OCR Text |
Show SS ‘Unſere Reiſe rat Rihſield. “ Am Freitc ge, d. 6. Zuli reiſten wir lé mittel des Südzuges nah Salina, wo wit den Zug gegen Púſtfutſche ver- Artikel! WUER DIESES UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND ' ZU IMPORTIREN. ewes i achtet, waren doch die Rennjzerhen von SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTABNDIG Nur wenige Paſſiere reiſen jegt per | wohlſtand ſichibar. Sd ône Gebäude Bahn. Es herrſcht ein allgemeines | ſind im Erbauungsprozeſſe tegriffen in Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Gefühl von Angſt in dem Gemüthe des Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen,- FERTIGEHE OMI Ms JEDES VON H. DINWOODEY 00. “R. K. THOMAS, | verſchiedenen Theilen des Städtchens, Schnittwarcn--Kandlung. bernafel wird wahrſcheinlich ſein eiſer- Zucker iſt während der lezten Woche | nes Dach noch vor Endedieſes Jahres für 15 Cent das Pfund in einigen erhalten, dieſes Gebäude iſ würdig von den Einwohnern mit Stolz betrachDörfern verfauft worden, wud fogar ANZUEGE. VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. für eiuen täglichen Einkauf dieſes Ar- 26, 28, 30 East, First South Street, ‘den Seiten des Junern, geräumigen SALT LAKE CITY. tifelé Sefdyrdufen mujfen. Nun mare Gallerie aufgeführt worden. Es iſt bei weitem das ſchönſte religiöſes Veres an der Lagesordnungfiir einige alte fammlungshaus in Utah, ſudlich von ZEIG? MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN R. K. THOMAS, seinem Vorrathe nui Waaren erster Klasse betinden welche /Moosbucel” zu erpl'ziren, daß es der Salzſeeſtadt. Es wohnen nur wesu den niedrigsten Preisen vertauft werden, und widmet seine ein Raub an dem Volke iſ, mehr Zu- nige Deutſche in Richfteld, dieſe weniAufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner ‘>erfabriken anzulegen und zu be1chüt- gen find aber alle Leſer des Beobachter. Wirblieben in Richfteld bis Dienſtag, Kunden durch prompte Bedienung su erhalten, und stinen Handel dadurch in allen zen.— O jeh! erhielten alle nur möglichen aufzutreider Region der Felsengetirge su verbreiten. Yentsche Terkacufer sind stets zur Band. Die Zeitungen und das Volk von _T.G. WEBBER, Supt. um der Zeitung damit zu helfen. Ale Brüder boten ihr möglichſtes auf, un- | lins für ſeine herrliche Arbeiten im ſeren Aufenthalt angeyehm zu machen. | Intereſſe des Territoriumszu huldigen. | Präſident Segmiller machie Veranſtal- Keine mehr unermüdliche Arbeit iſt im Congreſſe gewezen und die vielen ZuPräſident O. C. Hoskins von dem ſtändniſſe, welche Utah während des Malad Kirchenbezirke ſchreibt in dieſer | | leßten Jahres garantirt worden ſind, \ngelegenheit: ° | tungen, die Zeitung zu zwei ſeiner ! Freunde. in die Ferne zu ſchi>en. | Br. Th. Brändli und Familie beſtnden ſih wohl, er iſt jehr geſchäftig wie Heimats - Gelegenheiten in Zion. ARIELS FALCONS er: KEATINGS * Magestics, e : Bicycles den 14. April 1894. | ten erzeugt, der ſc viel für fie voll | mit offenen Händenan den Tag zule| gen, wie er eg immer that. Unter an- der Verhältniſſe in unjerem Bezirke, | kann ih mit Vergnügen melden, daß | wir nicht zu viele Anſiedler haben. Jm | einzelnen fann ich folgendes ſagen: | M. R.EVANS. Salt Lake City, 000000000000000000 00000000000000000000 =—HOME— INDUSTRY 00000000000000900000 Die Gegend iſt gur für Heu und Gar- | und ein Manuſcriptleſer in ein Ge| tengemüſe. Roland hat Platz für | ang JE O cre Zel | 10 oder 12 Familien, hier iſt eine ziem- | fing Unte [olen Verhältniſſen ju vers \ lich gute Gelegenheit, Regierungsland | öffentlichen, muß alſo niht wünſchens- | | mit darauf befindlichen kleinen Ouellen | Verth ſein. aufzunehmen, welche für emen Garten| und Hausbedarf hinreichend wären. | Dies iit eine gute Gegend für Heut ' getragen. ; Preis der Polizei. Die folgende hochfi complimentirende Heinrich Reiser.