| OCR Text |
Show 1 a di aker Bios, Manu a ung Co, SCHKEN,g Bie nnnAnus ——WAGEN FABRIK, S°UTH’ BEND, INDIANA.—_— ineWundertur. Paris, Jda: Etwa 4 Zol! Schnee an. Logan: Schnee 4 Zoll hoch; es ſchneit noch. Die Groesste Wagenfabrik in der Welt. Fabrikations-Faehigkeit 60,000 Fuchrwerke das Jahr 2000 Arbeiter in dem Geschaeft. . Utah Agentur; 33 & 35 Main Street, SALT LAKE CITY, UTAH, & Hier wird deutsch gesprochen. 2 tief. Neblig und kali; fein D— R| —Im 3. Bezirksgericht reichte Herr Jeſſe Barton, ein wohlbekaunter Advofat von Chicago, gegenwärtig iu Ogden (125° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN ‘| RURUMATISALUS, VERDAUUNGS-STOERUNG, ODER CHRONISCHEN BRANKHEITEN LEIDEN anſäſſig, eine $105,000-SchadeuerſaßFlage gegen die Salt Lake City „Tribune“ ein, — Der Ausverkauf von Kleidern der Firma Barton & Co., beſchädigt durch Heuer und Wager, hat in 30 W. 1. Southſtraße begonuen. Lauft ſogleich. hin. ALS?SCHNELLWIRKENDES MITTEL —(ßroße Auswahl dütſcher“ Bibeln zu „grieſelig“ billigen Preiſen bei D. M. ZU EMPFLEULEN. ‘Das Wasser ,,Beck Hot’ Spring” wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG zur Trinkeur benuetzt. MeAlliſter, 72 Mainſtr. —Partieſchlitten fur $45, Partie ſchlitten zu 855, Schlitten zu allen Preijen bei Studebaker's, ſowohl hier als lu Vogauoder bei deren Agentenin BOARD. (BATHING INCLUDED), $1200 PER WOCHE Sanpete und Sevter Thalern. —Der junge Mann von Mendon, welcher ſeines beſten Mädchens Mutter Einvilligung nicht erhälten konute, hat Sowohl die Denver, wie die Union Pacifie Fisenbalin-Znege halten yor der einfach einen Partieſchlitten von Studebaker Bros. Junge Leute ſoll‘eujich das N Va “LNAGISAMG “A TOMA DER EINZIGE ANGEMESSENE ——-FUER-——— Schuhe und Kleider in der Stadt, 117 MAIN UTL TAT 20 haufen "49936 A. RACKOFSKY, PRESIDENT. ist der suverluesstichst: STREET. *LNHGISd Yd “ANSHONDAN ‘VV 390138 UTCIN ZII SOUL + BUECHER+ Publicationen der Heiligen Alle in das Bueh-Gesehaett schlagende Artikel, Schreib- Materialen und SPIELSACHEN, bci D. M. MCALLISTER & CIE., 72 SS. Marx ST, SALTLAKE CITY, A “4 Y ; j Baier ist der La fe abeel J. W. SUMMERHAYS, F> ROBERT MORRIS, und Seohaffell Bearbettes HAENDDER IN HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELIEN, PELZEN, Lic. - P.O. Box $78, Saut .AKE City, Uran. Office und Lager: 45 und 47°S. Third: WesStrasse, suedl'ch yon U. 1’, Bahnhofe. Fabrik: Bishop Hunitér's-Gerbéret, rote Ward. Wir bezahlen den hoechsten Preis ſuer Schaflelle, GEORGE. M. CANNÓN. Unter Zians Savings Bank. GUTE -:- HEIME Zu dén billizstes Pfeisde! oh "verkdufen: Sthuh-Fabrikanten & Haendler TatTAR ENPLTKENT compu, A.M.PETTY & CO. ir fragen respectvoll um die Patronage des Arbeitzebers Wie auf die Arbeiter. Wir veisuchen unser Agentur fuer beide vortheilhaft ze machen. Bote in Verbindung mit dieser Office. Aufbewahrung der Gepaecke ſuer 24 Stunden 10 cents. 