OCR Text |
Show faſiforwu)czen Cagen. 26, 28, 30 & a2 |troden — Waſſer nad;aber| fort, ÉE t «Palloh Sir !“ klang es in me, a gut i‘ deutſchen ; i aldestraum undein dupes Untlig mit einem Bafiligtenvlid glut in den L wir wie durch | East, First South Street, einen breiten Riß in einem ve Bilderbogen entgegen. Zohn. y erdann ſtet,“fuhr 5 Als ob er mi abſichtlih y der Stiefelpuyer des Likhouſe zu Sau wollte. »xun, ify dente, eine gute Waffe Francisco, Die Sonnebligte in den hohen Feu- kann immec no< niht ſ{haden, “ ent e ih, mein Bli> ruhte dabei auf fierſcheiben- und es war ELE in Grſetigalt am Tiſch, die, den Re- SALT LAKE CITY. der Montgomery Street ; — mit einein Sprungaus dem Bett. Bor demſelbeu R. K. THOMAS, —S lag ein Jad, u puſprac und YsiPowder. _ Gebraucht in Millionen von Häuslichkeited, — 40 Jahre laug das „Standard“. in und inſüdlicher Lebhaftigkeit der frohe Erinnerungen dro bemerkte | we>te an-tolle Faſchingsnächte drüben adGeſpräch führte. {in der Heimath. Ein rothes Fanci es und late wieder in ſeiner geheimen Wei fe. : hemd, ein mächtiger Sombrero, M«aj „Unſchuldige Leute, Sennor, ſehen pres in einer Ede ftand mein Winde ter, - — E: — Buffalo Bil! nur fo aus.“ Sie maten bereitwillig Plag, ohne — Das hätte Aufſehen erregt in“ der Künſtlerkneipe. Heute war es ernſt — ihr Geſpräch zu unterkt.rehen. „Was wißt denn Jhr von der goldevielleicht blutiger Ernſt, O, das wol Mann, Amelüſtige Gruſelu! — Hinaus in den Ur- neu Zeit, “ rief ein älter. : Offeriert dis greeaste Gelegenheit fuer wald, die Wilduiß der Hamiltonberge, rikaner dem Geſichtsſhnitté und der ausgeſchorenen Oberlippe nah — „kam wo der Grizzli und der Puma hauſt, Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. nach Frisco Herbſt 48, wohnte in Happy vielleicht no< ein übriggebliebener Des- Valley in cinem Faß, die Füße ſchliefen Fre aus der guten, alten Zeit. Ein draußen, vermiethete es am Tage um 5 rapper wäſcht ſih niht — fort mit Dollars — half Jenkins hängen — aller Civiliſation, und e3 iſt höd,ſte Zeit! Whisky 50 Cents der Trink.“ Um 5 Uhr geht das eite „Ferryboot“ „Ja, er hat Recht, 50 Cents der nah Oakland. Dort erwartet mi Trinf, 51 nod, fudte Gold im TuoNolton, der berühmte Bärenjäger und lume River, madte 2 nae im Tage, | Scout. Den Sombrero kühn aufgedes Nachts wuſch ih abgebleichte Calico§. F May, Robert Hunter. Damtel Hunter. tülpt, die Büchſe unter dem Arm — ja,da uud machte zehn Dollars extra; | iemen kennt man hier niht — und — Die a , das war eine Zeit,“ bemerkte ein über die Gängegeſchlichen wie der „rothe andsmann. puns. auf dem Kriegspfad, an einer Für Euch, Yaukee, Goldwürmer, | ngſtlich mir nachblidenden Lady in gee unſer Einem taugt's jet beſſer, was | Wagtem Regligee vorbei, hinaus in den timmert mid das Gold — Pierde und FM ¡ californiſchen ſtrahlenden Morgen ! Mädchen ! — Dakaunſt Du nichts da: | _Frisco warſhon in ficberhafter Thä- von erzählen, Kirby,“ entgegnete ein hat einer der ſhöuſten Fleiſcherläden in Salt Lake Gity in | tigkekt. Die oe ſeines Welthandels junger bildhübſcher Vaquero, ſpaniſh { wälzten ſih die Marketſtreet hinab der Blut, in ſchlehtem Engliſch. Mo. 4 Oft Firſt Südſtroße. | Bay zu, vonda zurü> in die Stadt in „Mädchen !