OCR Text |
Show Gin deutsches Organ fuer die Region de amerikanischen Felsengebirg ‘ay ginnHite pre. werk Früfet alles “und” das Gute hebaltet, MS a Abonnément6vreis - ; a penanceseneeren “Yo. 23. —— + wit Lake City Beobachter Von A. Kunz. rx igcine deutſche Zeitung welhe ohne die Wä ſprihi, und Muth, Bruder, Murh! Hor' auf mit Klagen Waskanit-di denn fo niederfHlagent, Als ob kein Gött im Himmel wär? _Waësintmer deine Scele plage, Geh nur zum Vater bin nnd ſage Ganz kindlich Sm, es ſei dir fewer. eat alle Tagesfragen wirft. itung ſtebt an keiner Verbindung pend einer Zettung, welide früher in dieſer Stadt heransgegeben wurde, Dé „Beobach ker“ érſcheint jeden Sam- Wasbange für die Zukunft ſorgen, Da du niht weist, ob’ du nod morgen Zp dieſer Welt zu pilgern haſt? Warum ſo düſter zwelfelüd träumen, Als würde Gott dich je verſäumen? Wirf Jhm zu Füßen beine Laſt! ſtag Morgen und ift nit nux in den beſten ſaſtó- wie induſtriellen Kreiſen des ritorium Utab, fondern über die ganzen (ID, der, Staaten und: Europa eitet. Inſérate ſind erfolgreidh with - billigſt dere<hnet.- vden A Redaktion und Expedition: Ne. 258 S.. Cighth Eaſt Street, Salt, Lake City, Utah. E Gottträgt dih ja mit Allmachtshänden Ünd wird zum Beſtes ¿ll:s wenden, So ſchön für Zeit und Ewigkfit. Ex, der die Seinenalle kennet # Abonnementspreis: S $2.50. 1.25. 79. - - 1 Jahr 6 Monate 3 Monate nden, - 2 Adyokaten und Rathgeber in allen gesetlichen Prozessen. ’, onstitution Building Main Street. ~UHREN, DIAMANTEN, D,WF Janbelen,Silberloancen Brillen, etc. Móöebel, Capeten. Gardinin, Molteaur, ete (I~ ete. N.T.R. FNS COUGH CORDIAL Exe heilt Croup Husten Ca Halsschnierzen Auszehrting und alle Lungen “rankheitan. In allen Apoteken zu haben. J. R. BOSHARD, — PROVO GROCER Groessaste Specerei- DelikAfessen ~ Fishgefluegel-uud Gemuese-Handlung in Utah, Eiste Theure westlich von der Bank. Bee” LS “HAUPTSTRASSE, PROVO, Tortheilhaſter Volksladen, SPEZEREI- BSSSBBERBEE SRS Sn einem fafhionablen, ungweifel haft ftreng firchlidjem Stadttheile, iv der Metropole Chicago, giebt es ſozujogen einen Sturm im Theekeſſel. Die | guteu Leute daſelbſt ſind wahrſchein lich Feuer und Flamme für Bekehrung der Heiden. Die Erlöſung und Rettung von Sündern in anderen Welttheilen iſt ihnen gewiß eine ſehr wichtigeFrage, Sie werden ohne Zweifel auch regelmäßig zu dem Fond beiſteuern, der für Bekehrung ber Juden verwendet wird. Ihre Herzen erglüyen für Miſſionen jeglicher Art. Und deſen Herz voll Mitleid brennet, Fit immerdar zur Hilf bereit, Franklin 8, Richards. James H. Moyle. Room 338, So find fie. Wn cin tummervolles Hers. Der ea Wie müßen alle Wolken weichen Vor Gottes Gaade ſondergleichen, Und alle Sorgennebel flieh'n! Die Treue Gottes wird no ſteben, Wennalle Sterne untergeben Und längſt die Sonnen nit mehr glüb a! TAR CHOP HOUSE, 4 57 W. First South Street, nal Fine Mahlzeit, - - - - 15 cts. iwei Mahlzeiten, - - - 25 cts. Von 6'V, 34, bis oT. MM, BAvsrern .'Nacn JeperART- J. T. PALMER, SZ W, ist South St Neuer Spezerel Laden § ur friend, P, CUNNINGHAM, has Unser Freund, P. Cunningham, hai the only Hast. Store. “den einzigen Ost-Bank Laden. delivery, Five per cent Rebate Freieublieferung. FünfprocentRabatt on Cash Purchases.