OCR Text |
Show ae i ünſchen wiſſen, amleichteſteneinen <ènen Damenhut bekommen fönuen, 10 wollen wit unjert Salt Lake Bezirkes wird am 9 und deſten Ideen geben, obgleich wix “10. Dezember ſtattfinden, : cdd def freind: Kaufen Sieeinen $2.00 2 ie Pee “DER VOLKSLADEN. Alle Artikel! Nothw endige roma Doms WD DIEMAFSYNOD FABRIZIREN UND Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. FERTIGE ANZUEGE. ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIRT vou AUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. : Mi ne SAB soa pct I Z.C.M.1. Präſident McKinley m teinex Bot = goer yy ſchaft ſagt : „Wir haben jeyt eine Ar Schachtel zu e zu ſenden. Hauſ “mee von 63,483 Mann in den Philtpe zu Jhrem s gwolf Dollar Hut. pinen/ und die Sujeln find dod) nod) daten rl Projpetius. Herr B, M, Swith und Gaitin von Jn drei Wochen wird der 10. JahrMidway find fider und- wohlbepalten in Galiformiea cagifommen. Sie mach gang des „Beobachter? zu Ends gehen leu die Reije den ganzen Weg mit Wir nehmen dieje Gelegenheit wahr, Pferde und Wagen unſeren zahlreichen Freunden für ihre gütige Unterſtügvng unſeren Dank ausFleich iſ vun fillizer als vor etlichen zujprechen, uad wir werden uns ber Jahren und die Bauery dringen viele muhen, Jhnen ihre Freundichaft dageibladie Schweine in die Stadt, dur zu vergelten, daß wir Ihnen in G flúgei von verichiedenen Sorten „ukunft ein noh beſſeres Blact darkavu man nun zu jehr gemäßigtenPrei- bieten, Als wir vor nun beinahe 10 fen fanfen. Jahr... “2:n Anfang machten ſo geſchah Mehr als 7,000,000 Perjonen haben Diejes mit gittermDer Hand, Dod) aber die Vittydhrift gegen B. H. Roberts mit Bettraven gu Gort, Wir haben unterzeichnet Die Papiere, auf wel- Fehler gemacht, aber unjere Freunde chen die Ramen geſhrzeben find, ber haben dieſelben verziehen, und mit jedem seinem Vorrathe nur Waaren eryte? und widmet seine gu den niedrigsten Preisen ver'tau\t werden, _Aufmerksamkelt besonders darauf, Dontocde Ceratutes vind otots aur Yand, das Zutrauen seiner T. G.WEBBER,§ upt. BRKThomas | Here Oscar Grofdyell, 221 Main Str., wird Jhnen $10 —$12 erſparen, wenn Sie Ihre Reiſebillete na< den AUSZUCS “AYERAUE en prei fir Uschlaege Mevften Owen, | 20 pro e. DAUMEN JACKE EE EeeLREee faa Hon dese ae see eeee/ Cetin tharre e 16 pro e. DAMEN MABNTEL- eenr a Morge munjden ihr Kundſchaft. eliſa! Faits Wir werden alles Mögliche thun, Ihnen zu gefallen. 1, Stas $uſer ight ber NEWMAN-NOTT SHOE CO. 57 §MAINS] Kinder Hule Kinder Maentel 48-50 Main St, SALTLAKE CITY B. H. SCHETTLER. , Savings- Banker, ‘NO, 22 8. MAIN SIREET. UTAH OPTICAL CO, , Ihr macht um zu entideiden ob Shre Mugen verbeſſert Kepſweh erleichtert denBrillen, Zufriedenheit garantirt, Hier wird deutſch geſprochen NEW YORK CASH GROCERY DAS EINZIGE DEUTSCHE GESCHAEFT IN _ galt Lake City, Utah. Allerlei Delicateſſen, welche bei den Deutſchen beliebt ſind, fann may bei unshaben.jowie alle Sorten Kise WarstHiringe Hamburger Aale Kayiar Franklarter, Echte, Yardined berne Ehatelaine Nadel wünſchen, welche zu der Uhr paßt, wie (Hier wird deutch gelprochen viele Freunde in Utah und Sdahohat, doch ater l'at er niht jene aufrichtige uad gencroſe Auerkenuung von hieſigen 