| hat Gine Grosse Auswahl, VON | wohnen noh immer in : Suart Eucr Gdld/ deutscher Zahnarzt. “ Diplomirt in Deutſchland uBhiladelphia 142 Main Si. Babue auf Wunid ſchmerzlos entfernt. Nur für kurze Zeit. e Gebiſſe {önſter Porzellanzähne, nur $8, gerade fo gut, alg ein $15 und $20 Gebiß irgendwo anders. Beſte Silberfüllungen von 50 Ets bis 1 Doll, inſte Goldfüllungen, Goldkronen, ähne ohne Platten. Derbeſte Mag fur Zahnkranke. Sorgfalt, GeſchickLidjfeit und Erfahrung, ſowie niedrige Preiſe. 5 Jahre in Salt Lake City. éunden von 8 bis 8 abends, Sonntags, bis 4 Uhr nachmittags. Dr, Kjos, Residenz GALENA BLOCK LAKE ev-iratnren eiue Spezialität. Land fann aber von 15 zu 30 Dollar | die Menge bei mehrere: Gelegenheiten | per Aer gekauft werden. Malao,der | controlirt wurde, verhütete das, was | Hauptplaß in Oneida Co. hat Land, |. Ausbrüch mam ; . welches von 25 zu 35 Dollar per Aer | !!! Ausbruche ausgeartet ein möchte. | gekauft werden fann. Jn Fielding be- | Die Verbindung an der Arbeit von An- | \dhaftigen fid) viele Landswirthe mit | geſtellten ſeitens der Eiſenbahncompas- | Lrodenfarming. Jn den meiſten uns | nie, welche fortzuarbeiten wün\hten, E J. A. PETERSON. und Operationen eine Spezialität. Telephon No .242, ae eee Logan Sommer - Schule. Markt - Beritt, Berichtet von Vogeler, Wiedemann Salt Late City, den 27, Juli Weizen per Buſhel Hafer per Centner Gerſte per Centner Mais per Centner Mebl per Centner Bohnen per Centner Com, Co. 189< T0—T5¢. 1.00—1.40 1.00—1.20 1.80—2,00 1,50—2,00 Das Sad chen Mame ijt im blir hendem Zuſtande, die in leßterer Zeit gemachien Verbeſſerungen geben dem Orteeinen recht ſtädtiſchen Anbli>. ei per 1 Das Intereſſe in der Sommerſchule | ee === 6 30—75 . ‘ “mti Shr refpectvoller A. E. Welly. die Logan jemals hatte | ; ie In der fänften Woche wird das Werk | 2~3}mebr den Character eines 'Snftitutes| 20 x . ‘ „07 Annehmen. Während die Studien an- | +15 = ,30| dauern, wird mehr Aufmerkſamkeit den Methoden von Präzentation geſchenkt | d 2c werden. Montag Abend ein öffentli- | Oranaen per Dutzen +20 - 40 <er Vortrag über Studentenleben in | Rindfleiſch das Pfuud + 4— 15 ¡ Kalbfleiſch das Pfund « 8— 15 Berlin, wird «om Profeſſor Mc Evan | Spaffleiſd das Pfund „04 — 10 vom Agricultur Collegium gegeben Wir empfehlen Herrn J. H. Heman werden, und Donners, 1g und Freitag | unſeren Freunden als einen Lehrer der Abend werden Prof To! und Were.| deutſchen -'und franzöſiſchen Sprache. Eddy vom gleichen Gnitit. ¿: öffentliche | Rise das Pfund Kiſh das Pfund Mohrrüben per Buſhe : .12- 20 +05 - 20 Erhielt höchſte Auszeichnungen auf der Welt-Ausſtellung. ‘DR: W, 1. South Street ihr Bild madchen. JI, C. Mackaren hat in No. 3 Mor.