OCR Text |
Show Gruß aus der Ferne. er Frennd Karl Wil>en empfing nd) Die Nadue ſind fühler und die poli- | gg aus Stettin (Deutſchla von der Familie W. Füklendorf zugetijden Reden wärm:, ſandie Poſtkarte. Die Karte ſelbſt war Die Obſternte Utahs iſ groß und eine dem Andenken an Fürſt Dito von bie Qualudt der Produkten ft vore Bis:nar> gewidmete Feſtkarte mit des treffüch, großen Mannes Bruſtild geidymisct. von genannter Familie geleyener Ein Die demokratiſche Convention nomiericht aus der Feder des Reiſens Reiſeb nirte am Mitwoch B. H. Roberts als den Herrn Paul Lindenbera, erwähnt Kongreßabge: rdncter. die bei der Reiſe durch bie Salzſeeſtadt Secs der katholijchen Schweſtern gemachte angenehme Bekanntſchaft ‘ {gingen freiwillig na< Santiago, um Bruder Wilkens. Als Landsleute aus die franken Soldaten zu 1 ſegen. Möge derjelven Gegend alé Herr Wilden, der Allmádtige fe \<üßen und jeanen, ſendet die Familie W. Fühlendorſ herzLokal - Notizen. IST IM WAHREN SINNE DES WORTES { DER VOL KS LADEN. e. SEIN} Artikel! Nothwendige Alle FUER ‘GABE IS? n DIESIS Kirdhlide Beridte. au nur furzen, Gorreypondeny. Der Aeltefter Ben E. Rich iſt ſoeben erwähnte Artikel in dem Reiſebericht UND DIE NACH! AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND = IMPORTIREN. von den judlidien S!aaten da Oas Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. ADE YON E ANZ UEGE. VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG& REPRESENTIR" FABRIKEN. ZIMMERN, WAARENLAGERN GROSSEN VERKAUF. m) Z.CN. ZEIG! MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN In - einer ſpeziellen Verſammlung der Apoſteln am Dienſtag iſt Lorenzo Snow als Prdfident der Kirae ge wählt worden. George Q Gannon und Joſ. F. Smith wcrden ſeine Rathgeber ſein : und Fränflin D. Richard wird der Präſident der 2wölf Apoſtel ſein. T. G.WEBBER,Supt. R: Fe: E RYGOODS 48-50 Main St. ROWE,MORRIS sem. SIMMBRHAYS CO verſtebt [Spezial-Korreſpondenz.) Vonder Trane-Miſſiſſippi Aus- = b= Wenn die Mahlzeit nicht recht tft, wenn die Speiſe nicht gut ſ{<me>t, wenndie Küchenprodufkte nicht zufriedenſtellend ſind, — da ſollte man nicht den Koch beſchuldigen. Man ſollte erſt die Urjadye erforidjen. Vielleicht liegt die Schuld an dem verwendeten Ma- Savings- Banker, NO, 22 8. MAIN STREET. © maba, Neb., 2. Sept, 98. Am 26. Auguſt wurde die Míllion ſtand nnd ſie ſind jehr ſtolz darauf, die Wächter j¿nes geſegneten Plages in dir Zahl der Ausfſtellungsbejucher uderjſhruten und bis dieje Zeilen un zu ſcin, Orue erjcheinen, wird das erſte Hans Am Sonnabend den 10. September derttguſend der zweuen Million Be: reiſte mit dem 6 Uhr Adendzug an der jucher bereits erreicht jein. Die längjt Oregon S. L, Bahn Aeltelter John Schönfeld fur jeine Miſſion nach Deutſchland (dem einſtigen Vaterlande der Familie Schönfeld) ab. Er iſt der zweite Sohn des Aelteſten F. W Schönfeld, Biydof in Brighton- Wir erwartete Wendung zum Bi ſſern huiſichtlich der Bejucherzahl, weiche vor euva drei Wochen ihren Anfang nahm und ſeuter m<t uur anhait, jouoeru Einnahmen des Unteruehmins reichten nun nicht bloß hin, die laufenoea Uus Horel der Stade ein Unterfommen. Er verdede wurde durch diejclbea glei fet bcirag vou $ 19,994,75 vielen Tagen crfrauft