45-47 8 MAIN 5ST Handschohe, Hemden, Cnterkleider das Bild bezeichuet, jo iſt der Preis 50 Gent ertra, Frei «+ Eine ‘elegante Tuchnadel, * fallé dag Grid mit der Be, ſtellyng geſandt wird. Dafür bezahlen wir Dann aud) bad Erprefporto. Fale es kein Expreß Office nahe bei Shrer Heimaih gibt, jo können wir die Waa- ren niht C. 0, D, ſenden und Geld mus der Beſtellung beigefügt werden, Unſer 200 Seiten Juwelen Catalog mit Taufenden von hinen Weihnadis geidjenfen wird fret gugefantt. Royal Bargain Houſe, 58 Dearborn Str., Chicago. Bioß ſein Lcben geretiet, Ge war eine ſhauderbaſte Errettung, welche Charles Davis vonBowerſton, O., von einem ſchre@lihen Tode neulidy erpabren hat, Während zwei Jahren ward er von einer LungenKrankheit immer. \{le<ter, bis man dachie, muß er an Schwindſucht ſerben. Dannfing er an Dr. Kings New Discouverá zu brauchen und neulich jhrieb 70. und wir wollen ihnen gere>t werden, Hier wird diutich geſprochen. That, als alle die anderen Zeitſchrif“ BICI haben. Nach unſerer Meinung iſt es kein Wunder, daß Mormonen Literatur deütiche Den- HENRY REISER, O ker währent dea legten fünf Jahren fo Wie n ünſchen nicht 12 E.1. South Str. zu prahlen, jedoch iſt es re<t und noth- wendig, daß wir uns vertheidigen gegen diejenigen, welche unſere Erijtenz gern vernichten möchten, Eine kleine Rundſchau von dem, wird Niemandex jchaden. Wir haben mehr guverlaff-ge telegraphifdye Depeſchen veröffentlicht, als irgend eine ‘ Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt eiageladen, uné:gu beſuchen Welt geſchi>t h1ben ! — mehr m der was wir in dieſem Jahre gethan haben, nd ni Herren und Knaben-Kleider. Fertige Anmege, 0] Schweiz gehuldigt wurde. Kun denke maa, wie viel Taujende von freicn Copien des Beobachter wir nah âll den verſchiedenen Ländern der beeinflußt hat. d not EINE GROSSE AUSWAHL “ff timore, Bolton, Deutichland und der |. ten der Kirche gethan Gel En gros & en detail. Freunden empfangen, weiches ihm von intelligean**, denkenden Männern in Shicago, Rew York, Philadelſtiía, Bal hat eine der en LE U H R E N Ba in der Stadt. ts SPEZTIALITAÆT in WANDUHREN, UURKETTEY, BRILLEN und TRAURIVGG We Waaren garantirt. wöchentliche Zeitung in Utah. jd eh eibhi Reparaturen pünktlich beſorgt. Der Beobachter iſt die einzige Zeie tung in Urah, welche das Recht hat, die vortrefflichen Illuſtrationen der „American Preß Aſſociatión’ zu braw <en Unſere Lar. dkarten von Cuba, den Philippinen - Jnſeln und oud, Afrika ſind die beſten, welche noch in Ugh veröffentlicht wurden. Währeud des Jahres haben wir mehr als 250 KEMMERER vollloitiieien und uner deutſcher Kalender tft der beſte, welcher je in Utah herausgegeben worden iſt, Wir bieten damit einen anderen Vortheil zu unſern Abonnenten, welchen feme andere Zeitung ges Kohlen K', UMPEN-ZOHLEN, {hone Bilder von merkwürdigen Perſonen und-Gegenſtänden veröffentlit NUSS-KO Ai EN KOHLEN-SCHLACKE | CITIZENS COAL CC Einzige Agenten, währt, Jeder Abonnent, der im Vor- aus bezahlt, fann zu gleicher - Zeit uns den Namen and die Adreſſe eines Freun des von ihm im Auslande geben und 53 W. 2 South sfr, TEL49 - Coffi° n Factory & wir werden uns verpfl:chten, die zwei Zeitungen für