OCR Text |
Show “ Wieſie fey in der Geſchichtezeigt, |J. G. Ward. von ), {Ueberjeyt oon F. W. Schönfeld.) Hier wird Deutſch und Franziſiſ- Thoinas Biesins ‘er, Higenthuemer. 68. W. FIRS SOUTHSTR. HOMAS WEBB rakern Se Confectionery. 46. W.1. SOUTH ST. Roggen' Graham’ und Weissbrot ——friſch geba>en jedem Tag.—— Ooulecher Kaffokuchen ust! Pastete. Sommergetraenke, u. Conservirte Friiebte. Pier fait Sederman einen guten Inbiß nehmen. ROWE, ROBERT MORRIS, , MORRIS, SUMMERHAIS CO, Serber und a Lager: und S. Third West Strasse, suediich von U. P. EEuonHaters e Ward. Tbesshien des hoetinten PreisusrScha elle, DUMONT & —— JACKSON AMERCAN AT MARKET. : Verkaufen alle Arten des besten ‘Frischesten Fleigchcs. ſind auch alle Ecrten der von Deutſchen ſo ſehr geliebten Würſte | zu haben. GUTE BEDIENUNG, BILLIGE PREISE. Hoke der South und West Temple St, Eurnifure Go. i = CG 2 O a 5 = TA Se iat D ND = Zi IN HEIMGEMACHTE& IMPORTIRTE Meubel aller Art. - 108 £110 W. South Temple Street. — ELIAS MORRIS, KentrakterFABRIKANT .” VOWBaumeister, BACKSTEINEN, CEMENT- ROEHREN, ETC. HANDLER IN englischen Portland Cement, Feuer- Kamine in Holz, Eise und Schiefer; Eisenrosten in grosser Auswahl. ——AUCH—— >{ MARMOR- UND GRANIT- DENKMAELER. }<¢ 21 W. South Temple St., Salt Lake City. BARTON & CIE., 43 & 46 S, MAIN STREET. EINE Gaessz Avs arn n- und Knaben- Kleider, Erfaprung wohlthätig befördern und diejelben mit der‘elben vergrößern. Manchmal erjcheint es, daß der Strom menſchlicher Entwielung auf gehalten werde, und Jahre ohne Wechſel dahingiciten. Dieſes iſt jedo< nur ſcheinbar der Fall. Während alledem ent;vi>elt ſich eine ruhige Anſammlung von Kraftmaterial, welches endlich in einen gewaldſamen Umſturz von Uebel, das jeit Generátionen geduldet wurde, ausberſtet. Ueber das neunzehnte Jahrhunderr iſt über alle vorhergehenden ein überraſcheuder Progreß ergangen, es hat den Umſturz der Hinderniſſe erlebt, welche jeden Fortſchritt vereitelten. Es hatdie Rechte des Menſchen und ſeinc cigene unanfhaltbare Entwicelung behauptet. Der Genius des Zeitalters hat zum Ende der Leibeigenſchaft und Sklaverei beigetragen, und ebenfalls zur Hebung der Armen und Nieder geMehr: als zu allen andern Zeitenziſt die Abjchaffung abſichtlich beſchaffener Hinderniſſe welche im Pfade menſchlichen Progreſſes Bearbeiter _ HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELLEN, PELZEN, Exc. P. ©. Box 778, Saut Laxg Cry, UTAH. fice und ration ſollte zur anderen übergehen und tretenen und Bedrückten. J. W. SUMMERHAYS. Sonaten HAENDDER IN eine Fertige Anzuege; Handschuhe Hemden und Uzterkleider, eutschem Freunde sin freumillichst eingelader lagen und von der Selbſtſucht uud Unwiſſenheit der Mächtigen begünſtigt wurden, von dieſem Jahrhnndert geſchen worden. Am Anfauge deſſelben war das ganze Europa in Kriege verwidelt. Vom Norden zu den Küſten des mittelländi{hen Meeres, von den Grenzen Aſiens bis zum atlantiſchen Ozean, mühten J George Waſhington. Zefferſon. Beide Männer müſſen zu- ſammen genannt werden, wenn es