OCR Text |
Show ~ Cas - GS AE SARO ERT AE ALETE = on ~~ Lokal-Notizen. 4 & é @ : ® Biſchof J. P. R. ( JS é winn MLC M BLidr pdITA mici Tag fur Heirathen, S . ZU y den wird, um die Fubrung des Se as | rosse fuer | Schniitt,- Spezersi, 7 Apotheker, M Blech, Eisenie In diejer Nummer haven wir mit der Ueberzezung eines der | Sraudard-Werke ter Kirche, „Gospel Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,StieN fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc =e 2 Z.C.M.I. E = 4EIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH |° Deuigcke erkacufer sind stets ur Yand. - aes DRI BISCHOF Sie aft lark ‘un E aud olle und fee Fal LBetſahüng wird es t Anerkennung che fs nen, Dauer. Pourden getragen, ehe wir fle wurden viel getragen fi ait Schaaf: Hore jun: Platte, wie ganze Gebiſſe zu billigſten | Preiſen. Füllungen mit Silber $ 1-2. Hafer per Centner Gerſte ver Centner Mais per Centner A iger Man: Mein Freund duirrſt Mebl per Centner . . ; <) habe den Arizug an 141. Main Str. Bohnen per Centner RKartofeln ver Bulbel ; Aepfel per Bulbel af: Nuù bin ich gewiß, denn ich Bubereitete Hunchen dad ‘Piu nd babe Se ek ans einſt ſelbſt getragenſiche? Jwiebeln das Pfund wir haben t/t lauter Wolle und Citer per Duzend der Preiß unter dem Honig das Pfund Butter dae Pfund eiß, Rise das Pfund rdnerFiſh das Pfund ¥: ATETE Mobrrüben per Buſde Orangen per Dntzen Rindfleiſch bos Pfuud Kalbfleiſh das Pfund SPafſleils das Miane eîn oen getragener Iifornia andy Kitchen. . Diefes meint, dag die Taeker-Confituren-Fabrik vn Californien W.1. South Street Plag in der Stadt1 für beſte reine, friſche, heimgemachte u>er-Confitur Gibceairus auf Beſtellung. 1.00—1.40 je6t offen bei Shephards, 18) E. 1.) 1,00—1.20 SouthStreet. 1.80—2.00 2.00—2.25 182 Tage fur weniger als 2 Cts. pei | 4.73 Tag, Commercial Class Mitgliedſchaft | —fit Recht zu bekommen bei <bephards 100—~.200 / | 20 184 E, 1, South Street, 21) $1000 17 Jahre vor dem Publikum ue Me 07 Originale Salt Lake Geſchaftsböèr!e vor ,35 = „M Shephard, 14! E. 1. South Street. vergeſſen Bruder Küpfer im alten Zehn- Dr. Price's Cream Bafing Powder. tenhanſe, gerade n-beu dem Beobachter zuweilen zu beſuchen. QTy macht alle Berbierarbriten zur größten Zufriedenheit ſeiner Kunden ox aufGute We>eruhren von $1.25 Höchſte Welt-Ansſtellungs Auszeichnung. Olah Induſtrien unter der | lc Bejchloſſen, daf dicjemgen firten Ginfourmen:Oejebe, meld | je Handelsartifel von der Steuer bes, freien hier dur) widerufen werd.1 | Beſchloſſen, daß Ärtifel {cunncdbcr ain st. find hier beſonoers vorzuſinden. Mahlzéit fürGejchäftsleute 15, bis 52. von 11.20. bis 4 Uhr DINNER 25Cts. Y ü aſen 44s 8 Uhr Abends. nah Wunſch zube- reitet und aufgetiſcht. wir | Volfe des. Territoriums (lt | feblen, uns 11 der machen fie es ihrer Familic während Die Taylor, Romney & Armſtrong der Feiertage bequem. Co-op FurnCo. macht ein ſpezielles Anerbieten von ture Go. 9 & 11S. Main Street Baumaterialien aller Arr. Schindel, ist jetzt ia ihren Neuen Laden Im WeCornick Block, 18 W. 1 South St pA an emp- } cingezogen, a Ausſubrung di jer| W. Pfely» Angenommen 17 größte Auswahl und beiten gefullten Territorum inden wird. li Zau. 1852 beste ‘und bi Gouver- UE ſamm {leiſen enter, ANEOTH i=! lan, LY? ; rb Yul Nf reel, MALT LAKE (I COBRLI Veher-, Lock! pringOs: , [Teasant Valley- und Casttle 6 tra ' 2 I 2 lt Tsves gtd Porte besa ct =? <5 , . e iy * BRR ; ie Lr