- duf Boarbezahlungen, “24 - 3, B, ScnRogD Manager, ae Se 1881 im Ganzen 35,241,432 Seelen und fie mag jet zwiſchen 37,000,000 bis 38,000,000 zählen; die Zunghme wird auf 2,758,000 Seelen geſhäßt, Während des legteu Jahrzehnts hat die #9 : verheißenen Rechten Specereciwarren und Delicatessens Obst- und Gemucse-Handiung. | Yortreffiiche Auswahl, billige Preise. Bestellungen werden prompt besorgt. Frische Butter und Bier Hier “wird deut \< geſprochen. WEBB & FEVERYEAR.. Deutsche Freunde besucht uns. Kaffekuchen, Zwieback, Pasteten, und Arten Kuchen. FRISCHES alle BROT JEDEN TAG. Mit Beginn des neuen Jahres wuenschen wir Ihnen Allen und dem “Beobachter” besten Erfolg. è DESERET BAKERY, 57 8. MAIN STREET. heiligen Geiſi-s und Prophezeiungen. Nunaber kommen die Menſchen, nachdem ſie dieſe ihuen zugeſicherten Rechte während mehrerer Jahrtauſende genoſſen, ganz großartig und mit der zwischen dem Missouri Fluss fühnſten Anmaßung von Weisheit und nehmen ſich die Autorität, dieſe Rechte Alle zur Todten-Bestattung Schosrigen Beduerfuisse sind in diesem Etablissement ersten Ranges zu haben. f : und Privilegien aufzuheben und als unnothige Sachen zu erklären, und ſo- Bestellugen nach auswaerts werden prompt ausgefuüehrt. TOS.BE. TAYLOR. mit ſtehen fie in Folge diefer Hand{ungsweife in offener Rebellion gegen uiht vernunftwidrig. JOS. E. TAYLOR, LEICHENBESTAETTER. nestPUGACESS™® Sarg-Fabrik sceae BARTON & CIE, die Regierung des Allmächtigen. OD, welche fürchterliche Perautwortlichkeit ruht auf Denjenigen, welche auf ſolche Weiſe ſi exrfrechen, dasjenige zu wi- DA i Y 28 WEST, FIRST SOUTH STREET. derrufen und aufzuheben, was Gott Eine G@osss Avswamh ſelbſt einſette! 19,-—Was würden die Folgen ſein, wenn ein Theil der BevAFerung vor Großbritanien oder eines andern Landes ſich gegendie theuerſten und beſten Rechte, welche ihr. von dem geſeßgebenden Department zugeſ,cert wurden, Unsere deutschen und welche von hren Vätern während manther“ Generationen genoſſen wur- uns zu besuchen. den, auflehnen würde? Würde man ein ſolches Volk nicht des Vergehens der Rebellion beſchuldigen? Würde es Von Apoſtel Or ſon Pratt. (Jn's deutſche überſeßt von John Huber.) Herren- und Knaben- Kleider, Fertige Anzuege, Handschuhe Hemden -# und Unterkleider. : Freunde sin freundlichst ei : TEL DEZAAE WHITE & SONS CIE. EIGENTUEMER DES BERUHMTEN ~ nicht vor die gehörigen Gerichtshöfe ge- Pembroke brat und dort des Verrathes oder der Untreue wegen beſtraft werden? Wie viel mehr dennhat ſich die Chriſtonwelt Meat Market, 84 WEST, FIRST SOUTH STREET,- [Fortſebung.] 18,—&ine dur göttliche Autörität der Rebellion ſchuldig gemacht! Wie Deutsche Wurste aller Sorten eine Spezialitaet. nen zn folgen. Jn vielen andern Hi- Mutter, Heimath und Simmel. Vén S. D. R ihards. an's Exponent? überſeut burd Anna is woe R. Feller. — die Geſeße der irdiſchen Regierung des Himmels ſein! D Chrizkenthum, was haft du gethan? Du haſt des Himmels Thore gegen dich ſelbſt und gegen die Nationen der Erde geſchloſſen! Dit thun? Und wöhin willſt du dich zur den. Wenn ein Konig ein Geſeß gab, Zeit deiner Heimſuchung verbergen, dann bedarf es wieder eiues Königs, wenn dex Allmächtige, dên du tief beum dasſelbe aufzuheben. ; Würde das leidigt haſt, in ſeinem Zorne dich fine Volk es