OCR Text |
Show — IST IM WAHREN SINNE DES‘ WORTES DER VOLKS LADEN. Artikel! WUER DIESE UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZY FABRIZIREN UND ZU IMPORTIREN. ZWANZIG JAHREN IST ER „ie Deſeret Sparkaſſe hat geſtern kleine Neffe 1m Zimmer mic verbundeeine Dividende von 24 Prozent erflárt. nen Augen herumtappte. „Doctor das Geſtern kamen zwei mehr Bahnwa- rief die zornige Frau „was ſoll BESTAENDIG Magazin des Volksverkehrs fuer fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. IN Aufmerksamkeit darauf, das Zutranen besonders seine: «eehrten Kunden durck prompte Bedienung zu erhalten, und stinen Flandel dadurch in alle: rtachaften der Region der Felsengebirge zu verbreiten. T. G. WEBBER,Supt Yeutscke Perkacuter sind stets aur Band, DR VERLANGT. BISCHOF Zurübezahlungen. Jedem Mitglievon Shephard,s Erchanze, welches Wolle und keine Fál- Sprechſtunden von 8 Uhr—6 Uhr <ung, “und eíne Unterſuchung wirdes Dieſe Kleider wurden getragen, ehe wir pet: und fie wurden viel getragen ier liegt derBeweiß. Schaaf: Höre junger Maun,das iſ ein jhon getragener nzug. Sanger Mann: Mein Freund duirrſt < habe den Anzug an 141. Main Str. gekauft. Schaaf: Nunbin ich gewiß, denn ich habe denjelben einſt ſelbſt getragen ſiche? Ja, was wir haben iſ lauter Welle und > ohne Zweifel iſt der Preiß unter dem Werthé. Ein Preiß. FUER J. P. 141 Gardner, ainſtraße Ralifornia Kandy Kitchen. Dieſes meint, daß die Zucker-Confituren-Fabrik von Galifornien 258 MAIN STR. der beſte Plag in der Stadt iſ für reine, frifche, heimgemachte Zu>er-Confitur erfolgreich im Erhalten Markt - Bericht Salt Lake Cito, ben 1, Ri vo. Gerſte ver Centner 50—B60e, 1.00—1.40 1.00—1.20 Mais per Centner 1.80—2,00 Mebl per Centner 2.00—2.25 4,75 —fe Bohnen per Centner Kartofcln per Buſbel Aepfel per Buſhel Zubertitete Hünchendas “Pfund Siiebeln das Pfund Eier per Duzend Honig das Pfund Butter das Pfund Käse das Pfund Fiſch das Pfund Mohrrüben per Buſhe Orangen per Dntyen Rindfleif dos Pfuud Kalbfleiſch das Pfund Spaffleiſ das Pfund 27. Mainst. WELDPRETFISCH KINDER Spielzeuge — Stühle, Büreur W Pulte, Schaukelpferde, Schwingpferde,Ÿ Schlitten,Wiegen, Wagone von Hoh FurnitWre 26, 28, 30 CO. a ete ME & 32 East, First South Street, SALT LAKE CITY. R. K. THOMAS, Old} Hall Corner, Der Stein fommt ches hier wieder erwähnt werden fann: Lager von Logan „Eme Lugelauft viel Meilen, während welches im Beſiße von Mrs. C. W. die Wahrheit nur ihre Reiſeſtiefel anBrowevon Salt Lake City und iſ von zieht“ —JIch bin der Anſicht, daß Ihre Logan City Utah, Offeriert are seeecsste Gelegenheit fuer Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. Gebruder Jennings aus Loganentde>t werthe Zeitung manche der Lügen hinworden. weg erklärt hat, welche jedes Land ſo uberfluthen, wo die gortliaye Wahrheit R. K. THOMAS. Jch kann von ganzem Herzen jagen, daß wir hier et"ge ſehr gute Heilige haben. Sie hats ken viel Oppoſition und viele Drange fale, aber ,,Orangfale jtarfen