gilt, die Erinnerung an die amerikaniſche Unabhängigkeit zu feiern. Es iſt nun eine intereſſante Thatſache, daß der Befreier des Vaterlandes in dem Verfaſſer der Unabhängigkeitserklärung wohl ſeinen beſten oe gefunden hat. Es war aber au< Niemand berufener, Waſhingtons Charakterbild zu zeihuen, als gerade Jefferfon, welder nahezu vier Jahre, als Staatsminiſter des erſte. Vräſidenten der Ver. Staaten, mit dieſe.a in nähſter, faſt täglicher Berührunu ſtand. vr intereffanter jedod dürfte dieſes ſchriftſtelleriſhe Urtheil erſcheinen, als Sefferjon im runde Waſhingtons politiſher Gegner war. Wir bringen daſſelbe hier in deutſcher Bearbeitung : oe Verftand wargroß und kraftvoll, ohne vomallererſten Rang zu fein; fein Scharfſiun bedeutend, wenn auch niht ſo durchdringend wieder eines Newton, Bacon oder Loe; und fo weit ſein Geſichtskreis reichte, hatte Niemandein geſuuderes Urtheil als er. Sein Gedankengang war langſam, aber feſt und ſicher in ſeinen Schlüſſen. Daher die allgemeine Aeußerung ſeiner Offiziere: er wiſſe aus cinem Kriegsrathe den beſten Vortheil zu ziehen, indem er alle Nathſchläge anhöre und ſtets das Beſte wähle. Und gewiß hat nie ein General ſeine Schlachten ecin- 8. 00 v. DurchausPullman Palit| Cincinnatorum, instituta A. D. 1783. General Wajhington wurde erfter E des Ordens, General is efretär und General McDou al Schatzmeiſter. Sofort begannen die Angriffe gegen dieſe Geſellſchaft, die als eine cxfluſive und ariſtokratiſche von ihren Widerſachern erklärt wurde. Der Amerikaner Burke und der Franzoſe Mirabeau warci die hervorragendſten und heftigſten der Gegner, Sie behaupteten, daß damit die Gründun eines Erbadels bezwe.lt werde, und bak Baron Steubender eigentliche Großmeiſter des Ordens ſei, welcher die amerikaniſche Freiheit dur Einführung von deutſchem Ordensweſeu korrumpiren wolle, Der Verlauf eines Jahrhuuderts hat gelehrt, wie haltlos jene gre waren, die nur aus der damaligen Beſorguiß uw die eben erlangte Bürger-Freiheit ſich Menjchen ab einander ihre Städte niederzubrennen, oder einer des andern / ſihtsvoller geplant. Doch wenn im Laufe Fluren zu verwüſten und ihre eigenen Leben zu zerſtören. Jn einem Orte hörte manden Ausruf des Sieges und in einem anvern das Jammern der Niederlage. Die erſten zwölf Jahre des Jahrhunder s verlebte man in Amerika in vollfommenem Frieden. Es ſahe in die Ferne mit ſhweigſamer Neutralität des Kampfes ein Glied ſeines Planes durd) pliglidje Umſtände ver-renkt wurde, war er langſam im Wiedereinrenken. Darum wurde er in mancher Feldſchlacht geſchlagen, aber beinaheniemals im Kampfe gegen einenin feſter Stellung befindlicheu Feind, wie es die Engländer in Boſton und Yorktown waren. Furcht kannte er nicht und fegte ſih perſöulih Gefahren mit größter auf die Beſtreoung.n, welche curopäe Ruhe und Gleichgiltigkeit aus. Vielleicht ſein ſtärkſter Charakterzug iſchen Nationeu machten, um den Ruin wardie Vorſicht und Klugheit, denu cr ¡hrer nmgebenden Nachbaru zn verſi- handelte niemals, ohne zuvor jeden Umern. ſtand