OCR Text |
Show idsear de ne Entláſſung a LEES hieſigen deutjhen Gemeinke eingereicht. Der Kupferjdymetjerplak unddime gebung hat jdyon das Mush...’ einer ition Stadt, Artikel! FUER DIESES UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND i ZU IMPORTIREN. H.DINWOODEY FURNITURE bi Gebruder Robinjon verkaufen meh SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezerei,- Apotheke r,- Blech,- Eisen, Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie John Kaul, einem Deutjchen, welchèr eigenen Faim Dezember 1891 vom Richt.r Winer $3.00 Schuhe von ihrem brifat Alé jemals. Kinder-Schuhe zu Geſänge Jahren zwei zu Angriffs | wegen den billigiten Preifen. Solide Haare nißſtrafe verurtheiult wurde, 1 in Umlauf. Der Gefangene it ent alter Plann prompte Bedienung. und war ein Umons-Soldat. Wir möchten unſere Lejer auf die Utah Muſic Gejellſchaft aufmerkſam Herr und Frau Richard Thorn von fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre, etc. ‘ billig bei Heinrich Reiſer, 12 E. 1. Süd- \hränft und Niemand weiß, wo die Art zunächſt hinfallezu wird. ſtraße. Eine Birtſchrift fur Begnadigung von 4 A: 2 machen, welche die UTAH BOOK & STATIONERY C0 gi Nothwvendige tution liegende. Verderbniß der Säfte herborgehen. Manſagt, daß die Eiſeubahnbeamten Feine Brillen, mit Gold oder Stab werden n Ausgade ie beinahe zittern.D durch Verminderung der Beamten be- Umfaffungen, und gute Wehren ſehr Dt) CA Alle zuverläſſiges und unfehlbares Mittel gegen verjchiedene Krankheiten,dte aus Schwäche oder aus einer in der Conſti- N Ist jetzt in Ihren neuen Laden Im vortheilhafteſten Tyree Mile Creek ſind von Montpelier, Bedi"ungen bietet. | Idaho zurü> gekommen, wo ſie dem Wd tung! Seoermann, der uns den eingezogen, wo mann die größte Auswahl und beſten gefüllten Laden | Begräbniſſe von Frau Thorn's Vater FERTIGE ANZUEGE. || David Oſborn beiwchnten. Der Ver- Abounementspreis von $2.50. fur ein Territorium ſinden wird. i q ganzes oder $1.25 für ein halbes Jahr ſtorbene war einer der älteſten Mor- im Voraus bezahlt, kann uns zugleicher ON SEINEN GROSSEN VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. monen, welche auf der Erde leben, da zeit den Namen eines Freundes, der gehörig zu einem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der erſten Klaſſe, er 86 Jahre alt war. Er hac fünf außerhalb Zion’s wohnt, einſenden, unq ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN Generationen Kinderin ſeiner Familie wir verpflichten uns, den „Beoba \terh —Deutſche Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. Billige Preisé.