unternehmen, ein ſolches Ge- den wird! Die Berge und Felſen werfee anfer Kraft ſeen zu wollen, ſo den deine Schande nicht zu-de>en ver- ‘Cotop. blikaniſch oder demokratiſch, Seele desMenſchen—zu Gott bindet; vilegien zuſichert, if die einzige, welche widerrufen, die der Allmächtige Gott NSSE - 20 - KAUFEN, ſiefürRecht, Freiheit und Reform eins daher kann keine Heimath, weder auf dieſelbenwieder zurücſziehen kann. Un- jy m Wople ſeiner Kinder {uf und Eoin allein die Unterftitbung der Erden noch im Himmel, mit all den terthänen haben nicht as Recht, angus welche inter denſelben während dem ke urbe bot einem Cyclon heim- : néhmen; daß gewiſſeGeſee oder Pris die vilegien abgethan ſeien, es Fei denn, Heimath vollkommen - ſein, ohne der ‘der - geſezgebende Körper habe cine t einer Mutter. Nächſt Mutter ſtdie Heimath; es iſt das ire ſolche Bekanntmachung erlaſſen. So y rs sreeen fer vet “ [diſcheExempla des Himmels. Welch. verhält es ſich auchmit dein Reiche Armstrong ‘Gie. Bretter, Latten, Shcindeln und. alle Arten People’s Equitable edeln Eigenſchaften und Freu. en einer Taylor, Romuey und _- uachteſt die Fenſ,er des Himmels dunfel für dich ſelbſt! Du haſt den Schlüſfel Der Offenbarung verworfen und fomit beine Verbindungen mit den himmliſchen Welten abgebrochen! Du haſt die den Menſchen eargotiens legien und heiligſten Rechte widerrufen |und aufgehoben, welche Gott zum Trofte, zur Stärkung, zur Belehrung und Vervöllkommnung ſeiner Kinder einſt einſelte! Du hajt die Himmel ur Dunkel gehüllt und die Erde“ mit dem rufen, welche von den über fle gefebe {warzen Mantel des Jrrthums Juges ten, höheren Gewalten eingeſeßt wur- de>t! D Chriſténthüum, was willſt du ortſeßung. REVEPTE SORGFALTIG: ZUBEREITET ſichten haben die Mormonen alle anVater, ms fiv ſind nothZU ALLEN STUNDEN. mögen, noch deine Schuld vor demjeniComer ist Bast and 2nd South Sts., dere Gemeinwefen weit übertreffen. wendig—um eine Heimath im wahren hieße man dieſen Aft eine Rebellion en verbergen können, der da alle In dieſe politiſche Bewegung, wenn Sinnezu bilden; keines darf ausblei- gegen die Regierung. Sollte cin Kis inge ſieht! Bekehre dich denn, von , SALT Lamp ory, UTTAR. Miſſethat, o du Verman ſucht: die nationale Parteien zu nig-ſeinem:Volke oder einem Theile des- deiner großen ‘ben, wenn die Heimath ſein will, was ordnen iſt es ganz natürlich zu erwar- fie ſein ſollte—,eine Erzieherin der felben gewiſſe Rechte und Privilegien derberin- der Seelen! Erhebe deine 1 The gegen die herrliten, daß die Mehrzahl der Mormonen Meiiſchenſeele,“ gufidy..tt, fo hat fein unter ihm ſtehen- Stimmenicht länger j ® then Gaben der ubarung; leugne an welche ‘der Partei huldigen würde, Und weun wir die Verautwortlichkeit des Gericht die Gewalt, folche Zu nicht mehr die heiligen, dem Volke der Spitze des Fortſchrittes ſteht, Die einer Mutter in Betracht nehmen, ſicherungen aufzuhebea und ‘die auf Gottes zugeſicherten Rechte; lehne dich ouen können wohl ſehen, daß die müßen wir ſagen: Sie bildet die Kette ieſ - Weiſe begünſtigten Unterthanen nicht länger auf gegen die: Adminiſtrajelben zu beräliben. Die Gewalt/ tion der Engel, und des Genuſſes der Seechste Thar gn HONS BAVINGE BANK. republikaniſche Partei bei Weitem nicht welche Vater und Sohn—das