OCR Text |
Show os Gruss zum komm«n-| ſeeſtadt ee sca WAHRENSINNE DES WORTES D RE PrP Ef ery $58 if i . F Mit dem Beginn des neuen Jahres f „VOLKSLADEN. ee 2 Tapeten jeinen 10. betritt der ‘Beoba chter/ ren Co.hat Jahrg ang. Aus einem jehr bes einen jéhr“neiten kleinen Salzpalaſt uenihr Schaufenſter gebaut, ſcheidenen Anfange bat ſi< dieſe Zeis für ne Familien- tung zu emem Der Bankier J. H, Stout von der blatte empor gear 4 UtahKationalbank wurde am leßzten Jn derMite ey iurpes NON Morgen n. A. B. ungen hat ſie ſh unſer der I SALT LAKE CITY, fen Leſern zu einer Nothwendigteit ones, der Kaſſier, iſt verhaftet, verſtehen und Es ſind Vorbereitungen im Gange gemacht. Nur Wenigeharten Kampf, großen, den feunen für eine Fair der G, A. R., welche n ſind, und vom 19, bis 21. December ſtattfin- durch welchen wir gegange feſter Ent» es iſt no< immer unter den zoll. {!uß, alle unjere Kraft, Energie, Zeit Das Waſſer des Emigrations. Ca- und Talente dem —_ dieſes deutn Organes zu widmen. nyon Baches ‘ft dem Syſteni der Salt Lake City Waſſerwerke zugethau Merit n vie größt möglichſte AnaSas E onundAng wird - keine et zahl Perſonen den Nugen dijes Blate EIT ZWANZIG JAHREN IST ER MESTAENDIO genheit einer Feuersbrunſt zu tes empfangenfônnen, find wir ent befürchten ſein. ſchloſſen, dasſelbe während des kommenden Jahres uuter den folgenden Dr. J #. Millépaugb, der SuperBedingungen und Preiſen zu lieſern intendeut unſerer GStadtydhulen hat 1 Der ſtchende Preis des,Beobachter" refignirt Ge übernimmt die Ober- iſt 2 Dollars per Jahr. Aber zu leitung ter Minezota Normalſchule, allen yoldyen Pexfonen, weldje p un fir Profeſſo: J. H. Paul wird als jein lid im voraus bezahlen, wollen Nachfolger erwähnr. wir uné verpflichten, außerdem eine Frau Flora Hutchinzon, welche we- Erira- Copie zu irgend e1 n e m Freune gen Juwelendiebſtahl an” der Familie de des Subſcribenten außerhalb ZUEGE. des Apothekers Mathis verübt, verhaf- der Region des Felſengebirges frei tet war, iff von ihren Freunden nad zu jenden, ganz gleich, in welchem fernen Lande jelbiger Freund aud) England zurü> ſpedirt wocden. wohnen mag. Herr Jakob A Heiß, eia früheres 2. Irgend welche außerhalb der Muglied des Stadirathes dec Salzſee- Region des Felſengedirges wohnende orita; FE ¡asse befinden welche ſiadt und gegenwärtig ſtationirt in Perſon, welche Juformationen vegehrt niedrigsten Preisen ver'tauit werden, und widmet seine Compavie Ader Utah Artillérie in über Utah und deſſin Bewohner und Maumila,‘iſt ehrenhaft entlaſſen worden Verhältniſſe, gleichviel ob in Amerika, Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner und wird bald zurückkehren. Aſien, Europa, Afrika eder auf deu 4; at H. DiNWOO‘FDURENIY Artikel! RIEN a. 20 FABRIZIREN UND DISH) DIE ‘FUER DINAN;UMD: DIT NA, NACH" este iho ¢ i TURE Ca CUTLER BROS. & (0, 1s Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer _ Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech,- Eisen,- 3 Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. FERTIGE AN VOELLIG REPRPSENTIRT ABTHEILUNGEN