“ Kirby's Geſicht ging ecóffnet, woſelbſt zu jeder Zeit friſches Fleiſch in ausgezeichneter Gute zu habeniſt tollem Wirbel. Grell bemalte Expreß| in die Breite. „Plenty, habt Zhr nie | Wagen, gierlide Buggies, fdhwere Lajt- | von Jrene McCreedy gehört, die ganze | wagen, zwiſchendurdie Zahnradbahn, | Ladungen nah Frisco brachte, ein Teu: parSie hat cinen Berliner Wurſtmacher angeſtelt. | wie ein Schemendahiugleitend ; Söhne felsweib, lebte mit James MeCall, dem md iſt im Stande auch in dieſer Branche das Beſte und Feinſte | des himmliſchen Reiches in ihrer uni- reichen Eigenthümer der Eldoradozu liefern, | E Bekleidung, Vertreter aller Raſ- Spielhölle — ich fag’ Eud) — Mäd¡ ſen, aller Hauptſchattirungen, ein Paihen,“ er ſ{nalzte mit der Zunge, defbomegen, da haben's g'autwortet. Das Waſſer läutert ſi< jede Meile, nnd wir Herren trinken ja doh Bier,die andren Leut’ können zum T—— — Troge gehen. Old; Hall Corner, Logan ny) do! nt in City Utah, E ay zyt «Dieweil darin erſäufci {2d Hans Beſenſtiel. 94 East First South Street. 54. CEO.A.ALDER‘SON 50- E- First South Street. Man kaun keine beſſern Preiße finden, als die für welche dieſe Firma ihr: Crosse Auswahl | dämonium der Menſchheit. | | | | | | | STIEFEL © SCHUHE Sandberg Furniture Comp.® Fabrikation & Handlung aller Arten Moebel, Schul-Pulte, Gitter- Thueren und Fenster. Bestellungen und Reparaturen werden puenctlich besorgt.- Office: 108 and 110 Sued-Temple Strasse, Salt Lake City. Bischof Schoenfeld ist mit diesem Geschaeft in Verbindung und wir werden uns freuen, unseren deutschen Feunden gute Waare verkaufen zu koennen, Thomas Biesinger, 66 WEST, FIRST SOUTH STREET, | gegen die beweglihe Umrahmung des | | | | | | Segelboote, Dampfbarkaſſen, im Waſ- ſerſchimmer hin- und herſchießend. Zuruf, Kommandoworte, das monotone wd, jo, ahoi!“ der Laſten windenden Matroſeu, das Ziſchen, Pfeifen, Raj Specoreiwarren und Delicatessens ſeln der Aufzugsmaſchinen ; hinter uns Obst+ und Gemneos Handlung. Höhe im goldinen Dtorgennebel wie cin IaeicasAnmabl,billigeFree, Jriesche Butter und Eier, Hier wird dent fd geſprochen. “WEBB & FEVERYEAR. teigt die Häuſermaſſe Friscos in die rieſiges Feenſchioß — Fata morgana. Eine Fluth von Leben ringsumher, und a _ ſchon in der ſhweigenden niß. Oafkland iſt raſch erreicht, dort wartet [hen der Zug nach Livermoor, unſerem eiſeziel, „AII aboard,“ wie ein von einem Bienenſhwarm überfallentes Unthier ſhuaubt der überfüllte Zug durch Deutsche Freunde Besucht uns. Oakland ; auf den Trittbrettern, auf Kaffekuchen, Zwieback, Pasteten, und alle Arten Kuchen. koſtenfrei als Vehikel dur die Stadt den Dächern der Waggons drängt fic die Menge, welche den Zug unbeläſtigt, ¡ ander, Pedro trat hinter thn. „Höre, Noratto,“ fuhr der trunfene Amerikaner, dara1f nicht achtend, fort, mit ſeinen lange” Fingern ihm vor dem Geſichte herumf jteind, ,erzaGl’ dod) | den Gentlemen ia, wie Ou in mit den Laſſo fingſt“ — er ahmte das Sauſen des Strides durh die Luſ@ginit einer komiſchen Geberde nah, „ufd er Dich dann — er Dich dann ſo unverſhämt anlog — Deiu Landsmann.