irdiagun‘vollkommen iſt. Die Partei, ob répuwelche die betreffenden Rechte und Pri- Gaben von Geſichten und sectTPL Ber PTAtZ UM ANTC iscsi:| | Geiſt—die gen; hire auf, die Geſeze des Himmels: ſo lauge ſche zu dem geiſtigen+-den Dab PayetterThal bei Boiſe City, Hols-Banilunp wad Dampl-Dehnoide~Mueil, zuſicherte, wiederrufen und aufgehob»n, mer andere, erfreulichere Verhältniſſe. walt gehört bald einem legislativen ja ſogar dagegen ſich. empört, Wenn Im Dezemberv. J. wies die Zählung Körper, anderorts einem Könige, einer der Tod als Strafe für Rebellion gegen zur gegenwä tige 1. Zeit finden wir J, A, PoRsLUND Bis “Apotheker: nur wenige Gen:e¡zweſen, deren Mits ee aaa) IEE _ GELD SPAREN WOLLEN: —VOLLSTANDIGE AUSWÄHL—— Biesinger, | 66 WEST, FIRST SOUTH STREET, ‘ und Viſionen, Träume, Offeabarungèn des Temperenz - Geſellſchaft in Amerika, des deutſchen Reiches eine Bevölkerung Königin oder einem Kaiſer. Wenn predigte Joſeph Smith die ſtrengſte von 49,120,800 Einwohner. Dieſes be- immer durch dieſe Gewaltenzur Leitung Enthaltſamkeit. Jn der That, zur ge- deutet innerhalb fünf Jahren eine Zu- des Volkes Geſeßze gemacht und in genwärtigen Zeit, enthalten ſh alle nahme von 2,565,096 Seelen. Jm Kraft gefest werden, fo bleiben dieyels treue Mormonen des Gebrauchs be- Dezember des Jahres 1871 betrug die ben an allen Bürgern des betreffenden 41,rauſchender Getränke und des Tabaks, Bevölkerung des deutſchen Reiches Reiches bindend, bis jener geſeßgebendé wud in den beſten Kreiſen werden Thee 058,792 und näch vier Jahren war Körperdie fraglichen Geſetze widerruft ein Zuwachs vou 1,668,288 ju bere und außer Kraft erklärt und felbſtverund Kaffee wenig gebraucht, Auch in der poliſchen Bewegung. in zeichnen. Die ‘größte Auswanderung ſtändlich, die durch ſolche Geſetze geniht zwiBezug des Frauenſtimmrehts 4d die aus dém Reiche fand jedoch bundèene Bevölkerung über einen. derihren republikaniſchen ſen 1870 und 1880, ſonderninnerhalb artigen Wechſel vou Verbindlichkeiten Mormonen troy Nachbarn weit yoraus. Beinahe des leßten Jahrzehnts ſtatt, aber in Kenútiniß ſet. Privaten oder uns érſtaungeradezu eine die wir ſeit bemerken dem verfloßen ſind Jahre zwanzig: tergeordnete Behördeu und Gerichtsgefesgebende Perfamm uitg Utahs bas liche Zunahme. ‘hofe finnen feineswegs Geſetze wider- haben, um dem Beiſpiel der Mormo- a den Thomas Sichert vollseandige Zufriedenheit allen unseren Kunden. Auswanderun, aus England, Irland feſtgeſtellte Lehre kann nur durch gôtt- viel mehr wird ſie beſtraft werden! abgeebenfalls aber und Schottſaud lidje Autorität widerrufen werden. denn ihr Vergehen iſt eines von bedeunommen, während ſie:der vorhergeWaseine höhere Gewalt eingeſeut hat, tend größerem Umfange. Sie hat \< Hier “vird deut #\< geſprochen, henden Dekade, wo die Zunahme der fann nicht von einer niederen Gewalt nicht gegen bie Regierungen der Erde, Bevölkerung 3,396,103 Seelen betrugaufgehoben werden. Die Königreiche, ſondern gegen die Regierung des HimDIRECTOREN: i | Geo. Romney, Manager. Mormonen möchten auf irgend einer nachweislich viel größer war. Dieſes Regierungen und Gewalten der Erde melé aufgelehut; fle hat viele der G. H. Taylor, Geo. Romney, | Geo. H. Taylor, Assistant Manager. F. Armstrong, H, J. Romney, | | Geo, E. Romney, Sc.’y