die Glaus UTAH BOOK & STATIONERY CO bigen” und oft find fte verkleidete Segs nungen. Die Leute find hier ſehr ges ſund, das Wetter 1ſt etroas kalt, doc | feinesweges grimmig, und es iſt no< 4 . wenig Schnee gefallen. Das SchiittIst jetzt in ihren neuen Laden in ſhuhlaufen rufi die Vergnügungsluſtigen vom häuslichen Herde hinaus, und wo mann die größte Ausw ahl und beſten gefullter Ladenin die Damen find ſo gute Läufer als die eingezogen, Territorium finden wud. McCornick Block, 18 W. 1 South St Männer. Der Nürnverger Dieser nadenenthhilt jeden Artickel „Chriſt find Markt“/ 1 im voliem Gange, es Recht zu befommen bei Shephards, 184 E. 1. South Street. eed) 2-0) 17 Jahre vor dem Publikum iſt die Originale Salt ‘Lake Geſchäftsbörſe von 07 Syephard, 183 E. 1. South Street. +20) 12- 20 205 - 30 d „2 20 - Ad 65 Bureaur ſind ſhon er öffnet und unter der Geſchäftsfuhrung von Shep- hard in Operation und ein anderes wird « 4—15 am1. Jan. in Frisco eröffnet werden. . 8— 15 04— 10 Ripans Tabules banish pain. Dollars de.ngemäß zu vertheilen. Geschaeftshais el Am Vorabende des Weihnnachtsfeftes trug fid) in Parowan ein bedeutens des Umglu> zu. Dae Haus war voll und ſtrahlte im herrlichſten Lichte, re- flectirt von zahlreichen Lichtern an dem Chriſtbaume. Canta Glaus war hes reingefommen und ſtellte ſoeben der Aus dienz jeine 1<hneeweiße Genoſſin vor, Kalivorma Randy Kitchen als deren Bekleidung in Brandgeriethlley Hauſe gegenüber, giebts gute Wur- Mann, 255 W. 1. South Street, gab welches ſie augenbli>li<h in Flammen Er lieſt den Beobachter, und wir uns neulich ein Paket Candy; es war erſuchenalle die i“nleſen, bei ihm vor- das bejte, welches wir je gegeſſcn haben, zuſprehen. Hier wird aud) Deutidy und gemaht von Utah Zucker. geſprochen. Die ſ{önen und uberaus billigen| Unſere deutſ<en Freundeſollten nicht Knabenanzugealler Größen, in Z. C.vergeſſen Bruder Küpfer im alten Zehn- M. J. ausgelegt, ſind berechnet, tauſte, ſende Kinderherzen zum Weihnachts- zuweilen zu beſuchen. Er macht alle Die wunderphoner Berbierarbeiten zur größten Zufrieden- feſte zu erfreuen. Kindermuten und Kappen werden wunheit ſeiner Kunden einhüllte, Alles ward Aufregung und Wer unter Zuſicherung prompter Bedienung. 372 W. South Temple Street. Johnſon Pratt Drug Co. 44, Main Street, haben fehr vortrefliqes Soda- Waſſer jowie alle anderen Commerge: tränke. Unſere Freundenfollten diejel- | ben verſuchen, Dr. Price's Cream Baking Powder. Höchſte Welt-Ausſiellungs Auszeihnung. pur 7 ten als er fur Heine 6 3oll Puppen im Lorzelan Der Vei Dumont und Gachon, dem Vaz tenhanſe, gerade neben dem Beobachter Das beste und billigste lung ernanntwurde, welche vor cini- uebmen, die 2} Fuß hoch nd, und präch, 182 Tage fur weniger als 2 Cts. per gen Monaten hier gegeben wurde, für tige blondhaarige Köpfe haben, und Tag, Commercial Class Mitgliedſchaft die Stiftung dieſes Funds. Er hat 132 fönnte ſie zu dem glerchen Preiße erhal- O | wware fernen Weſten