und Grund auf's reiflihſte erwoImVerlaufe der Zeit waren Eng- gen zu haben; er zögerte, ſo lange er laud und Frankceich im Einverſtänd- Zweifel hegte; aber wenn er cinmal nif Uebel hera-fzubeſhwören, beide einen Entſchluß gefaßt hatte, ſuchte er ihn durchzuführen allei Hinderniſſen adoptirten Maßregel, welche beinahe zum Trot. den überatlantiheu Handel zerſtörten. Niemals kannte ih einen Mann von Amerikaniſche Schiffe lagcn da wt une mafellofercr Redjtfdaffenheit und unprofitabler Müßigkcit, Graß wuchs auf beugſamerer Gerechtigkeit als ihn. Kein Beweggrund des perſönlichen A dent unbetretencn Werften von New der Verwandtſchaft, der Freundſchaft York uud Philadelphia. Ueberdem over des Haſſes vermochte ſeine Entzwangen die anmafenden Britten ven ſhcidung au< nur im Geringſten zu beeinflufjen. amerikaniſchen Schiffen eine DurchſuSeine Gemüthsart war von Natur hung auf und nahmen alle Matroſen reizbar und ſtolz aufbrauſend. Aber hinweg, vou denen man Verdacht hatte durch Nachdenklichkeit ur. d Entſchloſſenheit hatte er fic) ua< und nach cine daß ſie þritiſcze Unterthauenſeien. Thomas Sefferion. und er ſcheute ſich niht, dieſe Ueberzeugungen offen zur Schauzu tragen. Er zog das Volk an ſiheran und bildete es zu einer großen republikaniſchen Partei, Sein Hir! war cine läuternde Netorte für die Freiheitsinjtinkte ſeiner Zeit, die als helle Gedanken wieder darans emportauchten und unmittelbar als Keime des Glü>s ſich in den Bodenſeines Vaterlandes ſenkten, um dann bald als die ſhönen, naturwüdchſigen Früchte der Religions- und Preßfreiheit, der erklärlich ſind, Was Steuben betrifft, der allerdings die Seele der neuen Geſellſchaft war, ſo äußert ſich derſelbe in Briefen über deu Zwe> der Geſellſchaft in Worten, die beweiſen, daß er weit cutfernt war, einen ariſtokratiſchen Orden ſchaffen zu wollen. Das Gedächtniß einer ruhmreichen Epoche zu verewigen iſt der Zwe> dieſes patriotiſchen Vereins, {reibt er, und ebenſo die Erhaltung yon Namen you Mein: Nedefreiheit, der Volkserzichuug, der nern, welche ihre Theiluahme an den VNechten des Menſcheugeſhlechts im All- demokratiſch gleichen Gerechtigkeitspflege u. ſt. w. heranzureifen. y gemeinen und an deneu der Amerikaner Beſonders intereſſant ift Vefferfons un Beſonderen an den Taggelegt haben. Stellung ju den Gingewanderten, Die amerifant{de Freiheit war ihm das gleichmäßige Erbe aller vernunftgeweihteu Menſchen ohne Unterſchied der Nation oder Raſſe. Die junge atlantiſche Welt, zu deren geiſtiger Zukunft er den Grundſtein legeu half, war ihm nie etwas Anderes, als der von allen Seiten zugängliche Schauplatz des neuen feſte, fic) beinahe nie verleugnende Dieſe Uebelſtäude hättentriedlich bei- Selbſtbcherrſhung erworben. Wenn Dramas de: Civiliſation, ‘in welchem gelegt werdeu mögeu, ſedoc) waren jedoch ſeine angeborene Heftigkeit ſich die Freien ‘jedweden Urſprungs deu Chor bilden und der Menſch, ohne Amerifa und Evgzhaud zu bôſe auf ein- dennoch einmal Luſt machte, dann war Rang und Zuthat, die Heldenrolle iibey er iy jeinem