OCR Text |
Show as aitbere Menſchen CS a es 9 Erzählung von E. Benkard. À Sie néc<t Lang ufhalten E Wohut Herr Winterwerp aum vor vierzehn Tagen verlaßen ſeßen, hielt die ſ{<lafende alte Ulis jeßt in einer Paßagierkabine/ ‘| hatten. Dies waren feine gefundeu, ten ahnungslos in der halboffenen („GSewiß, und dazu noh vorn în der bhoffuungsfreudigen Uudwanbderer, fone Haud, uun. naunte Greta uur noh die- = Kajüte; niht enimal zum Eßeri r welche. StS Frau fefen .balbounfein mauteir, welchen ſie außerdem uch (Fortſeßung.) : deru meiſt finitere, gramigebengte ez lezte Wertſtück ihr Eigentum. Nicht fommt er zu uns in den -Salon, Und Die Seefart näherte fi bereits ihrem ftalten mit ſtruppigen Jankeebärten, ſes ange mehr, deun ſie löste deuRing das Schiff iit doch nur ſ{le><t befett, SALT LAKECITY. R. K. THOMAS, Old Hall Corner, LOGAN ein Dci- : Fen die CITY, UTAH, Offariert die groesste Gelegenheit fuer Kaeufer irgend eines Hauses im Territorium. fe: == ail: sere ind —— R. K. THOMAS. Be. TS. A. J. Houghton, ‘TY. B. McNair. Houghton & McNair, vor, daß ſeine Frau thm nicht folgen Frauchen, der Schlinget darf EISENWAAREN uxo OEFEN Zin- Daecher und ueberh upt alle Arbeiten auf F astellung. Einzige Agentur ſuer die “JEWEL” GASOLINE No. 12 E. Second outh St., OEFEN. À THATCHER GEBRUEDER-—— ———BANKING COMPANY, L, 5. HILLS, V. Presrt., MOSES THATCHER, D. H. PEERY, JAMES SHARP, W. W. RITER, GEORGE ROMNEY, JAMES MACK, W. D. HENDRICKS, L. R, MARTINEAU. H. E. HATCH, Casnirr, Depositen moegen in Summen von einen Dollar und aufwaerts gemacht werden. OPERA HOUSE BLOCK, LOGAN. UTA. 3, Wirglaubeu, daß dur< das Sübnopfer Unsere deutsehe Freunde aufs hoeflichste eingeladen, Chriſti d Menichbeit frig werden kann, burd Geborjam ju den Geſeger und Verord nungen des Evangeliums. TEASDEL'S Eagle Emporium, 4. Wir glauben, daß dieſc Verordnungen td Glaube an den Herrn find: Erſtens, Jeſum Cbriſtum; zwcitend, Buße; drittens, Taufe taubung zur bung der Sün 1; viertens, dad dad fee er Since fitr Bie Gabedes Heiligen Geiſtes, =o. Wir glauben, daß ein Mann von Gott berufcn ſcin muß durOffenb das Auſlegen der € Lerer Vollmadt dazu baben, um das (E ngelium 3 predigen, und iu den Verordnungen desſctben y sind l MAIN STREET. +a Coalter & Snelgrove, Salt Lake Musickhandler. - Á ». Wir glauben an die gleicde Organiſati welche in ber urſprünglichen {Kirche cant, näâmlid: Apel, Proferen, Hirten, Lebrer, # = > a S Evangeliſten se, D RS Profezeiung, Offenbarung, Geſichte, Heilung, FS sas ee 7, Wir gl ben an die Gabe ber Zungen, te = S Aue der Zungentc. „> Wir glauben an die Bibel, alô das Wort Gortes, tewpit fie rictiaiberfepe iit: wir glau ben aud antes Bu Mormon, als das Wert t | ‘ | = Eta E 2 e P| i 1 Rorrlh 0 . t sete E SPECIALIST. CultLabity Fabrikation & Handlung aller Arten Moebel, Schul-Pulte, Gitter- Bestellungen und Reparaturen werden puenctlich besorgt. Office: 108 and 110 Sued-Temple Strasse, Salt Lake City. Bischof Schoenfeld ist mit diesem Geschaeft in Verbindung, und wir werden uns freuen, unseren deutschen Feunden gute Waare verkauſen J E nennt, ist hier zu haben, Eire Avent fuer Dovelass $3.00 Schub Sandberg Furniture Comp. Thueren und Fenster. 