im Bette fuer Gelder und thun ein Bankgeſchäft, welches alle unſere Freunde befriedigt, aq” Uke find erfucht, mit uné Geymafte gu thun, —as U. 8. Backpulver Y%Hier wird deutſch geſprochen. zu foigenden Preijen : 5 Unze Kanne 10¢ 8 Unze Kanne l5c 16 Unze Kanne 25c ¡Darum verſuchen Sie es UTAH. OPTICAL C0, niht? Es wächſt immer. (a6 eriftirt in der Salzſeeſtadt ein Geſmnäft, welches ungeachtet der harten Unter Walker Bro.'s Bank. tur. Kein Aujtrag wird ge- Zeiten ruhig und ſtetig wähjt. Wir i we Augen geprüft frei. Manufactur und Repara meinen die Huttabrik in Nr. 24 Oſt eh erleichtert 1. Gudftrafe. Die Ge|\chäftéleiter ha“matt uw zu entideiden ob Ihre Avgen verti ſjert, Jhr Kexſw noch ein Zweiggeſcäft in Nr 126 guter, paſſen ben und 128 Weſt Südtcmpel Straße er“gud Ihre Nervigkeit gemildert?werten können, tuchtos Trogen - öffnet, wo die Hutverfertigung vor ſich geht. Der alte Plaß in Nr. 24 Of =— Binen Korb voll; In these days, when prices are adaancing, it is well to look well to the quality and quantity ofthe goods you buy, The U 8, Baking Powder / der feinsten und gael mec dits fide“ itn sind zu habenfibei der | NEW YORK - CASH GROCERY a “= 465 MAIN ST. Allerlei Delikateſſen, wie : Käſe, Wurſt, Herringe u. 1. w., Haben au olerlei Bohnen, Linſen, grüne und gelbe Erbſen 2c. “ve. “Y ir haben Alles, was die Deutſchen gerne eſjen, Gebrueder Meyer, 165 MAIN STR, CUTLER BROS|, & £0. ne de ht die auf al Sie haben eine große Auswahl der „Be BESTEN KLEIDUNGSWAAREN "IN Dpy STAAT Die Beamten der Ausſt-lung ſine jel ttverplanditch body erpecut üver di: We1.d nz, weiche die Dinge genomm:1 haven- Es ip in der Tat hoch erfre lich, daß es der Trans-Miſſiſſippi- Ay - ſtellung ungeachtet dis faapp voc 21 Erofung d.s ligieren au vebcoh:nen Rru ges nnd auderer widriger Umjtände Herrmann Str, Stuttgart, wird dieve möglich war, in der vecyaltuißmapig Aelteſten erreichen. furzen Friſt von 78 Tayen die Million Marke’ in der Bejud eczahl za erreichen und dieje Thaijache givr ſicherlich ber Die zur Herausgabe des Beobachters grundetes Necht zu der Anaahme, dap erford: rlichen Ausgaben ſind größer, mit den verbleibenden 66 Tagen di als man für dea erpen Bli> vermuthet. G-ſammtzahl der Ausſielungsdejuch.1 Die wöchentlichen Ausgaben im Ge- dir Ziffer von 3 000,000 erreichi wird, ſhâfte mit Einſchluß des Porto für womit dieTran -Miſſiſippi-Ausſtellung das Ausland und nur $1 tägli für auch hinſichtlich der Bejucherzahl alle den Veobadtermann und feine Haus: ubrigen, bisher in den Ver. Staatep haltung berechnet, ſind etwas mehr als ſtattgefundeneu Ausſteliuagen mit all $ 40 während der Woche, oder et:vas eimger Uusnahme der „Worid s Fau uber $ 2000 für das Jahr. Falls nun Uberplugelt harte, jeder Subſcritent oünktlih im Voraus Der am27. Augnſt abgehaltene bop oder wenigſiens alle je<s Monate ber mijdye Tag’ bradte Taujende von Av zahlen würde, ſo würde y 1000 Au- fömmlingen aus dem Lande oer Wen. lagefapital für das Halbjahr genügen zelsfrone nah ter Ausſtellung. Das Mas eine Zeitung koſtet. diejerhalb von vornherein geftchert. Oder im Falle nur pintlid) nad Wb, Die berühmie merxifaniſhe Militärlauf des Jahres auf die Bezahluàg ge- fapclle, weiche taglid) 2 mal auf der re<net werden