OCR Text |
Show John C.: Cutler & Agenten PROVO) MoÚLEY MILLS (0. Wolleme VOLKS LADEN. = Flannel, AneNothwvendige Unterkleider Tuecker, Artikel SCHINDELN, HOLZ- VERZIERUNGEN. Oberhemden, | Bettdecker, SEINE AUFGABE IST FENSTER, FENSTER- RAHMEN, THUEREN, LADEN Struempfe, HOLZMUEHLENARBEIT ALLERae | Ete. GLASS ALLER QUALITAETEN. => EinneimiscH Fibinentte Wouxen-Waaren. K FUER DIESES UND DIE NACHBAR-TERRITORIEN ZU VADRIZIUEN UND ZU IMPORTIREN. Office & Muehle, 32 - 40 Sccond West Streg EN GROS UND EN DETAIL. TELEPSON 345. No. 36 Main Street, SALL LAKE CITY, - SCHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer — THE WESTERN SHOE & DRY GOODS (0, ; Gonfereng fommen, werden es-vortheil| haft finden Sandberg Furniture Comp. [zu beſuchen. Biſchof Schoenfeld iſ da a aul UTAH. Unſere deutſchen Freunde welche zur | Lokal-Notizen, Schnitt,- Spezerei,- Apotheker,- Blech,- Eisen,- Die State Konferenz. Glass,- & Porzellanwaaren; Oefen, Leder,Stie- Die Konferenz der Heiligen der leß- || zuftnden, _ fel, Schuhe & Zubehoer, Pferdegeschirre, etc. ANZUEGE. _JEDES VON DIESEN VERSCHIEDENEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIRT ‘IN eesROSSEN VERKAUF- ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. ZEIGT MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN seinem Yorrathe nur Waaren erster Klasse betinden welche va den niedrigsten Preisen verkauft werden, und widmet seine Aufmerksarkeit besonders darauf, das Zutrauen seiner aoe ‘ste durch prompte Bedienung 20 erhalten, und seinen Handel dadurch in allen _ Ortachaften der Region der Felsengebirge zu verbr “iten. ease Verkaeufer sind stets env Band. T. G. WEBBER, Supt. BECK'S HOT SPRINGS, a durch seine heissen Mineralquellen (195° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN VERDAUUNGS-STOERUNG, ODER CHRONISCHEN KRANKHEITEN LEIDEN ALS SCHNELLWIRKENDES MITTEL ZU EMPFLEHLEN. ' BOARD (BATHING INCLUDED), $1200 PER WOCHE — Aus Utah und Umgebung. Sowohl die Denver, wie die Union Pacific Hisenbahn-Zuege halten vor der AND ; O a ‘ rust jz V os ines. LEO. BERGER, 19, W. South Temple Street. Der beſte Plat für an y DIRECTORS. Wiford Woodruff Prest. Geo. Q. Cannon, ¥. Pres, ¥; Contam, Anges Tema Ja i fas @. WadeQutier,derReelin” ie P’V «sar ince ory, ura. OMSicherhei ‘zu vermiethen, fu R,Deposit-Cassetten tmiethen, fuer is per Jabr, je nach Bedarf und Groesse, | Y in Heng Payende e ae\ es | i Oy, Offi: 0 103.1 Susdatrazas În Salt Lake W. S. BURTON W. C. BURTON, GEO, F. FELT, Praesident, Vors! Becretair. ! î +GF dh | BÚEC : — ER, | Publication der Heiligen i ; A 5 C T der letzten Tage. i | :;fr Materialen und SPIELSACHEN, bei x i UTAH BOOK and STATIONARY Ct. 2 £ i in das Buch-Geschacft schlagende Artikel, SchreibMlle oe é D. M. MeAllster, Gupt. SALT LAKE CITY» ST, Marxist der “2 S. BaF"Hier ‘“Beobachter” zu haben.2a W. H. ROWE, ROME, ROBERT MORRIS, MORRIS, Gerber and J. W. SUMMERHAYS SUMMERHAYS Sobautel: (0, Bearbeiter HAENDDER IN HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELLEN, PELZEN, Ere, iy