“ Wie ein Meſſer aus der Scheide fuhr der junge ®'- n auf mit einem Griff nad dem . cter, Pedro hielt ihn urü>, dara! vorbereitet, während die ebrigen t- lachenden, unaufhörlich fchwagende: Amerikaner nah rü>wärts entfernten ; man ſprach. über die Jagd, über Pferde und au< Noratto miſchte lo in's Geſpräch, als wäre nichts ge<ehen. Unterdeß waren die Pferde ereit, die Pedro uns lieferte, ein Pa- BROT JEDEN TAG. JOS. E. TAYLOR, LBICHENBESTAPTTER. » VV. BISCHOF, IGE DEUTSCHE ZAHNARZT DER STADT 117: MAIN ST. ZIMMER 25 SALT LAKE CITY, fray Bode eee von We, a. aufwaert PROTECTION! Oben bei Don cy Unsere deutsehe Freunde aufs hoeflichste eingelades., sind = TEASDEL'S Eagle Emporium, MAIN STREET. B.A,Thebett CandyCie Aaleidos.op. CONFECTUREN,. 860 E. FIRST SOUTH ST., Woto deent dat Brot è Bi eene Scholpröſung wor ¿n kleênen Jung fragt, .woto dat Brot cite? Woruphe mit eenen ſchalkhaften :verſichtlichen Blik, as wenn blot en Dununkopp em ſo’ ne Frag ſtellen künu, antworte : Uem Botter darup to ſmeern, Lagerhaus im Hinterteil von 447 W. 1. North Salt Lake City. Wir erzeugen eine Speciale un | den Detail-Hande} mit besten Waltn zu billigen Preisen su versehen. Robinson Brueder, . ‘chuh-Fabrikanten & Haendler den Bürger! nmel eing’{lupft, und haſt? no< G..' "aus befommen, "Wie Glaubensc' ifel wärs, wenn d:: thätſt de Arbeit anneh- der Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen men oben in City Creek, \iſt“ nahe zu der leßten Tage, gewöhnlich Mormonbei der Stadt, und könnt Euch da auch en genannt. iw i 1, Wir glauben an Gott, den ewigen Vater, und manchmal die Neuigkeit bringen. an ſeinen Sohn, Jeſum Chriſtum; und an den HeiSgibt ſo ungefähr 162 unſrer Män- ligen Geiſt. ner hier, alles Leut? die ſich fo in die Arbeit verliebt haben, daß danebe \lafen fönnten,— arg ſ{<mu>e Bumm——- 2. Vir glauben,daß alle Menſchen für ihre eigene ERE geſtraft werden, und niht für Adams ebertretung. 3, Bir glauben, daß dur< das Sühnopfer Chriſti die ganze cute ſelig werden fann, durd GeA zu den Geſepen und Verordnungen "6 vangeliums, mal gehen, damit die alten Bürger nicht tes, ſoweit ſie richtig überſeßt iſt; wir glauben au< an das Bu Mermon,als das Wort Hottes, 9, Wir glauben alles was Gott geoffenbart hat, Lunte {me>en, und der Regiſtrar nicht alles waserjet offenbart, und wir glauben, daß Er 49 W. First South Strasm, LAUPEN, LAUPEN, LAMPEN, vortrefilich, elegant billig. Eine grosse Anzal verschiedener Sorten bei Valleway, HookVo, 35 W. First Soush St, BESUCHENSIE ATT . W,201 B, CHAPMAN, W. Second South St. Corner First West, Spezereiwaren, Heu, Getreide, vorbereitete Huenschen, Obst, Gemuse, Cigarren, Nusse zu Viele aufs mal einzutragen hat. no< viele große un! MS SLRS ofen wird & Sommer-Getraenke. in Bezug auf das Reich Gottes. 