I8fLAGERN & FABRIKEN. ZIMMERN, WAAREN Sie haben eine große Auswahl der BESTEN KLEIDUNGSWAAREN ‘IN DEM STAAT MIT STOLZ AUF DIE THATRACHE, DASS SICH IN baten und stinen Handel daduroh in allen erhalten, iKüinden durohprompte Bedionung ! snsaverbre rge der Regi der Felsongeti eee ASSE i E T. G.WEBBER, Supt. AS DRYGOODS hin ved. 1tende Rundreiſe nah Murrey, soon = 4850Main St, “"SALT LA aftSUMMERHATS 00. — ARANDIERINMOLLE, Sóuch3.Weſt Str., ſüdlich vom O. S.L. Bahnhofs Gerberei, Höchſte Preiſe für Schaffelle werden ie B, H. SCHETTLER. Savings- Bank er, ~*~ NO,22 8: MAIN SIREET. Wir ‘bezahlen fuer Gelder ftaurirt haben-wollen, jo iſ dieſes der rechte Plag-für Sie, Der. beſte Play um Kleider zu taufen iſt ohne Zweifel bei Barton & Co. 43 — 45 S, Main Str, Sominer Kleider ‘zum Koſtenpreis, Hüte, Hemden und allerlci Motewaaren, Hier wird deut ſh ge1prochen, Die Gebrüder Meyer haben ohne Zweifel den beſten Spezereiladen in der Stadt, Allerlei Delikateſſen zu belligſten Preijen, Vergeſſen Sie nicht den Plas 165 S, Main fir, 93S: Alle ſind erſucht, mit uns Gejchäfte zu thun. -@a Wanted Active eolicitors everywhere for „The UTAH OPTICAL CO, and Ihre. Nérvigkeltgemildert?werten kênren, dy1> tas Tragen guter, paſſen den Brillen.“ Bufriedenbelt gavantirt, Hie: wird deutſch geſprochen. Story of the Philippines by Murat Halstead, commissjoned by the @us vernment as Otficial Historian to the War Depariment, The book was written in army camps at San Fran- Auéëkunfts- oder Jutelligenzblatt, jein zu eincr Freinummer, vor- dauerhafteſten undbilligſten Anzüge in Amerika, 3 Jeder Miſſionäâr joll berechtigt ausgej€ßt, daß er das Porto (50 ts.) im Voraus bezahlt und jeder unyercr regelmäßigeu Gubjeribentin (oll, falls er auf eine auswártige Miſſion berufen wird, den „Beobachter“ fur ſih und gleichfalls eine Copie für \) Feiertag#-Fahrpreéiſe auf der o Graude Weſteru Bahn. original pictufes taken by government photographers on thespet. Large book, Lowprices, big profits, Freight pal, Credit given, Drop all trashy unofiBuilding, Chicago. Darter © dor foinstea an Jigovehmackvollsten Sache ~ * .» sindiza habenbhbei der .. “CASHGROCERY 165MAIN ST. | les, was/dié Déut ſien gerne eſjen, eder Meyer,' “MAIN STR. Pf, Käſe 9 bis 10e das Pf, Eier Ac per Duzend. Geflügel von 8 bis 10e das Pf. Früchte und Gemüje. Aepfel von $1 00 bis 1/50 per BWuyh. Orangen von 325 bis 4 2H. per Kiſte. Bohnen, Linjen, grüne und gelbe Erbſen 2c. 2c. je nach bis 67c. 34c per 2c per Citron n 4,40 per Kiſte, Karioffeln 30 bis 34c per Buſhel. Zwibeln — per Bujhel, Viehmarkt Schlachtvieh von $3.00 bis 4.40 je had) Qinalitat. Kälber 3 40 bis 6,00 Schlachtſchweine 3 76 bis 4.60 p. 100. z Hen. Lucerne ‘von 4,40—6.00 per Tonne. Timöthy 9/00 bis 10.00, 8STREE®. Zins G20ss. Avs ams ‘errer und Knaben- Kleider, Fertig: Anzuege, Handschuhe Hemden | uml Unterkleider. jeiner Bewohner in allen Ländern zu verbreiten. Wir leben in der feſten Zuver\ich! (Pee E und¡Hoffnung, daß unjere Freunde und “Tnfere deutſhen Freunde ſlnd freundlichſt eingeladen, uns1zu