OCR Text |
Show À : es aQtee; 7, Oft. 1896, “ Seimathen für Tauſende. fü An die “Die Univerſität zählt DER VOLKSLADEN. eT IM WAHRENSINNE DES WORTES “SENT ‘GABE Is? Nothwendige _ Artilzel! Alle FUER DIFSI3 UND DIE NACH? AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND ZU IMPORTIREN. ZWANZIG JAHREN IST ER Qas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. 519Studenten. gegenwägtig E tür die Heiligen, welche gutePlage ng einer Heunath wün- um ſchen. Eine gute Gelegenheit, Mittel zu anges, dieſe Heimathen Der Schnee in den Bergen warnt zu bezahlen, ohne die Laſt einer Schuld uns, daß der Winter nahe iſt. - . _ Die Eishändler haben ihr Geſchäft eingeſtellt und verfaufen nun Kohlen. Die Jagd-Saïilon iſt mit dem 1. Of auf ſi< zu bürden. Eín hundert tauſend Dollar wertb : Arbeit wirth gefudyt Fünfzig Meilen aim Canal der Ale berta Companie werden gebaut, für in Caſh bezablt eröffnet, Der Markt iſt gegenwärtig welche Arbeit die Hälfte wird und die andere Hälfte iu herrwohl verſorgt mit wilden Enten. lichem Prärieland, zu #3 per Aer, Æ Zum erſten mal ſeit dem Gedenken mit freiem Waſſer für zwei Jahre für der älteſten Einwohner erwähnt die die erſten Anſiedler duf diezjem Lande. „News“ in dieſem Jahre nicht die Diejes Land jo in Form von Dore Politik. . fern und Niederlaſſungen angeſledelt damit diz Roloniflen die Ans Nunund bis zum 17. dieſes Monats werden, von Gemeindeorganifa nehmlidfeiten iſt es ander Zeit, für die Stimmgeber tionen genießen mit Ein)chluß von Tage beider Geſchlechter zu ſehen, daß ihr ety Rame auf der Regiſtrationsliſte ver- und Sonntagsfdulen, Alle Arbeit jo Kontraftarbeit fein, zeichnet iſt. yu lO Genté per Rubifyard fur ErdDixie Wein i ſehr gut für den arbeit. Gerölle, loſes «der feſtes" GeHuusgebraud, aber {ehy gefabriidy für ſtein wird ua<h Verhältniß bezahl : Indianer, in Parawan hatten Leßtcre werdeä, Ein fleißiger, gejunder Mann mit ſolchen Wein gecrunken und ein ganzes Dorf in Furcht gefegt. Am nächſten Gejpan kann eine gute Farm, einen Bauplag im Dorfe, nebſt Haus w Morgenbaten ſie uw Verzeihung, i Jahre verdienen. Die erſte Partie Bahnbauer ſind einem Das anzuſiedelnde Land ſiegt in der bereits nach Muford abgereiſt, 12: am Nähe einer Éijenbahn. Jn de Nähe Bau ber Utah und Pacific Bahn gu gibt es Kohlen für Brennmaterial. fördern. Sobald die Bahn Suybur Präſident E O. Card in jeinem VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR! Springs Station erreicht hat, ſoll Briete an die Erſte Práſideni;chafi am regelmößige Zugverbindung erfolgen. VERKAUF. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. 23, September, daß die Arbeit an dem nia Vom 4 bis 9, Oktober wird in der Canal im Gange!