OCR Text |
Show yea As nN : È Peed. ALE Nothw endi lle Artiixel! FUER DITA UND DIE NAW AR-TRRRTTORIEN ZO FARRIZIREN ORD ‘Bruder Lewis Kelſch tam Dien nad 0 abgereist.. Or hat br | Beis von bibliſchen Hibiredeaen e n veröffentlicht. Joer SEIT ZWANZIG JAHRENIST ER SESTAENDIC Das’ Grosse Magazin -des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi, Apotheker,-. Blech, Eisen, Glass,- & Porzeljanwaaren; Oefen, Leder,Stie iſt FERT IDES Z.CN. y AN e ® „0 1 ANZUEGE der Regiſtrator ſein ti > NTIR? y D ABTHEILUNGEN me VORLIE REPRESE VERKAUF- ZIMMERN, WA NSN CHE, DASS SICH IN ZEIG! MIT STOLZ AUF DIE THATSAKl befinden wlohe Bergdorf, undAlbert Reijer a der Rechnungsrevi)jor. 9, Wahlzeit 1800 und ; Y Politik. mann ! in e Y L we noun: meme AFDEUKE “>, ip SALT LAKE crm at gewiſſen L iei folgenden: a ia, joren der Zeitungen in devi Dorfe vin des Berges einen Streit haben in 44 Lake City B SHOE Co Y deutſche Zeitur 97 8. MAIN ST. die Wahr he luf alle Ta ge sf X] Wir te. ches die Cinwohner gezwungen ſind Orte cobahter“ tr wunſchen ihr Kundſchaft. eg zu trinken. : : Wenn das Waffer hier bei uns ane Rexburg, Freemont Ezunty, Jvaho, rt tad, ſondern izatén und Europa v pirate (ut erfolg herchnct. Ihnen zu gefallen, Montpelier, Paris, Sern und Geneva, fommt, ift es rein und fauber wie der Schnee auf den Spigen der Berge ven Bear Late Gounty, Idaho. Wir haben allerlei Arten Schuhe, Joſeph 6. 2 ‘Gummi + Schuhe und Pautofeln, saafteur und § welche wir zu den niedrigſten Preiſen <a verfaufen.. Gebca Sie uné einen Beſuch. ‘Wir ſind immer bereit, und otinen Handel dadureh in allen Lunden Guych prompte Bedienung su erhalten, und iſt niht. 1 ¿wie Jubi Wir werden alles Mögliche thun, Rogan und Providence, Cache Eo., welchen- es fließt ; aber jeit die Redate orrathe nur Waaren ervte? teure der Zeitungen in Salt Lake Sity wed su den niedrigsten Preisen ver'kault werden, und widmet seine ytah. Midway, Waſatch Co, Payjor. fo viel geidhwagt heben, glaubt das Eo. Manti, Mt. Pleayant and Aufmerksamkeit pesonders darauf, das Zutrauen seiner Utah Ganta Clara, im fudlichen Uriah, und allgemeine Publikum, daß das Parley M. « Se . fate Element ſtark vereif. one Der. Reinheit des Wafferé, wels i ae BOE: Herr lieber Miſter Beobachter- _ Deu!ſchthum- in Utah. Gine’ Zeit lang bin id) hier oben ger Die deutjhjprehenden Bewohner wejen und war beſchäftigt, die ,„Tromunſeres Landes haben die Gewohnheit, pete der Freiheit' zu publiciren ; und < in angenehmer Nähe ju. eimasther es thut mir leid, daß die edelen Edibt, : 4 z i äbl |: fg],Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc tederzuläſſei, und dieſes hal zur Folge GE 4 y NEWMAN. NoTt—, In der Stadiwahl ‘am Dienſtag | RESA La Y: LI H. DINWOODEY 4 Î A aie GUIT R unſe Perpatiion un 20. R. Main in mehrereu anderen Niederlaſſungen. Creek Waſſer nicht viel beſſer ſei, ais Waaren Jederman zu zeigen, houne ase Das {drone Bergtarthen Earefa iſt Denver Bier. Run, wir find niht verantwortlich NEWMAN-NOTT eines der in moraliſher Hinſicht als ’ ‘ SHOE CO. 57S: MAIN (zu