OCR Text |
Show eee ins Patera tree Cin cia sches Organ Tür bie Region ber amerihanischen Redatzteuec Herausgebex1» a TD Ward. . : Sborurmentepesio Prüſet alles und das Güte behaltet, No 9. $3,00 das Jahr, Salt Lake City, Utah, den 1. März 1901 12 Jahrgang. = Index zu dieſcr geitung Muderei riegen, welde in Towne, Melt je geſehen hat. Sie gebietet über Kleinſtädten und auf dem flachen Lande größere Kapitalmaſſen, als irgend ein 1. Sette Ebitorielles. \{er der Welt. Der neue Truft der Entwickelung eines frohſinnigen gerollirt eine ganze Armee indus cd Religtdfe Intelligenz Llligen Lebens hinderlich iff und den ohne jungen lebensluſtigen Leuten daë Land- ſtrieller Soldaten, vom Bergmann bis Erzählungen. Fane deutſche Zeitung welche Zahl leben verleidet und ſie in die größeren um Yngenieur, ein Heer, bas an Lehte Depeſchen und Nachrihten. die Wahrheit jpricht, und ‘Städte treibt, wo fle nach der Ar eit e ſtehende deutſ<he Armee Lofal- und Ntab-Radridten.' anf ale Tagesfragem wirft. Das ungeheuere Unternehinen tft auch Vergnügen finden. Radridten vox Dentidland. firelFa „Hrobagter“ erſcheintinjeben Eine wirkliche Verringerung ſeiner einem Streite zwiſhen Andrew den beſten In- undAusland und Landwirthſchaft ‘n und iſ nit nur Bevölkezung hat nur der Faulſtaai Carnegie einerſeits, ſowie John wie Induſtriekreiſen des i Lakal- und Utah-Notizen. Nevadaerfahren, der von ſeinen 44 761 tah, ſondern über die ganzen mE IAE NA ahlpro! an! e Einwodnern in 1890 auf 42,334 in reitet, M Sjagien und Europa verbid und werder prungen und tam burd die Vermitte1900 heruntergegangen iſt. © wir’ id ein Mud. ſerate ſind erfolgre 3. Piermont Morgans Nebraska iſt nur knaxp einem ähv— Mit Jubeln, Singen uad Laden ' lichen Schifſal entgangen, denn jeine gu tanbe. Ging oft i< den Schulſteg entlang. Joſeph H- Ward, = hohen Meiſe, mers die ox Zunahmein der genannten Dekade beIm Täſch(en all' meine Sachen, und Herausgeber. produzenten im ahre v. ZJ, für trug nur 9991 Perjonen, Das Swürzcen war ſauber und blank, ihre Erzeugniſſe rita, hatin ein Was (hert’s mid, ob aud die Butter Redaktion und Expedition Nalhlafſen des: Geſchäfts zur Folge. Gefehli hat zu meinem Brod, Main Street. | 36 barte tabeim eine Mutter, Als aberetliche Stahlproduktions-GeNeger als Fabrikarbeiter. ag Galt Late City, Weed, Warluſtig, aeſund und roth: 3 In Charleſton, S,C., iſt kürzlich nach ſellſchaften daraufhin die Preiſe herabpounementé preis: War ein glü>liches Kind! zweijährigem Betriebe eine Baumwol— ſehen wollten, drohte Carnegie, da $2.00. ‘ Bei traulider Lampe Shimmer lenfabrif. geydfoffer worden, in der er ſeine Fabrikation auf dieſes un 1.00, ' Vpwot : Wie hab* ih die Gute geguált, ausſ{ließli< Neger als Arbeiter be- auf jenes Feld ausdehnen und fenen 50. E 3Monate Geſellſhäften Konkurrenz machen Daß jie mir dann immer und immer 1<äftigt waren. Bon Elfen und Nixen erzähli; „Das Unternehmen,“ ſo ſchreibt da- werde. Unter Anderem wollte er eine Dannſab i Frau Holle im Traume rüber eine 1üdlihe Zeitung, „war ein Stahlröhrenfabrik mit einem KoſtenLab war's aud oſt furdierlid, Verſuch, dem, wenn es geglü>t wäre, aufwande von $12,000,000 errichten. Sie ſhüttel'e von ihrem Baume Zunächſt ſuchte man ihm mit ſeinen die Auswanderung der geſammten Ein goldnes Gewand über