P. O. Box 778, Saunt Lax» Crry, Utan. Office und Lager: tbr und A s. a West a Malen von U. P, npenales IRRS EefuerSeahe + === CIELI DTA. CEL muto WOM AN'S C0-0P, 123 B. First South Street, vis-a-vis City Hall,-es FUER IEEE caer KLEIDERWAAREN vx PUTZWAAREN, “ Waohrend Si* varten worden Knoepfe mit dem betr, Tuoh bedeokt une SPRULALITAET—RAARPRISUREN ALLER ART => Frauen-und Kinderschuhe =>} ‘nm der Stadt. Ein Zweckmäßiges Geſchenk für Verwandte in Deutſchland iſt das Wochenblatt der Salt Lake City Beobachter. Die Verwandten imsVaterlande werden dadurch in jeder Woche an ihre HFA. LORI 5 AN R.G. Western Railway Schoenste SN Fahrpla inkeaftgetreten j ~ 505, > elle das Wochenblatt der Be o b a cho| 2° #090, è nh; S a . y ; +... 8,03 TM ante ae Ar Salina Ur, title $350 n,n, 3 1 | ment Office. „tic Mail. 5 , m" 11280 ym, HEOlenaSines, Te te : 9 10300 v m. {micia dai Pfund og, 1:25 An, Colora do Springs. 2:40 n m. Honig das Pfanb coneseg : Käse das Fifch das Pfund |Svbrrüten per Buſh Orangen per Dntzen Rindfleiſch dos Pfüud galbfieiſh das Pfund Schaffleiſch bas Pfund y E E 5 , USE ISR ee 5:30 n m, An Prov we 10:55 v m 259 m, Ab Salt Lak 7;30 o m. An Ogden. 10;35v m 10;55 v m 1;39 v m 6:00 n nl Bingham. &Waſatch Von Salt Zake abs8;00 vorm. Zurü>kunfi, 6;00, fähr die gleiche Einwohnerzahl als a onh È Smi anti in Utah — 2,311. # Park City and Vorstaedte Zuege werden wie folgt abfahren. More} P. —Ab. > i ſetzes ſeit 1884 der Oeffcutlichkeit entzog im „Bären Gee Thal” haben 1174 Lincoln Park, Grand View, Sugar House = am 4 leßten DTeiue AbfartSait atE ; rand View MoncagE vonA Präſident reſp. 893 Einwohner. 9ghite & Sons,deren Anzeige in einer tbr. andern Spalte zu finden iſt, beſchäftigen (nm Die Rapid“ Tranſlé Straßenbau mehr deutſche Fleiſcher und Verkäu- 60 ‘ n Utah Central Railway. Boiſe City, die Hauptſtadt, hat unge- 1-5080 [an der- 4, South Straße“; zwiſchen zeige. > : :30 . Mo |B Bmg Sorini. namaegos “Tis nies Unſer Nachbar, der Staat Idaho, An Pueblo. 1240nm. 2 AnSalt Lafe,s;15 vm 12:30 yv m An Glenwood Serin und wurde in : ase zoe sm. i pe 4400.a QU 5.05n.m. | 6.0u,m, 22 07 Ginerepublita nifde Convention ; ca teat Caeee gteren d em ganzen Lerrie hanfer blieben gefdloffen und die Artortum wurde am 2. dé. Mts. in diefer beitgeber im Allgemeinenlieſſen ihre 2a Stadt gehalten und E ae 12=-. eine fa ( rritorial Angeſtellten u gehindert an den Feſt( f : 05 = 95 Organiſation bewirft. Die repub fie 10— 15 19= 20) jest als bleibend zu betrachten. AfarttLinooin Pk Ank ful! lew Lake. ere io 5.48n.m, 6,050.0 ARGENS Los AMIEGO J6pe Uhedadans ebe GARE: -T. J, MACKINTOSH, General Passenger Agent. : BR I Lis Ss x ST or DER EINZICE DEUTSCHE ZAHNA EeT_ERR STAD iT 128 MAIN ST. ZIMMER 8, SALT LAKE OITY. sec DErainesahpegasus von Wa. n. antrat FURNITURE lichkeiten des Tages Theil nehmen, Ein , „20 ~ 40„ojkaniſhe Partei von Utah iſt |Umzugder Arbeiter-Vereine der größten LT 5,45 n.m, dJ. H. YOUNG, General Superintendent. dieſer Stadt fait allge- ala DEO Cani ſche Convention) mein gefeiert, Die meiſten Geſchäfts- 0] Abs Ruckfahr't. Mill Abfart Sugar AnkitMin | Avtar Creek a 2.252,70 Sfateſtraße C4 und Rio Grande eae 4.75 del Bahnhof, ACH dem Die ; Eröffnung « Leßter Montag, beſchäftigt. sabe der 7. ds, ‘Mts., cake, war DR re XY’. E . 