OCR Text |
Show 2 Tin Weibchen hat xr“ ſub sien, Un) als das Rok mit grekent Haſle War fertig, ſie Lilies Do, t thy therahht , Mir heden nedren estarZ Pic alle mrad Futter ſchrei’, Unk cil wie if Herr Spaß geſprengen, Zu ‘atera 8” die Liëbey fein. Frau Spa war audarin niht müßig. Wud fe to! ihre Mütterpilicht, | Das wird euch dann cia Hauvtſpaß ſein,“ Seoſagt der Spaþ mit viel Vergnügen. Die Mutter ſagt: „Das wird mich freun “ Sie wurden alle gut exzogen Und flogen damn alleine aus, Denneinmal ſind ſie fortgeflogen Vud kehrten nicht znrü> nahbaus. Sie ſind vielleicht nah andern Wäldern, Zu ſuchen da ibr eigen Glad’, Nicht denkend a” „le lieden Eltern, Nicht denkend wehr an ſie zurü>. Moral: BEND, INDIANA.—— — A Grocast Wagenfabrikin. der Welt. Fabrikations- Fachigkeit 60,000 Fuehrwerke das Jahr. 2000 Arbeiter in dem Geschaeft. Utah Agentur: : 88 & 35 Main Street, SALT LAKE CITY, tor Hier wird deutsch gesprochen. yee UTAH, BECK'S HOT 2 MEILEN SPRINGS, t durch seine heisson Mineralquellen ODER CHRONISCHEN KRANKHEITEN LEIDEN ALS SCHNELLWIRKENDES MITTEL De Wasser A Spring?’ wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG zur EARON benuetzt. Die Unterzeichneten wuenschen ihren deutschen Freunden zu verkuendigen, dass sie vorbe- “A. RACKOFSKY, PRESIDENT. re itetsind jederann mit der beZTL |Schuhe undKleider in der Stadt. 117 MAIN STREET. ‘LNEGISHUd ‘ANSHONDAN *V 399738 Ue ZIT +SCHUL: + BUECBER< Piadena der Heiligen der letzten Tage. Alle in das Buch-Geschaeft sch!agende Artikel, Schreib- Materialen und SPIELSACHEN, bei D. M. MCALLISTER & CIE., 72S. Main St., SALT LAKE CITY» Du Hier ist der “Beobachter” zu haben,oe. Bidodeenerp tn errrREET J, W. SUMMERHAY > ROBERT MORRIS, iF ER und Schaffell Bearbeites HAENDDER IN HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELI.EN, PELZEN, Erc. P. O. Box 778, Sa.t Lake City, Utan. Office und Lager: 45 und 47 S. Third West Strasse, suedlich von U. P, ~ Bahnhofe, Fabrik: Bishop Hunter's Gerberei, rote ee Wir bezahlen den hoechsten Preis fuer Schaffelle “GEORGE. M. CANNON. Unter Zions Savings Bank. HEIME — uu den pete Preisen zu verkaufen. Nähe von Pine Nut verſammelt. Alle kriegsfähigen Indianer ziehen dorthin. tacten: ete. Zimmer-Verzierungen und Tapeten in- kuenstler. Wir sind die einzigen Agenten tver die “Champion”-,“Montor”-,und “Charter Oak’’-Oefen, Feuerherde und Heitzer; Specialisten in einheimiwerth. TG. WEBBER, Superintendent, bo-0neralY Hag and Machine C0, ist diz vulin Deere Moline Steel Plows. Tiger, Gale, W. A. Wood and Chieftain Hay Rakes, Walter A. Vood, Harvesting Machinery. HEBER J. GRANT, Pres. RULON S. WELLS, Sec. Tres. &, Ed. T. WOOLEY, Mer. Chores hat Br. Evan Stephens einige Thieke, an Thorne Straße wohnhaft, feiner ercellenten Konupoſitionen publi- welches ſeit mehreren Tagenniht m c Ogden Branch. Eagle Rock Branch, M. D. WELLS, Mgr. Montpelier Branch. DESERET MUSEUM, Einzie in ihrer Arb dastehenda Schensmuerdiphsit der Welk GROSSE ANZAHL HISTORISCHER UND SELTENER RELIQUIEN UND ANTIQUITAETEN! Das Deseret Museum is eine Lehr-Anstalt fuer die Bewohner Utahs „und ihrer Familien. Keiner von den Tausenden welche nach Salt Lake “City kommen, versaeumt das Museum zu besuchen. Der Curator des Museums is faebig und immer willig und bereit, jedem Besucherein kundigerFFuehrer zu zusein. Rio Grande Western Railway | Schoenste Szenerie-Route der Welt. sit, “Let the Mountains Shout for geſehen worden, und die Thür thes Joy” und “Grant us Peace.” Hauſes daher von der Polizei aufgebro- Heizapparat des Tabernacles fand da- Waſhington, 12. Januar.