2. Wir glauben, daß alle Menſchen für ihre eigenen Sünden geſtraft werben, und nict für - Adams Uedertretung. EO. DUNFORD, FUEHRT EIN ALGEMEINES BANK- GESCHÆFTund bezahlt 5 pro cent. Berechnung Vas wáni TR ERDE, SURPLUS $15,000, vierteljaehrliche | HOOCK & CLAWSON. DIRECKTOREN: Interest auf Spar-Depositen, Rew Aszekemmen gochnlieh GRIES, |GERM ADE Soon, Zeſum Chriſtum, und au Ae LOGAN CITY, UTAH. G. W. THATCHER, Prest., . Wir glauber an Get, ben ewigen Vater, “scouts LAUPEN, LAMPEN, LAUPEN, Salt Lake City, Utah. ‘KAPITAL $150,000. Herren-und Knaben Anzuege HUETE FUER HARREN UND KiN/BEN, ; und anſeinen Sve und an ſcinen Damen Kieider-Waaren; Stroh’ Huete, Sonnenschirme, U8.Wey auch Stiefel, Schuhe und Glaubensartifel der Kirche Jeſu Chriſti ‘der Heiligen * der leßten Tage, gewöhnlich Mormonen genaunt. : o = Keineufalls biſt du die Schuldige.“ > RS = „Du weißt davon? Meh, Rolf” Geotles. DO a : > «bre Kräfte erlahmten, {lu<zeud IA 9. E glauben alles was Gott geofenbart &B E a. Vs er jet offenbart, und wir glau ſank ſie in ſeine Arme. Er aber bat, ben, no viele große und witige Drangteſie ſanft zurü> und ſagte: Musik Dinge offenbaren wird in Bezug auf das Neich UNA aller zur Musik geiverenden 3 7 Ou bit krank, Greta, Du fieberſt Got Hilfsmittel, then an die buchſtäbliche Ver 7A Fe Mein St. und mußt, ſofort unter De> in die zelo und an die Wiederherſtell Warumentfärbte ſ{ aber der Be- hend, Erhat es vielleicht nicht {limm Kraukenkabine. Der Aufenthalt dort auf dieſem grüßte ſo auffällig? ebaut wer gemeint, und ids bin wohl mehr er- koſtet weder Dich noh mich cinen „Da haben fie wieder "mal "uen zhre>en als nèrig,“ troſtete Greta die Heller, ebenſo die ärztliche Piege; ß die Erdeerneuert durchgebrannten Kaſſirer,< ſagte ein Alte. 1 nein Wort darauf.—Heda, Bill! Frau vortrefilich, elegant billig. Se Herrlichkeit er Matroſe zu einem in der Nähe ſtehen„Nicht ſo ſ{limm gemeint! Ach, $ Weller, die Stewardeße, ſoll ſofort an ~ den Kameraden. Eine grosse Anzal. verschiedener wäre es wahr!“ klagte -die unglu>lice ~De kommen; dann we>en Sie den Sorten bei Der Leßtere antwortete lachend: Mutter, indemſie ih auf den Nand Dottor!“ ¡Hätte der Kerl nicht ſo ſchlau ſcin und der nächſten Unterkoje niederließ. FrüAngeſichts ſremder Leute gab es feiu € wol die Telegraphenfabel abſchneiden fkön- her war er ja brav wie mein ſeliger Wüderſtreben mebr. glaubendaran, K önige Währe Rolf in 1 igtitraten 1 ertania zu neu, bevor er an Bord ging? est Mann, ſpâter aber iſt er mir über den dit Kajute ging, ſtieg die nd von ihm n Geſepen zu geborczen, ſic zu ehren 15 W, First South St. wird er ſeinen Raub los; wem der Kopf gewachſen, da hat er angefangen, undzu | ſchnell unterrichtete Aufwärterin mit 3, Wir al daran, ebrlich, getreu, Spindeldurre „Gute: Morgen“ ſagt, den Verſchwender zu ſpielen und wollte Greta in's Zwiſchende> hinab, umdefeuſ{, wobltätig und tugendbaft zu ſein, und Ronfultation mud Unterjudung frei. derfannſich gratuliren.