mich: Baumwollinduſtrie aus dem Oſten und eigenen Waffen entgegen zu treten: Was träumt niht etn Kind? Norden nud) dem Süden hätte folgen au< ihm wurde mit Errichtung neuer Sind nothwendig während Heut? trippeln audere Füße müſſen. Jene Fabrik wurde in Charle- Anlagen gedroht. Aber es half nichts. WetDen Sulſteg, mein Play iſ beſeht, des kalten und naſſen ſton begründet, um die billige Negerar- Der Konkurrenzkampf, der ſicherlich Kaun ſenden im Geiſte nur Grüße ters, Dieſe und auch allerbeit des.Süûdens auszunügen, und da— Dem Theuren, von Thränen benegt. < einen Voriyrung vor den nördli lei Sorten ſlnd bei uns zu Mein Mütterlein ihläft unterm Flieder, Fabriken zu gewinnen, den dieſe Das Marden vom Goldbaum zerrann, haben. Nureins der ſüßduftenden Lieder nur dur< Befolgung des gegebenen +F$—-—— Klopft täglich im Herzen an: Beijpiels hätten wieder einbringen © war’ id tin Rind! : können. Jn dcn Fachblättern, die meiſt Solomon Bros. 70 Main Str. Morris hler KOA AL mmer \ } Aechtsanwalt und Frie nsrichter, Tel, 659 2 Rings | Empire-Utah | 18 h Laundry > (Wasolidaled) | W6Vui Temple Str. Mie No 6 Mec Cornic Block ; n der Gladi Bt holen die Wäſche von ihren Mugen ab und bringen ſe zurü>, Ót Behandlung der Wäſche in’ |Dedgirean in Gardner's und Fr wird deutſch geprochen infelich be | 141 Maln Street. lua! Jh kaufe und verkaufe Eienbahnbillets zu Len Preison NACH ALLEN PUNKTEN IN DEN E 8 2 2 Gditorrelles. in den Neuengland Staaten erjcheinen, wurde ſeinerzeit dem Verſuche cine große Zukunft prophezeit. Die Arbei- ter Organijation in den Fabriken des Oſtens jahen jeinem Ausgang mit Sor: gen entgegen. Ein Theil der Preſſe in Die Buren fahren fort, den Englän- den Staaten, welche mit den Eigen— dern den Pelz zu waſchen, ohne diejen thümlichkeiten der io Raſſſe wenig naß zu machen. Die Portug ejen find vertraut ſind, prophezeite einen rieſigen das einzige Volk der Welt, welche mit Aufſchwung für den Süden und die den Briten inu ihrem jüdafrikaniſchen ſ<warzen Menjchenbrüder. Hcute aber Kampfe ſympathiſiren — wenn ſie es ſtehen die Spindeln und Webſtühle ſtill weil die Farbigen fid) als wnguverwirklich thun. : läſſig, unſtet in der Junehaltung ihrer Deutſcher 2 Sobanna Ambrojius. STAATEN UND EVROPA, | V0 Auhee etablirt, 4 — _ Pheer Gritqen, ean STRASSE, vp Arbeitszeit, u d als ſo wenig ſorgſam Jn der Nähe von Rio Grande City erwieſen haben, daß maneingeſehen Bohn D, Rockefeller. wurde ein Lager gaskbaltiger, lehmaiti— hat, mankönne ihnen d'e theuren und gefolgt wäre, hätte fabelhafte Sumger Erde gefunden,die leicht entzündbar verwi>elten Maſchinen niht anver— men verſchlungen. Vor dieſem BEN iſt und, wenn angezündet, längere Zeit trauen. Die Sache hat alſo genau den oe felbjt Rodefeller guriid. Er brennt. Einige halten dieſe Erde tür Ausgang gi nommen, den die Kenner ute friedlichen Vergleich, und mit ein bishen unbekanntes Mineral, wäh- der Neger prophezeit haben, und hat Hilfe Morgans gelang es denn au, rend Andere ſie für Lehm erklären, der wieder einwal gezeigt, daß nicht die niht nur die Carnegie Steel Come ſtark von Gas durchdrungen iſt, Vorurtheile der ſudlichea Weißen, jon- pany aufzukaufen, ſondern mit dieſer dern die Eigenthümlichkeiten der {<hwar- auh die nachfolgenden Geſellſchaften Here Andrew Carnegie, der