OCR Text |
Show Früfet alles und dus Gute bekultet. Redakteur uud Herausgeber: Joſepd H, Ward. Yo.13. Sulz See Stadt, Utah,4. April 1801. Salt Lake City Beobachter . NolkseUrbeiters Partet Dieſe Zeitung ſieht in feitèr Verbindung mik: irgend einer -Z ia, welche früher in dieſer Stadt herguägegeben warde, Der „Beobawter“ erſcheint jedèn Sat- fta Morgen Und iſt nicht uur in den “beſten Und wie das Schifflein, {wankt das Herz Bald höllentief, bald binimelwärts, Bis es lérnt wie das Kuäblein thun Und ſtill im frommen Glauben ruhn: Editorielles. Vorbeir 1he dreißig Jahren, als das Diſtrikt-S ul-Syſtem_ geſeßmäßig hier =} eingeführ vourde, ſprach fic) der dae Neger und ‘Gublenee als Bundes-* malige“ Monvernenr Brigham Young entſchied gegen ‘irgend ein Syſtem ſoldaten, aus, das ’ ‘r< Staatsſteuern unterEs war im lebten Jahre unſcres ſtüßt wird, Wie er ſagte, und wie jest _ Main Street. oe UHREN, DIAMANTEN, —_ Fabelen,Silberwauren Brtllen, etc $50 Ce TD CÁRPETS 7's" EE OX Moekel, Tapeten, gS ee Bürgerkrieges, als das, wenigſtens für die in den Vorurtheilen der Negerſklaverei aufgewahſènen „Amerikaner, neue und zweifelhafte Erperiment ge- ete. Columbia: Art Company vergroessert -Photographien und verschoenert nach Wunsch und Beduerfniss alle Gegenstaende der Photographie, Solide Bedienung, macht wurde, Neger als Freiwillige zu verwenden. Die ſchwarzen Truppen, von weißen Offizieren geführt, hielten billige Preise. Wir empfehlen diese Firma unseren Freunden. “a ſh gut. beſtehen noch fort, und das 9. Kaval- alle verſtehen, würde ein ſoles Syſtem Die {warzen * Regimenter Deutsche Advocaten, zur Belohnung nach der Bundeshaupt- Zimmer, 504-5-6, Progress Gebeude, SALT LAKE Ciry,Ur Uran— aa ſtadt verſetzt werden ſoll, ,um hier eine Zeitlang zu garnifoniren. Seit den lebten 25 Jahren haben ſi die meiſten Gegner des Negers mit der Idee, ihn zum Soldaten zu verwenden, augénſeheinlich ausgeſöhnt. Jéekzt will man ein hnliches Experi ‘| ment mit Sndianerit machen. Judianer, welche den Weißeu freundlich waz ren; haben {chon Feit zwei huidert Jahren vereinzelt Kriegsdieuſte gethan, 1nd während des Bürgerkricges wurde eine indianiſche Kundſchafter-Partei engaFgirt die ſchr gute Dienſte leiſtete. In den Indianerkriegen der ſiebziger und CnES D COUGH CORDIAL heilt Croup Husten “ Halsschmerzen Auszehr- Ung und alle Langen Krankkeit- In allen Apoteken zu haben. . Re BOSHARD, PROVO GROCER Groessaste Specerei’+ Delikatessen - Fishgefluegel-und Gemuese+Handiung in Utah. E. ste Theure westlich von der Bank. Offenbarungenméhr ſein ditrfen,: dann Thomas müßen alle Bücher, die vorgeben, Offenbarnngen zu fein und welche nad Bon Apstel Or fon Pratt der Zeit gþbiger Warnung gegeben wur- (In's deutſche überfept von Zohu Suber.) (Fortſezung.) Spocoreiwarren und Delicatessens Obst und Gomuese+Handlung. Vortrefil j den Tagen des Moſes gegeben; da heißt hesistivieentases pblllgeele- WEBB Bestellug-n nach auswaerts werdenor ier TOS. EB. TAYLOR. a macht haben; exſtli< würden ſe unter der dur Johannes angedrohten Strafe BARTON &CIE, für das