denſelbei: Preis gu jens den, Wir hoffen, unſere Freunde wer- 3 j Warehous@*zu 253! Eawr?y Rer Sours Srreer. TOS. ay #. TAYTLOR, LEICHENBESTATTER. UND EINIG SATSFabrik {ricchendemMizom nrn Viele der Läden an der Main Straße Deep Creek ganz re<t. ſind nun mit Weihnachtsgejchenken Wazren Foſter iſt ſoeben von einer und Spielzeugen gefullt. Wir fühlen, 3£31TZT‘DIE GROESST 5 isch Mi 1 zehn tägigen Objeroationstour în der daß es unzere Pflicht 1ſt, unſere Freunde Gegend oon Deep Sreek zurückgekehu zu ermahnen, nicht den leßten Dollar Alle zur Toten-Bestattung gehoerigen Beduerfnisse sind in diesem und äußert fidy ſchr zurriedenſtcllend für jolche Artikel zu verwenden. Aber Etabliesement ersten Ranges zu haben, und jogar erſtaunt über ſeine Veobach- ſeien Sie ſorgfältig daß Sie genugeno tungen in jeger reichen und doch noch warwe Kleiderund noth.vendige Lebens Bestellangen nach auswaerts ¡ver len prompt au ‘gefuehrt. ſehr unbefanuten Gegend, Die Reije mittel haben, um Sie dur< den Win JOS. E TAYLOR, nad jener Region iſ in der gegenwär- ter zu bringen. tigen Jahreszeit und unter den veorliégenden Verhältniſſen eine langwierige Feiertags: Fahrpreiſe« und bemahe gefahrvolle, doch aber liegt Vom 23. Dezember 1599 bis 1. fin triftiger Grund vor, warum dicyes ver Falt iſt. Die Straße iſt nicht bee Januar 1900 wird die Rio Grande jonders bod, im Gegentheil es 1ſt durch: Weſtern Eiſenbahn Rundreije Billets \huittlic eíne gute Straße, beinahe fur einfahe Fahrpreije verfaufen eben auf der ganzen Stre>e, Die Lieje Bille!s ſid gültg bis yum 3 j Straße iſt nichi nur eben, ſoydern jolud januar 1960. und hart, mit Ansnahme einer Stre>e, Ww Hier Oliver R,Meredi fh. Agent far welche das Oe'eret genannt mird, Was Tapfere Männer fallen gearnmattig ſehr nothig iſ, um die erbindung mit der Salzſeeſladt herzu- und aud Frauen fallen wegen den ſtellen, ft cine gut anégeftattete Poſt- Krankyeiteo des ‘Magens der Lunge und livie, Mit nur geringee Geldauslaze der Nieren und alle fühlen, daß es das für die Straße nah jener Gegend, Rezultat eines ſchlechtes Uppetnes iff, föônme die Reiſe nicht nur ſicher, jon- Gift in dem Blut, Kopfſchmerzen, Ner dern jogar ſehr angenehm gemach: vofitar, Schmerzen 1m Yuden niht wérden Angemeſſene Stationen fur nothweadig iſt, J. W, Gardner vou Idaville, Ind , ſagt : Electric Biriers |er : G6 gab utiaug: nblié>lich Erleich- Mahlzeiten, Ruhe und Schlaf löunteu tt gerade die re<hte Medien zu neh und machte cine fortdauernde zn billigen Préijſen hergeſtellt werden, men, wénn man denkt, daß cs nicht viel * Solche wunderbare Heils | És1ſt wahr inlich, daß baid eine Unterjchied matht, ob er lebt oder ſtirbt, Com m Zwe>e in das LeEs yab mir neue Kraft und einen guten Gegen umfaßt Appetit Sch Fann jeu alles eſſen und pie DDüreekk Gegend td) fiihle mid) ernenert: Nur 50¢, einen Flachearaum vou etwa 75 Mei Lingon, GelboErbson w.8, —wag | Seite TKLLOW PRONt. ‘165 MAIN ST. Barton & lic, | den cin vereinigtes Beſtreven anregen, um unſere Abonnenten zu vermehren ders und bedarf die Jhnen mögliche und: wir werden alles mögliche thun, bezahlen Sie dem Agenten $3 75 nebſt Expreßverlag, Im anderen Falle, Unterfliigung diejes guten Unter: ihnen in Zukunft eme noch beſſere nehmens, Zeitung vorzulegen. unjere Unkoſten zurü>k zu ſenden, tas Trag:guter, paſſen aufFalls Sie eine ſolide jiland hve Nervigkeit gemildert werden können, tuxch “2 Der „E Wir der Cor- Anzuge Augen geprüft frel. Manufactir i auf Mir haben allerlei Arten Schuhe, tung einen großen uud fetig wadyens den Lejerfkreis in allen Theilen der |- Gummi - Schuhe und Pantoffeln, Reds bs a ad ee reſponde" des Kew Porfer Sournats Welt controllíiri und oe ‘nflbÿt. Wir fT 8 welche wir zu den niedrigſten Preiſen — : hvc Uniduldigurgen gegen 72 Perjouen wollen einen Verglr ih machen ? verkaufen, Geben Sie uns en Beſuch, Wir ſind immer bereit, unſe Die ¿Provo W-Ufabriken? ia Provo für Ehebruch und gejehwidriges Zur fammenicben eingercidt, und it vun verfertigen Tuchy aaren, beſſer als viele Waaren Jedermanzu zeigen, SA nad) dem Oſten abgereiſt, vielleicht in Fabrifen in der ganzen weiten ‘Welt, 1 Ja! aber ſo wenig werden dieſe Tuhwaaren politichen Angelegenheiten, daheim anerkannt, daß heute 95 Proz. 6 M: Die „Ro>y Mountain Telephou Co.“ der Lieferungen diejes Fabrifates der 8M beabſichtigt $2,000,000 in Verbeſſer- Provo Wollenmühlen von Kaufleuten ungen und Erweitezuugen währrnd in Boſton, New York, Philadelphia dem kommenden Sommer auszulegen. und Baltimore anfgefauft und von die Beinahe jeder Oui una jedes Minene jen Kaufleuten als vorzüglicher zu anCamp innerhalb 500 Meilen von der derswo fabrizirien Waares erklärt Salzſeeſtadt wird bald im Stande ſein, werden. mit einander zu ſprechen, @enan fo verhaic eé fid) wit dem Ein Mann, Namens E. D. Whi- „Beobachter“, während felbiger wohl John GEE A y. Schneider gemachte ‘ dt ſtehen aus 28 greßen Ballen, von denen Jahre verſuchten wir es, Verbeſſere ungen anzubringen, hente unjere Zet- Ver. Staaten oder Europa bei ihm (aufen. Vogeler, Wiedemann & Comp. be ting aus Broklyn, hat für den Kew zahlen den höchſten Preis für Honig York Adverlijer? über Angelegenheiten Lucerne-Samen, Getreide und Obſt. cer Mormonen geſchrieben nnd die 60—62 W. 1. South „De‘eret-News' gab ſeinem Artikel / 95 i t b Removal Sale). Menn Sie thre Bycicle reparicen ihre Widerveröffenilihung Wir halH, len es für graujam, des armen Manwollen, jo gehen Sle zu Olever Meredith 29 E,1. South. Er iſt auch nes Unkenntniß zur Oeffentlichkeit zu der Agent für die vortrefflichen Wa- bringenverly und Andrae Bicycles, Die Sympathie für die Buren iſt ſo ſtark in Amerika, daß Hunderte von Bankgeſchäft Schettler. Freiwilligen jede Woche nah Afrifa Es find nun über ſieben Jahre ver* gehen. Dieſe Aawerbung geſicht 1m floſſen ſeitdem B. H. Schettler {und Geheimen und die Regierung tann es jeine Söhne das , Savings Barking niht ausfinden, bis die Truppen fort Geſchäft betrieben und in der Zeit viel ſind. Chicago, St. Louis und New Kunden bekommen haben. Ste tbun Hort find die Haup'quartiere dieſer ein großes Geſchäft, Sie leihen Geld Unwerbnng, aus avyf Landbeſißzungen und andere Am Dank\agungstage wurde Yee Sicherheiten, und kaſliren Gelder ein in allen Theilen von Europa, Amerika, Five”. der älteſte Chineſe in der Salze zu geringen Speſen und in kurzer Zeit ſeeſtadt, begraben. Er war 62 Jahre Alle Freunde