60 der Linie wird bald ſtattfinden. a oe Arbei 7 r-Tag Eier per Duzenb :18 +2 5,40 n,m. gc Salina He 2 bes Med per Centuer Bohne ver. Geatnet Fetialeii A Buſh ; Springs. E aa EN AGRie $1.00) HE THAI A WHENDAHI fer ais irgend eine andere Firma dies 2.00— 2.19 Geſellſchaft iſt mit dem BaueinerLinie ſes Territoriums. Leet auch deren An- ww pond 12336 om Weizen per Buy bel Hafer per Centner Burbel te 00 vm en Iett, verderben muß. Präg! Salt Lake City, den 12.Auguſt, epfel per cific Mail, D | Ab Pueblo 11:15 n m 1:40 i 1 9:00 nm, 5:55 v m . 11:35 n m. Ab Leadville = ; Ab Graud Zunction. J° Ah Denver MEU Shri I. H. Bennett, Gen. Frt. & Paſſ. Agent. erung Utahs und eine Zunahme von D. È. Dodge, General Manager. Geueral Oſſices, Salt Lake City. 51,775 oder .158 pro Centumſeit 1880. Es ſind im Staate neun Ortſchaften init riner Bevölkerung von über 500. TA eine volle und;bedingungsloſe Amneſtie erhalten. | Zubereitele Hünen das Pfund 1891, Obſt im Ueberfluß findet manin Lehi. Auf allen Seiten find die Baume fehwer beladen. Die Objt-Ernte it fo groß, daß maufür vieles nicht Anwendung finden kaun, in Folgen deſſeu vieles =}hat VeitverGene per Center 1 Auguſt den Utah Ltcatpetier 2,31 . rtDi Per|eeeeeeNaRsaeaelia reninCtadte, Städte, |, tittent Seth B Smith, welder Manti ee Lontpelier und Paris Cy, $200; Retour-Tick et, $3.00. ſich, unter dem Banndes Edmunds Ge- |! LABOE . “rhe es E Markt - Bericht tte a ‘ abzuhaltenden territorial Ausſtellung hat nach der Volkszähiu!g von 18! 0 An. Denver, eine Bevö'“-xung von 84,385 — ungevertheilt werden. fähr ein orittel ſo groß wie die Bevölk- 408 east lst. STH ST. ene ee Welt. GHELEISE. F m, 8:30 v E MES : ' a ert3;00 n ieee Die Utah Zuer-Geſellſchaft hat ihr 52 Mal im. Jahre hinausgeſandt und Ab.An. Salt Salt Lake. Lake. 8;12,n Die Utah gucer-Sejenjayayt be vane ‘ n 10,000 Dollars in Preiſen werden bei der Anfongs Oktober in dieſer Stadt STEAM GRIN SONAR Szenerie-Route der STANDART der Salzſeeſtadt (im Alter von 6 bis Zwei deutſche Mädchen können ſtet- An Gr'u River, 18 Jahxen) beläuft ſi auf 10,049, ige Arbeit fiuden bei U. S. Employ- An Ont aan. SHARPENED ereee Vergessen Sie nicht den Platz. Ausgezogen zu 14. EASTFIRST SOUTH ST. e C, « geſehenes Geſchenk machen will, daß] 46. Ogden . Presto y ler ganze Vorrath zu verkaufenzu den niedrigsten Preisen. Wer alſo ſeinen|| . sthutuaictticen iner tS «aah Die Zahl der ſchulpflichtigen Kinder th, eer Si e ausgezeichneten EisenDraht-Matratzen Fenster- Vermittelst unserer Zaun-Maschinen-koennen Farmer und Privatleute dre Macune selbst hersellen.