z 1 O D, iainAre in W.J U|Telegraph Office. i die Knopfe an der mabe mide per bricht Office FAT Zour) Mam St ier wird deutſch gerochen. „Wir können euch Reduction der gegenwartigenRaten, be- Veidende Arbeiter, Hrrr Arnold N, Sanford, Prâſident Wie ſebr wumere Bevelferung de gute| rahmen etc. E>e South Tempel und Beehive’ Seife der Grant Bros zu der Globe Yarn Mublen und Sanford \<äßen weiß, und wie vorzug 1< die Spunmng Geſell)chaft, FallNwer May. 2. Weft Srreet. Seifeſelbt ſein mug, geht aus dem jagte am 15, Sept. 1893: „Arbeiter Wenn Sie wünſchen das Undenfen Umſtandehervor, daß an einem Tage fangen an aus Mange l an E Bretter, Thüren, Thür- und Fenſter- Shrer verftorber n Freunde zuerhalten in lezter Woche 2 Babmwagen Ladun- gung zu leiden. Dieſes wied {lummer ſo laſſenSie bei E. G. Laurenz, 51 gen voll verſaudt wurden. Der Ver- werden, jobald der Winter W. 1. South Street ihr Bild machen. brauch if jet zrößer als die Quantirar it tborigt, zn denfen, daß eintritt. (7s unere (Se: \{aftslage ji< verbeſſern werde, verfertigt. wenn Unſere Freunde, hauptiachlid) diejer mc<t die gefur<rtete Unſicherbeit beſeinigen in Europa, jollten nicht vergeſſen Eine Auswabl von beſten Spezerecien ttgt ut, welde bei Induſtrien ſ{webr. die wichtige Anzeige (in Betreff Ans- Schnitt- und Schuhwaaren ſtunden Sie Die Kapiraliſteu sind alarmir t worden | wanderung ) von Ja> und Spence, bei A. H. Schultheß, 904 Eb. Coury und man hat ihnen gejagt, daß die Nes 67 E. South Tempelſtr., zu leſen, Street. vinion des Tariffs, welcher ihre InteBarton & Co., 43--45 &. Main Eine große Auswakbl von Tiſchen und reſſcſen derubxt, wahrſcheinlich ſtattStreet, haben das beſte ein Dollar Stühlen zu den billigſten Preiſen bei iden a und in Fougedeſſen haben der Co-op. Furniture Co. 9— 11 Maj ie ich dÆyr.y darauf vorbereitet, daß Hemdin der Welt, ſie 1breThà tier? vermindert haben, Aud) haben fie eine grofe Auswahl von Street. u-d 1e werden diejelbe mt eber wieder Herbjt« und Winterfleidern beUnſere Leſer ſollten ſorgfaltig die ginnen, bis die beziehlichen Beding ungen | Ritm gutiichen oder redtlichen Gin: Anzeige von Simon Bros. im Aening ibrer Production und des Urbeitspreiyes zug von Guthaben ader Erbeſchaften Blo> leſen. Hier iſ eine gute cles auf einer oteiben den Salis gleichges | im alteu Lande empfiehlt ſh und jein aenhett Waaren ir wenger als peu Macht ind, Soll Vertreter in der Schweiz G ttl. Ber- halben Preis zu faufen, und man ſollre auch gethan werdenich wiederholen, was | mag, thut es ydynell | ger, uhrmacher Bor 39 Montpelie von diejer Gelegenheit während der | bejeittgt dieſe ſchraliche Unſicherheir für ſchlechten Zeuen proftiren. | unjere fabrici Idaho. rende Snduftrien,“ | | Utah. Tie W Voraus emit, dn \LLAWAY. Toock & . FRANCIS : N ' a N 166 N. cud Wir werden jeder Prion, eb ut ou ropa eter Mien wen! ut : >| tas wl te, Lampen U.S I. Ww, jet fererlih verſichern, daß irgend eine che je crreit har. WMaychuterte, wel: che bis jeßt mit ganzer Fähigfeitsfrart 1m Gange geweſen 1, wirb muß ig jeu, e i ſc mit der Fabrikation von Strumpfund Strikwaoren befaſſen, lagte am 14. 10 an 8 Detjenigen der medrigeren Bra: e, die beimiſche Znduſrie ſicherlich aus der ſtarfen Stellung bringen wird, wel- t - y GEschaeftsh“i Eineſ feierliche WY aruung. Herr Owen © gborne, welcher 993 Anſtalten der Ver. Staaten vertritt, die September 1893: Laden im Deſeret Eyemwerke. 