große zen Raſſe das eigentliche Hinderniß für unter einen Hut zu bringen: die Federal Steel Company, die National Philantrop und Eiyenwerf Bellver, fann thre gedeihliche Entwickelung find.” Biel gu dem Mifirtolge hat nad) der Steel Company, die Republic Jron nun getroſt ſeinen idealen Gedanken, daß ein Menjich nur dann glü>klich iſt, Anſicht diejes Unternehmers der Um- and Steel Company, vie American wenn er arm ſtirbt, verwirklichen, Er ſtand beigetragen, daß die Fabrik in Steel und Wire Conpanx, die Amerihat ſeine Haupt Intereſſen, in den Care einer größeren Stad! gelegen war. can Sheet Steel Cor1pant, die Ameri-= negie Ctatlwerfen fur die hübſche Auf dem Lande, in einem Eleinen Fa- can Steel Hoop Comvany, die AmeriSumme von 85 Millionen Dollars ver- briforte, wo es an anbderweiter Be. can Tin Plate Compeny, die Amerikauft, mit welcher ez za viel Gutes zu \chäftigung feblt, wire es vielleicht can Bridge Company, die Preffed Qie Stadt jedoch, Steel Car Company, die National ſtiften vermag, und ſelb wenn diefe beſſer gegangen“ erſchöpft ſind ftehen ihm immer nod namentlich eine Hafenſtadt wie Char- Tube Company und die American Car anſehnliche Summen zur Verfügung, leſton, biete deu Negern jo viel Gelegens and Foundry Company. Dak Gefammttapital dieſer Geſelldie er aus ſeinem Antheil von 58 oder heit, auh ohne ſtetige Arbeit, durd 54 pEt. der Bonds von der Éarnegie— de Jobs genüzenden Verdienſt \chaften beträgt $1,062,000,000, wozu: Befriedigung ihrer geringen Bedürf- von allein auf die Carnegie Steel Geſellſchaft ertält. niſſe zu eewperben. daß die große Mehr- Company $320,000,000 entfallen. zahl an eine ſtetige und geregelte Bes Von den Aktien und Bonds der lehteKonig Eduard VIL. von Grofßbri- 1<háſtigung nicht gewöhnt werden kann, ren Geſellſchaft gehören aber Andrew tannien und J-land ſo!l den Wunſch Der Durchjchnittsneger ſtrengt ſich Carnegie 53 Prozent, ſo daß, da die ausgeiprodjen haber, feiner eigentlichen lieber ein paar Tage bei der \<werſten Papiere dieſer Geſellſchaft an der Krönungs-Ceremonie zu untergehen; Arbeit an, um nachher, bis der Ver- Börſe mit 150 quotirt werden, auf ſeidienſt durchgebracht ijt, einige Tage nen Antheil etwa $200,000,000 komWilhelm IL,, ſein Neffe, nicht eigentli feieru und bummeli: zu können, ais daf men, efkrônt wurde, ſondern kraft des Nah— er ſi{ an eine leichtere Beſchäftigung Die Carnegie Steel Company bee Li e Rechtes ſein hohes Amt einnahm. bindet, die Tag filr Tag, gu feltgefegten i außer ihren großartigen induif eine vernünftige Jdee Edu« Stunden, ohne Unterbredung verridye riellen Anlagen, ihre eigenen Erzgruard’é, Rad) der foloffalen Pomp-Ente tet jein wl. ben und Kohlenländereien, ihre eigene taltung bei den Trauerfeierlichkeiten oe ihre eigene Dampferflotſeiner verſtorbenen Mutter, wäre es fur tille, ſowie 98,000 Uder GaslindeBiſlion-Truſt. eine Weile der wmittelalte:lichen Feſte reien, Sie fabrizirt Roheiſen, Spiegenua, zumal der in Afrika noh imeleiſen, Manganeiſen, Stahl-Billets, merfort tobende Kampf England das Feuer Rieſenverband vun Eiſene und riſceiſen, Eiſenplatten, u. \. w. Mark aus den Knochen ſaugt und es an brau<t nun aber niht zu Stahlproduzenten hierzulande. anderweitig i» der Welt für das ſtolze oo daß Carnegie vollſtändig aus Albion auch nicht