beſuchen Brüder das von uns dargebrachie Opfer anerfennin und uns als Gegengabe mit threr freundlidjen Unters und wir wollen ihnen gere>t werden. ———eee ftugurg und Befürwortung beehren “Wet have «the bestselection Exp dition des „Beobachter“ of calf welt-shoestin the fcity#for} ſo . S38 a pair Steinfohlentager. Por cinigen Jabren enrdecten einige RKohlenbergwerke zu jein ; er ſte>te ſich Unſere Reiſe nah Midway. In den höher gelegenen Thä(ern iſt bei dieſer Jahreszeit der Boden nit Schnee beoeds uud Schlutenfhren iſt die Orduung des Tages, Der Beodadtermann machte die Reye nach duſer Grtſchafi am 3. Dec, nahe bei der verlaſſenen Grube ein Slam oder Grubenredht.aus und tri b einen Tunnel. Er hat die Arbeiten ftetig fortgeſeßt- und iſt nun 213 Fuß weit in den Berg eingedrungen. Bei ſeine Wohnung auf der Farm gu weit hat” keine die HENRY REISER, 12. 1. South Str. jeinen Radgrabungen behauvtet er alle bei Kohlendepoſiten vorkommenden hat eine der- besten Fuß weiter gräbt, Elvers ſagt, daß eine Mont, na Minen Compagnie thm mít Kapital zur Seite ſtehe, an deren Spige Jon J. Wegner aus Anaconda ſteht. Der Tunnel iſt in der Provi- Avzeige. Alle Waaren” garantirt, mi KtLUMPEN-KOHLEN, NUSS-KOHLEN & KOHLE N-SCHLACKE CITIZENS COAL CO. Einzige Agenten, 53 W. 2 South str, . Hoods Pillen find die beften Abs ſühr- und LeberMedizen fir Familiens| gebrauch, 25c. TEL 49 UTAH Stow PORTRAIT CO SCHONER, BILDE Herr P, A Sorenſon hat eine große und Handgele en enifteht durd zu Anzahl Möbel zu verkaufen zu Sport viel Shure iw. Blut, Hoods Sarſae preijen. Buchſchräuke. erniedrigt von parila helt Rheumatiomus, $200 zu $ 12.50, Aüfſchlagbette vou ſtell wird Kohlen vollfommenen Concert gegeben, IC Reparaturen pünktlich bejorgt. KEMMERER * Schultern, Huften, Aenkeln, Elbogen 42 zu 6 13. E WANDUHREN, UIRKST CEN, BUUS ul CRURINGH Zum Abichied unſeres Präſidenten Die beſten Talente werden betheiligt Hoibrook und Reiſek find hier fleißig an dir Arbeit 1m Jmereſſe der Jung- ſein. Kommt Jung und Alt, Groß und Klein, denn die Unterhaltung Mänmr Verbcſſerungovercine, wird gut ſein, Fred, Burgcr und Fred Hasler wurDas Comite, ten oem Tode pahe gebract, wegen aner Lawine, welche iegte Woche, da Gin Dugend „Cabinets: - Große ſie in den Bergen waren, nahe an Potographien und ein vergrößertes lhnen vorbei ging. Bruder John Be- Bild 16 Zoll breit und;20 Zol lang fúz jendorfer hat eina neue Wohnung ge- $ 2 bei Hrn. Ellis 64 Weſt, 2, South. baut und cb. jo auh Bruder Fredrich Reunund yr, ; jein Sohn Fredrich 1 Wer eine Brille zu tragen genötigt zu Fräutein Alue Sulzer verheira.het. iſ, ſollte darauf bedacht jein, das den Schweſter Emsberger wohns gutrieden Augen wirklich paſſende Glas zu beauf der Farm, während der Gatte auf nußgen, uin das Uebel nicht zu verſchlimeiner Miſſion in Deutſchland iſ. Brus mern. Die Utah Optical Co,, prüft der Courad Abegglen | in guter Ge- Shre Wugen unentgeltlidy und wird fundheit und hat viele Fragen in’ Be. durch paſſende Gläſer m<t nur das Sehen erleihtern, ſondern auch gleih treff dea Freunde in der