— seinem Vorrathe nur Waaren erster Klasse befinden welche geſehen. Von ſeinen eigenen Kindern, an den betreffenden Abonnenten \ ohn wie auh an den auswärtigen sreu,, Preisen vertauft werden, und widmet seine jest alte Minner und Frauen, bis za während eines ganzen reſp. halben Jad @ m den C. . Aufmerksamkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner feinem Grofegrof-grof-Enfel, mit eis es frei zuzuſenden geehrten Kunden duroh prompte Bedienung zu erhalten, und stinen Handel dadurch in allen nem Kinde im Arme, beläuft ſich dieſe Ohne Zweifel verkaufen Dumont & Ortechaften der Region der Felsengebirge zu verbreiten. Patriardenfamilie jest auf, 150 Mite Jackſon, gegenüber dem „Valley Haus, das beſte Póökelfleijch in der Stadt zu 10 glieder. Cents das Pfund, Manhat einen Plan gema<ht um Reiſebillets nah Europa zu verkauzwei Dampfſchiffe zu bauen, wovonjedes $.25,000 foſten ſoll, um ſtündlich | fen ſehr billig bei A. J. Peterſon 156 oe zwiſhen®Saltair und Garfield Bead) ¡ E. 2. South St. Feinſte Oamenjchuhe und Blechgezu fahren, und zweimal täglich nach ixVON DROGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HEILMITTELN, gend einem für Ercurſioniſten von Og- | dure, Ueberhojen und Kaffeemühlen, 8. F. BALL, 24 MAIN STREE alles zu haben bei A. H. Schultheß Toilette.1arti’eln, Bürſten, Kämmen, GummisHandiduhen, Hojentragern, inf Flaupt ort für ſeine Kuchen, Paſteten den günſtigen Punkt, Einige der her- | 904 E. 1. South Str. —— vielen andern Artikeln deren Anzahlzu groß iſt,aufzuzählen. j vorragenden Männer der Salzſeeſtadt und Zuerwaaren, Flochgeitkuchen Ohne Zweifel, Ellis und Goodwin haben die Angelegenhert m Ueberlegung. se Agenten fuer die beruehmie V. T. R. Preparatlonen. -wex eine Spezialität, Manſagt, daß dieſe Dampfſchiffe nur nehmen in dieſer Stadt die ſchönſten Jedermann wird vondieſen jungen Männer zuvorkommend bedient werden, Photographien, bejonders von Kindern. den Anfang voneiner großen Salt Lake Sr ltefert fie fur uur $1.50 das Dube James Ja. W. S.Spence Dampfſchiffahrt jein werden. dnd. Er vergrößert auch Bilder und McCornick Block, 18 W. 1 South St JEDES VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR1 JOHNSON PRATT DRUG CO. T.G. WEBBER, Supt. “WOMANS CO-OP. : Dieser Ladenenthhilt jeden Artickel, § Bde “Deutsche Terkaeufer sind stets zur and, f é 44 Main Street GLOBE CAFE, = Y HABEN EINE GROSSE AUSWAHL 41 § WEST TEMPLEST.. » - Damenkleider’ & Putzmacherei “ a Cine Crosse Auswahl von Neuheiten und Familien-Arrikela altes zu denbilligſten Preiſen, JACK & SPENCE Jede deutſche Frau ſollte dieje heiwiſhe Inſtitution unterſtüßen Hier ſtudet man Shw-\ter Annie Vetterli in Verbindung nutdieſer Gejellſchaft. Auswanderangs-[', DR BISCHOF und Dampischiff-\genten. Billige Raten von, oder nach LONDON, LIVERPOJL, DIRECTOREN: Greurfionen nad) Sitden und Norden. guarantirt, daß ſie nie verbli>en wereen. 64 W. 2. South Str. G. H. Taylor, Geo. Romney, Die gebräuchlichen Exc -ſionen am 24. _ Für jede 50 Cents, für welche Sie Juli nah Amerikan Fork, Provo, Payſon, Nephi, Juab und anderen ſüdlichen in der Utah Muſic Co., 48 W. 1. Südſtraße, etwas faureit, bekommen Sie Punkten werden auch dieſes Jahr ſtatt- ein Billet, welches Ihnen Recht giebt finden, und dem Publikum die Gelegen- für ein feines Edna Piano Organ zu Künſtl. Zähne einzeln mit oder ohne Platte, wie ganze Gebiſſe zu