könntc, ſo würde 2000 Ausſtellung fonjertirt, übt Dollar Kaptal mit Sorgfalt verwen- vor große Ungichungsfraft nad) we aus. det, die Herausgabe für das Volljahr Nach längeren Unterhandlungen iſt möglich machen es der Ausſtellungsbehörde ſoeben geWenn aber die Lefer ihre Schuld lungen, mit der in den ganzen Ver. excells for both purity and strength. Häâvyde fließt. Gebermann wird leicht abzuſchließen. Herr M. H. Desly hat die grofie verſtehen, daß das für einen Mann in Auswahl Waaren von der F.rwa Lip- unſern Verhäliniſſen rein unmöglich iſt, Bruder N. Hopfenbe> Wir haben zeitweilig Mahnungen man, Nadel & Son aufgekauft und verkauft nun dieſe Waaren zu ganz an unſere Lejer ergehen laſſen, nicht beſuchte das Office dés Beobachters am herabgezcüten Preiſen. Verge ſſe man in der Meinuag, ſie zu beleidigen oder letten Dienſtag und gab uus einen er- 205 Main Straße. ein Miß:rauen in ibre Ehrlichkeit an freulichen Bericht ſeiner nun beendeten deu Tag zu legen, ſondern weil Miſſion in Deutjchland. Bruder Hopfen Hier wird deutſ{ geſprochen. Herr Oéêécar Groſchell, 221 Main unſere ſinayziellen Umſtände uns dazu be> reiſte am 8. Auguſt 1896 von der Str., wird Jhnen $10 —$12 erſparen, zwingen. Salzzeeſtadr ab, arbeitete meiſtens in wenn Sie Jhre Reiſebillete na< den Hamburg, München uad Nürnberg, Ver. Staaten oder Europa bei ihm und traf hier wieder ein am 2, Sept, Geſucht niht den Plag: Abor Weiß, blau und gefle>te wollene Betrtzeugen, Jahr | Mon: 5000 Dugend Paar Striimpfe fir Manner, Frauen und Kinder, Mon Anzüge gemacht nah Maaß vonder Provo Mills Tuch. Diete ſind di NIE dauerhafteſten und billigſten Anzüge in Amerika. — ee —— Vv BARTON % GIE, 43 & 45 ® MAIN Five G@oss. Ne, 0 STREET Bvs ama an are und Knaben- Kleider, Fertilio . un Anzuege, Handschuhe Hemden lt um] Unte! kleider. ea Unſere deutſchen Freunde ſind freundlichſt eingeladen, unéigu beiuden und wir wollen ihnen gere>t werden, ee ==> eee An = We have the, best selection . M thr Bil nach nah geri n ul girls and children deserve especial attention, lid goods, Low prices ature \EWMAN-NOTT SHOE CO. 578: MAING) Wir bringen dieſe Anzeige in Engliſch auf bejonderen Wunſch der Firm, HENRY REISER) 12 E. 1. South Str. hat eine der besten Auswahlen von U H R E N LT reit rs RPHZLALIULAT in Rt WANDUHREN, UARKERCEN, BRILEY und TRADRINE Alle Waaren garantirt, a Reparaturen pitnltlidy beſorgt, — KEMMERER Colaieh Kohlen. KLUMPEN-KOHLFN, NUSS-KOHLEN & KOHLEN-SCHLACKE Y CITIZENS COAL Ct Einzige Agenten, 53 W. 2 Southstr, TEL 49 UTAH Sow | PORTRAIT © SCHO NE: BILDER ALLER ART. ZU VB der ſeinem früheren Berufe obliegen, as Bleigieper, Löther, Röhrenlegir reien, kauft und verfaufr diejelben, be: fann in der Wohnung gethan werden, und alle zu dieſem Fache gehörigen Arzahlt Zinſen auf Gelder, ſchießt Gelder Gehalt $ 900 per Jahr nebſt Aus- biiten, Eiſendächer und Riemen ſind Er wird Uebervor auf Hypotheken und macht alle lagen obne weitere Bedingung, weder leine Spezialität. Sorten von geſetzlichen Dokumenten; mebr nod) fweniger Behalt. Monars ichlage machen für allerlei Ai beiten beſorgt alle Arten von Geldangelegen lid) $75 Nacbweijungen, Man füge tijer Wet. Seine Arbeicen ſind ſtes heiten und ewpfiehlt ſh als folder ein