5 Aloti:. d Mart die Dieser Laden ent hhält jede n Artickel Das Um Yuen zu mamen $1125, ( many geböorig zu etn Bich:und Schreibmarterial Geſchäft der eriten Klaſſe. BO PE — Deutſche Bucher eine Specialität Gute R Brigham Young. Gouverneurdes Territoruims Uta} | In Betreff oer vo i Sprecher des Repräjentautenhgujes fur Pectel und Wege in Wayburgton während eines yangen Benchten der Repraſcutanten der Gechaftsintereſſen: f§ Utah, ITAH BOOK & STATIONERY CoO. Woy, bherinter ¥ > ein { ) BeſchluſſeTe bersujteve il d Taß Ae ein | | Fular uber Meier Megenand an dayjelbe | geſandt werden joli. WE. Nichards | Praſident des Nithes } | MuDuferieN mit der pa riotichen Sand- börung der Fabrikanten vor dem Comite = . 2° D | dein republifaniſche unthatiger Manner in den Ver. Staga¡ ten giebt, und jagte, d aß es in der An- SIS RK. THOMAS. Ls | | Partei, ylulich, daß 1hre erklarte be- | " wieſine Freund)chait fur amerifanide Itreers Report, daß cs heute 3,000,600 M Coity Offemert ure „ -<2otoe Gelegenheit fuer < 2eufer irgend eines BHanses im Territorium emer lung der Grunder Utah's harmouirte. | Trlenkte du Aſifmerfiamkeit auf Brat» Wall Corner, Y fC) verneurs und des erwautcn € ee Arcade ET, FISCH & GEFLUGEL die R. K. THOMAS, , Ln September 93 klar vewiejen 1, daß Auch werden wir dae Br. 0bs W Hnhl, 73 W. 2Soutbür, die großen Geſchaftsmtereſſen der Na1j ein deutſcher Kaufmann-Schneidere| tion aus Furcht vor Demofratycher Gee | Die bh Steam: Landes dieu welcher deutſche Arbeiter bat, guteWar- leBGebung Lom gelegt jut, by braucht und Azugezu den billigſien Pre Cr laß folgende Auszuge aus den zige Wäſchanitalt int dei Staec, 1 warts, Safdenubren, Ringe, §Brojchen, fen macht Brillen, u. \. w., zu den mäßigſten P.ieiIn dieſer bedrängte. Geſchaftslage| ſen bei Henry Reiſer, 12 Ezſt 1, &outh werden die Arbeiter es vortheilbaft finWenn Sie Kohlen beſtellen werden Street. den ihre Uhren und ähnliche Waaren Vis:ſehr freundliche Leute finden ber Wir habendie Kleider, Stoffe und von Heury Neiſer, 1. Sudſtraße, z1 | =S, Morſe & Sons, 159 Mainſtraße deutch jpricht und deren Zwe> Hutfedern geſehen, welche Mc Kelvie faufen. Seine Prete ſind ſebr mäßig, wie neuhergeſtellt hat ; er verſteht jein Kranke Zähne werden ſ{merzlos entro oe Fad vortrefflich ; Fabrik 43. S Weſt Set | fernt und funſtliche zu $10.00 per oS emple eingeſelt von Dr. Biſchof, dem deutichen | Johnſon Pratt Drug Co. 44, Main Zahnarzte, 142 S. Maiu Srreet. Street, habenſehr vortreffliges SodaWaſſer ſowie alle anderen SommergeDiebeſten und billigen Haare und tränke. Unſere Freundenjollten dieſel- Woll-Matrauen zu harte Zeiten-Preijſe; ben verſuchen. urant, quickly fur x x) Cl [ Y . werden fur die Seporder zen Umou kein Territoriumoder Staat, daß Brigham Nounng , war — N LA y E a Sn E demzenigen Gelde z1 <es m><t fur audere Zwe wird, um fur Pramiten 1 RNeiſebillets nach Curopa zu verkanfen ſehr billig be! A. Z. Peterſon 156 Bei Dumont und ‘Jachon, dem Valley Hauſe gegenüber, giebts gute Wur- E. 2. South St ſte. Er lieſt den Beobachter, und wir Ripans Tabulos erſuchenalle die ihn leſen, bei ihm vorDer beſte Plas um Eure Ubren und zuſprehen. Hier wird auch Deutch Juwelrn-Waareu repariren zu laſſen geſprochen. 