OCR Text |
Show i 500 copies are sent to ie Germany and Switzer-|, land, and 26 copies are} | sent weekly to Palestine. lee UEBERZEUGUNGMACHT WAHR| In fact it is found in most places where the noss& inti Wars Bai German language 3isle spoken. Lokal-Botizen. Ein al Anerbieten mar Udtung \—Sedermant, uns innerhalb eines Monat pea als irgend ein anderer Laden in SALT LAKE OITY. a dies Abonnementspreis von $2,50 fürcin fer als irgend eine andere gan es oder $1.25 für ein halbes Jahr ſes Lines. Lest Sen Anz Wergesserr Sie nicht dass wir Specielle Verkauf pam Mon Donnerstag und fs : Samstag jeder Woch ne raus bezahlt, fann uns zugleicher- zeige. Wenn Sie cine gebrochene Meßer- Samstag den 4ten April & Mantag den Sten April verkaufey ‘as den Namen eines Freundes, der außerhalb Utah's rdohnt, einſenden, und klinge in ihrem Tajcheumefer haben, 2,500 yds. Extra. Dress Gingham.....:@ 6c, worth 9c. wir verpflichten uns, den „Beobachter“ dann geben Sie gefälligſt zu H. A. 2,000 Me gut gefaerbie Zurach,.........@42e, % 6c. Candriän, 105 E. 1. South Stv., der an den betreffénden Abonnenten ſowohl, 2.000. “ elegant 41 zoll breit Moliairs, @ 85c. “ Oe. wird Ihnen cine neue Klinge für paar wie auch an deu auswärtigen Freund 100duz.£trumpfe fuer Ffrauen & Kinder @ 10e.“ 20e. ganz lumpige Cents einſeßen. während eines ganzenreſp. halben Jah100 “ . « @ 26e, “ Abe, Margett Bros. ſind ‘nun îm neuen rés frei zuzuſenden. 100 “- Taillen... ¿200,25 406. Conſtitution-Gebäude in No, 40 Main- NISCHEN KRANKHEITEN LEIDEN ODER ot Spring”.wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG zur Trinkeur bennetzt. idieaire, wie die Union. Pacific Bisenbaln-Zuege halten vor der “Rate: Anstalt yon und nach Salt Lake City. B: E Schotten,out, Cashier, Brut S5 ‘pintcrons. HilsMoodPree. om Q. es ¥. Pres, Pe Smith; Cannon, James Jack Diese ani Founy, Webver e Z ÆŒ B:Clawson. aJom PY. a SALT LAKE CITY, UTAH, ahits-Deposit-Cassett en j ‘ ee‘wasllintientude ‘$3bis25 per Jubr, je ngeh Beiarf uno rocke, heBurton-Gardner Cie Fabrikanten der ausgezeizhneten Eiseni Draht-Matratzen Fenster& Thuer - Rahmen und Haendler in Standard Naeh-Maschinen. ge - Fervittlatshare Zaun-Masthinen-koernen Farmer uni Privatleute due genemumeco Aerselion.—Kisendraht-Matratzen aller Art werden nach Bestel- tites: 101 &103 | Suedsträsse in Salt Lake City. 2 w. 5. BURTON, Praesident. 2 W, C. BURTON, GEO, F, FELT, ~scbill, BUECHER+ Vablicatiation der Heiligen der letzten Tage . .. “Alle ii n das Bach-Gesehaelt schlagende Artikel, Schreib- Materialen und SPIELSACHEN, bei TaCdu, Farmen von ———DIE—— - St. George errichtet wurde, erweiſt ſih als großer Exfola, 0 ‘a etter Gemuese. ininverzierungen aller Art. sfsind i Wes Str „avedlich vor U. P gia fuer Sehae, AL ßen wurde. Die Erze-Ausfuhr vou der Eureka 38 ©. 