and Treas: Art der Inſtitution der Sklaverei ent- deutet auf ſhwindende Lebenskraft der geben uns darüber die ſchönſten Jllu¡heuerſten und heiligſten Rechte, welche W. F. Armstrong: drei Völker. gegentreten. ſtratiouca, Jedes Reich hat ſein gee der König der „cönige den ‘Menſchen Deutſchland dagegen zeigt noch imWiederum, in der Temperenzfrage ſetgebendev Departement, Dieſe Gee - feine Von ren Glüfſeligfeit, ohne Schmerzen und wir z. B. der Rechte des Verkehrs mit Trübſal, frei von altem Uebel des Le- ihm und ſeinen Engelu erwähnen, oder bens, und-gläuzend mit der himmliſchen des Erhaltens vou Erkenntuiſſen durch drei Königreiche betrug am 4, April THE TURNGREN DRUG C0, glieder genügende Fortſchritte gemadyt — 2 dem Zeitraume von ungefähr vier Tau- ſend Jahren; ſie baten den König, ihnen durch Offenbarung viele große und herrliche Dingezuzeigen, welche Bitten er, ſciner Verheißung gemäß, erhörte. buctu, ſondern kaukaſiſche, meiſt ameri- Gegenwart und Herrlichkeit, die Mit- 129 East, Fourth South St. Stimmrecht den Frouen bewilligte. | “vert 3 tion, verbunden nit der heren und gewiſſen Verheißung, daß er ſie hören und ihnen antworten wolle, Dieſer Rechte und Privilegien erfreuten fid) alle ſeine Reichsangehörigen während den zurü>gebra<ht. Der Gläubige freut ſ{, den Himmel als ſeine Hei math zu betrachten. Er betrachtet Alles was heilig iſt, verbunden mit einer wahren Heimath auf Erden, ja" kaniſche Unglükliche. Perſonen, welche demſelben Volksſtamme angetorent. Und Perſouen, welche, weit verſchieden von den Bewohnern des dunklen. Erdtheils, wenigſtens in der Mehrzahl der Fälle, den Wunſch hegen, einen beſſeren EINZELAUFTRAGE EINE ſind die Mormonenweit voraus. Viele Jahre- vor der Organiſation dex erſten SPEZIALITAT, ST MAHLZEITEN SERVIERT." er gab ihnen Allen das Red Sveti Wanderer wird vom Wege der Sün- tagsſonne übertreffend, alle Wünſche erfüllend für die Unſterblichkeit und unendliche Reichthümer eines ewigen Lebens. Mütter, welche ihre Pflichten an ihren Kindernerfüllen, wenn jung: Unſer Standpunkt. „Die Wahrheit des Evangeliums und deſſen Eigenſchaften in's junge Gemüth Lebenswanbdel einzuſchlagen. Man fragt manchmal warum ſo Und dieſe hochmoraliſche Nachbar- des Kindes einprägen, ſind die wahren viele Deutſche in Utah der republikaniErlöſe? der Menſchen; in der gleichen haft iſ höchlichſt entrüſtet ob de en Partei zugethan ſind. Wenn wir Project, in ihrer Nähe dieſes Magdale- Unſchuld zu erhalten, wie ſie empfangen dieſe Frage beautworten, ſo hoffen wir nenheim zu errichten. Drohen mit ſind, mit der Gewißheit, daß das Niemand Auſtoß zu geben, ſondern blos „„Injunktions-Verfahren“/ und ähnli- Kind, wenn auferzogen, den Weg wanFremden, mit Utahs Verhältniſſen un- <en Maßregeln. delt, welchen es gehen ſoll,—wennalt, bekannt, Auskunft über dieſe AngeleUnd dann wundern ſich ſolche Leute wird niht ſo leiht davon weichen. genheiten zu geben. Nur wenige wer- nod, wenn die Welt fic) uber ihre Jedoch mögen ſie die. Seimath verlafs den de Thatſache verneinen, daß von Miſſionen, ihre chriſtliche Liebe luſtig ſen, fie werden aber wicoer zurü> komden zwei großen politiſchen Parteien, macht; wenn ſich Männerfinden, welche men; ſie mögen vom Himmel kommen, „| gewöhnlich