Zorne fürchterlich. ander, um vernunftig zu bandeln. Zu ſeinen Ausggben zeigte ex fich nehuenſollte, James Madiſvn war zur Zeit Präſi- nobel, aber genau ; freigebig ſteuerte ex Als vie britiſchen Truppen in dent; er wünſchte keinen Krieg anzuſtif- zu Allem bei, was gut und nüßlih zu Bethel, Conn., cinxü>ten, wandten ten, ſondern wünſchte eine zweite Wahl werden ida ; aber er war abſtoßend ſich viele Ejuwohner zur Flucht. Cinex“ zum Präſidentenſtuhie zu genießen. und unngchgiebig gegen alle phantaſti- ber Megten war ein älterer Mann Nas ſchen Anſchläge uud gegen alls un)oürdje Seine friegéluftigen Freunde ſagten gcu Anforderungen an M Wohlthätig- mens Hamilton, welcher, troy dex ernſten Lage, noch einen Ballen Tuch, der thm, wenner nicht den Kiieg erkläre, feit, Sein Herz war in der Zuneigun vor einem Laden am unteren Ende des fo fonne er nicht wieder gewählt wer- niht warm, aber er ſhäßte den Werth Dorfes lag, „retten“ wollte. Kaum den. Mit verſchloſſenen Thüren wur- eines Jeden geuauab undzollte Jedem, hatte er oe Shay am Sattelende je nah dieſem Werthe, die gebührende befeſtigt, îo erſchienen im Hintergrund de die Kriegderflarung verhandelt, ſie Achtung. drei engliſche Reiter, deren Pferde mik wurde in geheimer Sißung durchgeführt Sein Aeußeres war ſ{ön, ſeine Ge- Leichtigkeit den Gaul des Alten eiuhu,z und am 19. Juni 1832 von Präſident ſtalt vollendet, ſeine Haltung gewandt, fu: „Hali, Onkel, halt !* rief der 4‘ Während der Orden in Frankreich vom König anerfaunt und von alfen franzöſiſchen Offizieren, die in Amerika gefochten hatten, geſucht wurde, wuchs die Feindſeligkeit in Amerika der Art, daß Waſhingtou 1784 in der erſten Verſammluag zu Philadelphia yor(lug, die Zulaſſung von Söhnen der ründer (den fogenaunten Erbadel, Heil Dir, Erſterkorener von Deutſchlands öhnen, Der, ein Freund des „Vaters des VaterlayNebenihm imheiligen Kriege die höchſiea Ehren verdient hat! Reiner Prag Steuben, Du Held, umgibt 10); Höchſt e Bing N Vürgertugend d die die fi fernſte Nachwelt Lehrende Laufbala, . a Gig’nem Können ſicher vertrauend,trateſt Du Als ein Fremder in denKreis der Helden, Deren ſiegreich Schwert uns die Achtung zuzo Allcr Naflonen. Groß as Feldherr warſt Du, jedo< no< größer Als der Meiſter, der mit Bedacht aus rohen Maſſen raſch dem Landeein Heerge\chulter Truppen gebildet. »Sei willkommen!“rief es im Lager, als Du Ankamſt, und wie freudig erregt hielt unſer Waſhington, entgegen Dirreitend, Dir die Tapfere Handhin. Du, Du warſtder Netterder ſchwerbedrängten Freiheitslämpfer! Wehe der N achwelt, wennſic —Wiedie Mit welt lange es that—Dir je zu Danulken vergäße! Wir ſind dankbar! Siche, wir weihen heute Hier, Dein Bild vexewigend, dieſes ſ{lichte Denkmal! Kinder, künftige Frauen und Männer Sehen es vor ſich. Blißtder Zugeud Auge nicht heller, klopfen Raſcher niht die Pulje, gedenkt das junge Herz niht dex Männer, welche, wie Du, aus ugjal Hetjen dem Botte! Hier, wo Menſchenliebe ein Heim gegründet Barbie ud vo Bi sari | iit dat Lind, das früh