38 E. Second South St., Sait Lake City, Telephone No, 241 » ROWE. J” W. SUMMERHAYS, & CO., Gerber Brueder, 49 W.. First South Strasse, der letzten Tage. wt Robinson *3SI94d 39119 ZTL 0.K. Schuh & Kleider Cie Die Unterzeichneten wuenschen ihren deutschen Freunden zu verkuendigen, dass sie vorbereitetsind jederann mit der besten Qulitaet Fleischwaartn zu versorgen, Geben Sie uns einen freundlichen Besuch. WM. WOODS & SONS, 40 1, -nd Sonuthstrasse. SOLIDE WAAREN! A. RACKOPSKY, PRESIDENT. N PREIS Glas-und Porzellan-Waaren.-- Reich assort/rtes Lager fertiger Anzuegs, Uveber-Kowhp, Wleider Juer Damen WaarensHaus cies der grosesten und bedeutendsten Utalts ist séfens. _ Zu niedrigen monatlichen Abzuhlungen. WHY do you not visit your Warum besuchen Sie nicht Ihren friend JOHN H. KELSON? Ile Freund JOIN H, KELSON? Er has good Grocerivs and all nehat gute Specerien und alle Becessaries for houx a family. duerfuisse fuer Haus utd Familie, STS EB. Seeond Sout.i Street, werth. T. 6. WEBBER, Superintendent. Lo-dperalive. Wagon and Machine Go, isf die einzige Agentur fuer Jau.— Der Sturm . Omaha, 27. Jan.—Die elfte anuuale “Jolin Deere Mov! re Stel Plows. ‘Tiger, Gale, W. A. Wood and Chieftain Hay Rakes, , À M Ausland. —:0:— London, 27. Jau.— Jn Englaud, Fraukreich und Oeſterreich dauert das Tanwetter fort. Große Verwüſtungen wurden in Deutſchland durch Ueberhealae angerichtet. Ju Berlatand int oftlichen Deutſchlan® wüten ſtarke Schneeſtürme. Berlin, 6. Jan.— Jm Reichstag beantragte heute Herr Kardoff, daß die deutſche Regierung Unterhandlungen mit Anrterika bezüglich der Remönetiſa- tion von Silber eröffnen möge. Rom, 283. Jan.—Der Papſt ſante einen laugen Brief an Kaijer Wilhelm, in demer in freundſchaftlicher Weije ſeinen Dank fur deßen verliehene Unterſtüßuug im Kulturkampf ausjſpricht. Papà ſagt: „Die religiò)e Geſinnung allein vermag die beſtehenden furhtbareu ſozialen Probleme zu löſen. Unſere gegenſeitige Ueberzeuzung dieſer Tatſache bildet ein Band zwiſchen uns, obgleich getrennt durden Glauben.“ Rout, 6. Zan.—Die vulkaniſchen Stôöruagen auf dem See zwiſchen Ge-| MHA und Spezzia erreichteu heute ibreu | höchſten Gipfel. | ® E — Saupete Thal Notizen. notiren. Beſeht Euch mal dieſe \1moſen Schuhe. hübſchen Mädchen wegen, we nun in —Manſagt, daß Freund E. Schöneinen Schueemautel gebullt. feld vou der Z. E. M. J. der zuvorDie meiyren jungent Marner bejudyen fommenſte Schuhverkäufer in derStadt einem glänzenden Erfolge geſtaltete. An echt deutſcher Gemütlichkeit bar es dabei nicht gefehlt. —Gartner und Blumenzüchter ſollten eingedenk ſein,daß beiZohn W Sne 7 Idaho Store, der beſte Dungergefundeu werden