daſteheades dafür, vaß das Waſſer immer bergab rein und: unübertroffen lonate Minen Cawp im ganzen weiten Wejten fließt ; wir ſind an nicht zu tadeln, jonate 9 aT und die große Hylfie der Bewohner weil der Boden einen ſolchen Fall hat, ſind deutjche und Schweizer Familien, daß, wann ein Regenſturm kommt, Die deutidipredyende Bevölkerung das Waſſer von unjermGarten, unjerm Herr Oscar Grojdyell, 221 Main Str., wird Ihnen $10—$12 erſparen, Utah's hat ſich gls ein praktizches, ein? Stalle und Vichhofe gerade m den wenn Sie Ihre Réiſebillete na< den faches und arbeitſames Element. bes Bach läufe. Wir haben unjere Häuſer, urd Ver. Staaten oder Europa bet ihm wi:ſen und als joiches ift es der För- Stille ue. ganz nahe zu dem Bäche derung der Auſgabe des Mormonis- gebaut, denn da fonnen wir dad Wal kaufen, ſer ohne Mühe benugen and unfere mus-ſteis jehr günſti geweſen, Die New York Caſh Grocery hat ohne Unter den Perſönlichkeiten, a Pferde, Kühe und Schweine können nothwendig wäl Zweifel den beſten Spezereiladen in der ſch _un Laufe der Zeit als eí flußreiche einen guten Trunk haben, wenn fie Stadt, Allerlei Delikateſſen zu bellige Manner bewiejen und ‘ſh achtbare wollen, oder ſi< in dem Wayjer herum naſſen Wetter Sie nicht den Stellungen errungen haben, find be- wälzen, wenn da Wetter warm iſt. ſten Preijeh, Ver near allerlei Se uh L_ AUSWAH Plas 165 S, Main fir, GROSSE EJNE (Removal Sale) Wir ſind nicht dafür zu tadeln, daß ſondexs namhaft zu machen : Hier wird deutjh geſprochen, JU, Stu>i, Paris, Idaho. Henry das Waſſer gerade von hier nach: dem Vogeler, Sean son EL Giomm und 5. B. Ripplinger, Rerx- Dorf, welches Salt Lafe Sith genannt burg, Idaho Biſchof Theodor Brandli, wird, fließt, oder „daß die Einwohner x Ho Pre! von dem gewöhnlichen Preis für Um:chlaege en len den dort iminer wünjhen Waſſer zu trinEET Getreide und Obſt. Cardſton, Alberta, Cayada, Bijchof fen, Warum ftrinfen ſie“ denn nicht Fred. Theurer und Jakob Fuhrimann, 60—62 W.1. South OB Mad Unſere deutſchen Freunde find freundlidit etageladen, uns zu bejuchen Providence, Utah. Aelteſter L, L Bal- Bier wie id) ? FR und wir-wollen thnen geredtwerden. Hier wird dintid gefproden, Wenn Sie ihre Bycícle repariren lif, John Sommer, Jojeph Keller und Ueber einen anderen Gegenftand hat wollen, jo gehen Sie gu Olever H. E, Fe Beſſler, Logan, Utah. Conrad man auch no geklagt. Alb die Neger Meredith 29 E. 1. South. Er iſt auch Kbegglen- und Ulrich Buhler, Mida ay, Truppen von Fort Düchejne hierher =WHARD der Agent für die vortkefflicheu Wa- Waſatch Co., Utah. Dr. F Siaufter marjdhirten, waren die Landſtraßen verly und Andrae Bicycles, und Bijchof P. Lautenſa>, Eureka, ſtaubig und das Weiter war heiß. Juab Co., Utah. Präſident 6. &, Kein Wunder, daß dic armen Burſchen Schramm und J. J- Schärrer, Pays wüujchten ihre Hemden zu wajchen und Bankgeſchäft Scheitler. Es find nun über ſieben Jahre vere jon, Urah Go., Utah. J. J. Walſer in {hren Körper zu reingea, als ſie tier hat eine der besten floſſen ſeitdem B. H. Schettler fund Mexico, John