Wegthun von. der Bibel von etwa füufzehn oder zwanzig Büchern ſtehen; zweitens würde das im fünften Buche Móöſes ausgeſprochene Urteil an ihnen anwendbar ſein, indem fie feit 23 WEST, FIRST SOUTH TREET, A TEES jener Warnung noch an zweiundſechzig ‘the ‘only Tag BenchSore Me Eine G@OSSE|Auswane E weitere Vücher glaubten und diezélbeu anerkannten. Herren- und Knaben- Kleider,. Seas Anzuege, Handschuhe Hémeen und Unterkleider. Wenn nun aber unſere modernen Schriftgelehrten es vorziehen, lieber die verfehrte Anwendung genamiter Ware | nittigsterte aufjugeben, als ſich dieſem ae zweifaches Strafurteil ausgufegen, was Unsere deutschen Freunde. sin froundtichar eingeladen wird dant ans ihren bibliſchen Argu- uns zu besuchen, menfen gegen das Empfangen von WHITE &‘SONS‘CIE. mehr Offenbarungen? "Eine andere Deutiig der bkſpröchenen Schriftſtellen, um fie gegen das Stattſtnden-von wei- EIGENTUEMER “DES ‘RERUHASTEN tren Offenbarungen gebrauchen zu Fone Gero. Meat Market, 84 WEST,FIRSTSOUTHSTREET, (Fortſebung folgt.) : Sichert ‘vollseandige Zufricdenneit allen’ unseren Simba Mode-Kirchen. Deutsche Wurste aller Sorteneine Spezialitaet. Hier wird deut \< geſprochen, E EM ti Dr. Huntington, Biſchof der proteſtautiſchen Episcopäl-Diöceſe von CenDIRECTOREN : | tral New York, geißelt das-Modekir-| . H, Taylor, Geo. Romney, « | Geo: Romney, Manager. Geo, aomaylor, Assistant Manager. H. J. Romney, <enthum in dieſer Weiſe: Mehr: ale F Agate, Gro: Be Y IAT and Treas. W. F. Armstrong. die Hälfte der religiöſen Gemeinſchaften dd Bine Mahlzeit, - - - - 15 cts. Zwei Mahlzeiten, -_ 26 cts. EINZELAUFTRAGE E'NE « SPEZIALITAT, Freundeiin dem Hauſe 140 A Straße dem ‘oben erwähnten ‘begreiflich, und ein, um einen lezten Bli>k auf das Ant- um die Qualität der Frucht jener an Our friep ”B CUNNINGHAM bee fis bes reſpektirten Abgeſchiedenzu dern Schule zu erkennen, braucht man Unser P. Cunningham, hat werfen. nur die ehreuhaften, „rechtſchaffenen & FEVERYEAR. JOS, E. TAYLOR, STAR CHOP HOUSE, NeuerSpezerei Laden Frische Butter ‘und Fier. FRISHES BROT JEDEN TAG. Unglaube, der wie eine Flut die ganze ‘Wenn unter dem Budhe der Weisfaye nei, iſt rein unmögli<h. S77 VW, ist Soutn st, = Biesing:er, 5.— Wie weif 3. Bo die Proteftan- es; „Ihr ſollt nichts- dazu thun, das Hier wird deutſ< geſprochen. su tenwelt, daß die Berfaper der Bibel, {ih euch gebiete; und ſollt auch ids: wenn fie deren heilige Mauufkripte, davon thun.—5, Moſe 4, 2: Die! weldye alle uber-die Erde jerftreutt waz Warnung in dem Buche des Johannes ren, elites bie, Das andere da, fammele muß mit derjenigen in dem Buche Moeen, Wes fanden, was durch göttliche ſes gleichbedeutend ſein, Folglich müßDeutsche Freunde Besucht uns. Juſpiratiou geſchrieben wurde? Wie ten na< deu Argumenten moderner Koffekuchen, Zwieback, Pasteten, und alle wißen fle, daß nur der hundertſte Teil Theologen alle“ Bücher des alten und Tieſer’ heiligen Manuſkripte gefünden neuen Teſtameutes, welche ſeit der Zeit Arten Kuchen, wurde? “Und da ¿ie Sammler dieſer ber Warming des. Moſes „hinzugeSchriften