Fant. —,/,Deutſchland, Deutſchland übe: Alles, über Alles in der Welt,“ ſtimmt jedermann an, ſowie er deu Laden vou C. B. Durſt, 72 & 74 E.2. Southſtr., die Schule zum Zeitvertreib oder hacken Feuerbolz, während dielieben Fräulein mit Vergnugen die ſchônen „Romane“/ im „Beobachter“ leſen, oder mit ibrem Geliebten von Liebe und Treue“ plauèrn. Es freute uus, Freund John Fechſe , anzutreffen. Seine Mehlmüble iſt nun im blühendenZnſtande, welche mit entem Koſtenaufwand von $5,000 bedeutend verbeßert wordeniſt, und vier Paar Walzèn, was 120 Centner pro Tag zu mahlen ermöglicht. Freund Fechſer macht mit mehreren Deutſchen gute Geſchäfte. Wir ſpeiſten bei Freund Fechſer zu Mittag und erhielten oben- Soeben kam eiue gauze Wa- drein nv< $5 fur deu ¡¡Beobachter“/, geuladung wohlſchme>endeu Sauer- was uns ſehr wohltat. Frau Annie L. Hasler it immer noch auts, famoſen Schweizer- und Lümbetritt. burger-Käſe und importirter Würjte. diejelbe treuherzige Freundin und tut ihr Natürlich wird da überhaupt deutſch Beſtes, umdie Zntereßen des „Beobachter? gn fördern. geſprochen. Biſchof Land nimmt reges Znteréße —Es freut uns, daß unſere lieben am „Beobachrer“/ und empſtehlt denſelAbonnenten uns bisher geholfen habeu den „Beobachter“ zu dem zu machen, ben allen Deutſchen. Freund H. E. Davidſon hat cinéu was er iſt, und wir hoffen, mit Hilfe wunderbaren, cwigwährenden KalenGottes uud demBeiſtand unſerer woh(der gemacht und ſollte jedermann einen wollenden Leſer, no< Größeres zu lei ſolchen haben. Freund Davidſon gab ſten. : uns ein nettes Geſchenk und mit vielen —Kaunder „Beobachter“ 8-ſeitig, guten Wünſchen für den guten Erfolg alſo doppelt ſo groß als er ſchon iſt, er- unſeuves Unternehmens famen wir zuſcheinen?— Ja! Wir brauchen 500 hauſe wieder an, neue Abonnenten mehr, die den Abonnemeutspreis wenigſtens fur ein halbes Jahr im Voraus bezahlen. Wenn nunein Jeder unſerer lieben Freunde je einen, nur einen ihrer Be Recht beruhigend. fannteudazu animiren wurden, auf den Meyer: Sie ſprechen da immer von /Beobachter’ yu abonniren, dann ha- einem Eſel; Sie werden doch mich uicht ben Alle den Benefit alle Begebenheiteu WalterA. Wood, Marve sting Machinery. HEBER /. GRANT, Pres. POSHOAE JOSEPH F. SMIV HMvice Pres. CFO. RULONS. WELLS, Sc. __ Buleidoskop, meuen? GRANT, Gen. Mer. T. ODE, Asst. Mer. fh e Ed. T. WOOLEY, Ibs ©. G HRIGHT. Ogden franck. -AL GM WEIS, Mev. Logan Branch. — fh ey eS Montpelier Branch, a = DE ERET luxepg imu ihr | Ayr. /agle Rock Branch. A. G. BARBER, Mgr. = U rece creas EUM, hunde enamuenirket drt dactehonde Sohenswmuencipheit der der Aah Y MalWelt \ GROSSE ANZAHI. HISTORISCHER UND SELTENER RELIOUIEN UND ANTIOUITAETEN! j Das Deseret Museum is eine T.chr-Anstalt fur r die Bewohner Utahs und ihrer Familien. Keiner von den Tausenden welche nachSalt Lake City kommen, versaeumt das Museum vt) besuchen, Der Curator des Museums is ſaehig und immer willig und bereit, jedem Besucher ein kundiger Fuchrer zu sein RioGrande Western Railw; Schoenste Szenerie-Route der Welt. STANTE ART Fahrlan. anrywan. gnkrafigetrefen inkraftgetrete Ostligh Gehende} No.2 ae § Atlantic Mall Nu Atlautic Mui. Ab, Ogden... 