verwaiſte, halt’ Dein ild wach die Erinnerung an die großen Thaten der Ahneu. N — Zeugniß geb! es fernen Geſchlehtern, daß au mndgehor’ne xedlih geholfen hier der eiheit—daß nie fie vertümm're—einen Vahre 1806 war die Geſellſchaft ohne empel zu bauen! Edler event 1 iſident des Ordens « Zweiges on faate New York. Bleibe Du unſeren Kin- Bleibe even kommenden Nachwuchs, und r Der Ordenhatte Staats-Geſellſchaf- Allem dem von deutſhem Geblüt, ten in allen 13 Staaten, jegt abergibt Seudtendes Servite= es ſolche nur noh in ſehs Staaten, in fate,StenDere arte MaſſachuSüd-Carelina. Ÿ ext: int Often fland Dir der Kindheit Wiege, eſtwärts ging, der Gonne vergleichbar, alle Geguerſchaft und iu voller Blithe. Steubeu wax voy 1785 bis 1790 Vize- Zerſey, 7 ¥ Wer,wie Du, ſi< imer getreu bleibt, findet Aud) durd) Sturmgebranje die früh'ren Pfade Swiger Sterne. ieſe ganz harmloſe Sache, und im ree | des,“ wie fid) dic Geguer ausdriidten) quj- zugeben, Nad und nad) Fames jedoh it eiuem ruhigeren Volksurtheil über Milford uy ſiets ein Zubelnd brauſe ſchallendes Loblied! Feierlich oaweetacs on des Volkes Stimme. Maryland und ie ſich Nation, Ehret ſelet!ihren re i Befreier eheet,t, Sein Wunſh erſüllt, Der „Für die Frömmigkeit und das inSterbetag des Präſidenten Jefferſon iſt vigeGottvertrauen unſeres erſten Bunund edél ; es gab keinen beſſe- eine Reiter, „wir kriegen Dich doch !‘“— bekanntlich der 4, Zuli 1826. Er wax despräſidenten Waſhington bildet die Madiſon unterzeichnet, uad eine Pro- aufre<t ren Reiter als ihn, und zu Pferde „Noch nicht !“ gab Hamilton zurü> | ſhon ſeit einiger Zeit trauttid) und yachbeſchriebene Epiſode einen ergreiflamationerlaſſen, daß der Krieg gegen konnte man keine anmuthigere Erſcheiſenden Beleg: Während die amerika! wurde — "> ſollte früheren ererbt hat, mit yeiner eigenen geſprc <en,—— : Gezchicht, mit ſ< die Schätze, welche ſie von der Pedienrtng. Beſtellungen werden pünktlich beſorgt. geſchihte die Losrcißung der ameeSE — en verzeichnet, zeigt uns als hervurUrkunde des Fortzchrittes ſein, ein Ver- 3 eiſe Geſtalten jener denkwürdigeu zeigmß von aufgeſpeicherter Erkenntniß Zeit George Waſhingtou und Thomas und zunehmender Weisheit, vc .t immerwährendem Pregreſſe von einer niederen zu einer höheren Stufe von Jutelligenz und Wohlergehen. Jede GencMenſchliche A a lige Preise, freundliche Kapitel, ia welchem die Lrlt- "aa id zunimmt indem wir wöchentlich, Waaren vem Oſteu und Weſte beziehen A ——HBeshren Sie uns mit Ibrem Besuche—— Ueberzeugen Sie ſ{ von der Thatſache unſerer Offerte. Wir garcutire as fation des XIX. Jahrhunderts. und Grundfagen ueuen Regierungsween Zeitpunkt dieſe Ordens- | ſens zu leiten, bisdieſes in einen ruhi- ination “etwasanDan genund ord Gang gekommen in großen war, und während feiner ganzen Lauf- der Secrifanithen Nation ihre Entſtebahn, der bürgerlichen und kriegeriſchen, Hung verdautt. N SE den Geſezen mit einer GewiſſenhaftigDer „Orden der Cincinnati“ iſt urfeit zu gehorchen, vomder die Weltge- ſprünglich eine Bereinigung der