ſelbſt nod) viele derſelben, than“ wurden, falſch ſein und befänden ihren eigenen Ideen gemäß, glaubten fic) deren Anerkenner und ihre AnhänMit Beginn des neuen Jahres aamseabnale ibnen Allen und dem “Beobachter” besten Erfolg. verwerfen zu müßen und verwarfen, ger unter dem verhängten Fluche für wie weiß die Menſchheit, ob das Ver- das Glauben und Vertheidigen von DESERET BAKERY, 57 8. MAIN STREET. worfene nidjt eben fo wohl durd) gért- zweiundſechzig anderer Bücher als göttliche Inſpiration geſchrieben wurde, wie liche Offenbarungen, von denen man der anerkannte Teil es wahr? Wären weiß, daß alle dieſelben n a < der. Zeit nicht die Prophezeiungen Enoch's, von der moſaiſchen Warnung gegeben wurLEICHENBESTAETTER. dDeitert die Gpiftel Suda ſpricht und wo- den, Daraus geht klar hervor; daß, BESITZT DIE GROESSTESarg-Fal Fabrik zwischen dem Missouri Fhuss O vonſie über die zn ite Zukunft Chriſti wein die Auslegung der Warming des UND EINZIGE & der Kueste des Stillen Oceans Stellen anführt, eb. a ſo heilig und wich- Johanuúes, wie dieſelbe ‘vou moderiten tig wie die audern bibliſchen Bücher? Schriftgelehrten gemacht wird, richtig Alle zur Todten-Bestattung Lekcerigen Beduerſnisse sind ii n diesem Etablissement 2 ersten Ranges zu hi: . Vevdienten niht das Buch Jeddo, des iſt, ſie ſich doppelter Strafe ſchuldig ge- Welt überſchwemuit, draug auch in die ungen des Johaunes die Bibel verſtaufriedſamen Thäler „der Berge Zions” den werden muß, wie. gewiße Jrrlehrer ein, und dróhte den_ geiſtigen und mo- behaupten wollen,—wenn unter bem raliſchen Untergang manches hoffi ungs- Worte die „Bibel“ eine Sammlung SSS EE esse ächtziger-Zahreu wurden dieſe indiani- vollen Jünglings und mancher edlen aller der heiligen Schriften inſpirirter ſchen Kundſchafter-Abtheiluugen immer Jungfrau, Bald laßen ſ<: Indivi- Mâüner zu. verſtehen iſ—und wenn ¥ sahlretdyer, und int fegten Siour-Kriege duen in-gewißèn Diſtrikt-Schulen fin- das Hinzufügen oder Wegtun zu und habenfieſich vortrefflich gehalten, ſo daß den, die? en Gebrauch des Namen von den Worten der Weisſagungen des 57 W.First South Street, der Keiegsininifter mit der Gdee ume Gottes v. “ieten und fogar verlachent Johannes meint, der Bibel etwas beizngeht; ähnlich den RegereRegimenten und verſpotten; Individuen die cinen fügen öder etwas“ dávon zu nehmen, andy Judianer-Regimenter zu bilden. Geiſt mit ſi{ führeu, deßen- bloße Um- dann verfällt die ſogenaunte Prôteſtatigebung jeden Schülér mit duukelſtem temmelt der Strafe fiir das Wegtuit Das Begrabuiß Counſelor Daniel H. Unglauben und in vielen Fällen mit mancher heiliger Bücher von der Bibel, Wells. WF MAHLZEITEN SERVIERT." “fUntugend im vöchſten Grade au- vou welchen dieſelbe in ſehr: entſchiede757MMbis O 2T, 3c, ner Weiſe bezeugt, das jene Bücher von Ron 9 Uhr Sountag Morgen an bis haut, Austern’ Nacu >’ Jeper*’ ArT pur Zeit der Wegnahme des Leichnams Jett war es Zeit, daß der Baum ge- inſpirirten Männern geſchrieben wurGeneral Daniel H. Wells? nach dem hörig beſchnitten werde, Die Frucht den. Dard) dix, na< MenſcheumwveisJ. T. PALMER, Tabernacle, fanden ſi zahlreiche des -Diſtrikt-Schul-Syſtems ‘iſt von heit verfaßten ‘;„„Glaubensartifel“ ſind HAUPTSTRASSE, PROVO.