| ffmSeinePreiſ ſind ſehrmg [denn im Dien. ™ «* Jahre lang das Standard 6 D E SAY 1 City. 141 South Main Street Herrenkleidcer, Anabenkleider, €~ Rinderbleider: Irgend ein Gegenſtand der von Herren, Knaben und Kindern getra- EE E he EE ah andgereichneter E ' _ Ungefähr dreißig Ladungen Holz werden fäglich aus der Provo Canyon here l _ gen wird, ift ut diefem Geydhaft gu finden. Milch ungefähr $4.00 per Monat zu den Vegeffen Sie nidjt den Plas, 14l S. Maun Street. Unſer Freund Ed. Elder iſt jn Verbiudung mit dieſem Geſchäftshaus. The Geo Dunford Shoe Go. | ERSPAREN SIE G ELD unt empfongen S¥ i: EIN SCHREIBEBUCH FRE] wemGie ior Schulschuhe Ein kleiner vierjähriger Knabe Hy- | rum Hochſtraßer's in Providence, fiel ‘oa dleser Firma kaufen wollen Keine Damen: und | von einem Tijche, auf welchem er ger Hierrenschuheeine Specialitact! ſpielt hatte, und brach den rechten Arm | unter Dem Ellbogengelente. | Die Manner welche in Logan in den | Baynwerkſtätten und als Heizer ange| bei dem Superintendénr Calvin in Pocatello anzumelden. Es i ihnen dauernde Arbeit verſprochen worden. POWDER 4 319 Schüler genießen den Unterricht, Die Molkerei in Charleſton zahlt für Als ein erſter Klaſſe Geſchäft ſeiner Art empfehlen wir das Paragon‘ Schuh- und Stiefel-Reparaturgeſchäft, welches in No. 11 W. South Templeſtraße gelegen iſt, und feine Flifarbeit prompt, billig, ſolide und in verhältnißmäßig korzer Zeit herſtellt. Wenn ihr reinen Samen und friſche Früchte zu kaufen wünſcht, pret werden die Arbeiter es vortheilhäft ſtn- gan Lervace jeine Schriftgreßerei wieder €ne verfektefte, das gemacht wird. vor oder ſchreibt an Vogeler, Wiedearen etna arn =many ach senes Cranhen Cremor CattarisPuloer, Fre mann Commiſſion Co., 76 — 78 W. deut ihre Uhren und ähtiliche Uinmönak, Alaun öder irgend eiñèr 1. South, Mate City, Utah.} ten agénde 1, Si o anderen Decfäliaun Jeder Artikel. kenntzeichnet ſh dut In dieſer bedrängten Geſchäftslage . HUETE, HEMDEN, UNTERZEUG, | ſtellt wurden,ſind beordert worden, fich Wohnung: 522 E 3. South Street, Vorträge halten, Erſterér über „Jn- | Wenu Sie wünſchen das Andenken duſtrielle Erziebung“/; und Lettere wird | Ihrer verſtorbenen Freunde zu erhalten ſo laſſen Sie bei E. G. Laurenz, 51 über „Temperenz Þyginie“/ ſprechen. | von . Sommerſchule im Gange, mit H. D. Robmſon als Führer. Fünf und zwan- Cache Thal Notizen. = iſt immer no<h glühend, 102 Schüler | Dee Logan Sommerſchule macht ton & Co., 43—45 6. ¡n | großartge Fortſchritte in den verſchieſind auf der Liſte, Das ſehr heiße Wetter hat den Eifer der Lehrer und ans eras befte sa Fee denen Zweigen der Studien. ‘Mehr als Hemd in der Welt, | 100 Lehrer und fortgeſuchen die Anſtalt, Schüler noh niht gedämpft. Man —se| Schule fei, . Companie, 5: J.P. GARDNER Wajath Thal N-uigkeiten. Aubgeholt, Die” Fahrſtraße wird in guten Stand gejeßt, doh immer noh Ralway nicht ¡chnell genug, um dem reiſenden || Publikum 3 zu genügen. 4.75 ſagt, daß dies die beſte Sigung einer | Auch habenſie eine große Auswahl Herbſt- und Winterkleidern ie Me “ag Aunbereltete Sinden das Pfund | # FF; A Wi Beſtellungen per Poſt werden punfktlih bejorat Salt Lake n, und | neter Qualität. dieſe, ermuthigt von Cipflüſſen auswär-| Auch in Pleaant Grove wt eine gute Heimath durch anhaltende Arbeit tiger Theilnehmer, dréhten die Mann- | verkauft BILLFTE zu gründen. Der größte Nachtheil | ſchaft, welches unter ordir ¿ren Ver- | von und nach allen liegt in dem Mangel von Waſſer. | Orten Europa’s, au meiſten liegt das Geld in dem Anbaue | hältniſſen niht gethan worden wäre. | allen leitenden Schiffsvon Lucerne, Samen und Heu. Es | Wäre es mt für den Schuß ihrer Po- | ſind auch hier mehrere gute Waſſerkräf- j lizei, unter der