ſt ; daß fuldye Pers ZEIG!!! MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Reliquienhalle an Main Street eine fonen in Utah, welche in diejem Herbſt seinem Vorrathe nur Waaren erite? Klasse betinden welohe Fruchrausſtellung abgehalten werden, zu arbeiten wünſchen, ihre Wagen FERTIGE ANZUEGE. LOM. MADER FON D e e alle und zede frühere Ausſtellung und welpanne per Giyenbabn brirgen m tien nielirigsten Preisen ver’'tauiiì verden, und widmetseine wela diejer Art weit zu übertreffen perjprich: fofiten. Auf dieſe Weiſe könnten ſie Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner und Utah als eiu beneidenswerthes ¡hon in wenigkr als einer Woche nach ſeedrtenLunden durch prompte Bedienung vù erbalton, nnd sjinen Handel daduroh in allen der Region der Felsengetirge su verbreiten, Deutocke Torha.iufer olud picts uner Haud, T. G.WEBBER, Supt. BR. BK. SHOM AS DRYGOODS CO. 4850 MainSt. SALT LAKE CITY. ROWE, MORRIS, ane. SUNMERHAYS CO ai ae) Gals Lake City, Uteb Gerber und Schaffell-Bearbeiter, HEANDLER IN WOLLE, Häuten, Rech- uud Schaffellen 2c, Office nnd Lager : 60-67 South 3, Weſt Str., ſüdlich vom O, S, &. Bahnofe. fabrik ; Biſchof Hunter's G-rderei, Höchſte Preiſe für Schaffelle werden bezahlt A € B.H. SCHETTLER. Warum den Koh beſhuldigen ? Wenndie Mahlzeit niht re<t iſt, wenn die Speiſe nicht gut \{<me>t, wenn die Küchenprodukte niht zufriedenſtellend ſind, — da ſollte man nicht den Koch beſchuldigen. Man ſollte erſt die Urjache erforjdhen. Vielleicht liegt ihrer Abreiſe am Canal beſchäftigt jein, Jn Bezug auf die Ueberwinterung der Richter Hiles hat entſchieden, daß die Geſpanne, ſagt er, dap Heu im nöthiStraßenbahn an Brigham GStrage gen Falle für 4 Dollar die Tonne ges von ihrem jepigen Termine an 5. Oſt- fauft werden fann, und es kann jelbiges ſtraße in gerader Linie bis 13. Oſt- ſogar ſo ſpät im Jahre als einen jirafe veriangert werden fann. Der Monat vom Tage ſeines Schrçibens Bau genannter Verlängerung war gemäht werden ; daß am Eanale jelbſt nümlich ſeitens gewiſſer Parteien fons fein Heu nöthig jein wird, da für mehteſtirt worden. rere Meilen in deſſen Umgebung das Bruder Maus ſprah freundlichſt Gras von 6 zu 12 Zell -hoch ſteht. in unjerer Schreibſtube vor am lepten Wann keine Arbeit aw Canal gethan Moutag. Er nebſt ſeiner Gattin und werden fann, daun föônnen die Männer Tochter haben im lezten Sommerihre au dem Bau ihrer Häuſer arbeiten. alte geimath in Nebraska beſucht, wó Er rathet den Männern an, mit ihren er viele ſeiner alten Bekannten fand, Fuhrwerken allein gu fomnten und thre zu tenen er vie! zu berichten hatte vom Familien bes zum Frühjahre zurü> zu weiten Weſten und wa® hier vorgeht laſſen, bei welcher Zeit ſie die Familienheumath angelegt haben fönnen. Solche und was die Mormonen wirken. Perjonen, weiche ſſh den Kolouiſten Em Verein oon Editorèn aus. dem anſchließen, aber ſh m<t am CanalStaate Georgia beſuchte während die: bau betheiligen wollen, fdunen Land ‘jez Woche die Saljecfladt. Sie waren dur< Vermittlung von C. O, Card in Geſellichaft von 1hren Geliedten und empfangen. die Aeliercn hatten ihre Frauen und Beircffs des Preizes der TränsporsTöchtern zu Begleitern, Es iſ eme tation fur Paſſagiere, Hausgeräthe, fröhliche Geſellichaft und ſie ſt: llen Fuhrwerke etc. wende man fid) an BW. taujend Fragen über die Stadt, den C. Spence, Bor B., Salt Lake City Tempel, Labernafkel nnd über die oder an E- O. Card, Cardſten N. W. Mormonen. T. Canada. Fruchtland