Ferne. Oie Brüder John U Wintjh, Sav zeitig manche andere Augenleiden muel , Krebs, John Uhtiger, Sarl Eine der ſchönſten Auswahlen von Haueter, Johri Krebs, Heinrich Säu Herren- und Damenuhren, Uhrkettin, ger, Schweſter Rojetta Forrer und ihre- Halsfeiten, Trau- und DiamantenMutter, Schweſter WMchel, berhten ringe, auh Ringe für Kinder, Ertra. alles :vohl, Bruder ‘Jakob Prov iſ Alles zu den dilligiten ten. Wir gegenwärtig thatig alé cin Miſſionär ghrantiren alle unjere Waaren. des Vereins Junger Máaner. Mane H. Reijer. No. 12S, 1. South. gel an Reit erlaudie uns nicht alle zu “ Rheumatismus im Rücken, in den bejudjen. - se dae Seadt. RPEZLIALITAÆTin A. H, Schaitheß wird am 21. Dec. rüſtändige ín der 14 Ward Aſſembly Hall ein Ortjchaften jagen können. Die A. Leften U H R E N Auswablen von Formotionen angetroffen zu habeu und Nene Fabrif wird fertig am Anfang halb des Einganges. des Jahres. Hruder John Huber wohnt gegenwärtig in Midway, weil Steuerliſten, was ſehr wenige andere 100, 8, MAIN Shoes for Tadies at $2.50, $3.00 & $4.00. Midway Piarliberidt. Die nadfoigenden Quotirungen bes cleben fid) nureanf engrof Zranéaftice nen, Bei lleineren Gejchäften werden etwas hôhere Preiſe berc<uet. Proviſionen, Schmalz £5,00 per Pundert, Spe pon $4.50 bis 5.75 per 100, Schinken 7.50 bis 8 00 per Mehl und Getreide. Mehl von 81,40 bis 22 Qualität: Weizen von 64 per Bujhel, Mais 32 dis Buſhel. Hafir von 27 bis Bujhel, Dairy Produkte Butter, Creamery 24c dos Dairy 1s daé ‘Pf. 48 & 45 Eiy Fahrpreis zu Einzelfahripreis fur die Rundfahrt zwiſchen irgend in Providence wohnende Perſonen in a good stock of duralbe shoes at $1.50. We have C. P. Reeds famout welcheu zwei Siationen an der Rio der Bergſchlucht unweit des Ortes Rochester made Grande Weſtern Bahniſt ſoeben von ein Mineraltepoſit, welches ſie fü der Oireklion diejer Bahnlinie ange- Steinkohle hielten. Es wurden einige A good reliable shoe for $2.00. Our school shoes for boys, fundigt worden, Belleis werden ver- zur Gewinnung nöthigen Arbeuen fauſt am 24 25. 26, unb 31. Oec. unternommen, endlih aber verloren girls and children deserve especial a(tention, und am 1. uud 2 Januar. “Alle Billets die Entde>er die Geduld und ſtellten Solid goods, Low prices, ſind guitig bis zum 4, Januar 4899, weitere Nadyforjdungen ein. Vor NEWMAN-NOTT SHOE CO. 578:-MAIN&T etwa einem Jahre kam ein Mann Die tio Graude Weſtern Eijenbahn Wirbringen dieſe Anzeige in Engliſch auf bejonderen Wunſch der Firma. opeiirt den beſten Lokal-Bahndienſt Namens Eloers in die Gegend, wé's in Utah i cher vorgab ein Sachverſtändiger 1m cial war books, Outfit tree, Address, entfernt iſt, um die Kinder in €, T, Baaber, Sec’y, Star Insurance Schule zu jchiæen. Schultern $ 50 per 100. falenauch aller zu machen, aber wir ſind bereitwillig, wahrheitögetreue Kunde und Kenntnmy betreffs unjeres Staates Utah und nila. Bonanza for agents, Brimful of Buhler ſehr erfolgrenh gewejen, Seine dence Sanyon, etwa zwei Meilen ober igi BARTON & CIE, elbſt jeune ciseo, on the Pacific with General und fand die Finwonner freundid ſteht in der vollen Erwartung, das Merritt, in the hospitals at Honolulu, und fleißig wie immer. Die Farmer Kohlenlager zu berühren, ehe er 60 Korb voll Weiß, blau und geſle>te wollene Bettzeugen. 