6 nn. An, Salt Lake... eee BAO VIN, 9:55 tain Ab. Salt Lake. -Ad vm. er Ab, Provo... 11:2 2. JANUAR, JANUAI 2. 1891, Westlich Gehende/ Nol. Zuege. D | | , Nog ) Pacific Mail. Ab. Denver .. Ab. Colo. Sp Ab. Puebl Ab. Leadvi Pucitic Express, secre 9.30 Vim. 8,15 nom ++ 1220 a.m. 11.10usan 1:43 nm. 11:25 vim, nin. 6:56 vm, Ab. Glenwood Sp’gs...12:52 nm. 10:40 ym." « An. Green An. Grand Junction. nm, Ab. Grand Janction.... 9:40 nim. An. Glenwood Sp’gs....1:10 vm. An. Leadvalle........ 6:20 vin. An, Pueblo ... «+. 1:20 nin, SELES. len. den Ab. Prove. Wahrend der verfloßenen Woche hatten wir Gelegeubeit Mt. Pleaſant im —George Dunford verkauft die $3- Sanpete Thal zu beſuchen. Dieſes Douglasſchube wie warme Semmelu. Thal, berubmt ſeiner guten Aepfel und iſt, Auch ſind ſeine Waren ters vortrefflich. : —Der „Gruütli Verein“ gab am Mittwoch Abend in der Turnex Halle eiuen geſellſchaftlichen Ball, der sich zu | den beruelmten Mitchel undBain, Farm und Spring Wagons 000 an. geheiratet. Wieſo das? Hm! Erkaufte Bade-Anstalt ven und nach Salt Lake City. Laden in der Stadt um ihre Beduerfuisse roa Kainsted: Bedarhe Artie<> Weblep,bison- > Kipper” Glenwood: Es ſchueit ſtark; bereits Fragmente. _Beruehmt durch seine heissen Mineralquellen O. K. SCHUH &’KLEIDER CIE., Brooklyn, 26. 5 Zoll tiefer Schnee. Mauti: Ziemlich falt; Schnee 3 Zol St. George: EILEN NOERDLICH VON SALT LAKECITY, af Spezerei- und ° Schnitt -Waaren, richtete bier cinen Schaden von $150,- Mount Pleaſant: Schuee 5 Zolltief; alle nicht zur Alliance gehörenden Peres ſchueit anhaltend, doch iſt dasWetter ſonen von ibren Sißungen auszuſchliemilde Ben. Schnee, BECK'S HOTSPRINGS, i > Schadeu $500,000. Verſammlung der Farmers National Richfteld: Es ſchneit; doder Boden Alliance erofuete bier heute Morgen. ijt noch nicht ganz bede>t. Eine Rejolution wurde angeuommeu, — a sf An. Grand Junction \l Graul Junction... 2 ireen River... Ab. Green River An. Provo. Ab. Prove paw An, Salt Lake Vow vn, 4:50y.m. 1:00 nm. 4:20 nin. 225 v1. 