die demokratiſche als die erfiaren, ihre ganze Religion ſei nichts ſie werden wieder zurü> gehen mit einer conſervative, und die republikamiſche wie Modeſache. ewigen Anerkennung und Dankbarkeit _ alg die radifale betrachtet wird. für die Sorge und Liebe einer Mutter. Die Völkermutter Germania. Nuniſ die Mormoniſche Geſellſchaft Wer ſollte nicht als Erlöſer auf dem von Einzelweſen gebildet, die in der Berge Zion's ſein-- eine liebevolle MutSchwe der Erfahrung und Schwierig- Ein engliſcher Statiſtiker ſtellt Ve‘ ter—eine tüchtige Mitarbeiterin des keiten geprüft ſind, Nur durch ſorgfälti- gleiche an zwiſchen der Bevölkerung'- Erlöſers der Menſchen? Zuerſt Muütgés Studium und vollſtändige Forſch- zunahme Großbritanniens und Deutſch- ter—dann Heimath und Hünmel. ung ſind die Mormonen zu ihrem gegen- lands während der lezten Jahre, welche wärtigen hohen Standpunkt in Betreff zu denken geben. Die Bevölkerung der Mehr Offenbarungen zu erhalten iſt Editorielles. Gortes. Gott iſt der König; er iſt der re<tmäßige Geſeßgeber für alle ſeine Kinder; er hat ihnen gewiſſe Rechte und Privilegien zu genießen öbexlaſſen; Jettiſt beſchloſſen worden in jenem noch mehr,—Alles was der menſchliche Segnungen, welche der große und unSinn ſich einbilden kann von einer wah- wandelbare Geſeßgeber verhieß, mögen der religiöſen und geſellſchaftlichen Fragen angekommen;-und in dieſer Hinſicht Sowie. die. besten Preise bezahlt fuer PRODUCTIONEN, ſind ſie ihren Nachbarn, welche ſie ſo oft SOLIDE BEDIENUNG. mißverſtehen, weit voran. Die Mormonen z. B. waren bittere Gegner der Hier wird deutsch gesprochen. Sclavexei völlig zwanzig Jahre vor der H. J. CHRISTIANSEN, Gründung der republikaniſchen Partei. Logat City, Utah, Eine der Urſachen warumdie Mormonen in Miſſouri ſo viele Verfolgungen —— "IT EB EB ese erlitten, war, weil die Sklavenhalter fürchteten, daß die freiheitsliebenden at angenehmes Wort! Weld) herrliche und liebevolle Geſellſchaft verſammelt ſ< rings herum! Es erwärmt das Herz und entzündet die Seele der Menſchen innigſten Lie be und Zärtlichkeit. Der mide und ſorgenvolle Sohn der Arbeit iſt geſtärkt uud ermuntert mit Geduld und Ausdauer auf See und Land—ſeiner Heimath gedenkend—angetrieben zur, Tugend; und mancher Stadttheil einAſyl für gefallene Frauen und Mädchen zu errichten. Nicht etwa arme Sünderinuen aus dem Soudan, aus China, aus Kamerun oder Tim- ind Schnittwaarenhandlung. D, Salz See Stadt, Utak, 18, Juni 1891, Soe wieverrufen f Beitraume von uber vier Tanjind Jah- ren beſtanden. Bedente, daß göttliche C folgt.) Bau-Materialen zu verkaufen, Fin Block of “ich von U, P, R, R, Station ELIAS MORRIS,| : KontrakterFABRIKANT .”° VONBaumeister,; BACKSTEINEN, CEMENT- ROEHREN, ETC. HANDLER IN és engiischen Portland Cement, Feuer- Kamine in Holz, Fise und Schiefer; Eisenrosten in grosser Auswahl. ie —asveH— >; MARMOR- UND GRANIT- DENKMAELER, I< 21 W, South Temple 8t., Salt Lake City E2==2EINE-PREISZ=== 5 Kleiderhandlung ¢ | ——NEUE WAAREN! HERREN-UND NEUE MODEN !—— KNABEN+KLEIDER, : Fertige Anzuege, Hemden, Handschuhe, Unterkleider, Hute, etc. Hier-findet man unsern Freund Johr Zink jederzeit bereit Sie zu bedienen ge"Hier wird deutsch gesprochen."tom J.P. GARDNER, - - + 20A git ~~ 141 Main Street. — |