19. Wir ſlauben an die buſtählihe Verſamm- ALLES WAS SIE WOLLEN Ein Theil unſrer Arbeit beſteht darin, lung Jsraels und an die Wiederherſte! sayn die Nameneinzuſtudiren, unter denen Stimme, Dal Zion auf diefem ent wir zu ſtimmen habeu, und wenn mau bedenkt, daß das 3 Namen auf den Mann mat, ſo Xönnet Ihr begreifen, daß das en arg Stück Arbeit iſt. amerifaniſchen) aufgebaut werden wird. 2 Chriſtus perſönli auf der Erde regieren wird, un daß die Erde erneuert werden und ihre paradieſiſche Herrlichkeit erhalten wird, 11, Wir legen Anſpruchauf das Recht, den Allmächtigen Gott zu verehren nad ingebungen Den unſeres Gewißens, und geſtatten allen Menſchen PROVO GROCER J. R. BOSHARD, Specerei - Delikatessen gefluegel-und Gemuese-Handlung in Utah, gleiche Rect, mögen ſie verehren wie, wo und Bruder Schlau haben wir g'wählt zum das Erste Theure westlich von was fie wollen. der Bank. 12, Wirglauben daran, Königin gries Studirmeiſter, der muß es uns einHerrſchern and Magiſtratern untertän zu ſien und HAUPTSTRASSE, PROVO. bläuen bis fein? Möglichkeit mebr vor- ao zu geboren, fie zu ehren und gu une terftupen. handeniſt ausg"*unden zu werden. 13. Wir See daran, ehrlich, getreu keuſch, allen MenDie richtige refeslidyen Burger un- wohltätig un agente at fein, Vergeßt niht, daß C. B.- Durſt, 74 That re wir ſagen, hen Quies zu thun; der ten in der Stadt haben auch gar nichts fe E. 2, South Straße, jederzeit díe feins d’rüber einzuwende", wie der alte Bauer ſten Groceriewaaren, Früchte und zt: „Mit allem Willen, wenn man muß!“ Nebenbei g’fagt, die find’s Shinde naud fchon g’wohnt, und dann, was ift denn 2215 Dollar d’Woch* für a Stadt, die ſchon 750 Tauſen Dollar pr Jahr in Schulden sactof Si teBie Sees Dagestante Vegetabilien auf Lager hat. Hier wird nad deutſch geſprochen. von tes iſt, tradten wir GUMMI STEMPEL GESCHAEFT Gegen Einsendung von 60 Cents ſte>t; und dann, von ein financiellen in Briefmarken versende ich an jegliche Addresse Standpunkt zu ſprehen : einen „Wenn je- der fleißige Bürger am Wahltage kann bei ſeiner Ardeit bleiben, und wir thun’é Wablen fir ifn, ſv macht der Gwinn in gfparter Arbeit ſchon an dem Tageallein an fine Summ’ aus, und dgs kommt händig. : Habt doch Verſtand, ihr Leut?, bedenkt doch daß wir nur das B e ſt e des Volkes wollen, — wißt ſchon was das iſt! Aus dem Gruude hyben’s dle Colonie hier oben „Wahlſtädtel“/ g’nannt. Wir haben a wenig in den Hügeln herumzuſcharren, um — Waſſer zu finden; denn a jedes Kind muß doch an Na- Pedro war es ſhon ‘Drei Stunden währte der Ritt, Der men haben. Hart brauchen wir nüt Nickel : Federhalter mit ESFFEDER, BLEISTIFT und STEMPEL “was Mit Nane, Wohnort, Stand u nd Staat pein. gas Vion n cents in Briefmarken- ‘chor uber 800 od LE Addrense, TORN TSCELL. Satur LAIOIE, DEAE Box No. 280 Auskfunft und Rath für Deutſch-Amerikaner 1ſte Theil $1.25, 1ſter und 2ter Theil zuſammen $2.00. Dieſe Bücher ſollten in keine deutſche Familie fehlen. Der Betrag mufß, jeder Beſtellung beigelegt werden, ~ A. BV. Gibſon, Ralph Zwicky. CONSUMER Wm. YP, Gibfon. COA Agenten für ROCK SPRINGS PEACOCK C0 AL ‘Office: 158Main Street, z’ſchaffen, eineſtheils weil? unſereins nicht von der Art iſt, und ¿veitens, die Ww. P- Noble Mercantile Codurſtige Jahreszeit iſt ja vorüber, EtYard Ecke Ste South und ste Weft Stra: liche Stunden den Tag, dreimal z'eſſen Telephone No. 425, Zweig Bureau : JI, C. Matfon & Brüder. 66 Main Str. Telephone. “10 x | und bei jeder Mahlzeit 1 Stunde ruhen, ers | iſt die Regel; wenns Wetter kälter GROSSE AUSWAHL: Ste Meu Angetommes was ma grec GRIES,|Germape ~ nennt, ist hier zu haben. Da hob’ ich sei mir gedenkt : Staats- muß an der Mitterung liegen,” lallte der Mann, „mir geht's gauz ebenſo , biſt ja genau vor zwei Jahren auf dem liberalen Extrazuge in .