Be, einen der erfolge angefommen, Die armen Neger wareu WEN Auswahlen yon U H R E N in der Stadt. jeine Söhne das Savings Banking reiſten Minenbeſizer im” ganzen nicht¡dafur zu tadeln, daß fic keine wählte Roſen Wajchzüber hatten und ihre Wäſche in Weſten. Bijchof F, W, Schoenfeld Geſchäft betrieben und in der Zeit viel den Bach zu legen hatten ? und Eduard Schoenfeld, Brighton, Kunden bekommen hdben. Sie thun Run, der Sditor der ,Tribune’ fagt, ein großes Geſchäft, Sie leihen Geld Sclt Lake Co, Utah. Bernhard SchettsP''"'"* nnd TRAURIGE enti Zel aué auf Landbefigungen und andere ler, Bankier. H. IJ, Fauſt, als berühm das Waffer in dem Badhe fet nicht rein, WANDUHREN, DURKERTEY, Sicherhetten, und fafiiren Gelder cin ter Viehzüchter, und Hunderte mehr aber der Editor der ews’ jagt, das | aaren garantirt, Reparaturen pünktliu, beſorgt. häuſer; 147 itn allen Theilen von Europa, ‘Amerika, in dieſer Gebirgsrcgion, welche ſich a'@ Waſſer jei rein, weil es erſt dnr< ein zu geringen Spejen und in kurzer Zeit, einflußreich in der Entwi>elung dieſes Sieb geht, ehe és in die Waſſerröhren fließt. Wenk dieje Editoren nicht dies Alle Freunde und Bekannte ‘ſind hôf- Laudes bewährt hahen, Dr. À Rauſcher von Murray und ſen Streit einſtellen, 10 werden wir lichſt eingeladen, zu uns zu kommen und mit uns Geldgeſchäfte zu thun Dr. William H. Oldſien von Manti, eine Bittjchrift an die nächſte Sißung und (mmer werden ſie befriedigt ſein H érr Chr. Diel von Salt Lake \Gity der Legislatur zenden, tm das kleine ® Die Auch alle Sorten von Notararbeiten find unter dén leitenden Männern pen Darf, Salt Lake City genannt, weit EEN Utah ebenfälls würdig erwähnt \zu fort nah einem anderen Theile der werden- beſtens beſorgt. vollfommenen : Kohlen STEAI Erdezu verjeyenaE CEZA B H. Schettler, 22 Main Str. weiden. Shr Bruder im Bante der Freund. Die deutſche Gemeinde in der Salhdem großen Co-ap Store gegenüber. y jeeſtadi wird geleitet von Aelteſten P. ¡chaft ! ‘Wir: berahlen : mgen ab unt Hans von Beenie. «+ Gaß, Aehtilihe Gemeinden exiee 76% INTEREEEEN fer Gelder Diese schoene Uhr ren in vielen anderen Orten. KOHLEN-SCHLACKE i Behan : wird an irgend Ses / undhullein Bankgeſchäft, ‘welches: allé unſere Freitide befriedigt, Die Anzahl der im legten Jahre mand fr ei geſandt; Fveigbureau nad) Dentjeh..1d gelandten Miffiondre Rete Bene!” « per Alle ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun, -@a zurBeſichtigung. Es war unter den 300,000 Bewohnern n. geſproche deutſch wird iſt einedex ſhöuſtev Utah's 13,000 von deutſcher oder Hier | Obgleich fo viel in Bezug auf den d x wird deu Uzren, je“ offerirt, 1hweizeriſher Abſtammung. Dieſes „Beohachter Kalender? geſagt worden Einzige Agenten, und kann nirgends Element hat ſich jo jehz dur< #Fliiß, iſt, ſo herrſcht doch ſcheinbar uach jehr f für doppelt denPreis Induſtrie und gute Sitte hervor- viel Wißverſtändniß über dieſen Gegengekauft werden, Das gehoben, daß deſſen {guter Einfluß n ſtand, Wir offerircn den Katender Behine it aus dem gejellichaftlichen Leben der