““ endlich fort na<h Amerika. Daheim ren Koffer zu holen, Kein Wunder, allen Menſchen (Su::3 wu tuu; in der Tat msen wir fagen, daß wir der Ermanung Paulus Die junge Frau dachte nicht daran, wär? er gewiß wieder auf den rechten daß Sie da unten frank geworden „Wir glauben Alles, wir boffen daß die beiden Matroſeu von ihrem Weg gekommen, doch ſein Schaß hat ſind, fagte Frau Weller im Hinauf- at Alles,“ wir baben Vieles ertragen, und boffen Gatten redeten.“ Und denuo<—war ihm feine Ruh? mehr gelaßen und ihn gehen; „die dumpfe Luft und fäbig zu fein, Wiles gu ertragen. Wo etwas den Tugendhaftes, Licbenawürdiges, oder von das nicht jeine Stimme, die gegen eine zum Auswanderungsagenten gefuhrt, Schnapsgeruh kann ſelbſt autem Rufe oder Lobenôwertes iſt, tradten war unſereins Verhaftung proteſtirte? der ihn vollends beſchwäßt hat. Der nicht vértragen, Kommen Sie, ſonſt nach dieſen Dingen. „Allerdings befiuden Sie ſi<h noan Seelenverkäufer!—Ja, der Seelenver- werden Sie noch ohn'aächtig.“/ Bord cines deutſchen Schiffes,“ gab faufer!” wiederbolte die Frau; Haß Viel fehlte allerdings nicht daran, der Polizeilieutenant zu; „Ihre Beruf- und Verachtung angen aus briden doch Gretahielt ſich aufre<t Specieile Haondier in , und auch ung auf den deutſchen Generalkonſul Worten. „Wie er erzählen fon . von das vom erſten Offizier und dem Stiefel, Schuhe & Pantoffeln; 2h nußt Ihnen indeßen niehts, denn gerade den fruchtbaren Ländereien, die den Schiffsarzt befürchtete Nervenfieber Behandlung von Franenfrantheiter dieſer veranlaßte auf ine bereits vor Auswanderern in Amerika geſchenkt blieb aus, Doch die ihr anbefohlene drei Tagen eingetroffene Kabeldepeſche würden, ſo daß ſie nur zu ſäen und zu Nuhe fand ſie nicht, da ſie umſouſt eine Spezialität. SCHULKINDER SCHUHE, “a8 verbin Jhre Verhaftung. Erſparen Sie ernren brauchten! Das zweite Mal ſuchte, fic) der quälenden Gedanken 060, Lat South Dhvenen ſich alſo die Umſtände,“ war ich ſelbſt mit bei ihm, weil ich's uber ihre Lage zuerwehren. Bay> Office und Residence: «20 „Frauz!‘/ ſchrie es aus dem Gedrän- nicht glauben wollte; da hat er uus Die Kajute, welch?ſie jeßt bewobute, ST, JAMES HOTEL, ZIMMER Gute Heilmittel ge auf, und eine fchrecensbleiche juuge Danfesbriefe von Leuten vorgeleſen, glich einem fſeinen gemutli hen ZimNO. 8 und 10, Frau brady fic) Vahu gu è..n Verhaf- die dort wohnten, wobin er uns ſchien mer, das allerdings nur dur< ein JAMESMEIER'S teten. Main Strasse wollte. Danniſt ſeine hübſche junge Decfglas und zwei runde SeitenfenESSENCE OF Währendſie aber ſeine Hand ergriff, Frau wit einem franken Kinde auf dem| ſterchen erleuchtet wurde. Durch die Dr. M secu ‘KZ. Herd an, deutſcher Arz wendete er den Kopf zur Seite; in ſei- Arm ihm auf's Bureau gekommen, | leßteren ſah man ein Stuctchen Himund Surgeon, ein or Graduirter der medis nen Mienen lag das Bekenntniß ſeiner um ihn zum Frübſtük zu raufen, und mel, beim Ueberholen inifthen Univerfititen Europas, ſpäter als des AffſiSchiffes Schuld. ent-Surgeon tm Branco und die hat gemeint, wie ihr Mannuns an- nach der betreffenden Seite auch einige AND : © oe tfs emes, Slatina, oſpital ropa, praftigirent, rate, fönnten wir ruhig tun, Zuleßt Sekunden lang die Meeresfläche. Einem hab? ic) gedacht, der wird uns doch etwa unerwünſcht eindringeuden Son2. GuteS Tonik ausgezeichnet fuer Llallgemein BinnererD