Offi- n. m, St, Louis 7.00 n. m, Chi ¡hihte kein zweites Beiſpiel aufweiſt. ziere der Nevolutions-Armee, wozu am Ueber Jefferſon JEMven wir dem 10. Mai 1783 der- erſte Vorſchlag ge- Doppel Drawing Schlafwagqous nag, bekannten, dextſh-amerikaniſhen ZJu- macht wurde, <,ls die Armee am Hudſon Chicago. Dieſes iſt ausgezeichneter| ciften und Staatsmaun John Beru- ſtand. Gegründet wurde dc-ſelbe am Fahrdienſt und recommandirt ſich dem hard Stallo das Wort. Derſelbeſagt ; 13. Mai 1783 im Hauptquartier von reijenden Publikum von ſelbſt, welches Ter Bannerträger be Freiheit vor General Stephen. Su den Griin- Schnelligkeit, Sicherheit und endluh den amerikaniſheu Reihen war Jeffer- dunigs-Beſchlüſſen heißt es, daß dieſer auch Bequemlichkeit wünſcht. Man hat | on, Er war es, der die höheren get. Offiziers-Verein eine Geſellſchaft vou dieſe Bequemlichkeit zwar dem reiſenden tigen Zutereſſen auer Völker mit in's Freunden ſein und ſo lange dauern ſoll, Publikum nah der Weltan*?eſ( Spiel zog und die zur Entſcheidung ob- als männliche Nahkommen oder Sei- halber angeordnet, doh iſt dicſes and ſ<hwebende Frage aus einer nationalen ten-Verwandte der Gründer vorhanden als eine bleibende Anordnung etablixt in cine prinzipielle posive ſein würden, die für würdig erachtet worden. : Sn dev Perſönlichkeit Jefferſons lag werden, Träger und Mitglieder derſelgar nichts, was ihn auf den erſten Blic ben zu ſein. ¿ Gme Ooe ah Steu, | als den Träger einer hohen geiſtigen Den Namen Cincinuati entlehnte Weihe kenntlih gemacht hätte, .Er war man vou dem römiſchen Feldherrn CiuJn den herrlichen Aulagen des deut. 1 eine gewöhnliche, ſogar ciwas ſchlot- cinnatus, der das S@<hwert mit der ternde Figur, mit einem von röthlichem Pflugſchaar vertauſhte. Der Zwe> ſheu Waiſenhauſes auf dem Berge dex | Haar beſchatteten Autlig ohue beſon- der Geſellſchaft ſollte fein: Pflege des guten Hoffung“ in Waſhington hat dere Würde, das cinem hellen, ſcharj- Vaterlandes und der Freiheitsliebe und neulih die Wiederenthüllung und -Cin, bli>enden Auge ſeine ganze Anzichung egenſeitige Unterſtüzung. Recht zur weihung des Steubendeukmals, dasam | 10. Oftober 1870 im dortigen me : verdankte. Ptit liedſchaft erhielten alle Offiziere Er war weder ein grofer Denker, der Revolutions-Armee, deren älteſte part enthitllt worden war, ftattge Une noh gebot er über das Genie des Feld- männlihe Nachkommen, und die fran- deu. Der Park iſ verkauft worden E oder über die Gewalt der Rede. öſiſchen Offiziere, die im Nevolutions- und dies bedingte die Ueberführung, war, obwohl der Abkömmling einer viege forjten. Auch Ehren-Mitglieder Bei der Gelegenheit wurde voncinem Herrn F, Claudy folgende von ihm Familie aus dem halbkeltiſchen ales, auf Lebensdauer ſind wählbar. ſeinem Temperament na< ein AngelOrdeus-Zeichen iſt ein goldener ame- dichtete Ode vorgetragen, die gewiß Ayſahſe und verſtand, wenn er ihn aud rikaniſher Adler, an dunkelblauem, klang finden wird bei Jedem, der nur nicht geradetheilte, den Haug aller An- weiß eingefaßtem