billigſten i Preiſen. Füllungen mit Silber $ 1-2. Feinſte Goldfüllnngen » 2 und aufwärts. Auf Wunſch {merzloſes Zahnziehen, Sprechſtunden von 8 Uhr—6 Uhr abends. |aaa cae FOR OYSPEPSIA, BILIOUSNESS, ~ GONSTIPATION, HEADACHE, “andevery, Wenn Geld Jhnen nöthig iſt jo ſchreiben Sie an H. P. G, Coates 12. Commercial Blo> Beſte Bedingungen: Barton & Co., 43-——45 S, Main St haben elegante Anzuge zu $10 und aux warts. Geſchichte der Mormonen. Dſeſes wichtige Werkiſt ſo eben von een uns in der deutſchen Sprache in Taz Bold Pongiéfots, or dant dey quantities upon receipt price Tits, . dp seats | 32 Beane: -$ 1.25 \{enform herausgegeben worden, Das 24 Bottles, - 2.00 eugliſche Origincl kommt von der FeADDRESS: der von Präſident Georg Q. Canuon THE RIPANS CHEMICAL CO., und iſ ein nützlicher Commentar für 40 Spauce Sr,, New Yous. jeder Mitglied der Kirche und hauptſächlich für Miſſionäre, Wir fonnen es fur jeden deutſchen Haushalt empfehlen, Preiß nur 10. Cent. Ein armer Bruder ohne Hände hat Dr. 0. H DOGGE. _ [in Gemeinſchaft. mit ſeiner Frau unweit des Beobachter Office eine kleine Bude eröffnet zum Vdörkauf von Früchten und —Deutscher Arzt— WUNDARZ® UND ~ GEBURTSHELFER (Spezialiſt in Frauenkrankheiten.) 221 M, 2. South Street. Salt Lake City. Zuckerwaaren, Wir mahnenalle unje- re Freunde, beſonders die, welche unſere Deneere’ »eſuchen, nicht zu unrerlaſſen, dem bemitieidenswerthen Bruder ihre Kundſchaft zukommen zu aſſen. Buts terbrod mit Fleiſch für 5 Cents heit geben eine Woche mit ihren Freun- ziehen. Unſere Freunde ſollten nicht vergeſſen Am15. Auguſt wird eine Cxcurſión die neue Anzeige von E. N. Jenkins, von Salt Lake und Ogden nach Cache- 267 S, Weſt Tempelſtr., & 73 W. 2. REN EUROPAEISCHEN ORTEN. Office 67 E. South Tempel Street; Bear Lake-und Snake River Thalſtatt- South St. zu leſen. Sie haben eine ſinden. Billette werden in Brigham ungeheure Auswahl von' Muſik Jnſtruober P. D. Bor . Galt Lake City. City, Logan, Soda Springs, Eagle wenten vorräthig, welche Sie zu den billigſten Preiſen verkaufen. Round den verſchiedenen nördlichen Garfield Beak Siige. Wenn Sie ein hübſches AndenVom 21. Juni an werden, bis auf Station a verkauft werden, wie es vor- fen oder ein Geſchenk machen wollen weitere Notiz, Züge zwiſchen Salt Lake her Gebrauch war. faufen Sie ein heimgemachtes ſeidenes und Garfield Beach wie folgt fahren: Fred Detwilder, ein Stuckaturarbei- Taſchentu<h von John Lyle, 54 S Abfahrt Ankunft Abfahrt Ankunft ter im Agricultural College beſchäftigt, Weſt Temple Str. Salt Lake Garfield Garfield Salt Lake * 7,45vm ® 855vm 12.00 m 12.40 nm 10,00 v m 10.40vm *2,50nm %#4.00nm 2.00nm 2.4nat 3.20 n m 4.00 n m 3,00nm 3.40nm 5.10 n m 5,50 n m 43¢nm 5.10 nm 7.10nm 7,50n m hatte leßten Freitag ein Unglü>, was H. P. F. Coates Ro. 12 Commerciden Verluſt ſeines Geſichtes zur Folge al Blo zeigt an, daß æ anſehnliche haben fann. Er war bejchäftigt Mör- Geldſummen von 5,zu 8 per cent auszuleihen hat. 6.30nm 7.10n m 19.00 n m 