4:30 vn. 2:10 nm, 40n.m. 2:18 m,w. :30 vm, 6:50 nm, vm. 6:10 vm. 9 “ 3 An Col.Spr’gs +-+ 1.45 n.m 355 v1 Ai, Sult tiki ¿LE An. Denver. .er.. e 430m. 6.50 vn, An. Ogden 6:00nm, $:00 vm, ~ Tocal Auegesisanr mare and OGDENRT. È #6 Abfalirt vowGalt Lake, 2:0 vorm, 11:15 vm, und 9:10, 4:45 nachm. Z e! Anicuvft in Sall Lak&920 vorm, 445 v0. "0d 1:20,05 AHSU Lue ~ BINGHAM, von Salt Lake ab. $:25 ym. Zurueckkunft 5:30 n.10. AMERICAN FORK, PROVO, SPRINGVILL E, und MT. PLEASANT. Zuege fabren von Salt Take ab.455 u.m. 05 ü Pullman Palast oneast SelatWagen Zuruckt unft in Salt Lak uul allen durehgebenden ‘duce’ D C, DODGE, General ; Manager. J. H. BENNEDY, Gee Frt. ~ Génera) Offices, Sait Lake Glty, "tals. Wüford Womiruff, Prest Y 2 & Paws. Ages, = A Bi H, Le heliler, Aest.Cahier. ; s 9 i . = ZAON’S Savines Bank 7 u =. | 6 Kr - AND Trust a / Chop & Oyster House, Das billigete und reinste Restauran in der Stadt, KEELEY BROS., Kigenthuemer, 108 West Firet South Street, SALT LAKE CITY. Zweite Thuer weatlivh yon Herald, : I = DIRECTORS. ae j Lal Brest. Goa. Q, Cannon, V. Pres, i, Ancus M. Cunnom, Le Grande Young, un. Comp’y. E cu e = 9, ri Cashier, Geoige Reynotde, Sicherheits-Deposit-Cassetten zu vermiethen, fuer $3 bis 25 per Jabr, je nach Beda rf und Groeage, The Burton-Gardner Cie’ Fabrikanten der ausgezeichneten 4, ee Eisen= Draht-Matralzen Fensto- & Thuer -Rahmen und Haendler in Standard ON Naeh-Maschinen. Gye ; |‘ iy Verniittetst unserer Zaiun-Maschinen-kocnnen Farme r und Privatleute die Zaeune selbst herselen— Kisend) aht-Mati'atz en aller Art werden nach Bestelhing gemacht. Office: 10) & 103 1 Suedstra@éee in Salt Lake: City. W. S. BURBON, | Praesident. W. C. BURTON, Vorsteher. GRO.F. FELT, H, DINWOODEY, Secretair. Der gangen Welt in einent a ch t fe iti: Muller: Pas fallt Jhnen ein; es gen großen Blatte zu erhalten, gibt donoch mehr Eſel, als Sie! ohne daß der Abonuementspreis erhöht wird, Alſo, friſch andie Arbeit! _ —Wir machen unſern verehrten Ye: Lehrer: Nehmen wir an, ein Drofſchs ern ein Anerbieten, das noch nie dage- kenfutſcher fabre aht Kilometer weit weſen iſt. Jedermann, der uns den int Der Stunde und gebe einem audern Abonnementspreis von $2,50 für ein Kukſcher, der uur ſehs zurü>legt, einen ganzes oder 81.25 für ein halbes Jahr Kilometer Vorſprung—wo treffen ſich im Voraus bezahlt, fann uns zngleicher- die Beideu? zeit den Namen eines Freundes, der Friß Gelbſ{nabel: Jn der nächſten außeryal6 Utab’s wohnt, einſenden, und Kneipe. ‘BON TON ‘ - wir verpflichten uns, den „Beobachter“ Ot anden betreffeuden Abonnenten ſowohl, Beſeitigtes Hindernis, wie auch an den auswärtigen Freund Herr(zu einem Bettler, dem er vor während eines ganzeu reſp. halben Zah- kurzem einen guten Anzug geſchéukt): res frei zuzuſenden, Die ſehen ja ſchon wieder ſo lumpig aus? Washaben Sie denn mit dem Abgebligt. Anzug gemächt, den ich Jhuen gegeben nad’ Fräulein, darf ih Jhuen vie habe? , Schlittſchuh anſchnalten? Vettler: ,,Geebrter Herr—in dent Na, uun, brauchen Sie denn fo notig Anzug konnt? ich doch umnüglich betteln zehn Pfennige?} D gehen!