geben muß. , Nun,lieber Freund, muß ich ſchließen und wünſche Jhnen und aſlen Heiligen in Zion und in andere. Ländern viel Wohlergehen. Ich verbleibe Ihr Bruder im Werke des Wahrheit. Frank M. Young. - . R . A, ampcn ul "és H, W ; - Roo 1 tft GALLAWAY, HOOCK & FRANCIS 166 $. Main Street, SALT LAKE CIV Utah. EXTRA NIEDRIGE PRAISR, TA KINDERWAGEN Alotiz. Kine Grosse Ausswahl- . . : j Wir werden jeder Perſon, ob in Cu-| Bir f nge ic) tig Confuſion. Der Knecht Ruprecht ropa oder Ajien wohnhaft, welche uns fämpfte mit den Flanimen wie ein Tro- $1.25, ( 5 Mark oder 6 Franks ) im ntir janer Held; es gelang im auch, ſie zu Voraus einjchi>t, den Bevbachter | bekämpfen ehe die Dame zu jehr verletzt wurde. ſtillt. und verleßt. Der Aufruhr ward bald ges nur wenige waren leicht während eincs ganzen Jahres zuſchicken, | Auch werden wir dak Porto bezahlen. —— | Die Utah Steam Laundry ijt die eine | | Dat wird ein lieolic/es Sümmchen Stühlen zu den billigſten Preiſen H.D NWOODEY FURNITU A | ics, COM bei ausmachen, und manchen Spekulanten der Co-op. Furniture Co. 9—11 Main etwas zu ſ{wißzen geben. Hätten die Street. Unternehmer den guten alten Mormo- Unyere \ejer jollten ſorgfältig die nen-Plan verfolgt Kanäle zu bauen, Anzeige von Simon Bros., im Jenings Br. Chs WHnhl, 73 W. Æouthſir, ſie hätten ſ< gew ß die Schwißkur er- Blo leſen. Hier iſ eine gute Geleiſt ein deutſcher Kaufmann-Schneidere aenheit Waaren fur weniger alé den Piet welcher deutſche Arbeiter zat, guteWar- part. Aber mun fr, das ift fo eine | Die Taylor, Romney & Armſtrong braucht und Azügezu den billigſien Preis fortgefchrittene Welt, alles muh heute | EENEse Co. macht ein ſpezielles Anerbieten von Baumaterialien aller Art. fen macht genau ſo gemacht werden, wie man | {le<ten Zeiten profitiren. Schindel, Indieſer bedrängten Geſchäftslage im Oſten thut, ſonſt 1 mannicht in der ; x Der beſte Bretter, Thüren, Thür- und FenſterPlay um Eure Uhren und werten Die Arbeiter es vortheilbaft fins Mode. rabmen etc. E>e South Tempel und | Juwelrn-Waareu repariren zu laſſen ſind\hier beſonders vorznſinden. den ihre Uhren und abntiche Waaren 2. Weſt Street. = | 1ſt bei Heinrich Reiſer, 1. Südſtraße. von Henry Reiſer, 1, Südſtraße, zu Mahlyei fiir Gejchäftsleute 15, bis 52. 7Thos Ein ſhöncs Sp. Wenn Sie wünſchen das Andenken faufen. Seine Preije ſind ſehr mäßig. “ | Brefinge 2 W von 11.80. bis 4 Ubr Sunger Doctor te Gin ton Ihrer verſtorbenen Freunde zuerhalten Sr “ rar in ve hub: | Str. f ae 0 a Sah verkauft Specerei waaren erſter Kranke Zähne werden {merzlos ents ſche To hter einer Paine verliebt, und Kaſſe und nimmt ein ſo laſſen Sie bei E. G. Laurenz, 51 Drittel der Be$10.00 per Set es war ilm erlaubt dre: Viſiten wò- | zu fünſtliche und W. 1. South Street ihr Bild machen. fernt von 4 Sis 8 Ubr Abends. zahlung in Tithing Otder wabrerd der Auſtern werden nah Wunſch zube- ſereVreunbe, hauptjächlich dieje- eingeſetzt von Dr. Biſchof, dem deutſchen | hentlih zu