… . ohne Schaukelſtuhl ! ” lebéndiger. Sombreros bewegten fic ‘Sattel “glühte, die Zunge klebte aw hin und her unter einer ſchattigen Veranda, darunter rothe Pünktchen,die ſich Gaumen, tein Boge brachdas Schweibeim Näherkommen als Flanellhemden en, nur das Er yee huſchte entpuppten, feine Rauchwölkchen zogen lautlos durd) den Gand. dlich zieht in die erhißte, zitternde Luft, Gelächter, x riner Hand on Ui gelbe Fur, Andreas Leterson Sthuhe und Ar HUETE FUER HARREN UND KNABEN, ; bürger biſt de Guitarrenklang. Der friſe Luftzug umgruppen mehren ſi, von den Bergen- her verſcheuhte- den“ Griceder Ruf des Suit vatute | laf — und der Whisky. teltaube tönt aus einer Schlucht ger- | fommt, und der Februar bald näher , Herren und Kinder welche ihre Füße nett,billig undſicher beſhüßt n kleiner, ſchlanker 2 nn mit wei- auf, Ramirez Ranch lag zu unſeren anrü>t, wollen wir ſtriken,”und ſehen wünſchen ſollten bei ich, fen BE begrüßte Nolt was die Herren zahlen wenn mer iſcher ‘Sous =ps. Füßen * “Fortſeßung folgt. mid) tm | den ganze- Tag eſſen thäten, oder Sime tae Sagentreis feltjamfter Urt Ein Unikum im STES wir ſtimmen niht. Der Plat iſt auch web fid um den Mann. Nolton er- nachfragen. Er hateine Stiefel, Schuh Herren-und Knaben ¡debit iſt's ſchon 3 Uhr Morgens,” ſagte eine Frau zu ihrem aus dem Wirthshauſe heimkehrenden Gatten, „die ganze Nacht habe id) hier im erzählt, daß es gute Arbeit gäbe oben in City Creek, bei ziemlich liberalem Schaukelſtuhl geſeſſen und auf dich gee Lohn bei dauernder Arbeit bis zum wartet. Der Kopf thut mir wel... mir iſt ganz ſ{windelig !“ — „Das Februar. bekommen.“ und die nächſte Umgebung benutt. pferd und zwei Reitpferde. Mitten durch Alameda, dem reizenden „Wohin geht der Trip, Sennor ?“ | Seebade, an zierlihen Villen vorbei, fragte der Naquero. | dur Lorbeerhaine hinau® auf's offene „Bearſpring zu in das Antonio Val- ! Land, durd hochragende Weizenfelder, ley,“ entgeguete Nolton. welche die Schienen zu iiberwudern droMit Beginn des nenen Jahres wuenschen wir Ihner Allen und ! „Veber Ramirez Ranch ?“ = an blühenden Farmen und Weindem “Beobachter” besten Erfolg. Dort übernachten wir heute.“ ergen, an zahlloſen Viehheerden vorlei ; |! 3< glaubte einen Schatten des AerSTREET. MAIN S. und die Geſellſchaft ! — Vaqueros, Far57 DESERET BAKERY, mer, Halbindianer, Neger, Mongolen, gers über das jugendlihe Geficht des | annes laufen zu ſehen, gleih darauf broucefarbige Spanier in koketter Tracht, = ahl er ſich in der vornehmen pel als ſeien ſic AL. lebendig geworden, die welcher dieſer Raſſe mitten in der Wildlieben Geſtalten aus den bunten Büniß, fern aller Kultur, ureigen iſt. ! <ern unter dem Chriſtbaum. „Auf dem Nückweg länger die Ehre !