“ ; bae i TY Wye m-& Export én gros & en detail, feinster und gewoehnlictster zelte Bawme und de>te Hauſer auſ. auſ dem Grund und das Schueienhalt ~—+DROSCHKEN FABRIK, SOUTH BEND, INDIANA a= F Fabrication hatte. Nachdem er ein Bad mit VeiSoehne und Poechter , in imoternst-r Hacon. Groesste ließ, daſelbſt alles friedlicy und rubig ſtand ſeines Bruders geuommen hatte, war, und daß General Miles feine * Auswahl in Woll- Waazx2: leppiche, Struempfe, und konnteex bereits ſtehen, und mittelt Unweiteren Unruhen mehr befürchtete, die aller in dieses Hach einschlagenden Artikel. Specialiterſtußung ¿ach dem Hotel gehen, was allgemeine Anſicht der militäriſchen ihn ſehr gfit>tich ſtimmte, und die wuntaeten: HocheleganteSch ila, Slicfel in jeder Numer Offziere jedoh ſei, daß die Andianer, derbare Heilkraft des Waßers pries. ete. Zimtiet-Vasicbinge® and Tupiten in kuedetier. im Frubhjahr ſich wieder auf denKriegsNach cinem zweiten Bade {lief er ſchon pfad begeben werden, da niht mehr ischem und gewoehnlichstem Dessin, anf Rrucen umber, und inwenigerals als hundert derſelben entwaffnet woreiner Woche war er fewer hergeſtellt, den jind. Wir sind die einzigen Agenten tuef die “Champión’”-, “‘Montor’’-,uad um uach Silver City, Utah, an ſeine “Charter Oak’’-Oefen, Feuerherde und Meitzer; Specialisten in einheimiBoſton,6. Jan.—Der Sturm deschen Schub-Fabrikaten aller Sorten, Qualilaeten und Facons. Arbeit zuru>zukehren. Er iſt Minenar- eu: 1 ee i Hulaud. Bor einigen Tagen wurde an dev Hot Springs Station ein junger Mann Ver. Staaten. namens Frank Lake vom Zuge getraKauſas City, 27. Jan.—James A. gen, umdaſelbſt Be>'s Heiß-Quellwaſ- Finley, von hieſiger Stadt, der. indiajerkuren gegen ſehr ſchlimme rheuma- niſche Händler iit Ser Pine Ridge Agen beiter und dies yt nur einer der vielen moraliſirte hier geſtern das FeuerFalle vou wunderbareu Kuren voy alarmt*legraphenweſen vollſtändig und Rheumatismus in Be>'s zot Springs. richtete andern Schadenanu. ———New York, 2). Jan.—Der geſtrige Sturm vernichtete ſammtliche Telez.aWetterberichte. phen-, Cleftriſchlicht-, Telephoxorähte, Folgeude Berichte liefen am Mon- 4,500 an der 3abl, bis auf drei, brach tag von verſchiedenen Ortſchaften hier 250 Telegraphemptangen um, entwur- H LE O. K. SCHUH & KLEIDER CIE., aRaaAL i bs,da LLCMUANGAUDESE ne atNEFrs T elegraphische Y otizen, heute auf emen furjen Bee tijche Leiden zu gebraucheu, welche tur, kehrte Krankheit ihn faſt gänzlich gelähmt fudy nachbauje gurict, und beridhtet, dap als er am Zamyjtag die Agentur ver- UND INR ag ie RS SE 2 ia C iel KARREN SCHLITTEN. ee KINDER - WAGON. VOR - HAENCE. TEPP PIISCU s E, TAPETENS 45 & 427 w. First So uth St,... ‘EN CALDBR’'S MUSIK LADEN, fa ‘ FJ Cs JA A 4 db iM SSPUA TSALAR A RCNA SSO cam a 4 © Graney — get ge ene eh Lokal-Hotizen, Nar |