11t bei Heinrich Re1jer, 1. Sudiraße. Unſere deutſchen Freunde ſollten nicht . / SA L | daß Seftion 1. Es ſei von dem großen Juduſtuen durch feindjeliges ders und der Geteaetsnc mokratijhes Counte, Congrepßund Praz | \ident ſtill gelegt. Es gab in der ganz lung des Territortu deſſen materielle Zutereſſen mebr . Ni ae "e CO 4 Furnit¥re East, First South Street, Per iſt, fur $1000 als Autbeil Ui | 12-20 , lorgjamen Pflege bedurften, als Utah. | feret Siyenwerfe eumaudn 65 Bur.a nd ſchon eroftiet und | Dennoch warUtah ſten des erwahuten Terruve-s 05 — 31 reich an naturluher Shep- Wohlfabrt, eme 0 „2 unter der (Heſchc.ftsfubrung vou ut yy Induſtrien n'aren om daß ey hierbei antermri 120 Ati hard in Operation und ei auderes wird ur | 1þren Jugendjahren und warteten aut welder Zeit es ibm 4— 15 am1. Jan. in Frisco eröfuct werden. {frenndliche und jympatiſche Geſeßzge- Kaſſe des Territori 8— 16 Augenommen, 12 an! bung um diejelben zu entwiffeln. (Es 04 Henry Dinweodey hierdur>< beiti Beſchlojſen, ddat Ér ſagte, daß dieje eine der wichtigtar Wablen yet — eine Wahl, welche die politiſche Zukunft Utah's fur viele| Jahre encicheiden mag. Heute jind BO| EA CGHZE > > © <> 26. 28, 30 & 32 bricirt werden fann, vertrg Von 395 Männern, wel<e Arbeit | fur werthvolle Lager in der Nähe der wünſchten, haben wir wabrend der let Stadt gefunden ſind, Daſſelbe wird Feinſte Goldüllnngen >» 2 und auften Vierteljahre fur 265 Stellungen ge- | mit der Ueberjchrift „Manti Mica“ zu wärts. Auf Wunſch {merzloſes Zahnfunden“ Bü@ier liegen zur Surytebe | den mineraliſhen Erhibiten der Zale ziehen. offen bei Shephard, Iss E. 1 South. Sprechſtunden von 8 Uhr—6 Uhr | Yate Handilskammer gefugt und nach Verſchiedene wunſchenewertbe Stel- der Mid-Winter Fair trausportirt abends. len ofen bei Shephard 181 E. 1. Sud | werden. Strape. Markt -‘Berit | _ Stellen fur vier Verkaursdamen, Salt Lake Cite, dent, Nov. 1893 Gouverneur Thomas’ Rede. Office Matron, Office Stenograph jind | Weizen per Buſhel 50—60c, ane 1 Fabrikation vom Fabrifaänten zu cir gu en Minimum Preije i und Cellectorfeſtzujſtellu der Steuern angenomme den. | Bejchloſſen, day wir uns verpſlubien | unſeren Einflu? dur alle geſi NLL 1. South Street. lungen wardie Formation des berubm- | gen uns zu Gebote jicbende 3) Von 300 Männern, „he 1m Laure teu Mormonen-Bataillons. { gebrauchen um bi DEUTSCHER ZAHN-ARZT. des letzten Vierteljahres regiſtrit wur befördern und zu Der Manti Meſſenoer ſagt: En ſere Anſtrengung, Ae 1428. Main street. den, haben 246 Stellungen befommen, {und 27 befamen thr Geld zuru> bei Mica-Specimen, welches 1m MWeſſens (2 Thürer 1ördlih von Auerbach.) | nehmung Sparjanmke! Künſtl, 2 hne einzeln mit oder ohne Shephards 181 E. 1. South Street. ger Office depoſirt wurde, seigt, was fur jeden nothigen Artike! Weiches ZU Gunsten unserer Méinting spricht ulte, Schaukelpferde, Schwingpferde | und Echlinten, Wiegen, Wagone ven Hol: | Eiſen. UmFabrifanten zu ermuibigeu Beſchloſſen, T. G.WEBBER, ‘Supt nie RZ a pliel 3 i ace. ork Büreur r IT KINDER LL braucht und ven gresient 3 in Salt Lake City im Wohnhauſeſeines | cite rere Utah, ge Sohnes und wurde am W. Dez. begra, ben. Cs wardie Perſon, welche zur stinen Handel daduroh in all Zeit des Mormonen-Auszuges aus | Nauvoovon Piâſideat BrighamYoung gejandt wurde, um mit dem Präſiden- | ten der Ver. Staaten zu unterhaudein, in welchen Unterhaudlungen man ubes | | rein fam, daß d'e Regierung den arVERLAIVGT. men harmloſen Mormonen auf ihrer Zorü>bezahlungen, Jedem Mitglie Reve nach dem Weſten helfen ſollte, wos | von Shephard,s Erchange, welches gegen Die Mormonen-Leiter uberuah- I mt erfolgrei< 1m Erhalten von Arbeit war, wurde am |. Dezember | men eine Anzahl ihrer ‘ungen Leute zum | jein Geld zurü>bezahlt. Nachſte Zu- Dier ſte der Regierungzu ſtellen. Las rübezablung am 30 Dez. 18 ES. Reſultat von Col. Litrle's Unterhand- | der Regionder Felsengebirge zu verbreiten. 