machen. Lie Mutter jes Feiertage. Zahnarzte, 142 S. Maiu Street. reitet und aufgetiſcht. doch hat ihre eigenen Anſichten über| nigen in Europc,, jollten nicht vergeſſen Es hat wieder ein Brand ſtattgefundie wichtige Anzeige (in Betreff AnsDie beſten und billigſten Haar- und Anſtand und Sitte und hält Fami- ben in dem Eigenthume von Herrn A. wanderung ) vôn Sad und Spence, Woll-Matrayenzu harte Zeiten-Prerſe; liarität für unre<t, beſonders das F- Demay an der 8. Weſt Straße zwi67 E. South Tempelſtr., zu leſen. Zi ſchen der 5. und 6. Südſtraße ansgemachenfie es ihrer Familie während Küſjen vor der Verheirathung. SN ~~ brechert, welches gänzlich ſein LadenBarton & Co., 43— 45 S. Main der Feiertage bequem. Co-op. Furn- arrängierte es deshalb Ub d daß thr fleiner gebäude undtheilweiſe jeine Wohnung Street, haben das beſte ein Dollar ture Co. 9 & 11 S. MamStreet | Neffe ai dieſen V iſitentagen mit ihr zerſtörte. Unjer Freund H.P.G. Coates Hemdin der Welt, Wie ſehr umere Bevölkerung die gute Vr, Um act zu haben auf die jungen | im Commercial Bloc, bei dem die GaAuch haben ſie eine große Auswahl von „¡Beehive“/ Seife der Grant GEFLUGEL $40.00, Pulte für Damen, Malereſg Spiegel nach altem uud neuem Muſte) R. K. THOMAS,| zige Wä chanſtalt in der Stadt, welche | derbar am Chriſtbaume prangen. Gute Weeferubren von $1.25 aufDer Bear River Kancl. die Knöpfe an der Wäſche nicht zer- | wärts, Taſchenuhren, Ringe, Brojchen, _ Retjebillets nach Europa zu verkauAn dem 4, Bexirfsgeridte in Ogden bricht Office 141 South Mam St.| Brillen, u. \. w., zu den mäßigiten P.iei- fen jehr billig bei A. J. Peterſon 156 ſtellte die Jarvis Conklein Hypotheken ſen bei HenryReiſer, 12 Eaſt 1. &outh E. 2. South St. _ Eine Auswahl vonbeſten Spezereien | Wenn Sie Kohlen beſtellen werden Street. Truſt Co. den Antrag, einen Maſſen- Schnitt- und Schuhwaaren finden Sie Sie ſehr freundliche Leute finden bei enrich Wolfensperger emphiehlt verwalter zu ernennen, und eine Hypo- bei A. H. Schultheß, 904 E. 1. Goutb FJ. S. Morſe & Sons, 159 Mainſtraße Wir habendie Kleider, Stoffe und ſich den deutſchen Brüdern und SchweStreet. | wo man deutſch ypricht und deren Zweck Hutfedern geſehen, welche McKelvie| \tern zur Reparatur von Wand- und thef von $2,070,000 einzuziehen, mit Intereſſe von 7 p. c. jeit Oktober 1891. 4s ft ihren Kunden zv gefallen. wie neuhergeſtellt hat ; er verſteht jein Taſchenuk1en zu den billigſten Preiſen Eine große Auswahl von Tiſchen und Arcade Fesfaurauf, ten Flaum-Bettde>en.von $8.50 bis y ee eeeeee ge South Street. 