—Senator ſelbſt am Sonntag keine Verſammlung Quaybrachte heute eine Bill ein, beſtatt. Das Abendmahl wurde daher titelt: „Ein. Aktus um Zwang und Bein den verſchiedenen Wards der Stadt trug bei Federalwahlen zu verhüten und zur gewohnten Stunde gehalten. geſetzliches und friedliches Betragen zu —Zions Savings Bank und Truſt ſichern.“ Co., nimmt Depoſiten zu 5 Prozent JnDer Hauptpunkt des Unterſchieds tereßen entgegeu und zahlt beides auf zwiſchen dieſer Bill und der Hoar-Bill Verlangen aus. YW. Woodruff, Prä- iſt in der lezten Sektion, welche wie fident, George O. Gannon, Viceprac folgt lautet: yident. „Wenn es zur Zufriedenheit des —Mar Mayer, Eigentümer eines Präſidenten der Ver. Staaten erſcheiCommercia. Str. Saloons, wurde d. nen ſoll, daß in irgend ciner Lokalität T. wegen Haltens eines unordentlichen tät die Vorſchriften dieſes Geſees uicht Hauſes um $10 beſtraft.—Die Mormo- anders durchgeführt werden fönnen,ſoll nen halten "eine Saloons. es ſeine Pflicht ſcin, und iſt er ermäch—W‘nn Sic die beſten Korrinten tigt, daſelbſt die Nechtſame des Habeas und Roſinen für Ihre „Mince“-Paſte- Corpus zu ſuspendiren und dieWaffenten wünſchen, ſo gehen Sie gefälligſt ewalt der Ver. Staaten, Marine wie nah Hardy, Young & Co. im neuen |* ilitär, für ſcine Durchführung und Conſtitutional Gebäude an Mainſtraße, für deu Schuß der Beamten, dereu Pflichtenhier uiedergelegt ſind, zu gevis-a-vis der Z. &. M. JI. —Der Scheune von Jeſſe = For brauchen.“ Im Senat hat die Wahlbill oder wurde von Dieben ‘cin Beſuch abgeſtattet und eine große Quantität Weizen, richtiger das _Zwangsgeſes troß aller Gide und Acerbangerite „geſtibizt.“ Bemühungen Senator Hoarsder finan—Auf defen Schreck hin follte man Dr. ziellen Frag" weichen müßen, und Turngrens Heilmittel gegen Reumatis- uachdem die Currency Bill aufgenommwen war, ſtellte Stewart den Antrag, mus gebrauchen. G. G. WRIGHT. Mer. e G. BARBER, Mgr. Logan Branch. feu, dianern Friede herrſche. Die elf weialle alten Kunden. Telephon No. 537. teren Kompagnien, welche no< im =a Liverpool kamen am 13. De}. Felde ſind, werden am Schluße dieſer Serge F. Ballif von Logan und Fred, Woche ihren Heimweg antreten, falls Reber von Santa Clara, für die Weisz ſ< keine Unruhen mehr bemerkbar maſion in der Schweiz und Deutſchland be- chen. = JOSHUA F. GRANT, Gen, Sfer, GEO. T. ODELL,Asst. Mer. JOSEPH F. SMITH. vice Pres. regiereud und dem Agenten unterwerOmauva, 14. Jan.—Auf Geheiß Gen. Miles marſchirten drei Kompaguien nach ihrer Heimatab, da unter deu Ju- einzige Agentur fuer den beruehmten Mitchel und Bain, Farm und Spring Wagons welche Salt Lake City via Rio Grande nach dem Camp, ſeinen Beſchluß feſtſeßend. Erſagt, die Indianer müßen Weſtern um 9:50 vorm. und 10.05 in kleinen Abteilungen nad) der gens „abends verlaßen. lafige Pionior-Fleiſcher, iſt immer no< in 460 E. 2. South Str, gu finden, wo er die gewählteſten Fleiſchwaren ſtets auf Lager hat. Seine Wurſte ſind geradezu vorzüglich und Fann ihresgleichenin der Stadt nicht gefunden rere den. Freundliche Einladutig ergeht an STANDART GELIUISE. No. 2. 