wie fernerhin alee bündeln des Bennerocc ntee >te Laſt fal Zn derNegen- bormarts mtr mit Senator Murphy von New York geit ift osiri ten zu fämpft für die öſtlichen Brauer, während alle Senatoren des Weſtens mit fen. fn den beſten Stellen haven die den weſtlichen Brauern übereinſtum- men, are sat Lake City Beobachter i eine deutſche Zeitung, welche ohne ht die Wahrheit ſpricht, und | + Ludwig Pfau. + aie r gu diefer Seitung.| Salti Lake Cith ited, dey 15, Juv’ 1894! Sica eW0se sar. Der Sade t RE: TZ No 24. at y Früfet alles und das Gute behaltet. eee Ward. TR Terr Redakteur urd gogeph H. Slrrten,indenendieMbfolger wieher 7a ; Breitſeite gegen ben verfolgenden ind zu de>en, mit kleinkalibrigen eeeie armirt, e Ns cſon" beträgt 150 Orosse Auswahl Schnitt- Spezerei- Topf-& _Glaswaren die Breite 16 und die Tiefe 10 Seine Manuſchaft beſteht, die Hier findet man unſere unde Herman Grether & A. Benzon, weiche immer beret find ihre deutſchen Freunde zu bedienen, ziere mit eingeſchloſſen, aus 26 e 132-138 MainStreet, Salt Lake City UTAH. en. y —_ _- |