Band. Goldene Oel- die geringfte Ahnung Hat, in welder getlachfen zum handgreiflih Praktiſchen. weige in den Klauen des Adlers um- Weiſe Steuben, „die re<te Hand Waſh: Nichtsdeſtoweniger haſtete ſein Bli> fhlingen in grünem Email deſſen Figur ingtons,“ ſich um die Befreiung Ameri: niht erblindend am Cinzelnen, ſondern und bilden über deſſen Kopf einen fas vom engliſchen Joche verdient ge- | folgte unverwandt den Bahneu des Kranz. Auf der Bruſt des Adlers iſt macht hat. Ode au Steuben, ewigen Rechts. Cinciunatus dargeſtellt, wie er von drei Nach ſejner Meinung hatte nur das römiſchen Senatoren bas Schwert em- Steuben, Dir, dem Helden,ertönt uccin Lied] o ein Recht, zu beſtehen, was ſi vor den fängt. Um das Ganze läuft die UmSchranken der Bernunft über dies ſhrift „Omnia reliquit servare rei Selten trug mit größerem Nechte cine Srd'idhe Stirne jenen erhab'nen Sdmud nie | Recht ausweiſen konnte. Er reſpektirte ublicam.“ Auf der Rü>ſeite iſt der Wellenden Lorbeers. den bibliſchen Ebraismus der Neu-Enguhm dargeſtellt, wie er den Cincinnaland-Staaten ; er achtete die Ueberzeu- tus mit einem Lorbeer-Kranz krönt, Stolz erhebſt Du, Deiner bewußt, das Aut- À lig, gungen Anderer, ſo wenig er ſie auh darüber die Worte „virtutis praeuud 4 muthig ſhauet, uud doch—wie: theilte. Bei alledem warer, wie Franuk- mium“neben dem Motto : „Esto per- Kühn ruhi lin und Paine, ein ſogenannter Ungläu- petua !“—und einer aufgehenden Sonne Inder Zukunft dunklen Nacht Dein weithin Sehendes Auge! biger, ein Deiſt im Sinnejener Zeit, —und ring8um die Worte : „Societas ie Wixſindbereit unſeren Kunden ſowie einem gechrten Publikum mitznthe1 ‘daßwirunſern Ladenraum vergropert haben und daß uſer Lager bedeu lung den Eiugewanuderten gegenüber. ORD Fiſch, Geflügel und Pferdefutter ect. t der Errichtung eines ee | Korn, Graham und Gries-Mehl. In- rad Auſländiſches Obſt a RKapitel 20, Dic KRrafte der Givili+ OENRY GARDNER | nung ſehen. Obgleich er im Kreiſe ſeiner Treunde, zu der Zeit in mächtigem Zwieſpalte ges wo er fic) mit Sicherheit gehen laſſen kounte, lebhaften Antheil am Geſpräche gen Napoleon. England konnte kaum nahm, rid on doh ves om mittel3000 Mannzuſammenbringen, um ſei- mäßige Unterhaltungsgabe, dg es ihra ne Kolonienzu vertheidigen. Die briti- an Medium cL ban ind uf chen Streitkräfte in Amerika beſtanden feit der Worte fehlte, Wenu er öffentlid) cine ploglide Meinung abgeben | meiſtens aus canadiſchen Freiwilligern ſollte, war er unfertig, kurz, wortfarg und befangen, Dagegen fried er fer und Miliz Dann faw cin Krieg von gemijdht 1 tig, ziemlich weitläufig und in gewandErfolg und Niederlagen. Die Ueber: tem und richtigem Stil, Den hatte er gabe von Detroit, der Miffall von fich durch den Verkehr mit der Welt erQueenston Höhen, der Sieg Perrys, worben. Den Schulunterricht hatte er der Mitternachtskampf in Lundy?s Enge uE im ni Sdreiben und dem gee die Wegnahme von Waſhington, die wöhnlichen Rechnen erhalten, wozu ep ſchre>liche Zerſtörung in New-Orleans ſpäter fich die binsein aue