— Hisendraht- morn aller Art werden nach Bestel- Vorrath von Sommer in Brigham City erzengt Freundenin der alten Heimath ein gern| Oſtlich Gepende Züge: ] No.2 Atlan- No'4.Atlan- Weſtl'< Gehande Züge. } No,1.Pa-; No.8. Pact worden dehi eröffnet gläſer reparirt Fabrikanten der È & Thuer - Rahmen und SS Haendler in Standard Naeh-Maschinen. Bri = Sie sind das “ Wimmer,” Muster, ohne Saweme und gtarantirt nicht zu reissen, Hierist auch der groesste Auch werden: Brillen und Margen: gene neues Hotel nahe der Zucker Fabrifbet dort von Hans gewürdigt wird, der bez a Frovo. 8;0 on © _ The Burton-Gardner Cie HENLEYS IMPROVED ee Leſen Sie gefälligſt, die Anzeige der U.S. Employment Oſfice in einer anderen Spalte. STORE VoverrevvevvTvere oft ſchreiben, was ja im Drange der | Brillen. o SHOE $1.25 und 81.50 das paar. Profeſſioniſten zu zählen. 200,000 Viter aeer ſind dieſen |beit vorkommt. b gi5 Dazu 105 Straßen-Uerbergängein unſerer hieſigen Freundecriunert, ſie lernen das | Stadt werden in nächſter Zeit gepfaſt- hieſige Leben uvd Treiben kennen, ſelbſt | wenn die hier lebenden Freunde uicht | ert werden, Bade-Anstalt von und nach Salt Lake City. n° = lars jährliche Arbeiter-Löhne. ferenz wurden wichtige und werthvolle Belehrungen ertheilt, welche, wennfie ausgeführt werden, den- Heiligen zum großen Segengereichen werden. InFolge der Konferenz wurde leßten Sonntagkein deutſcher Gottesdienſt gehalen. gur Trinkcur benuetzt. Zid: } |STIEFEL und SCHUHE! ; In allen Verſammlungen der Kon- ſind noch die Landwirthe und andere Das Wasser „Beck Hot Spring? wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG B, Hi, BehelileAsst. Cashier. ¢ von denen 10,000 Mitglieder und 1000 mu 408 Angeſtellten und 207,500 Dol- gemacht werdeu. Wir verkaufen unserne SPEZIAL SCHUL -SCHUEHE,fuer Wir haben eine grosse Auswahl in jeder Abtheilung Lehrer der Sonntags-Schulenfind. “RHEUMATISMUS, ES Pres, 5] & 63 Main St, Salt Lake City, DUNFORD’S 2 MEILEN NOERDLICH VON SALT LAKE CITY, Fe ten Tage von Salt Lake Stake, welche | Die von den Heiligen der letzten fegten Samstag und Sonntag im Lae | Tage bewohnte Gegend des Felſeubtirbernacle ſtattfand, wareine ſehr inter [ ges iſt in 32 kir-ylihe Abtheilungen eſſante und erbauende. Fünf Bers | („Stakes genannt)getheilt, deren jede Kine der tonangebenden ſammlungen wurden gehalten — zwei| eine eigene Organiſation, beſtehend aus Schnittwarenhandlungen DER STADT. am Samstag und drei am Sonntag. ! einer Stake-Präſidentſchaft, einem HoDer Beſuch am Sonntag war ein ſehr | henrath (von 12 Hohen-prieſter), Gezahlreicher, während am erſten Tage meinde-Bijchofs, u. f. w., hat. Ueber AVCE Er viele der Heiligen Geſchäfs halber nicht das Ganze präſidiren die erſte PräſiGROSSEN VORATH SCHUE dentſchaft der Kirche und die 12 anweſend ſein fonnten. FUER DAMEN, HERREN, JUNGE DAMEN UND KINDER, Wir verkaufen eben so billig ‘als der billigste und guarantiren Zufriedenheit unsern Kundes Die Redner während der Konferenz Apoſtel, Besuchen Sie uns und machen Sie unsere Bekanntschaft. waren Präſidenten Wilford Woodruff EDWIN DOWDEN, Schatemeiste, Für