- Vabegang TlTE 66 WEST, FIRST SOUTH STREET, den, nothwendigerweiſe falſch ſein. Cine ſolche Warnung wurde ſchon in | jeres Lehrert gewißer Glaubensanſichten Sehers, das Buch Nathan's, des Prodadurch vom Schulzimmer praktiſch pheten, ‘uebſt den zwölf oder fünfzehn äusſchließen. Präſident Brigham Büchern uud Epiſteln, welchè von inYoung ſelbſt ‘aber, obwohl ex von der ſpirirten Propheten, Sebern und ApoWelt mißverſtaüden und deshalb für ſteli, deren die Bibel Erwähnung tüt, einen Gegner aller Schulbildunz des geſchrieben wurden, ebenſowohl einen Volkes gehaltèn wurde, gründete zwei Platin dem Einbande der Bel, wie Schulen unter ſeinem eigenen Namen, diejenigen Bücher es tun, welche wir“ in denèn die Lehren des Fvängelitms gegenwärtig darin finden? das Fundament, ja, das Leben der gane Wäre es ein größeres Dawiderhanzen Schulerziehung ſein follten. You deln gegen die Warnung, zu den Wordieſen Juſtitukèn hat ſich die Brigham teù devWeißagung des Johannes nichts Young Academy befonders ausgezeich- hinzukun, geweſen, wein die Sammler net und am unä<hſten der Idee des gro- der- bibliſchen Bücher aud) das Buch fen Propheten entſprochen. Gav's, des. Gebers, der Bibel einvers Die Jahre verſtrichen; es fam dic l, bt hätten, als es war, das Buch Zeit wo es wirklich-nicht in der Macht Ezechiels, das Buch der Geſänge Saloder „¡Morinonen“- Geſetigeber mehr ‘mong, das Buch des Mathaus, das ſtand Aenderungen zu Gunſten ihres Buch des Jakobus oder irgend cin aneigenen Volfes zu bêwirken. Auch ane. dered in der febigen Bibel fid) befindlidere Umſtände ſtellten: ſich ein und der chen Bücher in dieſelbe aufzunehmen? leriezRegimgitt hat ſich im letzten Judiancrkriege ſo ausgezeichnet, daß ex STEPHENS & SCHRODER, ~ die ſogenaunten -„Kirthen- Shhulen“/ etablirt wurden. Um Steuer fipr mein Vater nod!" Room 838, Constitution Building. eg Warum Wovor ſollt* i< mi< fürchten doh? James H. Moyle; Cacdinen, Rolleaux, eto Der Leichnam wurde auf dem Begräbnißplaß in dem nordöſtlichen Theil der Stadtbeſtattet. . Bald fährt mit Mächt der: Donner drein: 1.25, 79. 0. Oars <A O, mein Vater, der du wohneſt, Bald fehmeicelt ifmder Sonarufdein, Advokaten und Rathgeber in allen gesetlichen Prozessen. FJ George O. Gannon, Zum Schluß ſang der Chor in ſehr erhebender Weiſe das Lied; Bald ziebt's babi auf glatter Bahu, Bald iſt's um ſeins Nuh gethan; ‘ “ Franklin 8, Richards. SAS Frauklin D, Richards und Präſident Das Lebens{cifſlein hin und ber: $2.50. è - Anreden hielten Präſident Wilford ruf, Apoſtel A. H. Quid, patel So walt auf ungéwißem. Meer SAbounementépreis: & 6Monate -# 3 Monate = - Rüh für die müde Seel", Am Steuer ſidt nicin Bater no<!“‘— Ro, 258 S.