Bevöls nicht bejonders als eine: Prämie fur \<wer gefülltem Sil kerung der FelſengebirgsRegion nicht diejenigen, welche im Voraus bezahlen, her und das Werk in Abrede geſtellt werden kann Viele wie viele Zeitungen zu thun. pflegen. seme tase junge Leute, Herren und Damen, ſtu- Wir,ſind der- Anſicht, daß, wenn. wir Unter Walker Bro.'s Bank, R gu verbreiten Saga to he Gorbarutes stud pists ms Band, T. G.WEBBER,Supt. Barton & Cie. fi RK ThomaS MAIN STR S 7 45.4 En gros & en detail. VERK AUE “MSZUCS 25pro cont ab bfüterte Herren tnd Knaben-Kleider. Fertige Anmuege, M aloo - Handsehobe, Hemden, Uaterkleider, y. Schneider gemacht? Anzuge Kinder Hule Kinder Maentel 20 pro ¢. DAMEN JACKE 15 proc. DAMEN MAENTEL HENRY REISER,Blun 12 EFE. 1.South Str. 4850 Main St. SPEZIALITÆT in SALT LAKE OITY a B, H, SCHETTLER. |. Savings-Banker, §NO, 22 8. MAIN STREET.- | ; enia ; : 36 il KEMMERER ELE KLUMPEN-KOHLEN, NUSS-KOULEY em CITIZENS COAL COL / UTAH 53 W. 2 South str, direu áus dièſem Grunde zeßt die deute tine Grtracopie uedit Portozahlung Gin zuver: ¡he Sprache, um ſi<. für Miſſions- für Freunde in Auslande geben, jo iſt a Welt: Kein Auſtrag wiro ge= a Sin ith tr: Manufactür und Reparatur. ing Vx läſſiger Zeitangeder, erleichtert ebenjo gut, als eine $100 Uhrdemund Emver nacht umm zu enihcheiden obIhre Avgeit verbeſſert; Ihr Kopfwenh"guter, paſſen ſichert für 25 Jahre, Bei denBrillen.‘ Zufriedenheit garantirt, Hier wird deutſch geſprochen. NEW YORK GASH GROCERY BOL) Expreßverlag, Im anderen Falle, auf unjere Untoten zurü> zu ſenden, Falls Sie eine ſolide jit berne Chatelaine Nadel das Bild bezeichuet, jo iſt der Preis: 60 Gent ertra. Frei «+ Eine elegante Tudnadel, * falls vas Geld mit der Bes Salt ‘Lake City, Utah. Unſer 200 Seiten Juwelen Catalog Heimath gibt, jo körtnen wir die Waaren nicht C. 0, D, ſenden und Geld mug der Beſtellung beigefügt werden. Kise Wurst Hiringe mit Tauſenden von hòônen Weihriächts ge\chenken wird frei zugeſandt. Royal Bargain Houſe, 58 DearbornStr., Ehioago, Frankſar(er, Echte, Nardinen Kien, Geller a.8, YELLOW FRONt 165 MAIN ST. (Hierpwird deutid) geiprodjen) Gen Subjeribenten, Der wirkliche Reihe, beſonders muß es als eie beſondere Anregung für jeine hervor- guien Freunde, ifm den Subſcriptions- und geleitet hat, Er iſt der Generale fertig ijt. Eo it cin ydyones Werk, ohne Superinténdent aller. Kirchen¡<ulen, Zweifel das jhönſte welches wir bis Unter den Kirdenhauptern’ der More jezt gejehen häbeu und eit Wegenftand, monen, welche die deutſche Sprage worauf uu er deutſches Volk ſtolz ſein verſtehen und ſprechen. find zu nenten : kann, Diejénigen, ‘welchen es ‘nicht die Upoitel Woy. Lund (und ©. a. möglich iſt, ihre Subſcription im Bors Woodruff, Präſident William Budge, aus zu entrichten, müſſen fich daher Präſiden der Siebenziger, Rulon H. uicht beleidigt fuhlen, fale fieden Wells. ‘Der verſtorbene Apoſtel Abra Kalender (hi erhalten. Wie werden haui H. Eannon hatte: flay deponders den Beodachter ater den früheren Bee unter den deutſchen ‘Mormonen den dingungen Guu