5 SUgus Atiantis Ab. Ogden... An. Salt Lake Ab. Salu Lak 8: 0 aa 8:Gi | 9: | AD. Provo. | Ab. Provo. An. Green Kiver . Ab. Green River. Ab. Grand Junets An, Grand Jonction. An, Pueblo Do. RG, R An. oS Do,Gli...a8 An | Col.Sprga, 1 | » 5 | 1835 n. m 3.55 vin, EMPLOYMENT COMPLET, dieser Office. Aufbewahrung der Gepaecke fuer 24 Stunden 10 cents. 22 KE. Second South St., Salt Lake City, Telephone No. 81 WHY do you not visit your Warum besuchen Sie nicht Ihren friend JOHN H. KELSON? He Freund JOHN H. KELSON? Er has good Groceries and all nehat gute Specerien und alle Becessaries for house and any duerfnisse fuer Haus und Famili 818 E. Second South Street ſ{lüpfen kann. Funthundert Paar leamten läuft im gauzen Lande kein Schlafſchuhe in größter Auöwahl von inziger Bahnzug. Auch der Poſtver$1 bis $5 bei A, Adler & Sohn. ehr iſt vollſtändig unterbrochen, —Am Dienſtag Nachmittag um 3 London, 12. Jan.—Jn “ganz GrofUhr brach im Eldridge Gebaude an Mainſtraße ein großes Feuer aus. Ur- britanieniſt ſtrenges Wetter anhaltend, NN Penvor Col Mid... a 9.30 v.m- Rene prosCol-Mid.12 30 natn, 11,110m Do. Dy Ab Grand Juvietiog An, Grand Junction. Ab. Green Hiver, An. Green Riv An. Provo.. Ab. Proy. An, Sali Lak . Ab. Sait veke. Ankupft in Mt. Pleasant..... ..10:0) abends. Ankunft in halt: Lakesbay ma. BORG, Pulast und ButletSchiat-Wagen Aufullep durehgehenden Zuege. Genera! OmoaJ.AH, BENNEae Goonads & Pass, Ageat DGE, General Manager. DC Wilford Woodruff,.Prest. B. u. Schetiler, Asst, Cashier, ZAon'’s Savings Bank| AND I DIRECTORS. Wilford Wootlryff Prestee Gen. Co VA » Juseph FP. Sinith, An:oes A. "Cannon, id James Jack Le Grande Y: ru st CORD er os Nai Thov. G. Webber,Cashier,ofeRecs,m Sicherheits-Deposit-Cassetten zu vermiethen, fuer $3 bis'25 per Jahr, je nach Bedarf und Groeese. The Burton-Gardner Cie Fabrikanten der HENLEYS IMPROVED MONARCA ausgezeichneten EisenDraht-Matratzen Fenster- & Thuer - Rahmen und Haendler in Standard Naeh-Maschinen. Vermittelst unserer Zaun-Masehinen-koermen Farmer und Privatleute die Zaeune selbst hersellen.—Eisendraht-Matratzen aller Art werden nach Beatellung gemacht. Kopenhagen, 6, Jan.—Jnfolge der in ganz Dänemark darnieder. Die Schneedlockade hat den Eiſenbahnverkehr zu cinem Stillſtande gebracht und reit, ‘in die man ſeine müden Füße tcoß allerBemühungen der Eiſen( chnz Office: 101 & 103 | Suedstrasse in Salt Lake City. W. S. SURTON, _ Praesident. W. C. BURTON, Vorsteher, GEO. F. FELT, Secretair, E. DINWOODEY. nec ſtarker Nebel allgemein ij. ſache war die Erploſion einer Lampe "wozu |V im Keller. Schaden $75,000. Die größ- |D nee if keiner mchr gefallen. ten Verluſte erlitten Barton & Co.'s Y Glasgow, 12. Jan.— Eine neue Kleiderhaudluug und die Co-op. MöWoche für den hieſiigen Eiſeubahnſtreik belhandlung, die nur teilweiſe durch hat begonnen, ohne irgondwelche maVerſicherung gedeckt ſind. Das Feuer währte neun Stunden. D terielte Veränderung in der Situation, London, 4. Jan.