ney: nichts vorlügen, und zehn Minuten nenſtrahl fonnte dur das Zuziehen Po Maha’von Medizin è eta unb we>s Praktizirung Die „Sileſia“ fag zur Ritcfabrt be- ſpäter war's abgemacht. Aber ſeinen zierlicher Vorhänge der Weg verlegt nabmeibre s lang Andauerns und obſchon von PEPSIA, ERKAELTUNG reit an der Landungsbriice su Hoboken. Lohn bekommt er jeßt dafür, der werden, welche gleich den Kojengardiánderd Aerzten poove eate olgreidy Die Kajuten und das Zwiſchende> wa- Schuft; mit dieſem Schiff hier wird er nen von einer geſchi>ten weiblichen & SOMMERK: \NKHEITEN. |Paginwtise Gquiiwt ae ren nod) unbefest; in dem letteren als Gefangener heimgeſchaff und— Handgefertigt waren. Voneiner gerei bei Kindergeburten, Chroniſche Fälle von Zu beziehen durch Z. C. M. I Raum befand ſh nur cin Fahrgaſt, Gott verzeih? mir die Sünde—doch der ſchi>ten Männerhand hingegen zeugten Rbeumatiemus, rt Leber- und tis Wholesale und Retail Speceraien ben, Bandwurm und Konvulſionen, Paralyſis, eine junge Frau, welche im dunkelſten Striiſ zu gut für ihn, an denſie ihn die ſauber ausgeführten Schiffsmodelle @ alle HautDept., und so Nerventranfhe wie in iten, allen Dropfy, Ward—i Tumor nd Winkel auf, einem Koffer ſaß, das hangen.—Jas ft Shnen denn, Frau- an den Wänden,ſelbſt die innere Kound Krebsgeſhwüren, Krankheiten der Naſe, Country Laeden. Obren, Augen, des jenwand wurde durch ein allerliebſtes Hauptgeſenkt, die Hände im Schooße chen?“ Mundes und Halſes, Fieber der verſchied nſten „Erſeheinungen, werdenſi>cr ei pe Die Zuhörerin hatte einen Seufzer Schiffchen unter vollen Segelngeziert, gefaltet. Es ‘war Greta Carſtens. und gründlich gebeilt. Schwindſucht nah einer Dererſte Offizier hatte ihr dringend ausgeſtoßen, als breche ihr bas Herz. den Beſchauer gleichſam erinnernd, daß ueuen Methode vollſtändig gebeilt. Jedermanu, von einer <roniſhen Kranfheit befallen und von eine Kabine angeboten, fie gebeten, Ja, ſie erinnerte ſich jest des geydhilders er fic) an Bord befinde, denn die weniandern Aerzten aufgegeben, ſollte ſi an Dr. M. wenigſtens die Koſt anzunehmen, welche ten Vorganges ganz genau, des troßi- gen Möbel hatten mit den auf PaſſaJ. Herdan wenden. Dr. berdan macht eine Spe zialität in künſtlihen Gelenken von dem berühmer ihr ſchi>en werde—vergebens-Brot gen Bauernburſchen, ſeiner rotwangi- gierschiffen ublichen nichts gemein. Fabricanten feinster ten Marks Inſtitut in New “ork. Alle Geſhä gen Braut und der mißtrauiſchen Mutwollte fie efeu unt Wafer trinfen~ bis &ôrperlich ſoweit gekräftigt, das ihr vollſtändig vertrauensvoll. Spricht zchn Sprachen, alle Diejenigen ihr Geld zurüerhalten ter, welche ſtets neue Einwände der Arzt das Aufſtehen geſtattete, drang Sprech ſtunden von 9—11 Uhr vorm, hatten, an welchen ihr Mann zum Be- machte, bis ſie zu Carſtens ſagte: „Jhre Greta darauf, ihren Wohnraum all- 850 E. FIRST SOUTH ST, 2— nahm. und 7—8 abends. truger geworden war. Groß ſei die Frau iſ au< Mutter; ihr will ich morgendlich ſelbſt in Orduung zubrinunterſhlagene Summe, ſagte der ge- glautin,/ geni; ſie wollte ſieinſtweilen wenig- Lagerbaus im Hinterteil ven 447 W. 1, North Office nnd Neſidenz:—St. Zames Hotel, Salt Lake