10,40 n m tel zu bereiten als ein Stück Kalk ihm Dee Utah Steam Laundry ift die eine *®) Tägkich, ausgenommen Sonntags, ins Auge ſprang und daſſelbe jehr verBäder, Boot- und Tanzparthien, ſo- brannte Dr. Snow bchandelte den zige Wäſchanſtalt in der Stadt, welche die Knöpfe an der Wäſche nicht zerwie Olſen’s Orcheſter jeden Nachmittag Mannund gebrauthre Balſann, welcher briht. Office 141 South Main St. und Abend anweſend. Fahrpreis für Rundfahrt nur 50 Cts die Schmerzen linderte. D.E.Burley, Cin Zwe>mäßiges Geſchenk für VerBemerkend, daß etwas mit ihren Ben’l, Agt., Paffag. Dept. (Schafen in der Wähe von Mount Plea- wandte in Deutſchland iſt das Wochenblatt der Salt Lake City Beobachter. ſant vorging, beſchloß einer der GebrüDie Verwandten im Vaterlande werDerbefte Pics tur Rajenmaber iſt die rer Hyrum Wilcox ſic) von der Urſache den dadurch in jeder Woche an ihre Salt Lake Hardware Go., 42 W. 2. ¿u überzeugen und machte deshalb am hieſigen Freundeerinnert,ſie lernen das South Street. legten Freitag eme Runde. Bald hatte hieſige Leben und Treiben kennen, ſelbſt Wir möchten unjere werthen Abon- er eine Berglôwin encde>t, welche aus wein die hier lebenden Freunde uicht nenten darauf oufmerkſam machen, daß genſcheinlich die Urſache der verſchwun- oft ſchreiben, was ja im Drange der Wer alſo ſeinen wir nur dann im Slande ſind den Beo- venen Schafe erklärte. Er ſchoß nach Arbeit vorkommt. Freundenin der alten Heimathein gern bachter nach Freunden in Europa zu dem Thiere und traf es im Rüeu, und geſechenes Geſchenk machen will, daß \chi>en, wenn uns derſelbe im Voraus das Thter begann yofort zu entfliehen. 52 Mal im Jahre hinausgeſandt nnd bezahlt wird. Auch können wir nicht Herr Wilcor ſchoß ein zweites Mal,als | dort von Hans zu Haus gewürdigt fortfahren den Beobachter nach Euro- er hinter ſich ein Geräuſ<h vernahm wird derbeſtelle das Wochenbzatt der pa zu ſenden, wenn das Abonnement | und des Thieres GenoVe erblictte. Gin Beobachter“. abgelanfen iſt und mcht erneuert wird. | gut gezielter Schuß töôd: te Herr Löwe, Wenn Sie irgéndwelche Schmerzen Da wir eine große Anzahl ganz frei aber die Löwin war verſc wunden, und lin der Bruft, dem Ricken, oder um’s ſchi>en und dieſelbe fortwährend | da es ſpät wurde, konnte er ſie nicht | Herg haben, fo nchmen Sie „Bailey's nimmt, ſo ſind wir gezwungen indieſer wieder finden. Sie war verwundet, ſo | franzöſiſches Pflanzen-Heilmittel, woHinſicht ein wenig genauerzu ſein. daß ſie niht am Leben bleiben kann, | dur Sie die Urſache bejeitigen und jo Do Tubular Stahl «gr | erhalcen. 