21d (o-onerative Wagan and Machine 00. ist die einzige Agentur fuer den beruehmten Mitchel und Bain, Farmund Spring Wagons | John Deere Moline Steel Plots. HEBER J. GRANT, Pres. JOSEPH F, SMITH. vice Pres,_ RULONS. WELLS, Sec. Tres. JOSHUA F. GRANT, Gen, Mer. #d.T, WOOLEY, Mer. Ogden Branch, Cr. G. WRIGHT. Mgr. Eagle Rock Branch, A. G. BARBER Mer. MWD. WELLS, Mer. eS Tiger, Gale, W. A. Wood and Chiefi im Hay Rakes. Walter A, Wood, Harvesting Machinery. GEO. T. ODELL, Asst. Mgr, Jira. ranch. 4 . Montpelier Branch. Schoenste Szenerie-Route der Welt, Fahrplan_ inkraftgetreten den 2. JANUAR, 1891. Ostlich Gehende{ Rae No.2 No. Weetligh Gah j Bande atianiis dai Ab. Ogden... An. Salt Lak: ‘Ab, Salt Lak Tee 8:20 ym. 8:45 nm.» 35 No.l. No.3 ons | ne . Ab, Rig hb. Cols. Spro Ab, Puebl: ne A Expres: oy oe Vine 700 nam 11:56 n/m. 9:56 nome 11-25 vw, AB, Provo. Ab. yoni: Ab. Leadville... Ab, Glenwood Sp’ee.+ Án. & An. Grand Junetion.., ¿ 6:00 vm + 10:55 ym| 4:30v0. 2:00 nm, Ab, Groce iver: An. Grand Junetion.. Ab. Grand Junction. Ad. Grand Junction... 4 0 nem, 2:15 0.0% An, Green River, + 5:40 nm, Ab. Green River £00 Vib, 4 An, Glenwood PrKBs AG oLr AN, Provo... Ab, Prev. An, Salt ha olAprES. 1. VER. ¿74 ++ $45 0m, Docal $ 7:0 . vio; . 12:20 vm, « 12:20 vege me aS ving Ab, Salt uake Ah, Ogden... Zuer 2SALT LARI and ~ 2300 vin, bm: 3:00 vil , Satin; Abfahrt von-Salt Lak 6/2:00 vorm, 11:16 vm, und 4:‘AbCASE, Ankur fin Salt Lake 920 vorm, 4:45 vm. Zuarnesskfanrl, 756 nae NG von Salt Lake ab. 8: 25y.„m. Zarneckkunft 5:30 nan ae AMERICAN FORK, PROVO, SPRINGVILLE, MT. PLEASANT, and. MANTE Zuege fahren yon Salt Take abi 4:55.n-m. Zuruckkunft in Salt Lake, 12:01 y.m. Pultman Palast und Buflet Schiaf-Wagen aul allen durchgehendea "Zuege. D’ CG. DODGE, (General Manger, 7 J. H.. BENNETT, Gen. Fri, & Paas, Agel Géneral Offices, Salt Lake City, Utah, 4 Utah Central Railway. Park City and Vorstaedte Zucge werden wie folgt abtahren. PARK CiTY—Abfart von Salt Lake, $0 v.m.; Ankuutt in Park City, 10.30-y.m.; Abfabrt von! City, 4.00-1.m1.; Ankundtin Salt Lake, 6,90 n.16, Einzolfart nach Park Chy, $2.00; ReroursTicket 74 EAST, SECOND SOUTH STREET. South Str. Zwei Petionen ſind im Umlauf, um Lincoln Park, Grand View, Sugar House Das „Star Chop Houſe“/ wurde GEO. €. RISER. 50° W. First Ruokfart. and Mill Creek. Eröffnung von Straßen auf der Jnſel kürzlich renovirt und neu eingerichtet, erfuchend. South: Street (Market Row), PioAbfart ag ne obec Ay: Sugar ane | sheA Aves.Daga? AterUmteia7A is Gute Maklzeiten zu niedrigeneae, nier Stiefel- und Schuhmacher. und den„Beöbachter“/ frei. 57 W.1 43 Jahre Geschaefts-Erfahrung in Salt Lake Choral Union gedenkt ein 6ig= tis TE E taaym, Tam O eS O SOM dieser Stadt, Solide Waaren, sorg- South Str. größartiges Muſik-Feſt im Mai zu ver-| 10m. 16m 100m. 203n,m, 200m 218ca te OO faellige Bedienung; Er bittet ein Barton & Co., 23 LT. 1. Southſtr,, anſtalten. Verſuche werden gemacht, #0 UA 4% 16 à FaN a BEA BTE 4e 70 freundliches Besueh. haben cfr. nte Anzüge zu $10 und auf- leitende Muſik-Größen fur dieſe Affaire n Vors‘aodté Zuoge blilieatellen än jeder Strageen Kreuzung, zu ſichern, wärts. T. J. MACKINTOSH, dJ, H, YOUNG, Die wohlbekannte