City. Unt wie war ihr Glaube zu Schau-|) tens an eine lei<te Arbeit gewöhnen, ſtern von Deutſchland angekommene Zimmer 8 und 10, Main Strafe, Polizeibeamte, welcher mit dem ertapp- den geworden! zumal dieſelbe ſie einigermaßen zerWir erzeugen eine Specialitaet um Telephon No. 140, Un! oweglich, einerSchlafendengleich, ſtreute. Wurde ihr doch der Tag den Detail-Handel mit besten Waren ten Dieb auf der „Sileſia“ die Heimrecht reiſe antrat; azigtauſend Mark etwa. hörte die junge Frau, was ihr weiter laag hier in ibrer Abgeſchloßenheit, zu billigen Preisen zu yersehen, en Koujultation und Unterſuchung frei, Die konute ſie in zehn Jahren erſezen, erzählt ward von der beſchwerlichen denn außer dem Arzt ſat ſie nur die ab Haendler in pa BERUEHMTE Ihnen weiß, ob es ſi< wirklich fonnte. Vielleicht wollte er in einem nichts tun, Gott verzeih" mir die der höheren Beamten einen alten Be- Sunde, aber ich wunſchte, er wäre tot, kaunten begrüßen, denn keunen mußte obgleich ich fein Kind mehr hab? auger ihn doch der hagere Polizeilieutenant, ihm. Was ſoll das nech werden, was welthey “1 mit einem vornebmlichen foll das nocy werden!” Sie brach in «Guten Morgen, Herr Carſtens,“ an Schluchzen aus. der Schulter berührte. ¡Weinen Sie nur nicht ſo herzbre- wer fo derhalt. ſo daß Unſereins wirklich gar nicht bea0 wie—mein Gott, ich werde geruen!‘ (Schluß folgt.) EE rpiEZER EREA ‘Bast,First South Street, Ende und Rolf Winterwerp ſcien mit die fich in einen wuſten Miſchmaſch ven wit einer “** effen. Handbewegungu nd einer Beſchräukun4 ihres Verkehrs auf ſchlechtem Deutſch und noch ſchlechterem in weitem cucgen flog er in’s Meer Austauſch einiger förmlichen Redeus- Engliſch um die beſten Kojen ſtritten. "aus. „Geſchieden!“ flüſterte ſie arteu während oder nach ‘den Mahlzei- Auch einigeWeiber mit verwahrloſten te.dos. „Ich will nicht bis ten vollſtändig einverſtanden zu ſein, Kindern auf den Armen beteiligten ſich an einen Elenden gefeßelt in den Tod ſein. Möge denn ef machte nie einen Verſuch zur an dem Wortgefecht, i Gott mir verzeihen, daß ih mein flute. Annäherung. . Die junge Frau ſchauderte bei dem beladenes Lebeu'von mir werfe.“ Zur Eiferſucht konnte alſo Carſtens Gedanken, mit ſolchen Leuten in einem Geradeals ſie zum Todesiprung ans mit dem beſten llen keinen Anlaß und demſelben Raume leben zu-müßen. ſeßte, riß ſie ein ſtarfer Arm zurü> mehr finden, indeßen hing er auh, jc Wohl ſah ſie auoffene, ehrliche Gee hob ſie von der Regeling herunte und r. Es mehr man ſich dem Ziele der Fahrt fichter genug, aber der halbbetrunfene war Rolf. „Greta!“ das war alles, näherte, offenbar ganz anderen Gedan- Menſch, welcher auf fie zuwankte flößte was er fagte. ken nah, aus denen er off jäh empor- ihr geradezu Entſetzen ein. Kein Las ¡as mi, Rolf!“ flehte ſie; „ſei ſchre>te. Einmal äußerte er ſogar, ſter, das nicht ſeinen Stempel auf dieſe barmherzig und laße mi ſterben. Jch Sreta mige ihren Jugendfreund bitten, Stirn gedrucét hatte, Und nun fab erikann nicht länger leben, ich fanu bei der Ankunft in New York cine die Einſameund eilte mit auszgebreite- nit!