und Befannte find hof- alt und hatté 40 Jah: in Amerika lichft eingeladen, zu uns zu kommen gelebt. Gr war ein Mitglied der und mit uns Geldgeſchäfte zu thun chriftlichen Kirche und war einmal auf und immer werden ſie befriedigt ſein der Miſſion in China geweſen. Die Auch alle Sorten von Rotararbeiten meiſten chinefijdhen Ginwobner der Salz)eeſtadt waren bei dem Begräbuiß werden beſtens beſorgt. B H. Schettler, 22 Main Str. anwezend. dem großen Co. 4, Store gegenüber. Alle unjere Tageszeitungen haben den Beobachter. Kalender erwähnt, als Diese schoene Uhr eine der vorzüglichen Publikationen an wird an irgend Ses diejes Jahres. Man denke nur, cin prachtvöller Kalender in Farbendru>, wand frei geſandt, zurBeſichtigung. Es enthaltend ein ¡chönes Bild des TémsiD iſt eine Der (doniter pels und ein balbton’ Portrait von Usren, je offerirt, Prafident Siow, und 125 andera feht Gelder und fann nirgends done Bilder, und 320 Seiten inters fuer EEN REE E INTH 51%, für doppelt denPreis teffanten Lejeftoff nebſt 8 Landkarten, ¿und thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, - gekauft werden. Das alles für uur 25 Gent. Wo fann man ein j<höneres Weihnachtsgeſchenk finden won Sehäuje iſt aus thun, zu Gejchäfte uns par Alle ſind erſucht, mit j<wer gepülltem Sil fiir Freunde im alten Baterlande', oder Hier wird deutſch geſprochen. i ber und das Werk als ein nüßliches Buch für Referenz Ez ijt für dieſes Geld im “_heumjſchen Gebrauche! Dieſes dW das beſte in der prachtyvlle Werkchen ſoll portofrei an : Welt. Cin zuver- alle absbegahlt habenden Gubjcribenten ave® «läſſiger Zeitangeber, bes ,Beobadhter’ gejandt werden. Falls ebenjo gut, aié cine $100 Ubr und ver Sie nicht im Stande ſind, es zu kaufen, zo ſprechen Sie doh in unjerem ſichert für 25 Jahre. Bei dem Em- Office vor, betrachten Sie eB und be. pfang Ihrer vollen Adreſſe wertea wir die Uhr C, O, D. ſenden, mit der Ber (predhen Gie eS unt Shren Freunden, ” 5Unter Walker Bro.'s Bank, et freier Unterſuchung und Bruder Ward hat große Auslagen ges macht bei der Publifanion des Kalen gewird falls der Anzeige aetreu befunden, fo rag Auſt Kein und Reparatur, Î NEWMAN. Norte SHOECO Î : 57 8. MAIN ST. 3 DASS SICH IN |jbe 2 Fuß im Durámeſſer ift. ZRIG? MIT STOLZ AUF DIE THATBACHE, Klasse betinden welohe e and sdnes Handel dadureb fn allen RETania di eg er ni pro cent a H.DINWOODEY| tp in eine Pu pmacherin 5 Dollar den Hut niht erobert. TT BR BBSTABWDIC _. SOMON- SEIT ZWANZIG JAHREN IST EEE E Loke ZIO wird oa drei citag ben 22. ember geydploffen und = Dienſtag a 2. Januar wietiren Sie ihn derb mit Fauſtjhlägen, ber erdffaet, bis er ganz außer Fagon ijt. Dann Die alte Steinmauer vor den Fions ſchlachten Sie einen Hahn, ſte>en und Bee Hive’ Haujern iff abgetragen Schwanzfedern und Flügel auf die worden uad eine Eijenfenck joll aufe eine Seite und biegen die andere Seite geſtellt werben, aufwärts, Dann vezahlen Sie der palezu per Flaſche in der 3. C, M. J, len imi Geviert, voyon beinahe ieder Apothe ke, KußMincralien enthält, - WAVERLY & ANDRA! Bicycles Allgemeiner Händler in neuen und Zweiter.Hand Bicycles, Repar0/ F turen prompt undbillig, Zufriedenheit garantirt, 297 1, So E |