- Cighth. Ca Street, Salt Gate City, Utah. * ſchönſte Produktion, welche der Feder Henry W. Naisbitt's entſloß: „Ei, geht das Schiff nicht guten Lauf? Wover ſollt* ih mich fürchten doh? Textitorium Diab, ſondern* über Die Hanger Ver. Staaten und Europa verbreitet, nferate find erfolgreich upd werden filligh bere duet. par Redativon vrd Expedition nict ſhriflwidrig. Der Shor fang darauf die wunder- Dex Kuabe ſchaut verwundert auf: ; Geſellſchafts- wie indutritin Hretieh bes 4 William E. Dunbar. Hintreibt das Schiff in Wog und Wind, Fa Anáſt ſchreit auf das Schiffsgefind. Ein Kind nur ſchaut in guter Ruh Dem wilden Spiel der Wellen zu. Kind, feb du nicht die grimme Fluth? Und ſchre>t dich nicht der Winde Wuth? Greift nicht zum Herzendir die Noth, Wie nah aud nähör- dringt der Tod? ift die einzige deutſche Seitung in ber Reion der .amerifanifar Felſengebirge und fa8 cinigige Oygan der i Das Eróöffnungsgebet ſprach Aelteſter Mehr Offenbarungen zu erhalten iſt [daß na< den Geben derfelben feine Das Kind des Steuermannes. sa Der “an 1 Sabr 3 Uhonaementepre Hehe De in bnſeren Lande, der großen wie der fleinen, ſteht gegenwärtig im ſchitei-F denden Widerſpruche mit / den Grund- ſäßen der Bergpredigt. “Dem „Für- ſten dieſer Welt,“ von welchem der Erlöfer ſagt: „er hat fein Theil an mir, ófuen fie Thor und Thür und laſſen ihn da ein, wo er zehumal mehr Unheil aber ſolche heilige Schriften verworfen anrichten fänn, als durch Rerfolgunen indift thre Einverleibung mit der Bibel und göttesleugneriſhe Argumente vou durchaus verboten, indem den Beken- außerhalb geſtiftet wird. Gr halt die nery obiger „Glaubensartikel“ „nicht Schlüſſel zu den Thüren der Kirchen- . Llrluilue wiDuyl-Ghwile-Mulb, euler, Romney und Armsfrong Gir. Bretter, Latten, Schindeln und alle Arten : erlaubt wird, irgend etwas anderes als ſtühien, ſet reiche Familien in die vorDie Leichenprozeſſion bewegte ſich nnd frommen Leute: unter der beßeren N eing: Dan Laden, Gottes Wort anzuerkeunen, als was derſteu Sibe, miethet ‘und bezahlt den Geſellſchaft in Utah ‘aufzählen; und mit Free lesen Five per cent ivato zunächſt nach bem Taberitacte, woſelbſt Freie ablièjerüng. JAERT ſie mit dem lebten Gleenſchlage 12 der Zahl und den Namen dérer ver* Die febige Bibel enthalt. Sollten von Chor, erhebt Geld durch Lottericy und on Cash Parchases, gleidhert, welche die B, Y. Academie be- fraglichen Manuſkripten je welche ger Theater-Vorftellungen, gebietet ert _[eiutraf. auf Boarbezaklungen.!. ſuchten undalles iſt klar. Kein Wun- ow werdén, ſo verbieten die béſtehen- „Wederen Klaßen// draußen auf den ſtürnaßen, ichen, 1129 Hast, Fourth South St. Totsdes unfreundl den „Artikel“ und. „Bekenntniße“/- die Straßen zu bleibên, oder verforgt ſie miſchen Wettérs“ hatten ‘ihzwiſchen der, daß nun unter dér- weiſen DirekY Tenung devfelbet. Hätten die mit einer Miffionstapelle an entlegener ‘tion des hudhgeaditeten, werthen Prâä00 en, 6000—70 Perſonen eingefüuv um Stelle, macht die weiblichen Andächtidurch ihre Anweſenheit dem Todten die fidenten Wilford“Woodruff ein ganzes Sammler der bibliſchen ‘Bücher folie ' g, cote von Schulen (nach der Art der Sdhriftengu ihrer. eit gefunden und! gen zu Modepuppen, ‘ſorgt dafür, daß leßteEhrezuerweiſen. ' Bau-Materialen zu verkaufen bin’‘Block ostlich von