ete, — alle dieſe ſind zu wohl befannt, um Seine Beit war hauptfadlic) urd) fie hier anfzuzählen, na< zwei und eis Chun und Chaten ausgepwe und nur nem balben Sabre gegenfeitig. sugefiige venig durch Leſen ; er hatte hauptſächten Verluſtes purde ein Friedensver- ic nur über A>erbau und engliſche MEE geleſen. Grofbritamen erflart fei. Die hervorragendjien europaijden Machte waren trag gezeiguet, in dem nichts pon Ver- am 1, Zuli heitlägerig, Der und im nächſten Moment flatterte das am einen Ende freigegebene Tu<h um raſche Berfall ſeiner rife wies auf | ſcine ghe Auflöſung hin. Jn dieſem die Köpfe der Pferde Ver Verfolger. Die Thiere ſcheuten und den Reitern uſtande äußerte Jefferſon den Wunſch, war es niht möglich, ſi dom Alten zu ) re wenigſtens deu 4, Zuli, den 50. Der. Himmel ſcien in der her und ah aſhingtons Pferd, das! That ein Einſehen mit dem greiſen Pa- an einem Heinen Baume angebunden: trioten zu haben, denu genau 12 U war. Zim Dickicht aber dergroße: zu erwiſchen, gaben fie die Zagd auf dürſen, nd Hamilton war gerettet, Die Schullehrer in den Ver. 50 Minuten Mittags am 4. Staaten aon alljährlih an Gehalt Soe die Augen zum $80,000 , 1 rde SR oie Wt ‘i amerikaniſche Baiksbetreie auf den: ewigen Knieen, während ſeine Wangen voi! Thränen überfloſſen. GleichMoſes, alé di deu den Buſch er Hlidte, fühltc auh Pott, uiterland [l E idevane ligem Boden gekoſtet hat. ia niſchen Kolouieu in fortdauernder wirth- merkt, wie er gekommen, entfernte erl M Addon tm Arter von 10 bis 13 ſchaftlicher Abhängigkeit erhalten, fid wied. ZuHauſe aber brac er in, ahren werden in Marokko fi i war der, daß die Yuduſtäie derſelben ct. Erinnerung an die ergreifende: O verkauft. EN dem erſtgenaunten nur zum den Seene ebenfalls Thränen aus. Bo Der Grundſaß, welcher abakspfeife, w Im vergangenen Zahre wurden 8500 aA ES n Kirche i n in den Ver gereicht, PO ee, 7 : - das engli hre1777— Jm “an 7—1778 war die ung vom Kongreſſe aus- einen amerifkaniſheu Bürger auf ein atemals haben ſi< Natur und Schi>britiſches Schiffin Haft zu nehmen. ial vollſtändiger vereinigt, um cinen er es Iu M26k au ſind alle Pfandhäu- ſer, welche libi von Juden betrieb do zoua e eee rieben ebenen Papiergeldes ſo Erde RIaspe A 8 dung vou Lebensmitteln ge- | C y ſeiner Fau um A 4 SchalinesGencral geradein e rant aA ne derte einſt dem Creek ating, S er: 1 Sitvaßenbahn eſelſfein oa7 haftungen von Seelenten erwähnt wur- Sharatter pollfommeny; Glet in da oat {Sei Y ¡u :elem dU Lande è beſchäftigen ‘ de, TE an bis auf den nichs gethau worden, feinem Punkte, unbedeutend in weniMit Wahrheit kann man ſagen : Zſaac Pott cinquartirt. Letterer ſchlen-- = noh einige ver- Ja reas der Unabhängigkeitserklä- niht ‘weit vom Damme eine feierliche! er tide! geblicheBerfuüche gemacht, ‘den „Ouikel® í hung der Ver, Staaten, noh erleben zu Stimme vernahm. elfe fi nähern. Nachdem m Großen and Ganzen wax zen. piſche Armee bei Valley Forge lagerte, war Waſhington bei einem gewiſſen oa teeta ne ep iai page me oe * (aarti “> eaten, —_n : Mi 79 |