biſtätigen wird, Das 24. Regiment (farbig) d. b. was davon übrig geblieben 1ſt, fm am Freitag Nacht 11 Uhr per O. S. 2, Bahu in der Salzſeeſtadt an. Die EERE pM Kinley-Tag““ NO, 22 8. MAIN STREET. täglich. Ed. Siebert, Drogaist Ophir Hill Mine in Mercur hat produces the most desirable results während dem lezten Monat 1400 Tonand at the same time you receive a nen Goncentrat und 4200 Tonnen aus Wiesbaden, dem Naſſauer- Lande, brachte in unfer Redaftionéburcau eine larger quantity for the same price. retdhhaltiged @rz geliefert, Probeflafde jeines jogenannten In a word the U. 8. Baking Powder excells for both purity and stiengths Die Tintic Ausfuhken während der legten Woche zeigen 106 Bahnwagea Herr M.H.-Desky hät die große Ladungen Erz, W Waggon Concentrat Wir prüften dasjelbe bei Bruder Auswahl Waaren von der F.rma Lip- und 40 Barren Bullion. Schönfeld und waren einſtimmig darin, man, Nadel & Son aufgekauft und daß dasjelse ein herrlich erfriſchendes, Die Grand Central Dividende. verkauft nun dieſé Waaren zu ganz den Geiſt anregendes Waſſer, von dem herabgejeüten Preiſen. Vergeſſe man Am Dienſtag verſammelte fid) das niht den Plag: 205 Main Straße. Direftorium ter Grand Central in lieblichſtea Wohlgeru<he und Kopfſ{<merzen lind.rnd iſt, welches dem Hier wird deutſch geſprochen, Provo, um vie vierte Dwidende der be Eau de Cologne gegenüber Herr Oëcar Gröſchell, 221 Main Mine zu erk!áren Selbige wird 31,250 demſten Juliſchplaß wohl nicht im gerinſten Str., wird Jhnen $10—$12 erſparen, Dollar betragen und die Totalſumme nachſteht. wenn Sie Jbhre Reiſebil'ete nah den der Geſammt-Dividenden auj $125,000 Ber. Staaten oder Europa bet ihm bringen. Geſucht kaufen. Bullion Bet G. jdhafte. Mehrere zuverläſſige Perzonen in B. H. Schet tler, Bankier und Sn bem Office der Bullion.Bet ift diejem Staate, um unterem Geſchäfte Notar, 22 Main Straße, zieht Gelder in Deutſchland und allen Teilen der alles als ruhig berite:, Verſendungen in thren eigenen und den NachbarWelt ein, mietet Häuſer und Lände- ſind nicht ſo lethafi, als füher, aber Counties vptguitehen, Es ift merftens Office Ardeit und reien, Fauft und verfaufe diejelben, be- diejes iſt aie ee fapn ín der Wohnung gethan werden, age angelegt wo zahlt Zmſen auf Gelder, (dhieht Gelder daß viele vor auf Hypotheken und mat alle ſind, jeit der Schacht zu der 1300 Fvß Gehalt $ 900 per Jahr nebſt AusSorten von geſeßlichen Dokumenten; Flur gezunfen wurde, Aber innerhalb lagen obne weitere Bedingung, weder beſorgt alle Arten von Geldangelegen- einer Weche- oter 10 Tagen werdèn mehr no< weniger Gehalt, Mona1heiten und empfiehlt ſich als ſoler dieſe todtén Arbeiten vollendet ſein, lid) $75 Nachweijungen, Man füge dem deutſchen Publikum, ihn in und die jc<weren Ausfuhren, welche ein eigenhändig adreſſirtes und mit irgend welcher Geldangelegenheit zu di Mine in j0 großen Rnhm getracht Briefmarke verjehenes Couvert bei. EAU DE 2ALT LAKE CITY. der feinsten und: gusdmectielita fide sind zu habenflhei der NEW YORK | CASH GROCERY 165 MAIN ST. Allerlei Delikateſſen, wie : Käſe, Wurſt, Herringe u. 1. w., Haben auch allerlei Z a_ Bobnen, Linjen, grüne-und gelbe Erbſen 1c, “2c. Wi r haben Alles, was die Deutſche n'gerne efjen. _Gebrueder Meyer, | ne 165 MAIN STR. SALT LAKE CITY H. DINWOODE Y FURNITURE od CUTLER BROS & £0. f BESTEN KLEIDUNGSWAAREN ‘IN DE STAAT Sie haben eine große Auswahl der Heimgemadste Knaben-Angiige, importirte Anzüge zu den niedrigſten Y Heimgemachte Männer-Anzüge, beſſer als die importirten für $ (0 00 Heimgemachte geſtri>ie Unierfleider, Weiß, blau und gefle>te mollene Bettzeugen. 5000 Dugzend Paar Strümpfe für Mänaer, Frauen und Kinder, Anzüge gemacht nah Maaß von der Provo Mills Tuch. Dieje ſind die dauerhafteſten undbilligſten Anzüge in Amerika. BARTON & CIE, 484 45 8, MAIN STREEP. § Five Gaoss. Avs ama errer und Knaben- Kleiider, Fortin Anzuege, Handschuhe Hemden | um] Untekleider. 2 — eet “Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, uns1zu beſuchen und wir wollen ihnen gere>t werden. We have the best selection of calf welt-shoes in the city for Arb Shoes for Ladies at $2.50, $3.00 & $4.00, " Linen Korb voll uality and quantity vf the goods you bas The 1. 8, Beling Bunder == $3 a pair UTAH OPTICAL C0, Aancing, it is well to look well to the ne “SOUND EINEM AxDxyey LADY (Omaha Aus|telung.) Nach Omaktaund zurü> für $ 25 00 Mannfdaften blieben während der per Union Pacific, am9. und 10, Oft. Macht i dem Waggons, marjchirten Wahrſcheinlich die legte gavz herab- a good stock of duralbe shoes at $1.50. We have ©. P. Reeds um 11 des folgenden Tages dur die gejeute Fahrt voa Utah für die Trans- Rochester made feſtlich decerirten und mit beital- Miíſiſſi; pi. Ausſtellung. Verſäumen Sie rufenden Zuſchauern angefüllten Haupt- dieje Gelegenheit niht, und gewinnen ſtraßen na dem Fort Douglas. Dort Sie 10 viel Zeit als möglich für den A good reliable shoe for $2.00. Our school shoes for boys wurden ſie fefilich empfangen und ein Aufenthalt in Omaha, intem Sie ſich girls and children deserve especial attention. Feſifomitee von Frauen der Salzſee- der Union Puaciftic bedienen. Kein Solid goods, Low priced ſtadt hatte ein reiches Mahl in Bereit- Zujwedjel, DtunerWaggon, Buffet, \chaft. Yow den 1000 Mann find nur Rauch: und Leye Waggon und alle Ure eiwa 275 zurü>g- fehri ; die Anderen ten Schlaf - Waggons. Sie fkönneu Wir bringen dieſe Anzeige in Engliſch auf bejonderen Wunſch der Firma, legen in ihren Gräbern in Cuba oder Erfundiguager erhalten, die Srbe wers die Schuld an dem verwendeten Material, Falls Sie nicht das berühmte U 8 Ba>fpulver gebrauchen, ſo legen Sie Jhr Geld ungünſtig an. Falls Sie aber dieje vorzügliche Marke von BackWir bezahlen pulver anwenden, jo ſind Sie ſier, das '6\, INTERESSEN fuer Gelder Beſte zu haben und können folglich auch in den Friedhö:en der Hoſpitäler. den refervirt und Jhre Billets kaufen die beſten Rejultate erwarten. und thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt. , Sie in No, 20! Main Sir, SchriftIbr E pezereihändler verkauft das 8@* Alle ſind erſucht, mit uns" Gejchäfte zu thun. -@a liche Auskunft von H. H. Clay, General Wué Midway. U-&. Backpulver. agent, Salt Lake City. )Hier wird deutſch geſprochen, gu folgenden Preijen: Jakob Probſt und Kohler ſind auf 5 Unze Kanne 10¢ eine dreuvonatliche M.