beſte Kuchen und feinſte Bäker- P. W. MADSEN, Pres. \.G. FELT, Vice-Pres. GUS JOHNSON, Manager. : und George Q. Cannon, Apoſtel Abraeinwaaren müßten Sie zu Webb nnd JESSE W. FOX, Jun. Sec, ham H. Cannon, der Prajident des Feveryear geben. Wir empfehlen unSalt Lake Stakes, Angus M. Cannon ſere Conferenz beſucher in dieſen Laden. und ſeine Räâthe Joſeph E. Taylor und Der ſtatistiſche Bericht von Weber C. W. Penroſe, mehrere Biſchöfe und Das ganze Waarenlager frueher bekannt als Andere. Der ſtatiſtiſche Bericht des County zeigt eine Bevölkerung von Stakes, und Berichte über die Sonn- 28,319, Es ſind in jenem County 186 tags-Schulen und Fortbildüngs-Ver- Läden, welche 850 Perſonen beſchäftigls! von einer neuen Firma, zu erstaunlich niedrigen eine wurden auch gegeben, welche zeigen en deren Löhne ſich auf 466,575 DolE veisen gekauft worden, und so Kann dem Publicum lars jährlih belaufen. u. A., daß im Salt Lake Stake 27,000 EIN AUSGEZEICHNETES ANERBIETEN Heiligen der leßtên Tage ſich befinden, Die Gewerbe-Inſtituten zählen 34 @ COMPANY. Städte Utahs (an welchem ca. 3000 Die bereits in diefen Spalten er- Männerſich betheiligten), mit dem Re- E NTUYUVVAM | FERTIGE FERTIG GEMICHTE FARBEN "n IST IM WAHREN SINNE DES WORTES HOLZ-HAENDLER, ae traktoren and Bauschreing, 08 — 14 wähnte Bewäſſerungs-Convention der gierungs-Statthalter von Utah — A. weſtlicheu Staaten und Territorien tagt L. Thomas — und cinigen herverragEin Gegenſtand der Schönheit ge- in Salt Lake City nächſten Montag. enden Bürgern an der Spite, bildete währt eine fortwährende Freude, und Die Sibungen der Convention werden ſ< im Vormittag und zog durch das fo auch mit den Photo’aphienverfertigt drei Tage (September 15—17) dau- Geſchäfsviertel der Stadt. Jm Nachvon Goodwin & Eilis.i4 1.2. Sout St ern, wid 800 bis 1000 Abgeordnete mittag begaben fidy die Art eiter mit werden daran Theil nehmen. ug ihren Freunden na „Garfield Beach““ Der Salt Lake City Beobachter am großen Salz See, wo ein Program iſt von jet ab auh in den ZeitungsFünf von den ſehs Thürmen des beſtehend aus paſſenden Reden, Muſik, lâden der Utah Stationary Co,, 72 S. Temples ſind nun vollendet worden, Wettlaufen, u. f. w, ausgeführt wurde, Maiu St., und von Herrn, Bloom, Ete 2. South und State St., und in und die Vollendung des Sechſten — während man auh im Tanz und im unſere Office 118 W. S, Temple St, des öſtlichen Mittelthurms — wird im Seebaden Erholung findenkonnte. zu haben. Laufe der nächſten drei Wochenerwar—Gärtner und BlumenſorgerſollWir rathen allen Frauen und Mäd- tet, Bis zur Zeit der Ofktober-Konfer- teu eingedenk ſein,daß beiJohn W Snell chen jebt bei R. K, Thomas zu kaufen, enz wird der Tempel, ohne Zweifel, in Jdaho Store, der beſte Dituger gefunda gegenwärtig dort vortheilhafte Offer- ſeiner vollen äußeren Pracht bd. den werden tann. Kuochenaſche eine e, emacht werden. ſtehen; Spezialität. KINCER - WAGON. VOR + HAENCE. TEPPISCHE, TAPETENS | 87, 39, 41 and 48 W. First South. St J a |