eigenhändig adreſſirtes uyd mit | garantirt. Bruder Hopfenbe> verdient alle unjere Kundſhaft und die beſtcn dem deutſchen Publiku 1, ihn in Briefmarke vcriehenes Gouvertb:i Ewypfchlungeu, irgend welcher Geldangelegenbeit zu Herbert E, Heß. bezuchen. Zufriedenſtellenbe Bedienung, Office und Arbeitslokal 39 Weſt Preſt, Dept M Chicago, wird Allen verſſchert, / Tempel Str, VOLLKOMMENE AENLICHKEIT und FEINSTE ARBEIT garal Calders Music Palace © 45-47 W. 1, SOUTH ST. Alte ngen prou \chen hau Î Billigsten Preisen. — volles und erjolgreiches. Nun wird Bruder Hepfenbe> wie- Staate! aferd ft bere 20. 1898, Sein Wirken war ein ſegens- faufen. Mehrere zuverläſſige Perionen in B, H. Schet tler, Bankier und diejem Staa!e, um unſerem Geſchäfte Notar, 22 Main Straße, zicht Gelder in ihren eigenen und den Nachbarin Deutſchland unk allen Teilen der Counties vorzuſtehem Welt ein, mietet Hänſer und LändeEs aft meiſtens Office, Arbeit und ſorgen ſhafts ies Ut Heimgemachte Knaben Anzüge, imporiirte Anzüge zu den niedrigſten Ye « : WR edak! Ret HeimgemachteMänner Anzüge, beſſer als die tmportirten für $ 10 09 Shoes for Tadies at $2.50, $3.00 & $4.00, larger quantity for the same price. geber enen Verlag von 4000 bis 6000 \djen Kapelle ein Engagement für die In a word the U. 8, Baking Powder Dollar, ehe ſein Kapital zurü> in ſeine leten jes Wochen der Auësſtellunz | fr. S3 a pair produces the most desirable result- Mir 2 oder 3 Sibre unbegabl? ſtehen and at the same time you receive a laſſen. ſo nimmi es für den Heraus- Staaten ruhmlichſt bekannten Innez”- D is FURNITURE y von ooigeu 1 Südſtraße wird ebenfalls weiter ge- und die eingekommene Bezahlung könnte Arrangement für die Feſtlichfeil war führt wie früher. Falls Ste einen für das fommende Halbjahr verwendet in guten Händen und der Erfolg jhon neuen Hut nôtig oder einen alten re- werden. ftaurirt haben wollen, jo iſt dieſes der rechte Plat für Sie. H,DINW OODEY ſo daß ſie aufſtand und den Yelieften $16,195.17 innerhaib einer woche ves gable jein wird, “Oie Ausjtellungs eine Mchlzeit bexeiteu konnte, behörde glaubte 1m gunſtigſten Fale of calf welt-sioes in the city for Jn Stuttgart, Würtiemberg ſollte Unjangs Ofover we der Kage gu jeri, | 4 ® am 14. Auguſt eine Hauptconteicnz ab die erwahi te jawiteace Schuid aus gehalten werden, wurde aber vertagt der VU elt ¡<h¿ffea zu tonnen : daß dus We have C. P, Reeds fan und nur einige wichtige, Dod) uncffir Win Jo Viel Feucer gejdehen fan, freu a good stock of duralbe shoca at $1.50. = zielle Verhandlungen wurden ver die Wittgltecer der Aust Uurgedeto. ve Rochester made anftaltet Der europäiſhe Miſſions MAC weniger, aid Die Hiauoiger, die vräſdent Rulon Wells, der deutſche jo anerwaiíec rah zu threm Haihaben Miffi navrafioent Meltefter Loutenract, gelangiena, Our school shoes for boys, © vod reliable shoe for 82.00. terial, Falls Sie nicht das berühmte die Aelteſten Adolph Merz, W. Bull, U 8 Bacefpulver gebrauchen, fo legen JI R Barton waren anweſend Die Sie Jhr Geld ungünſtig an. Falls Sie Melteften Mery und Bull werden in aberdieje vorzügliche Marke von Back- Stuttgart, und Metteften Barton in pulver anwenden, jo find Si ſi>er, das Hebron wirfen Aelteſter Albert Lach Beſte zu haben