46%: Mah-Maschine IN DIESER JAHRESZEIT VERKAUFT “UND ZEHN WAGGON-LADUNGEN PLYMOUTH-BINDFADEN SEHEN SIE AUS “ nah der „Minnie“ | Fred C. Lxngberg, 8 E. 1. South | und er erwartet eines Tages ihren | yon dem Leiden befreit werden fönnen, Wennihre Nieren in einem normalen In der Utah Muſic Co, 48, W.1 Südſtraße gegenüber Dinwoodey's Street hat eine große Auswahl von | Körper aufzufinden. Der getödtete | Zuſtandc ſind, jo werden Sie kcin RheuMöbelladen, können Sie Orgel von importirtell Käſen, Wurſt und Tafel- | Lôwe maß 9 Fuß und 2 Zoll und die | matismus oder irgend welche von den | aa von $ 65.00für $ 24.00 auf dem Grntefelde, und ſchreiben Sie zu der CO-OPERATIVE WAGON & MACHINE 00. Salt Lake City,Oden, loan. Sbanish Forks. UTAY undldaho Falls & Montpelier, IDAHO. LTERA.WOOD’ D ADEN NERI,VNRPNDE | Haut ijt ausgeitopft worden. Veinahe alle Männer welche mit der Lette Woche campirten verychiedene S. L. Hardware Co. verbundrn find, Landſtreicher in der Canyon öſtlich von ſind Deurſche oder ſprehen weingſtens | Brigham. Einervon ihnenging hinundeutſh. 42 W.2.South St, | ter zum Bach vmzu trinken. Auf ſeiRipans Tabules prolong life. | nem Wege begegnete er einer großen Beourten Sie Hemven, Unterfeider | Klapperſchlange. | andern genannten Schmerzen taben. | Die deutſchen Freunde der B. | Schettler Bank, 60 Mainſtraße, jollten | wiſſen, daß ſie bei ihm 6 pro Cent Jutereſſen per Jahr empfangen, welche al| le 3 Monate bezahlt werden. Auch können ſie dajelbſt gut Geld leihen, nnd | Gelder in Deutjchiaud billig eingezogen Da er niht wußte, { bekommen. oder irgend etwas in Herren Ausrü- | daß das Reptil tödlich giftig war, nahm ftung, wenn fo, Barton & Go. 45—47 South Main Str. haben complete ¡er ſie auf umſeine Genoſſen damit zu Waaren von Herren Gütern jeder Art | erſchre>en. Dieſe ſahen ſofort die GeHier können Sie den Werth ibrer Zeit | fahr und riefen ihm gu das Thier forts und ihres Geldes erhalten. Beſondere Notiz. Die Unkoſten um eine Wohnung rir einen Zeitraum von dre Jahren zu verſichern, ſind jo gering, daß kein Eigenthiimer nur einen Augenblié obne dies jes jein ſollte... Beſragen Sie ſich in der HomeFire Verſicherungsgeſell\chaft von Utah, 60 S. Main Street. H. me ; M Geo. E. Romay,Secyaud Tu > | | | | | | : Verfuche haben bewieſen, daß ein | Mann mit 2 Pferden mit Walter A. | Wood's Mäh-Maſchine wegen ihrer | Leichtigkeit mehr thun kann, als mit eizuwerfen, welches ſich dann gerade in ‘ner anderg ‘Maſchine mit 4 Pferden. Arger hin und her frümmte und ihr | Zu verkaufen bei der Co-operative Ma| chine Co., State Street. 1<re>li<hes Warngeſchrei ausſtieß. | Dann ging fie auf ihn und drückte thre | ag Gine fchouer Auswahl von Fingers i Prillen ſcharfen Zähne tief in ſeineArme. Seine | ringen, Uhren,eUhrketten, und zu- ſol(werdenFe nirgendswo finden Kameraden brachten dannden vergif- Gaylor. Ronmen und |: Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arte ! Nemsteong Giq : Bau-Materialen zu verkaufen. Ein Bloo os ‘ich von U, P R. R. Station. 