“ ſcleunige Zollabfertigung ſeines Ge- ten Armen näher mit heijerer Stimue „Faße dich, Greta; , du ſollſt und väcks zu befürworten, denn ihmſei das ruferd: „Da ſit ja mein Schätchen!“ darfit uicht ſterben!“ lauge Herumſtehen zwiſchen Kiſten und Was er weiter ſagte, veritand die Fluch¡Ih muß cs, muß mit dem Tode Kaſten ſchr unangenehm. De junge tende zuut Glück nicht, bußen, was er und ih verſchuldet. Frauerfullte ſeinen Wunſch, doantDerr Unhold wollte ſie verfelgen, als Durch mich iſt eine Mutter namenlos wortete Rolf, er könne in dieſer Sache auf ihren Hilferuf cine alte Frauherbeiunglu>lih geworden, ihr Sohn, die uichts zu tun. eilte und ihn am Arm feſthielt. „Ei, Schwiegertochter, das Enkelkind verSs entitand in der Tat ein aufregen- ſ{ämſ du dich denn gar niteht, du dorbeu, geſtorben. Drei Generationen des Treiben, als das Zoll- und Polizei- Saufaus. Zuruck gehſt du und legſti elend gema<t—und ſo nocin hundert, boot anlegte und deßen Juſaßen an dich ſchlafen, oder ich geh" zum Kapi- vielleicht tauſend Fäl" 1,4 Bord ſtiegeu. Jeder wollte zuerſt ab- tân“ 4 Alſo hat die Alte doch geplaudert, gefertigt ſein, und ſelb Carſtens, der Kuurrend eutferute \< der Burſche, |t roßdem ich thr Schweigen anbefohlen bei ähnlichen Anläßen ſonſt immer vor- und die Alte redete wun Greta an; habe,“ murmelte Rolf. Laut ſagte er: nehmzurütrat, drängte ſich ſv heftig „Seten Sie ſh nur wieder hit, ¡Der Bericht war uoertriebeu; JAMAICA GINGER zu koennen, ZC. M1, Logan, L A 5 GINGER and BLACKBERRY. tern inderTüre!andEuropa, hatirEt. msa MAGENSCHMERZEN, DIS. EINE SCHOENE, UND GROSSE ‘ i 5 =AUSWAHL.=|! a Secuery and vwl alegreenMedizinund HA, Taeett Candy Cie 7 Scinituaaren und E Sie und Schate CONFECTUREN, Teppische, Vorhaenge und Tapeten. Specvret- und Eisenwaaren. Gute Bargains in Sommer Waaren. R. S. WATSON, Direcktor. wenn fie fich ſelbſt ernährte und die Reiſe nah dem fernen Weſteu, und |1 ind zu nah ihren Wunſchen fragende Zinſen ihres Vermögens den Geſchädig- den Enttäuſchungeu, welche der Aus- Aufwärterin. ten zuwies. Verdiente ſie mehr, als ſie brauchte, ſo ſollten ‘die Erſparniße feiner Zeit ihrem aus dem Zuchthauſe ent‘aſſenen Maune zr Beſtreitung der Reiſekoſten nach Auſtxalien dienen, wo GERZ & BERGER, A Pracktische & Wissenschaftlische Optiker IM TERRITORIUM UTAH. OPERN- TERMO- GLASSER. BBEN- GR@SSER- RŒHRE, UNGSGLASER, BAROMETER, COMPASSE. Der einzige Platz in Salt Lakefuer genau anit, TOUR&09, PASSENDE BRILLEN. D: rien RoſtenudfeineSeſa Obſt in ver Stadt, Die beſten teen hannisdeeren, gereinigtand. Gebrauch; airs {fe andelnüſſe oe wee Steinigter, nie zuvor gepflugter Boden, teure Lebensmittelpreiſe, ungeſundes Klima, Mipernten, Krankheiten. Anfangs hatte ſih das junge Paar mit derMutmanſeine Vergangenheit nicht kannte, ter vereint tapfer um die Eriſtenz geDer Unglückliche—der Elende! Im wehrt, dann erlahmte die Kraft, es Spiel und im Trunk hatte er das Geld ging rü>wärts, bis der leßte Groſchen durchgebracht, und danu, alé fich cine aufgebraucht und der M. m gezwunEntde>ung nicht mehr vermeiden ließ, gen war, in der nächſten Stadt als chofft, unter dem Vorwande einer Ge- Taglöhner zu arbeiten. Dal «i lernte châftsreiſe entfommen zu fönnen. Ge- er das Trinken, die Fraulief if m