2 es | Beſchloſſen vem Seuver dele Scenr Verjammiu s Utab, gerad Col. Jeſſe C. Little ſtarb am 2. Dez, seinem Vorrathe nur Waaren erster Klisse befinden welel su den niedrigsten Preisen ver'tauft werden, 1nd widmet -,! Aufmerkeamkeit besonders daruf, das Zutranen sell coedatuy Lunden duroh prompte Bedienung zu erhalten, und neue Auswahl von Bildern, verſchiede, % on atten denen Sorten. von , \hönen Tiſchen von Onyr und Meſſing, geſteppten Flaum-Bettdeen von 88.50 bis zu | | Aes zu den medrigiten Preijen. 4 grnchauten Leſer, welche diezjes Werk fone belobuende Pramien zu Teel | welde die großte | vollſcandig zu baben wunſchen, jolten werden zu laſſen, . Quantität fabrizuter Artifel von guter] vou Anfang an 1bre Nummern anyhe: Quälirat produziren mic Muchiehe ut | ben Jolche Yirnifel melee DENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENT! VERKAUF- ZIMMERN, WA ARENLAGERN & FABRIKEN Z Angenemen am 3. Mary i332.) Brigham Young Gouverneur des Terricerium Uta Jammielt, bap cut au Pluloſopby“ Philojophie des Evange von Dreten beitimmt werde luums begonnen. Diejemgen unſerer der Leitung jeuter Ereelkeily tes | verneuren zu bandeln, um je the ANZUEGE. Art, ee and Cen Muſter, Gardner's Mill, welche jesrum Bau b Lafe Handelefammer werden am Dene © nerjtage Abend den 11. Januar jtatte nnden. aller oS Zordeu Fluß ber Die Wahlenfur Direftorender Salt | ariſen 1, juvollendey 6 ' G am - : ES RETE FRAU EN. #40.00, Pulte fur Damen, Malereſel, vie, H Edito | die Gumme vou $2000 aus der AN nt| Wollenfabrif, n! Weidekörbe-Stühle auf eeE Seon 1. Es ‘ei verordnet UW) ald‘ zu ubernehmen. — Gul! N IST BR BESTAEBNDIG d V Ik k h Ss es 0 SVer e r Lehn-Stüble , rial Departments des Salt Lafe „Here | (en Kaſſe gebraucht wrde, um die | IMPORTIREN. ZW G I M a gazin aare 1890 ver- raid von Denve eſchi>t wer- | Gouverneurund der Beles zebendeu Ber- | sao von Denver hierher geſchic Giro, [ſammlung des Terrirorwums Ucab, daf Y ERN. = Wollenfabrif am Jordan Fluß. Mon faye dap etn aufgeklärter Mann ALtiE EE FUER DIESE3 UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UNDP Y Johnjon von der | niſchen Volke von 1847 bis e| fur die Errichtung einer I Nothwvendige ene a: g- einac Woche an einem Tagein Provo erlab|dte fur Beſtimmungvon Geld | fi atte x ung Vo ‘ da = 5 tis bei emceeteas Es war woh? zu dieſer Zeit zu wie- | ar Audrew Kundjer ft ernannt worden | nee, Er C ( A be Fuer E welche ven der eWwRG es A je:nen Play einzunehmen, Ecſolutionen, : ' ESS Y 5 _ a | benden Berjammlung Urav'e paſſirt | MAENNER Acht Heiratserlaubnmiſſe wurden lebte | UTD oucnicnviisn an. su RTs | und - | = a erſten Bart in Provohatreſignirt und | ſchieden zuſein, und Leiergen hog te R E — ———————T \ derholen, wie ſchr einige der Burger ee ne Utah's geneigt waren, von der Politik | E | der Meinungsleiter unter dem mormyo- sieIM WAHREN SINNE DES WORTES 2 H Atie ae SALT LAKE Hardware Co Atanptquarticre für Vefen jeglicher Art zu Preisen um Allen gr GEFALLEN, Fyeimvaaren in allen Zweigen, Gewehr-Zuvchöt1gkeiten und allerhand Sportgegeunſtäude. Schild des grossen Gewebires, 42-44 W. 9 south str, |