vorſichtigen und zuver- | Linien RILLIGER te, welche unſerem Volke gehören, aber | läſſigen Leitung des Cefs u. Kapitains | als,irgend\ein anderer wegen Mangel an Kapital unbenust| der Polizei gewejen, Agânt, Fuer weitere ſo. würde es eine | liegen. Eine gute Gelegenheit für die | Erkundigungen be: Errichtung einer Mühle in Fielding und | ſhwierige Sache gewejen jein, den Ver- | sucht oder schreibt Roland. Auch Kaufläden würden | kehr in un» aus Jhrer Stadt im Gan-| | ge zu halten und ihre Beamten ver dieihm unter der angegebenen Adresse. fid) gut rentiren. Anerkennung Ergebenſt | nen E die höchſte man N || O. C. Hoskins | Für dieis Rio Grande Weſtern wiebeln das Pfund Ede State und 2. Sout! Streets, tea per Duyend Zimmer 21-22-23, Haris das Pfund OfficerStunden von 1-4 Ubr nacdm Butter das Pfund Frrauenkrankheiten UTAH. werden, ſondern ſi Zeit nehmen, eine | - fe-inrich Reiser, Juwaleir, 12E. 18te =outh St. John | Streikes geleiſtet worden ſind ge nicht in gu groper Gile ſind reich zu | CITY, 2 dieſelden zu mäſſigen Preiſen Wir garantiren alle unsere Waaren J. A. PETERSON, Der Heuercrag in dem Waſatch BeKaufmann und Auswanderer-Agent, jerer Niederlaſſuugen iſt noh Plat | wurde von denen, welche den Dienſt ¡ girke iſt ſehr ſchwer und von ausgezeichfür einige wenige Familien, falls jelbi| 156—E, 2, Sourn StreetT—156 veelaſſen hatten, unternomme SALT 1 te we und verkauft Heinrich Winſch, Ferdinand Garbe, Die | Schies, Conrao Keller, Georg Bror, hat fein freies Regierungsland mehr, | kühle und energiſche Weiſe, in weicher j Johann&. Keller und Robert Widmer. verlohnt ſich hier am beſten. 21 Wandahren, Uhrketten, Ohr- und Fingerringe, Broſchen, u. s. w. | Manti und gründen ſi< Heimathen: Dienſte auszuſprechen, welche: von der | Hochebe ne! H of der folgenden Be EHERREN-UND DAMEN-UHRE A. R. Reller iſt immer noſo eifrig | ſehr frank; John Bühler und Familie ſind wohl, Wir konnten nicht alle beſuchen, aber ſo viel wir vernehmen, Utah, R. K. THOMAS. Dre Bauvon Lucernhen und Samen, | Polizei während des jüngſt verfloſſenen Fricd. Garbe, Goitfried Alder, Ullrich GRANT SOAP COMPANY, Bischof. Gruße zu Freundenmdie Ferne auf- Getreide und Viehzucht. Land mit) Gommunifaron wurde dem Polizeraug- als je. Bruder John Alder ift leider Waſſerrecht koſtet hier uugefähr von! —a a Polis Groceriſten um ein Billet; dasjelbe kann Euch ein $50-Geſchenk bei der Oftober ſehr unebenes in . und vonallen wurden uns freundliche | Auf der Rü>reiſe verblieben wir ' einen Tag in Manti, wo auch alle Brüder fich ziemlich wohl befinden, Schw. 15 zu 35 Dollar A>rr. Gn Sa- | luſſe heute Iugcandt. Bee “Hive Soap enthält feine Verfälſchungen, ſtellt jede maria iſt das Landper von 10 zu 12 Doll, Gentlemen — Die Rio Grande We(sfrau zufrieden, erhält den Flannel ſo weih wie uen, wird Daheun fahri- werth ohne Waſſerrrecht und von 35 zu | ſtern Railway Campanie wün)cht wre «pitt, und das dafür bezahlte Geld bleibt hier. Jhr ſolltet alle dieſe Seife in 50 Dollar mit Waſſerrecht. Hier iſt | Anerkennu ng über die werthvollen Eurem Hauje gebrauchen; dies nennen wir einheumſche Induſtrie; fragt Euern fein freies Land mehr, ausgenommen | re lieb Enzes iſt wohl, und mit Ausnahme von einem Sohn, welcher gegenwärtig auf Miſſion iſt, alle daheim. Go ut auh Bruder J. Hühl wohl zuwege, City Offeriert are greceste Gelegenheit fuer | eine Biene in der Blumeuzeu, aber im- Su Antwort auf ihren Brief betreffs | bracht hat. anp MAIN. Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. gen, Platiſtfüretwas 8 oderrar.10 Familien, | Gee Sat bem fevien . ilpsbea aber hat Waſſer 22 &24 W 2. SOUTH €T. Dr Logan | ſeinen Pflichien in dem Amthauſe und Hier hat | ten Lande, waren zwölf Redacceure, berichte: alles in ziemlih gutem Zues auh no freies Regierungsland. | zwei Seitungéagenten, drei Werffubrer ſtande. Die zahlreiche Familie Gott- Xoſſe Auswahl Waren dieſer Klaſſe, Ausſ\lellung ſichern. CORNER THIRD STREET | haken in den Herzen der Utonier ein mer weiß er eiwas Zeir und GelegenPortage, Bor Elder Eo., | warmes Gefütl - fur ihren Abgeordne- | heu zu erübrigen, ſeine Gutherzigfeit / deren Aemtern, welche man 1hmaufer Meriko iſt uicht ein angenhemes, noh | legt hat, mmmre ex nun au< noch die einladendes Land für Perſoneu, welche Stellung als Soan.agsſchul Supeeifrig ſind, als Z itungsredacteure be- | rimendent des Sevier - Kirchenbezi kes ein, ſo mcg denn auch dieſe goldene Die Neeleyville Ward, an demSnake | rühmt u werden, ſagt der St. Johns Laſt zu anderen VLaſten tragen. FrieSind hier zu bleiben, Wir haben | die vier beſten Sortea dic je erfunden wa, “en Bicycles Zubehör Bicycles zu verkaufen, Bicycles zu miethen. Ene Fluſſe in Oneida Co,, Jdaho, gele- | (Ariz) Herald. Lebten Nachrichten densrichter Andreas Hepplet ſieht zu ft SCHNITTWAREN HANDLUNG benden Subſcribenten und verkauften Utah, beiſeite von politijdhenSdeen, vers auch einige von uns verfaßten Bücher, fehlen niht dem Abgeordneten Raw- & 32 tet zu werden, es iſt aus gehauenen die großen Kaufläden der Salzjeeſtadt Sieinwerk, mit einer ungefähr 180 Fuß haben ihre Kunden auf 50 Cent werth | Länge, 90 Fuß Breite, mit einer, an DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR' TaN “ SALT LAKE CITY Publifumé, betreffs des Sicherheit des ein gerdumiges Schulhaus iſ ſeic furBahnfahrens, ſo lange wenigſtens als zem hergeſtellt worden, Der neue Tadie Streikers ne< aufgeregt ſind. Glass,- & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stiefel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. a Dre PREISE 8IND NIEDRIGER Ala y Ÿ IRGÜND EINEM ANDEREN LäAnzy a 183 T E Nothwendige langten wir endlich in einem der Hotels Bahubofe nach dem Gebäude des Col- wir das freundliche Geſicht Br. Theod. legiums. Was weiter noh? Brändlis gewahrten und fanden in Die Thatſache, daß an einem Tage in jeinem Hauſe gaſtfre" adliche Auſnahligter Woche, farm 100 Pfund Seder me. Die Stadt Ricyfield ijt der Ames in der Stadt zu kaufen waren, zeigt fig von Sevier Go. und bilder den Ger uns die Nothwendigkeit, daß die Be- jhafisplag fiir die Farmer, Viehzüchier wohner Utahs méhr Gerbereien errich- und der Bergleute der Umgegend. Der Klagen über harte Zeiten ungeten ſollten. SEINE AUFGABE IST Alle blight, 27. Sumi. Profeſſor Paul von der landwirth- des Städtchens an. Der folgende ſchaftlichen Hochſchule in Logan bean- Morgen ward emem Spaziergange geſprucht eine Straßenbahnknie von dem wibdmct; es wähiie nicht -langc, bis e Deming N. tauſchten, um nah Richfielo zu gelan- gen. Nach etwas mühevoller Fah.t N QF NER VOLKS LADEN. _ IW? IM WAHREN SINNE DES WORTES niedrigen Preis und Qualität. | DIE BESTEN 3. DOLLAR SCHUHE IN DER STADT 57 8. MAIN STREET.” TXL 2 HAND STORE 48 E. 2. SOUTH 57. | —P. A. SORENSEN. — Händler in Waaren aller Art aus zweiter Hand; Möbel, Oefen und ——Hier wird dentich gefprodyen—_— wi |