—Die Poſtclerks hae Angeblich Hammond“ zu ſchen; drei Monate auf handelt es ſich um die Frage,ob die Probe; _George F. Fell, Agent für Arbeit über die Zeit freiwillig ſei: ſolle Utah, Office wt Burton-Gardner Go., oder nicht, in Wirklichkeit aber iſt der —Wenn Sie cine Schreibmaſchine BON TON Chop & Oyster Houce, Das billigste und reinste Restauran in dep Stadt, KEELEY BROS., Kigenthuemer, 108 West First South Street, if |"Zweite Thuerweal oT kaufen wollen, verfehlen Sie nicht (The ben beſchloſſen zu ftrifen, 103 E. Firſt South St. Korreſpouden- Strife cin Proteſt gegen die vermehrte Anſtellung weiblicher Arbeiter. zen erhalten Aufmerkſamkeit. —Canchraniſ der Mann nm Jhren St. Petersburg, 14, Jau.—Auf BeRamen in goldenen Buchſtaben auf féhl des Zaren, ſoll das Anti-SémitenIhre Raſiirſeifentaße, -Kaffeetaße und geles cuf thJahre aufgehoben wer‘andere ones ände anzubringen. No. de : Stimmung unter der 165E.Ficiit Southſir. iórceliiſhen Bevölkerung No. 3. penaltis BINGHAM. Bingham uege nyon Salt Lake ab. 8:25 v.m. Zurneckkunft 5:30 a.m, AMERICAN FORK, PROVO, SPRINGVILLE, and MT. PLEASANT, Zuege fahren von Salt Lake ab. 4:30 n.m. Abfart von Mt P LEN, talten Witteruug liegen die Geſchäfte Paaitie oe yon Salt Lake, 2:00 vorm, und warn nid 4:30, 0:56 nachm.9:40, 4:45 nachm. Zurueckfanrt, Aukuntt Lake 9-0 SaltAbfabrt Auslun(l. ſonen aëbeitslos geworden. wees Gshende } Na, 1 An, Denver Col,. Mid... 4.35mm. 6.60 vm, An, Ogen.,...., ene 6:00 nm. 3:0 vm, iecal Zuege—SALT DARE und OGDEST. das beſte man geht nach Davidſon, werde, Berlin, 14. JSan.—Infolge der ſtarfen Schneeſtürme ſind hier 62,000 Per- 1890, Fahrp.an inkraftgetreten den 15 NOVEMBER, sikSpee —Aufdie Stadtuhren kann manſich ſie dahin zu amendiren, daß eine Klauauch uicht mehr verlaßen und da iſt es ſel nd freie Sienna eingefügt ihrer vortrefflichen Taſchenuhren fur nur $4. 49 W. First South Strasse. —Bequemlichkeit iſt's halbe Leben, das weiß Jeder der mitder Zeit Schritt ontwi PETTY & CO., hälſt ‘und die beſten. und billigſten Heizund Kochöfen bei Houghton & McVad1 respectvoll um diea Nairs, 12 E.2, South Str., kauft. peeps des Arbeitgebers wie auf die —Wiiegemütlich iſs wenn man an Arbeiter. Wir versuchen unser Agentur fuer beide vortheilhaſt ze cinem kaſten Winterabend heimkommt machen, Bote in Verbindung mit und ein Paar Schlafſchuhe ſtehen be- Das Waaren-Hauseines der grosesten und beds utendsten Utahggst sehens- Sprzialnachricht au die „Pojt Dix catch“ tur fommen und auf Grimbden in der —Jnder County Jail befinden ſh Näheder friedlichen Jndianer kampigegenwärtig 50 Gefangene, worunter ren. Er hätte nichts dagegen, wenn ſich auch nicht ein einziger §Mormone bes ſie ihre eigenen- Plätze wählen würden, findet. jedoch die Brules und Ogallalas dürfen Speciali« Hochelegante Schuhe, Stiefel in jeder Nummer schen Schuh-Fabrikaten aller Sorten, Qua}ilaeten und Facons. —Die Colorado Midland Bahn ape ſagt: Gen. Miles beſchloß heute ore gen niht wieder mit den Jndianezx.: zu durchgchende Zuge mit Pullman Gars na Leadville und Deuver abgehen, unterhandeln, ſondernſante einen Boten Leyſon & McEune und kauft ſich eine W. H, ROWE, J. W. SUMMERHAYS & C0., Gerber Sehuh-Fabrikanten & Haendter ‘aSIaHd 3911118 eeUR— Robinson Brueder, WAAREN! RIS LAD sten Qulitaet Fleischwaain zu versorgen. Geben Sie uns einen freundl’ shen Besuch. M. WOODS &SONS, 40¢ E. =nd Sonthstrasse. SOLIDE DER EINZIGE ANGEMESSENE UTE — m - *INHOGISH Ud ‘ANSHONOVA “V : ist der zuverlaesslichste dale in der Stadt um ilve Becuerfnisse zu kaufen. IDI A Raceenexy, PRESIDENT.E 0 K. Schuh&Kleider Cie pinſelten Geſichtern haben ſich in der —taßt uns cineu Gang dur< Di n- chen werden mußte, wurde tot in ihrem woodey's neuen Laden nehmen; er Bette aufgefunden. Auf dem Tiſche hat einige der lieblichſten Muſter in ſtanden zwei leere Taßen, welche ſicherTeppichen und Gardinen, die ich je ge- lich Gift enthalten batten und daneben ſehen; ebenſo eine wunderſchöne Aus- ein Brief in deutſcher Sprache geſchriewahl von Auszieh-Bettſtellen und Da- ben, beſageud, daße zuſammen ſterben r ‘n-,Fanch“-Schreibpulten. wollten und wünſchen auch zuſammen —Infolge von Veränderungen“ im begrabenzu werden. die Daion Pacitic Eisenbahn-Zuege halten vor der “Sowohl die Denver, wiedie ~ Bade-Anstalt ven und nach Salt Lake City. : als 200 Burſchen mit Kriegsfarben be- ſtimmt, an, New York, 12. Jan.—Ein ältliches —Für den Gebrauchdes Tabernacle Ehepaar namens Karl und Auguſte 2U EMPFLEHLEN. SCHUH & KLEIDER CIE, ischem und gewoehnlichstem Dessin. —Win. Wood, ſtr., der alte zuver- nicht beieinander kampiren» und fre müßen ſi den Geſeßen die Reſervation OERDLICH VON SALT LAKECITY, (125° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN ATISMUS, VERDAUUNGS-STOERUNG, lih Eigentum des Herrn Sears von Mefroje, Maff., welder etwo $10,000 für ihn bezahlte. Carſon, Nev., 9. Jan.—Die Indianerangelegenbeit ſcheint auch in dieſem Staate gefährlich. zu werden. Mehr infornarten Leuten geglaubt. St. Louis, Mo., 12. San—Cine ——t} Teppiche, Blruempfe, ung Bernhard-Hund der Welt wurde kürz- mandat im Felde beordert, drei bis ſechs Meilen näher den Hoſtilen |vorzurukfen. Man kann niht wißen, was unter der Duukelzeit der Nacht die Judiauer zu unternehmenbeabſichtigen. Daß ſe «¡einen Angriff auf dic Agentur pl anten und noch planen, wird von allei wobl Fragmeute. EEE Auswahl in Woll-Waaren: aller in dieses Fach einschlagenden Artikel. Nachmittag wurde das ganze Mont Zokal-Notizen, Spezere--und Schnit -Waaren,* Kleider-,Bisen-Kupfer-, Pine Ridge, Dak., 9. Jan.—Geſtern nics, iby lichen K SOUTH Ver. Staaten. gewoehnlichster Waſhington, 9, Jan.—Deilettherausgegebenen Bericht des Zenſusbureau Eunst-& ‘ Bedarfs- Artikel; uber die Indianer zufolge, beläuft ſich Glas-und - Porzellan- Waaren. — Reich assortirtes Lager Y die Geſammtzahl der verſchiedenen Judianerſtämmein den Ver. Etaaten, fertiger Anzuege, Ueber-Koecke, Kleider fuer Damen Alaska ausgenommen, anf 244,705 -"Soehne und Toechter, in modernster Facon Groessle Rew York, 9. Jan—Derfeinfte St. „Ja, ja, ic) Fern’ end alle fliegen, Saaremaa ——ip- — Köpfe. Und als diè Späpylein wurden wipig: Wollt ih1 uns lernen fliegen nicht? ——PDROSOBKEN FABRIK, ; Fabien fick Soca gros & en setafeinster ay “JY ti 1a u 4. Fob bürſt tit Ep Sank sa BK —==== KINDER - WAGON. N 3 VOR - HAENG TEPPISCHE, TAPETENS FEESSe47 " |