fekkerhin überſenden Ehrennamen unjer deutſcher Apoſtel" und hoffen, daß jeder von úns dad in erworben. beſſeren Umſtänden ſi bifindén möge. Die Laudkarte vom Krie, : Vergeſſen Sie nicht rie neuc, Anzeige on has Morn & Cors Comp, ju leÿte Woche veröffentlicht hat, hat eten. whet viele Bewunderung verurjacht. Sm denten é, im Sebuien Have Der Redakteur der Delerrs Rewe' in Südafrika, welche der Renae Hamburger Aale Kayiar | erlangen, gehoben werden, daß er der große Or- preis der Zeitung entweder zu- überganifator der Gonntagsihulen im britigen ober zu überjenden. Er wird Weſten iſt und mehrere hohe Vildungs- jelbiges ‘wit Oank empfangen und din wünſchen, welche zu der Uhr paßt, wie ánſtalten-dér Mormovea eingerichtet Kalender uberjenden, jobald derjelbe es kein Erpreß Office nahe bei Jhrer i for bei uns haben. yomie alle’ Gorten zu bezahlen Sie dem Agenten (75 nebſt ſteht Or. Karl G Mäſer in der erſten geſandt wird. Dafür be¡ahlen Fi,,-, Alexei Delicateſſen, welche dei den Deutſchen beliebt ſind, kann man nip unferer Literatur Lehren und Bindniffe E <lüûſſel der Gottesgelehrtheit, Alle ‘dieje Bücher ſolltèu bis im April verkauſt jein, um der Miſſion zu helienRipans Ripams : ROE Bus SHOR, Cure naus, Kipazs Tabules pwilona life, ee |, ne nceeen se Namen: undin vielen Karte torgfal de werden ohl aus ber Zeitüng ſäftsfirmen iſt die gibt vor eim „Demokrat. zu jein und placirt. Unijere Freun doch Hagen. die Demofraten,,. cap er thyn, dieſe Landtarte die Ur jade des Giegré der republitants ; zu" ſhueiden und. on 1<hen Partiti gewezjen iff; Dann werben Nun ift die Zeit, ihr“ Vorrath von RKarroffein zu faufen. Hunt exte von Bujh.ln werden täglich in de Stadt gebracht. _ Ripans Tabules curv headache, mF EISES Warehouse arbeit vorzubereiten oder cine Kennt» das genügende Prämie für 1rgend wels Mehrere junge Herzen aus Utah ſtu- Grund, warum wir deu Kalender offer pfang Ihrer vollen Adreſſe werten wir Diren gegenwariig in dem Conſerva- riren liegt darin, daß Bruder Ward's die Uhr C, O, D. ſenden, mit der Ber toriuw zu Leipzig und in andern dents Gejundhersguftand ihm nicht mehr d {chen Städten Muſik, fee Unierju erlaubt, herumzureiſen, wie fruher. Aus Nur Unter den ¡Erziehern und Lehrern diejem Grunde gibt ex den Kalender ar u getre eige fallsderAnz "DAS RINZIGK DEUTSCHE GESCHAEFT wir dann auch das Expreßporto. Falls R ETS UIT BAL IG Coffin Factory & OPTICAL CO, tas Trage and Ihre Nervigkeit gemildert werden können, durch TEL 49 Toute und 25% Easrfy inst Sobre Stars. JOS. #. TAYLOR, LEICHENBESTATTER. BE3ITZTDIE GROESSTE Tenn Bahri zwischen dem Mis ou zu DUZH w ius ETREeS e i ALLE! derat Alle sur Toten-Bestattung gehoerigen Beduerfnisse sind in diesem - Etablissement ersten ‘tases zu haben, INDEN Y Sestellungen nach auswaeris werden prompt: ausgefuehrt. TOS. E TAYLOR. OliverR. Meredith Agent fur” WAVERLY & ANDRAE Bicycles | t u o S , 1 8 9 2 h st Allgenieiner Händler in neuen undZweiter-Hand Bicycles, Repard- turen prompt und bitlig, “ Zufriedenheit garantirt. i Zehn J 5 wird d IS MA ALT 1, |