5000 Dugend Paar Strümpfe für Männer, Frauen und Kinter. Anzüge gemacht nah Maaß von der Provo Mills Tuch Dieje ſiud die in Hong Kong, in the American denken gegenwärtig viel vom Obſtbau tresches at Manila, in the in urgent und im kommenden Frühjahr werden “ Unter Waiker Bro.'sBank. von Obſtbäumen gepflanzt ; Sagigepr fet: ‘Manufactur und Reparatur, Kein Auſtrag wiro gee camps with Aguinaldo, vn ihe deck tauſende ef the Olympia with Dewey, and in werden, Sn bem Käſegeſchäft iſt Bruder G. the roar of battle at the fall of Mas maite jieniſ>eiden ob: Ihre Yugen verteſicrt, Ihr Kcxſweh erleichtert Heimgemachte geſtri>ce Unterfleider. wöchentliche Lieferungen, aber pünkt— lich im Voraus zahlbar) als ein Es wüſt immer. pad Die vierteljährliche Konſerenz des G6 eriflirt in der Salzfeeftadt ein Heſcyäſt, welches ungeachtet der harten Salt Lafe Bezirks wurde am letzten Zeiten ruhig und ſtetig wädiſt, Wir Samſtag unv Uonntag abgehalten. meinén die Huttabrik in Nr. 24 Oft Aelt. P. F. Eaß wurde als Präſi: 1. Sudſtraße. Die Geſchäftsleiter ha- dent der deutjchen Gemeinde beſtummi, den noch ein Zweiggeſckätt in Nr 126 da Práſident A. H, Schul heß baid und 128 Weſt Südtempel Straße er- zu fetner Diff on nad) Europa adreiien öffnet, wo die Hutverfertigung vor (ids wird. Die Brüder H, Reijer unnd H. geht. Der alte Play in Nr. 24 Of Grether ſind beſtimmt als erſte und l. Südſtraße wird ebenfalls weiter ge- zweite Rathgeber von Prä}. Gap. führt wie früher. Falls Sie einen neuen Hut nôtig oder einen alten re- Hier wird deutjh geſprochen, Apier witd deutid) geſprochen, Heimgemachte Mänuer-Anzüge, beſſer als die tmportirten fir $ 10 09 Kirhlihe Nadridhicn. Familie fre i empfangen, ſo lange Die Aelteſten Zarbah von Salt er auf jeiner Miſſion iſt. Wie von jelbſt erſichtlich it, wünLake City und Fuhrimann von Providence ſind glü>n< in Hamburg an- ſchen wir unter dieſen FreiBedingangen nicht einen eiuzigen Gent Prope gekommen. ‘ ond thun ein Bankgéſchäft, weldyes alle unfere Freunde befriedigt, ae Taylorville, Weſt Jordan, South Jorcan, Bingham Junction und zurü> nah Murrey, im Ganzen etwas über 18 Meilen. Es herrſchte große Kälte und da die Tour zu Fuß durchgeführt we7den mußte, jo war der BeobachterMaun der durdfroren und iſ infolge deſſen nicht bei guter Geſundheit, OITY, ROWE, MORRS Heimgemadyte Knaben-Anzüge, importirte Anzüge zu den niedrigſten Prei Der Beobachtermann unternabm am Jnjeln des Meeres lebend, k ,a dieſe Endeder lezten Woche eine kleine, Zeitung für einen Dolla: während en jedoch für dieje kalie Jahreszeit immer- des fominend Jahres haben (fur 50 eK- Ripe “GAs: INTERESSEN KINDERWAGEN ~~ line Grosse Ausswabl- den Jabro! we: Poh Pop pete u roe mer R ALLER ART. ZU DEN Billigsten Preisen. VOLLKOMMENE AENLICHKEIT und FEINSTE ARBEIT garantirt Calders*Music Palace 45-47 W. 1, SOUTH 8T, |