ſo ruhig ausfieht, Stahlinduſtrie, in der er eine ſo Veößte induſtrielle Kombination der Welt. impoſante Stellung einnahm, ausgeEin Streit und ſeine Beilegung—Srfüllung f den iſt, Seine Aktien werden eineines Kebenswunſches—Weitgehendeo Gols Der Cenſus und der Weſten, ‘ad in verzinsbare Bonds umaegen—Ausſichtsloſer Kampf. tauſ<ht, Würde er eine BaarabrechAus den Zahlen ded Cenynsberidy nung verlangen und erhalten, ‘ſo würtes, joweir dieſelben bis jeht bekaunt fürzli lgte Vereint ſiud, läßt i< vielerlei leſen, e is Sedapomna den alle Geldmärkte der Welt in Kürze 8 ergiebt ſi daraus u. A, daß das ulande bildet die größte ine in ihrer Stellung erſchüttert werden, buſielle Kombination, welche die denn es gibt keine Bank in der Welt, die eine Anweiſung für $200,000,000 nah kurzer Sicht liquidiren könnte. Die Liquidation würde nahezu ein hntel des vorräthigen Geldes der aimara len ſind Theilhaber und Betriebs"eiter des größten aller modernen Jnduſtrie- DAS GROSSE — Unternehmens, an deſſen Spite ein Mann, John D. Rodtefeller ſteht, geworden, und das Rieſen-Syndikat iſt niht nur im Stande, die geſammte Eiſen- und Stahlproduktion des Lan- las und Porzellan Waarenlager bes, von der Förderung des Eiſenerzes bis zur gewaälzten Schiene oder dem ee Keſſel, unter einheitliche ontrolle zu bringen, ſondern es vermag aud den Preis von jedem Stahl‘und Eiſenerzeugniß, vom rieſigen Shlachtſchiffe, dem „Wolkenkraßer“ und der großen Briide bis herunter CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS 156 $, Main Street, gu einem Pacet Nadeln, das die arme Näherin bräav<ht,- zu reguliren. Von der Höhe der Gtahlpreiſe und der Güte der GStabhlprobutie find aber unfere (2 ft nebmen, und ber Transport ber Salt Lake City cenpfiebe Andenken an SaltLakeCity Aunsichten desTempels und andere Haupt-Gegenftinde der Stadt auf Porzellan gemalt oder aut Glas gravirt, Whe Sorten Tafel-Service. Waaren. Biltige Preiſe Hier wird dèutſch geſprochen. \OREGON SHORT LINE BAAN Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wie folgt: (I Kraft getreten am 81. Okt, 1897. Abfahrt: 6.50 v m Ogden, Denver, Kany). City, Omaha, St L. u. Chicago u. CacheThal. 7.55 v m nah Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. 7.45 v m Loka! Zug nac Garſield Beach Tooele und Terminus. 9.45 n mnad) Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen 12.30 n. m. Nah Oçdey, Omaha, Chicago, Denver, Kanſas sity. 6.05 n m Local, nah Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtario Eiſenbahnen,iſ unſere ganze Fabrik- 6,30 n m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, L., Ogden u. Park C induſtrie abhängig. Eine Bekämpfung 10,50 n m Nach Ogden, Butte, Helena, San Francisco. des gigantifden Unternehmens -erAnkunft: feint aber vorderhand ausſ\ihtslos, 5,80 9 m von eyicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park City u, Ogden, es ſei denn, daß -die Stahlinduſtrie in 9.06 v m von Helena, Butte, Portland, San Francisco und Ogden, den Südſtaaten genügend erſtarkt, um 5 55 u mvon San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwijchen-Stationen Konkurrenz zu ſchaffen. 