U, P. R. R. Station, i ELIAS MORRIS, Koutraktor an? Baumeister, ee oa THE TURNGREN DRUGCO, DACKSTEINEN, CEMENT- ROEEREN, „BrO, Arwneten orion, und die Kirchenêmter uud allé anderen DasInnere dés Gébäudes hatteeine ‘Y'A: errichtét) geſehen werden{dieſelben als Gottes Wort anzuerken- die Beer ncn HANDLER IN ; tain: “Ein Syſtem das wächſt und ¡ Auszeichnungen an [reiche Käufleute, ZUBEREITET reizende Erſcheinung,beſohders ſ| ür das nendie Güte gehabt,ſo ſtünden ſie ohne | Zweifel in ihrem Werte den übrigen |¡Politiker undgefellychaftliche Leiter, e Portland Cement, Feuer- Kamine in Hole Eise.da 3 heiligen Schriftengleich; wenn aber jene |und nicht aber an Handwerker und ArTrübſiin, welcherbei dergleichenGeleSchiefer; Eisenrosten in‘ grosser Auswahl, Pe a Manuſkripte érſt ſpäter aufsgefunden zu“beiter, dieebenarm find, menmfieand) ‘Auch nlcht um iit ander ju wetts genheiten ſi gewöhnlich charatterifirt. werden das Glück haben, itfiett fle von * ¿chte | Auditorium. - Da warkein Zeichen von zunimmt, nicht ümgegen andere Schu- i rol’Equitable Srievens, der Reinheit und Schörheit wahren Gegenwart der Symbole des und nur dorthin zu ſhi>en. Nein, dazu Die Plattform ftand’ befigen, ibertragen werden; er >) WARHOR- UND GRANIT-+DML als falſche Dokumente agen. ſuchtden zuden Lañnen der hèrrſchen- | es den Sippe paßenden Geiſtlichen aus |. Und lenkt und“regiert ‘ein ‘ſolches Ges | niſch.“ Aber deßh albfind (ie eta- einiger Männer, die heiligen Max meindeweſen. Was" iſt dieſer goïſtliche 2 eu caaeis vblirt worben,-jun der Gugend die Bors muftripte, aus denen dieBibelbeſteht,‘Maumonsdienſt uud rohe Unfug e 1 ; zügeeiner,fo weit e6 derLehrer vere zuſammenzuſuchen ‘und unter einem geblaſener Vornehmthuer anders, als | mag,wahrhaft Löllkommenén Schül, Einbande als „die Bibel“ herauszu ‘cing eine Ausliéferungder wennaber heute cin Mann ein Gekreuzigten an ſeine {bildungzugeben, umder Welt zu jet i Herrſchaft des Gegner? - Wo , von Dienern Gottes geſchrie- bleibt da die gittlidve Brüderlichkeit Eaue bes wordenkann, und am defivillen, STRA ite heißt man das Be- aller Menſchen? i ui ‘: i ſowie die Kanzeln un“ die nach vielen Beziehungen nod) ju „mormo- a? oe ; edjte Frommigkeit und. gefunden Bers f desMenſchen Sohn wohl auch trug und die ea Gottesläſter- auf Erden finde, wenner ung. Eine gute Wäſcherin fam eines 6.— Wenn die u nung über das ten Plag nt in Pracht und Pla finden bei Jo oe oes Hinzuthun und das 'Begthun meint, 444 E, 2nd 21 Ww. South |Temple St Sait Lakes re a Mies « eiyern,,und ebenſowenig um alle Heilis war eiu ſolcher, wie er ſi. bei der geilguverpflichten- ihreKinder dorthin der Proteſtantenwelt ihré Verwerfung ge len zu kämpfen. Nein,durchaus nicht. ¥. Corner isf East and 2ndSouthSts., BA.LT ae ALAMO) x ZU ALLEN STUNDEN, me y REGEPTE|“SORGFALT VABRIRANT VON ——-NEVE WAAREN I NEUE MODEN Pade E RRREND Penaiehace Fertige Anzuege; Hemden, Handschuhe, Unterkleider, ee 3 Hier findet-man unsern Freund John Zink jederzeit bereit Sie zu ‘pie, Wardrobe, J. Pp. GARDNER, pep” Hier wirddeutsch gesprochen.“@a 141 Main & |