Aparheker- und Der beſte Plas, um Bretter, Latter, | Dem großen Verkauf von Pflügen Traffic Manager. ‘General Passenger gen Drogüenfirma Johnſon, Pratt & Co.; Schindeln undgZaunpfoſten zu kaufen, der Co-op. W. & M- Co. nach zu urhat ſchon viele Kunden dnr< das An- ift bei Taylor, Romney nnd Armſtrong theilen, ſollte man meinen, daß ganze zeigen im,„„Beöbachter“ gewonnen. Sekt Comp. Cache Thal würde ümgepflüct werden. wurde ein junger Deutſcher, Herr L, À, Konferenzbeſucher wérden einc große {. Auch nicht eine Stadt ähnlicher Nobyn, daſelbſt angeſtellt, mit dem die Answahl deutſcher Bibelu bei D, M deutſche" Kunden ſich nunin ihrer eige- McAlliſter, 72 Mauiſträße,. vorfinden. Größe: und Bedentung -in den Ver. nen Zitnge utterhälten könen; Sprecht “ns der „Beobachter“ sft dort gu hae Staaten hat ſo wenig Trunkenheit und: Laſter aufzuweiſen als—Logan, mal dort vor, Ein Zw El! LOUIS HYAMS & 00,, | GENERAL INSURANCEAGENT Man glaubt der neue Depot wird" we vom. neuenDepot. legen. Cue[7 ys DRUGSISTS P. 0. Box 1042, Office 514 & 515 Progress Block. in drei Wochen eröffnet. _, Einzige se fuer tolgende. Gesellschaften: Helvetia Bi s- Gesellachaft, St. Gallen,Switzerland, Std I. W. Summerhäys von Salt Lake Feuer Ve © Cerelita St. Paul Minn befindet fich ist Ihcotade German FewerPenichede andere bedeutende Versicherungs-Gesellaohaften der Welt. in Logan: 4 debánjemèuts werd _W. H. ROWE Hearbotios WALKER. BROS. & FYLER Cl CONFECTUREN, EER i Ww. aw oe MORRIS wollen gehen Sie nach. eine und das Volk von Wazhingtón Co. ir Hill: beläuft ſich auf 300 Tonnen pro ‘Tag. 50 Mann’ mehr wurden dieſe hocherfreut. Mir möchtén eure Aufmerkſamkeit Woche anzeſtellt und noh mehr werden Fabricanten felnster auf Walker Bros. & Fyler Co. zu len- gewünſcht. Die Eureka Hill hat mit der Phila-. fen, erbitten: Dieſelben haben das größte Schnittwarengeſchäft in’ Utah delphia Emtelting & Refining Go. in 850. #. FLRST SOUTHST.,; und verkaufen zu erſtaunend niedrigen Pueblo -cinen Contraft abgefdhlopen, Lagerhaus im Hinterteil von 447 W, 1. Nörts innerhalb 60 Tagen 5,000 Tonnen Erz Preiſen, ? Séhiebt mal hin. Salt Lake City. zu liefern. Kürzlich erſ{öß ein Indfäner, Sam Wi eine Spécialitaet In Allen's Droguen-Handlung iſt Panguitſch, ii n Wayhatie, ii m nördlichen den Detail. Detail.E nietmit besten Waren Utah, ſeine Frau mit einem Gewehr. ein Stü>k Erz ausgeſtellt; das ſchwermi billigen Preisen zú vergehen, Die Kugel traf die re<te Scite und lich übertroffen werden fann, Dasſelbe fam aufderRücfſeite der Schulter her- fommt pon der Centenniäl-Eureka, GROCHEERIZNS, _ aus. Die Schießaffaire war die Folge wiegt 250 Pfund“ u 1d iſt auf $1000 Cc. B. Durst, eines Familienſtreits. * abgejſchäßt, oder $16,000 für eine Patroniſirt die Salt Lake Mantel Tonne, Specereis,aaren und Delikatessen, te Eo, helft uſern Utah-Jungens und Fische und Gefluegel, taeglish friche verſchönert cureWohnungen durch KaCache County. D. M. mnie CIE, iJOHNSON, PRATT &Co 185 Deutſche Publikationen eee Stadt. Wir bitten Sie