5 | WR Schoe: ste Szenerie-Route der Welt, STANDART GELEIs Dz. Fahrplan inkraftgetreten den 7. Mai e ſicht rau Der „Chicago limited (Schnellzug) abfahrt No 2. Nach Provo Salina Grand Junction undallen öſtlichenPünkte No 4. Nach Provo, Grand Junction undallen öſtliche Púnkte No 8. Nach Provo, Payſon Eureka und Silver City 8.05 9, 8.05 v. 7200 5,05 fl, No 6. Nach Bingham, Provo Sanpete und Waſach 11.591 10,30 v. 3,55 ll, 5 No 1. Von Provo, Grand Junction und öſtliche Stationen 10.20%. Ankunft iu Salt Lake Cith No3. Von Provo, Grand Junction uudöſtliche Stationen No 7. Von Provo, Payſon Eureka und Silver City A D ( 5,30 1 No 2, Von Ogden und weſtliche Stationeu No 4. Von Ogden und weſtliche Stationen 7.56 v. 212 7.101. M Pullman Palaſt und Schlafwagen auf allen durchgehenden Zügen, Wechſel, pünktliche Anſchlüſſe an anderen Zügen. Sicherheit Bequemlichkeit. Billet Bureau 210, Main Street. A. E. Webb, gen. Mgr. — 11.50 fl 10.00 v. No 5. Von Bingham Waſach, San Pete Provo D. C. Dodge, _ 8,55 v. No 3. Nach Ogden und weſtwärts No 1. Nach Ogden und weſtwärts Rach Waſatch = = e Verbindnng in Wafatd mit Tram-Cars nach Alta. Ke nell eit, Wl — / J. H. Bennett, Genl. Supt, | Gent. P. & S. À. I. X. L. STORE. DerECKEhentsrhe Prennh. 9EAST AND 1 SOUTH STS. nth ene SPECHRET-SCHUH. Hige UND — —J. P. Fr 3 Geballtes Heu, Hader, ENTWAAR2es B dienung, Beſtellungen werden pünktlich beſorgt, Eaſt 1. South E” ARNOLD H, SCHULTHESS, UTAH MUSIC ¢ . | ihn buchſtäblich mit Liqueur | ſtraße Die „HomeFire Jn\urance Co,“ von Diejenigen, wel- | Große eines M annesförpers auf, aber | welcher Heber %. Präſident iſt, he gefund gu ſein wünſchen, ſollten rei- | man glaubt, daß er durh genaue Bee hat nun $ 340,000Grant Activen; thr Capital Mi! 18983. Abfahrt von Salt Late Eity. | hen mäſſigen Preiſen wie im Laden | teten Mannbis Brigham hinab und | von Heinrich Reiſer an der 1, South | wei hten R 4. G. Westen Hailway, : ——Hündler if Nähmaschinen, Pianosu, Org Aur Are OE | NAEHMASCHINENBESTANDTHEILEN UND Eiue Filter vit eine Nothwendigkeit jeut. Der Arm {woll beinahe bis zur in-jedem Hanshalt, o. Jctadle-Mud, Y Haly-Hantlane und Dampf-ebaede-Muchls, COPENHAGEN, den zuzubringen. ($ 125.00 für $ 65.00 befommen, und Delicateſſen aller Art. Geo. Ronmey, Manager. Armatee ete, Romey, 8TOCKHO:.iu, CHRISTIANIA, UND ANDE- DEUTSCHER ZAHN-ARZT. 142 SS. Main street, (2 Thüren nördlich von Auerbach.) Sh | nes Waſſer trinken. Gehen Sie nach beträgt 8 250,000 und “ihr Surplus M] Gallaw..“, Sood & Co., 166 Mainſtr. || handlung gerettet werden kann. | $50,000. Eigenthumhalter ſollten in} | und Sie werden daſelbſt Filter zu allen | dieſer heimiſchen Verſicherungs-Geſella finden. Einige gut und ein. Vergeßen Ste mcht die Anzeige nou Ga ihre ‘Gebäuligkeiten und dergleiah ſehr billig, andere reichlih verzie A. H. Schultheß zu leſen. chen verſichern. W. SIKALISCHEN GERATHEN. Die wohlbekannten Orgeln der Gebrüder Newman. | men alte Maſchinen und Inſtrumente in ‘handelnnur in den beſten Waaren und dingungen. Hier wird deutſch. ‘Gegenuber Diawoodey’sStore, No. 48 W. T. CANNON,Pres. % ie j #58 Gas BEC525 = SEINE AUFGABE IST ‘Ayre's Sarſaparilla wirkt gründlich auf dos Blutein, und it ein ſicheres, Es freut uns, zu vernehmen, daß Br. Peter Loutenjo>, früher von Lehi nnd jest wohnbaft in Eureka, zum Biſchof leßtgenannten Ortes berufen worden iſt. |