“ Livermoor ! — eine Bretterhalle, der Don Pedro drü>te uns herzlich die souri, Flus Bahnhof umlagert von müßigem, taBESITZT TZ GROESSTE en demdesMisstillen chKueste nd und fort ging's in kurzem Mu& is der Ocean bakfauendem, ſpu>endem Geſindel, AlUNI EINZIGE Sarg-Fabrik zw angtrapp der ſtaubbede>ten Straße les ſ{lummert die breite, fußho<h mit entlang den Bergen zu. Atle zur Todten-Bestattung gehoerigen Beduerſnisse sind in diesem Etablissemen' feinem, gelbem Staub bede>te Avenue Ausgedöórrt von monatlangem SonRapzes zu haben. ersten hinauf, die uns zu Don Pedro’s Salon uenbrand lag dîe Landſchaft în fahlem | führt, Die ae Gummibäume Bestellugen nach auswaerts werden prompt ausgefuehrt Gelb, welleuförmiges Hügelland, hier mit den ſ{lapp herabhängenden, ſtark und da miſchte die immergrüne ZwergTOS, E. TATTO duftenden Blättern, die Muſtangs, die cie einen matten, dunklen Ton darein, or den Häuſern angekoppelt ſtehen, rüber woilkenloſer Himmel, eine endänner, Frauen, Kinder unter den loſe Ausficht über das ee Veranden, Hunde und Ragen; ein bis gum himmelftrebenden Monte Dia. ſchneidender Koutraſt gegen cine Stunde ‘polo, am Horizont leife fid) abbebend zuvor. taDen und ſpaniſch ! ¡die Contouren der Sierra Nevada, FRISCHES Wahlſtädtel, den 5, Nov. 1891. Lieber Herr Beobachtermann. Swerdens wohl beobachten daß ich meine Addreß verändert hab’. Sebhen’s, es würd? ſehr kalt oben in Schaßhügel, Schnapps warſeit dem letzten Beſuche des Hochwürdigen Heiligſcheiu rar,entweder hat er ebenſo viel Appetit für ihn als für das Seelenwohl, oder aber er hat ihn wollen uns Sündern aus .den Zähnentrink — ah, rüen. Er hat uns Huete, Sonnenschirme, auch Fabricanten feinster {ih meine Amerikaniſche Herren, das Dos, eine Wolfe von Möveu, Alba4. Vir glauben, bag dieſe Verordnungen ſind: „Oho, Sennor H'dalgo, die reinſte | Kehricht von aller Herren Ländern. Erſtens, Glaube an den Herrn Jefum Chriſtum; tros erhebt ſih brauſend, ſchreiend, die Zündſchuur, nun, vom alten Spig- | Geld haben wir viel, die Zeitung zweitens, Buße; drittens, Taufe durd UntertäuchBayliegt vor uns in unvergleichlicher | buben, dem Don Juan, darf manaber | neg zurVergebung der Sünden; viertens, das Aufſchreibt, daß die Zablliſte in emer eine ulegn der Hände für die Gabe des Heiligen Geiſtes Schöne. Aus der blauen Fluth erhe- dod reden — Auch niht |“ Seine | 5. Wir glauben, daß ein Maun von Gott berufs lenſih zerklüftete felſige Eilande, die | Hand mit dem Whisfyglas wadelte be- | zigen Woche ſei 2214 Dolla. und 95 en ſein muß dur< Offenbarung und durch das AuſHafenfeſtung Alcatraz, Angelisland und legen Hände Derer, welde die Vollmacht dazu deuklich hin und her, jein kleines Auge | Cent g’weſen); Arbeit it ,nad Bee haben,der um das Evangelium zu predigen, und in den darüber hinaus in endloſer Ferne der bli>te verſhwcmmen umher. „Erliebte | lieben“, den Schnapps müßen wir PV ungen déöſe ntiren. _ Stille Ozean, cine grelle, flimmernde ir glauben andie gleiche Orgauiſation, wel| auch die Pferde — ſic hätten ihn bald! Lichtmaſſe, aus der hier und da eine gehangen vor zwei Fahren wegen ſei- | freilich ſelbſt beſtreiten, aber d’Herren che in der urſprünaticden Kirche beſtand nämlich: Apoſtel, Profeten, Hirten, Lehrer, Evangeliſten zc, ſchwache Nauchſäule emporficigt, Ab¡ner großen Liebe“ — er lachte hell; ſind ſoliberal, ſie erlauben uns die Zeit 7. Wir glauben an die Gabe der Zuugen, Proſchiedsgrüße entſhwindender Dampfer. | auf; | aus