100—.200 Mo vortrefflih ; Fabrif 43. G emple neue Auswahl von Bildern, verſchiede denen Sorten von Matten, Tiſchen von Onyr und Meſſing, geſtepp: Alles zu denniedrigſten Preiſen, Stellen für vier Berfaussdamen, gultig. Dies iſt gemäß der Beſtim- hierüber auf Beſuch kommen könnte, Office Matron, Office Stenograph ſind mungen, laut welchen er zum Verthei- ehe er ſeinen Heiligen Abend Umlauf jebt ofen bei Shephards, 184 E. 1. ler der Ergebniſſe einer Theatervorſtel- unternähme, jo könnte er Vuppen mit- 1893 : Weidekörbe-Stühle auf Bemen, ein Henry Dinwoodey fammer präſentirt. von einem großen von Schaukel, und Eiſen. Einige Sorten feinem Lithographen- ſehr mächtig iſt. ſteines wurden geſtern in der HandelsEsgiebt ein altes Sprichwort, wel- Es giebt zwei wichtige Begebenheiten aller . Urt, Sopha etc, ſo nehme i mir die Freiheit Sie brief5 um Erflärung anzugehen, um daourch Jhren Leſern des Beobachters 1n in dem Leben dee gewöhnlichen Jungen. verſucht Fuß zu faſſen. Lehu-Stüble ehôrig zu eiuem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der eriten Klaſſe. Verſchiedene wünſchenswerthe Stel- ſter Baſkin unter wurdige Wittwen An- ij} reges Leben überall, um VorbereitunD Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. Billige Preise — 9 ſche ——Deut len ofen bei Shephard 184 E. 1. Süd- weiſungen für Kohlen vertheilt; jede gen für die Weihnachten zu treffen. Strape. Anweijnng iſt fur eine halbe Tonne Menn nur unſer Utah „Santa Claus abends. Weizen per Buſhel Hafer per Centner { FRAUEN. | koſtet $15,060. Manerzählt ſich daß der Polizeichef Von 300 Männern, welche im Laufe DEUTSCHER ZAHN-ARZT. des leßten Vierteljahres regiſtrit wur- in Salem, Oregon, die Schließu 1g al142 8. Main street. den, haben 246 Stellungen bekommen, ler Knewen anordnet, mehrere Stunund 27 bekamen tbr Geld zuru> bei den vor jeder Stung des Stadtrathes. (2 Thüren nördlich von Auerbach.) Künſtl. Zähne einzeln mit oder ohne Shephards 185 E. 1. South Street. G8 jcheint, als habe er die beſten JntePlatte, wie ganze Gebiſſe zu billigſten Von 395 Männern, welche Arbeit refjen der Stade im Auge, und wunfde Preiſen. Füllungen mit Silber $ 1-2. wünſchten, haben wir während der leß- dak die Sigungen nicht zu getitreid Feinſte Goldrüllnngen d 2 und aufwärts. Auf Wunſch ſh merzloſes Zahn- ten Vierteljahre für 265 Stellungen ge- ſeien. funden“ Bücyer liegen zur Eiyſicht ziehen. offen bei Shephard, 184 E. 1 South. Während der Woche hat Bu: germei- deweiſen. Beweiß bringt Anerkennung und dene wêl{hè anérkennèn, Dâäler, a und | Oie Mormonenim weſtlichen Wyom- Gemeinde vielfacy gefragt haben, a8 jing haben cine neue Stadt zu bauen der Preiß Ghrer Zeitung und auf wel, | angefagen, mit NamenBurlington, che Weije Zahlung zu ſenden ſei u. |. w- 1. South Street. MP NLF ‘Sie iſt. lanter — Fuer MAENNER Correſpondenz. | $10,420 gefdyigr. Siebenkees Str. 14.11. | Soâtere neuigfeiten von North Par! Nürnberg, Bayern, | via Larmie, berichten, daß \<hônes ward. 11. Dez. 1893. mes Wetter daſelbſt während des gan- Herr J. H. Ward. | gen Winters geherridt hat, und die Herausgeber ded Beobachter. Viehherden und Pferde auf der Prarie Lieber Bruder: ſind fett. Da mich die tiefigen ‘Mitglieder der Die eine iſt, wann er ſeine erte CigaArbeit war, wurde am 1, Dezember rette raucht, uud die andere, wann er jein Geld zurübezahlt. Nachſte Zuerſten male von einem Mädchen