und können folglich auch ner aus Midway wirkt in München, die beſten Reju!iate erwarten. Walter Hasier in Saarbrucen und Ibr pezereihändler vertauft das Gaargemund. Briefe adreffirte No 6 Wir bezablen ° SALT LAKE Heimgemachte geftrictte Umerfleider. ſtellung. gilegen hatte, ‘urch Adm'nij- ation der Auwequugen baar einzulöjeu, wahrend Nelteſten augenbl>li< geheilc wurde, Der Mift der j<hwebenden Schuld per Warum den Koh beſchuldigen ? B.H. SCHETTLER. w Er war erwähnt ferner, daß eine Dame, roelche ziitig in die Lage verſt, einen Lheiu, Häuten, Reh- uud Schaffellen 2c. Office nnd Lager : 60-67 South 3. Weſt Str., ſüdlich vom O, S. &. Bapmhofe adrif : Biſchof Hunter's Gerberei, Höchſte Preiſe für Schaffelle werden bezahl! Hier wird deutſch geſprochen. der Con- Er berichtet, da er, nachdem ihmdie Aufnahme in verſchiedenen Hotels ver- gaben za beſtreuen und einen Rejeroiſagt worden war, zuw Herrn betete ſoa0s jur unoorhergejehene Ausgabeu und unverzüglich fand er in dembeſten zu j<afen, joudern die Aue ſeu gs: HEANDLER TN WOLLE, "den Brillen. Zufriedenheit garantirt, H:rr A!ma E!dredge iſt ein durchweg chrenhafter Mann, wohl befähigt — er 1ſt ſchon genannten Aelteſten nah ihrem wohl befannt, indem er hier für beiMiſſionsfelde ab. Wir wün|chen ihnen nahe 16 Jahre amtirt hat. | gegenwärtig als Wiffiondr in Georgia. Gerber und Schaffell-Bearbeiter, : erhielt die Nomination fur Kongreßmann und Richter Zane empſing die gleiche Ehre fur Oberuchter. verzinsliiche Anwi jungeu D- P. F-ſt, der frühere Editor des brhöde Springville (Utah) Gndependent’ wirft (Warrauts) ausjlillie, Die bisgerigen Galt Lake City, Usab ; tion tagte am ¿Freitag den 9. Sept Herr Alma Eldredge aus Parf City ſtetig ſich weiter entwictelt, fam jeldjt verjiandlidy der Ausſtellunzsbehörde wiinichen dem jungen Bruder eine ſehr gelegen Bei Eröffaung der Ausglü>liche Reiſe und nah erfüllter ſtt. lung hatte das *Uuternehmen eine jegensreicher Miſſion eine erfreuliche j<webende Schuld zum Berrage von Wiederfehr nach Zion, #36 189.92, fur welaye dieAusjtelungs SALT LAKE CITY. '6%, INTERESSEN Politiſches. Die erpublifaniſhe Staatscouven- Zwei Miſſionäce für die deut1che für ſein Amt, was er während Miſſiou, nämlich die Aelteſten Herman vention an den Tag lege. Wittwer und Ernſt Reber, reiſten von ſtets ein Bürger Urahs und der Solzſeeſtadt am Adend des 10. die Bedürfniſſe des Volkes. Was Richter Zane betr!fft, September in Geſellſchaft mit andern seinem Vorrathe nur Waaren erite? Klasse befinden welche tts Herrn Geleit, Aus einem Briefe von Aelteften F F. wa den nicdrigsten Preisen ver'tau\? werden, und widmetseine Aufmerksamkeilt [esonders daraaf, das Zutrauen sviner Hinte, unt:r Datum 12, Auguſt, ous Konfianiinopel, entnehmen wir, daß eas durch prompte Bedienung un erhalten, und stinen Handel dadurcb fn ullen die Armenier ihr Land fur den Ort der Regi der Felsengetirge su verbreiten. whafien halten, wo cinft der Garten Eden Benteche Tordaoufer sind sists ant Band. u Livy zuru>- erſcheint in dem Beobachter, = Er ging Dienſtag Abend nach SCHON surr ZWANZIG JAHREN IST BR BESTAENDIC FERTIGE liche Grüße und erbittet ſi< von Herrn Wilden das Vergnügen ciner, wenn Dru Paztsx sp TTEDRIGER IRGUND EINEM ANDKWEY |