den Arbeitsſtunden, um in die Stadt vhezeiung, Offenbarung, Geſicite, Heilung, Auslegung bd 7 Zungen. Ringsumvielgejtaltiges Seeleben, träg DerVaquero biß die Zähne überein- | zu gehen,ſo lange wirnichtzu viel auf eine 8, Wir glauben an. die Bibel, als das Wort Gotdahingeſtre>te Oſtindienfahrer, leichte | ¡ | ſtürzte den Wyisly hinab und“ {lug : | | | | | | ¡ ausbietcn. Der Style ihrer Waareniſt der beſte und die Preiſſe ſind an | niedrigſten. Stiefel und Schuhe ſtnd Euch nöthig, darum beſuchen Sie auch | einmal (Feo. A. Alder,Œ& Son. 50. E.1 South st. Von der Bayſchrille Pfiffe der Dampfer. Nol- das Glas auf den Tiſch. ton empfängt mi< mit indianiſchem „Saubere Mädchen, “ meinte \pöttiſh Ernſt, auf einem mächtigen Sa>, ge- der Vaquero, „Hurdy Gurdys (Tänfüllt mit Lebensmitteln, figend, und zerinnen), die man der Stadt verwies, prüft meine Ausrüſtung — „all right,“ als Fe es zu toll trieben.“ laut ſein kurzes Urtheil. Eine ge„Na, eine Donna Merced Ramirez brungene Senos mit ſcharf mar- warfreilid) nicht dabei,“ der Alte erhob kirten, verwitterten Geſichtszügen. ſih und zog mit komiſcher Geberde den Dichte Menſchenmaſſen ſtrömen in Schlapphut. die weite Holzhalle, Geſchäftéleute, ArDes Vaqueros Antlig flammte auf, beiter, Chineſen. Ein rauher Pfiff wie ftampfte fporenflirrend den Boden ; voneinem Seevogel, die Berbindungs- et ih beobachtete ängſtlih ſeine Hand, die brü>e fällt fuarrend, der Rieſculeib der au dem Yedergiirtel neftelte. Er beFerry verſchlingt Alles. Das gehraſch herrſchte ſih ſichtlih mit einem Bli> — lime is money. Hinter dem Riiden auf uns. dee Letten ſenkt fidie Brü>e ; die „Sprich dieſen Namennicht noch einMaſchinenſtangen bewegen fich, das mal in folher Verbindung aus, Kirby,“ Ungethüm zittert und ſ{<wankt, ſtößt ſagte er drohend, „es fönnte Dir übel De urrſprüngliche Er-Baron Hans von Beſenſtiel. Damen Kleider~- Waaren | someonnen : Sol findhaft Bieg und <ionithentind.” Ihr Freund, R. K. THOMAS. ‘TUNION MEAT ¢ 0) im Dieſe liberalen Herren vom Rathe habeu’s genau wie Vater Noah vor Zeiten, der hat aud) fein’ Waffer gewöllt. E WIRD BILLIG VERK zählte mir davon während der DE and ih forſchte jet darna< in denfalen Zügen, in den dunklen Augen ; er ſchien es zu ahnen und lächelte faſt ſpöttiſch mit einem muſternden Blick meinen Anzug hinab. — „Der erſte und Zubehör en gros Trip, Sir ?“ Reiche dürfte dcs Gut Dodow bei | re<t reinli<, Phat a natürlich Wittenburg in MOE aufweiſen, = Vater und Sohn Altersrenten | Schleußenſyſtem ohne Röhren, — die beziehen. Bater Burmeifter -ift 1796 | City Creek, — dort waſchen wir die geboren, der Sohn 1818; d Hemden und Oberhoſen und beſorgen aLS TagéWhner in bvd andre unnennbare Reinlichkéitsrükſich- Beſchäftigung thätig, ten. Wir fragten die Sanitätsherren Leu STORE. J, P. Frieze, Rigenthuemer. ECKE 9 EAST AND 1 SOUTH STS. Spezerei-Schuh-and Schnittwarenhandiung, ” Eltern konnen ihre Kinder schicken nnd wir werden sie als ob sie selbst kaemen. Gute Bedienung, Billige Prete ist unser Vergessen Sie nicht den Platz ARNOLD H. SCHULTHESS, ———we— DIED:JTGHE SPRACHE SPRIGHT:—<™ « > { CP ARES D eE LELE CEE EE SE: EIRE RE ACZu Cite von A. v, Perſa. |