815 n. m, ton Ogden, Butte. Gan Francisco und Swifden Stationen, 3,30 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kamas City, Denver u. Daven General-Teutnant Miles. | 6,00 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann 9,35 v m von Milford, Sanpete, Provo und Iwifchen-Stationen. Dié vou ihm getragene Uniform nad ſeinem ¥4.00 n m von Lerminus, Tooele und Garfield, eigenen Eutwurſe geſertigt. * ra nur täglich ausgenommen Sonntags. Mit der Annahme der Armee-Reſüdlich vor Juab fähren tägll<: Gonntag ausgenommen. N otganiſations-Bill im Kongreß wurde Telephone 25 City Tidet Office, 21. Marnprrage. zugleih der Rang eines General-LeutS. W. Eccles D. E. Vurley, nant wieder permanent fretrt, 218 General Traffic Manager. Gen’l Paſi. & Ti>ket Agen ſolhen hat Präſident McKinley Nelſon A, Miles ernannt, nachdem dieſer als älteſter General-Major bereits das Oberkommando in der amerikaniſchen Armee geführt und proviſoriſ<h General-Leutnants-Rang beſeſſen hatte. i ; Mit ber Charge ift ein Jahresgehalt bon $11,000, $840 Quartiergeld und Fourage für vier Pferde verbunden. Ferner gebühren General-Leutnant Miles ein militäriſcher Sekretär und zwei Adjutanten mit Oberſt-Leutnants-Rang. Nelſon A. Miles, den das beige- fügte Bild in ſeiner General-Leutnants-Uniform zeigt, ſteht dermalen im 62. Lebensjahre. Er focht im Bür- gerkriege mit, beendigte den in 1890 ausgebrohenen Kampf gegen die Fn- dianer und führte im \ſpaniſch- amerikaniſchen Kriege 1898 den Oberbefehl auf Porto Rico. Die von Miles gegenwärtig getragene, aus blauem Tuch mit Goldborten und Golbdknöpfen beſtehende Untiform wurde in der Hauptſache nah icc! Salk ſeinem eigenen Entwurfe angefertigt, ZIONS SAVINGS BANK and TRUST C0. LoiTeeniea Bnow, ar nine G neyooer one — h F. Swith, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Ca John “gnibon . Lund Heber 5. Grant, Francis M. Suen, George wTtial Catal n Souk $s.ls aint Ceo nt oand EEa eis es die duteſte HTam 16 [ mit uns zu deponiren. ere D en find a gi alé die aller anderen Sparkaſſen mmen Eea ngoMas uns ſeitens des Publikums geſchenkte mit Danf an, und werden uns beftreben, dem guten Willen zu Erſtens, Jndem wir ihnen ein ſlheres Depoſltoruum anbieten, wo dis Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des nnesalters in ſpäteren Jahlig rhe gigSenagoLsnen JhrJhr Geld Gel) Zins intereſſir einemem Zinsfuß der nur mit einem co!nſervativen BaBankſyſtem E Sorcier ù id pey dai vir viermal des Jahres Zinſen auf Zinſen geben zu 4 Prozent, “SCHOH AUSVERKAUF i : vy Siabiprabugerien anvemihttsen zZ 5 [i ike) — — Utah. = ult Lake City Beobachter ¢ Der Pee rey PS 4 ie Eelsrugebirge- Nelſon A. Miles, dem er die Fdee anläßl einer | t bei der Aubete Ras — würde 70 Frachtwagen ere ft, ren sfau im Yahre 1895 emgs Transaktion bedeutet nichts. Im ſelben wohnte Miles deſtoweniger für Carnegie einen europäiſcher re bei. Sieg. Eriſt jeht im Stande, Ueber ſeine dabei gemachten ußerte Sehnſucht> o oft i veröffentlichte er damals Be4 die au in Laienkreiſen ziemigen,ae Nout bon Aufſehen erregten. fnnen und biethe Lebenden Leben te ae tnd wird am 1, Januar ein neues Verkaufs Lokal beziehen und beabſichtigt, ihren Schußze der einer Millio- == \NEWMAN-NOIT SCHUH C0 ‘i. ganzen Vorrath von Schuhen im Werthe von $20,000 cleunigſt auszuverkaufen SnFe Unters Nichts wird zurü>>vehalten, zur Cun der | Alles muß fort. Der Verkauf findet mun ftatt in - 110 Main Strass Die ev M |