ernstlich uns zu besuchen, Wenn Sie vortheilhaft handel| Haben Sie das wunderſchöne Pör- Sperralitat. rr R trait des Achtb, Johu T. Caíne--in Savage's Kunſt-Gallerie {hon in AuUtah County. genſchein genomuen? Die Bau-Ausſichten in Provo wwähs Ein neuer Katalog der Bücher in der Territoxial Bibliothek iſoeben erſchir- rend dieſer Saiſon ſcheinen ſich günſtig zu geſtalten. Eine Anzahl neuerHäuzen fer ind bereits im Eukſte bet. Hormann Haag iſt der Mann, welDer Direttorenrath der B. Y. Acar chet bag Portrait des Achtb. John T. demy in Provo hat den ſofortigen Bex] Caine ſo kunſtvoll zeichnete. Ehartes M. Cannon, welcher kürzlich ginn des Baueseines eleganten Neades voit der New-York Dental College graz my Gebäudesbeſa:lößen. duirte, kehrte vom Oſten am Dienſtag Die Eiſenbahit-Fompagnien wettzitrüd, eiferu um die meiſte Fracht. Der VerJundufirie bringt Erfolg. Der junge ſuch der U. P. Go, einen Waggon, fir Künſtler Hermänn Haag hat dieſes aus- die 2° & R. G, Bähn geladen, am Freitag zu bFommen, erwies ſich ergefunden. Berichte ſind in Umlauf, daß Einbrè- folglos: Nehmt énc<h in. Acht vor einer er ihre Arbe;* wieder bégonnen häâ- großen Klage. ben; Haushälèr ſollten daher ihre Die Mauern und das Dach der beiSchlôſfer und !niegel ſorgfältig -inſpi- den Baſteingebäude für die Rübenziren, zu>er-Mühlen in Lehi ſind bereits ferVergiß das. Bon Ton Reſtaurant tiggeſtellt. DerSaamen iſt von Deutſchnicht, wenn du gläklich werden möch- land undFrankreich eingetroffen, und wird an ſolche Farmer vertheilt, welche teſt, 108 W.,17 South Str. Gebt unſern Knäben eine Gelegèit- fh am Zuerrubeübau betheiligen wols heit, ſo auch dem ausgezeichneten june fen; 2) Tonnen Rüben können auf einem Aer gezogeß werden und ſoll ſh gen Künſtler Hermann Häag: Ein kleines Feuer brach Deas a Profit dafür auf ctwa $90 belaueit, Nacht im Bafenient der Rational Ba aus, das ‘jedoch bald. gelöſcht wurde. Eureka-Notizen. Verluſt unbedeutend, Frennde Hermann Haag’ gebt nah Die Zahl der Arbeiter in-derBullionSavage's Kutſt-Gallerie ‘und betrach- Beck Mine wird bald vergrößert: tet das wüunderſchöne Werk eines ES wird berithtet, das anf. der 700 Genius, Der große ZE welcher fürzlich FußEbène der Bullion-Be> Mine im im Birgin-Fluß gwect6 Irrigation der Laufdieſer Woche auf Erzlager geſto- ZU EMPFLEHLEN. | 50 # Mosqutaire Handschuhe. :....@ $1.00 worth $1.50. Dies i pale) ‘A . IST ALLEN WELCHE AN ‘US, VERDAUUNGS-STOERUNG, ſtraße rècht ores eingerichtet, it die größte Buchhandlung in der COST; PAW) et ee A. Gh AA Fragmente. Park anzu Gitte ve (ſtändig neue Teiep ei nach dem Südende des Thales il werden. H. DINWOODEY 1 aeons verlangt, offen, ſüd- Mier wird deutsch g FURNITUR COMPANY. Diejes V-F, Rerhalber nach ale E dtE + Stephen Hailſtoue, eee fenvom wurdeverg. Donnerſtag Mors faviche (amoreBertedangendavon, erhielt denGone Naechst ‘für den Bau der deiden Eiſenfre auf dem Wege nad Wells- BEDU J.M: Wilſon EEE Aufſchrift auf den Grabſtein eines Kauibalén: Er war ein Men- ſchenfreund. ais 2 |