ſſion in dieſem 8 Unze Kanne 15¢ Staate b.rufea, un Jutereſſe der Y M. Ugent-n aufgepag: ! 16 Unze Kanne 25c M. J. A, Soeben in unjerem Verlage erſchieWarum verſuchen Sie es Unjere Farmer haben ihre Frucht |hienen und die einzige Deut dhe Aus, nicht? gänzlich eingeerniet mit Ausnahme der gabe in Amerika, Kartoffeln. Es ift viel Heu geerntet Es wächſt iunner. - Die Geſchichte unjeres Krieges Es exiſtirt in der Salzſeeſtadt ein worden, ein guter Ertrag von Getreide, Unter Walker Bro.’sBank. mit Spanien.“ und die Kartoffelernte iſt durch1>nitt| Gejmaft, welches ungeachtet der harten lich zujriedenſtellend, S@zlachivieh von Frances E, Goew, Chefredakteur ger wird Zeiten ruhig und ſtetig wächjt. Wir Aujtrag Kein r, Augen ‘geprüft frei. Manufacture und Reparatu meinen die Hutfabrik in Nr. 24 Oſt bringt gute Preije ; viele Bewohner der Ill, Staatszeitung. mat um zu’ entſcheiden db ShreMugen verte (ert, She Kexfweh erleidtert 1. Südſtraße, Die Gejchäfteleiter ba. ſind in den Minen urd in andern Ausſ\chließliches Verkavfsreht und ben noh ein Zweiggeſctäft in Nr 126 Plägen in Arbeit, und im ganzen geand Ihre Nervigkeit gemilderi?werten kènrcn, tur tos Troger guter, paſſen und 128 Weſt Südtempel Straße er nomen haben wir Urjache dan bar die literalften Bedingungen werden öffnet, wo die Hutverfcrtigung vor ſich zu ſein für deu Frieden und Woblſiand, thatigen Agenten gugefidhert. den Brillen, Zufriedenheit garantirt. “Hier wird deutſch geſprochen. Daé Werf wirdin 4 verychiedenen geht. Der alte Plag in Nr. 24 OF den uns der Schöpfer verliehen hat. Sprachen veröffentlicht und ſind brs 1, Südſtraße wird ebenfalls weiter gee reíts über 500,000 Exemplare in engführt wie früher. Falls Sie einen Minnen Notizen, liſcher ‘Sprache b.ftellt. Ene Golducucn Hut nôtig oder einen alten remine für Deut¡che Agenten. Sendet ſtaurirt haben wollen, jo iſt dieſes der Silber 604. Blei $3 85. 50 Cems fir Sammel- und Probebuch rechte Plaß für Sie, Die Daÿy Mine in Mercur wird ohne Verzug. ihr Stampfwe:k vergrößern. Die alie North American Publ. Go. To tbese days, when prices are ad- Mühle ſtawpft fayon 300 Tonnen Savinges- Banker, mee WV Seah? bejuchen. Zufriedevſtellende Bedienung, ha. n, werden beginnen, ¡wird Allen verſichert. F Herbert E. Heß. Preſt, Dept“ M. Chicago, NEWMAN-NOTT SHOE CO. 578: MAINS HENRY REISE at L2 E. 1. South Str. hat eine der-b 1 Auwa aa U H R E N in der Stadt. SPEZIATLITAÆT in WANDUHREN, UARKET CEN, BULUEY und TRAURLNG Alle Waaren garantirt, . hi Reparaturen piinttlid) bejorgt. A KEMMERER Die vollfommenen 1d Kohlen F KLUMPEN-KOHLFN, NUSS-KOHLEN& F= KOHLEN-SCHLACKE FT; CITIZENS COAL CM Einzige Agenten, 53 W, 2 South str, .{ Á Bie TEL 49 | ia wa UTAH o È PORTRAIT Cl SCHONE BILDER ALLER ART. ZU UO l } t 8) tn Billigsten Preisgen. VOLLKOMMENE AENLICHKET und FEINSTE ARBEIT gar Calders Music Palace 45-47 W. 1, SOUTH 8T- fehtli |