rü>bezahlung am 30 Dez. 184 E. zum angelächelt wird. m><t Welches. z0 Gunsten unserer | Meinung spricht « f dieſem Lande einen Dienſt zu erweiſen. Jhre Zeitung wird mit Freuden von | Der Tagfur den Umzug des Land- Jedermangelejen, denen ſie zu handen FPERTIGH ANZUEGE. Bureau ift noc) nid beſtimmt, jedoch VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR'| wird derjelbe no) dieſe Woche for ſih fommt. Meiner Anſicht nach iſ es ein dedeutendes Hilfsmittel für die Bers SEINEN GROSSEN VERKAUPF- ZIMMERN, WA ARENLAGERN & FABRIKEN. gehen, und zwar ſo bald die Räumlichbreitung des Evangeliums in dieſem keiten eingerichtet ſein werden. Das ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IA neue Quartier wird im neuen Gebäude Lande. Gewißlich bedürfen wir alle und jede Hilfe, die wir nur erlangen seinem Vorrathe nur Waaren erster Klsse betinden welche Weſt 1, Süd Straße ſein. fonnen, da Opppſition zur Wahrheit gu den niedrigsten Preisen ver'tauft werden, ond widmetseine Z.C.MLI. inach ts-Waaren! barren mit _Schnitt,-Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Manti’s neues Hochjchulengebaude am Montag unter angemeſſenen Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, |_eder,Stie|| wurde Geremonien eröffnet. Das Gebäude EDES umſchlungen gewohrte, während der | Stewart Minen. Der Barren iſt auf WNothwendige “Jas G rosse Doctors mit veiden Armen ſeinen Hals ro>ene | genladungen vou Conſtructionseiſen für heißen? Doch ehe das erz< | den Kupferjchelzer an. Paarzu antworten vermochte, ihr Neſs derte: „Ei Tante, er lehrt Herr E. D. Egan fam geſtern von fe erwie e Kubſpielen, denkſt du niht blind mich Bingham herab und brachte einen Goldiſt?“ ſchön dies daß der Werke der als Ergebniß AUFGABE IST Alle, Y [ ſe ihre Tochter auf dem Schooße des Fokal-Yotizen. DINNER 25 Cts. Bros zu Leute, während ſie ſelbſt außerha2[b deg | Ve verchert war, bezahlte Herrn DeHerbſt- und Winterfleidern (dagen weiß, und wie vorzüg ih die Parlors ihren hà uslichen Pflichten ob- | 99 den ganzen Schadenverluſt. Zum gütluchen oder rechtlichen Ein- Seife ſelbſt ſein muß, geht aus dem (gg, Während eines diejer Beſuche je- | es iſt {öner für in Weihnachts- zug.von Guthaben ader Erbeſchaften im.aften Lande emvfieblt fid) uno jein Vertreter in der odyweig Gi ttl. Bers | DE uhrmacher Box 39 Montpelie 0 Umſtande hervor, daß an eiuem Tage >. doch trug es ſich zu, daß Mama ihre | geſebenk als eim ſchönes, vergrößertes in leßterWoche 2 Bahnwagen Ladungen voll verſandt wurden. DerVer- Tochter ptöglich zu ſprechen wünichte ¡ Dild, um im Geſellſchafszimmer aufge: / hangen zu werden, ſolche wie von E. G. brauch iſ jet größer als die Quantität | Und deshalb des Zimmer unerwartet Laurenz 51 W.1. South Str. Str. gemacht verfertigt. betrat. Was war ihr Erſtaunen als werden. GOA LI! Wober-, Rock prings-, Pleasant Valleyand Castle ai KOHLEN | J. 5. MORSE & SONS [59 South Main Street, in W. U, Telegraph Office Hier wird deut|h gerochen. El |