davon, rade dur< die Offenheit, mît der er die Mutter verdingte fid) als Magd, ſeine Abreiſe betrieb, hatte er geglaubt, und thr Enkelchen ſtarb an Entkräftjeden Verdacht cinfdlafen zu können, ung. Zuleßt kam der Sohn noch in's und es wäre ihm auch gelungen, hätten Gefängnis, und nun brachte ihn die nicht einige, wenige Tage nach ſeiner Alte nach Europa zurü>, wo ſie eine Abreiſe e.nlaufende Wechſel und die Unterſtußung ſeitens entfernter VerMeldung des ſeine Stelle verfehenden wanten erhoffte. Unterbeamten, daß kein Pfennig in der Es war ſchon tiefe Nacht, und die Kaſſe ſei, die Geſellſchaft zu einer alte Frau {lief ruhig in der Unteraußerordentlichen Reviſion“ veranlaßt.. koje, auf deren Rand ſie während des Sokam die Sache zu fruh zu Tage. alge ihrer Leidensgeſchichte geſesZu früh wenigſteus für Carſtens und en, als Greta ſich leiſe erhob und in ſeine unglüliche Frau. Aber mußte dem nahezu völlig dunklen Zwiſchende> ſienicht froh ſcin, daß es Le gekommen taſtend die Treppe ſnchte. Ohne Hinwar, daß ſie nicht unwißenclich nod derniß erreichte ſie das Oberde>, wo länger das Weib eines Betrügers, e ſcheu um fich bli>te, ob manſie eines Wüſtlings blieb, der hinter einem niht beobachte, Nein, die Matroſen beſtechenden Aeuferen e SE hielten ſi< in der Nähe des Großmaeines Schurken barg? Und doh—we| he auf, EE der auf der — ite an der Verſchanzung lehnende he Schmach, ihm ſolange angehört zu haben! Pernoffenbar {lief 9 Das Geräuſch vieler Schritte fehrectte Sie erſtieg dic an der BordwandlíeOe ee = rs ae E gende Refervetange und {wang ſh iger artung e ſie ‘die n auf die Regeling. Unter ihr flog der 24 BE, FIRST SOUTH ST., — Einzige ier wanderer dort harrten. ien Le, ' Uge,y » Nachdemſie die Möbel und die ge- täfelten Holzwände mit einem Tuche abgerieben hatte, wagte ſte ſich endlich auch an die Schiffsmodelle. Das feine Tauwerk derſelben war obeu her grau von Staub, ihn zu entferuen, ohne die kleinen Meiſterwerke zu beſchädigen, war-uicht leicht. Trot ihrer Vorſicht löste |< von dem Schiffchen an der Kojenwand ein Gegenſtand ab, den Greta im erſten Augenbli> für eines der aus gebogenem Blech gefertigten, weißgeſtrichenen Segelhielt. Jhn auf- hebend, ſah ſie, daß es eine Photographie war, und zwar—-das Herz drohte ihr ſtillzuſtehen bei der Entde>ung—ihr Bild. So hatte ſie als jun- ges Mädchen vor ihrer Verlobung aus- geſehen, dies wardie Haartracht, das Rleid, in welchem ſe Frau Winterwerpſo gutgefallen hatte. Auf ihren Ruf fam die Aufwärterin. ¡Werhat ſeither hier gewohnt? „Dier?“ Die Gefragte ſtußte und wurde roth, Ih will es Ihnen ſagen, Frau Weller. Dies iſt feine Kraukenkabine, ſondern die Kajüte des Herrn Winters werp.“ Da das Geheimniß nun einmal enthüllt war, ſah Frau Weller nicht ein, weshalb ſie nicht reden ſollte. y Sie haben es gewiß an dem Ta- baksgeruch gemerkt, meinte ſie, „und an den vielen Schiffen da an der Wand, einen ſo eingefleiſchten de Treppe in's Schaum vorbei, den der Bug des raſch Seemann Ja, gibt's auf der ganzen Welt dahíneilenden oetee rudwarf, nicht mehr, ſage i< Jhnen. Der Ka- >spaßagiere und auf ihre Hard fel cin Strahl des pitän weiß aber au, was er an ilu! abſtiegen. | nahen Leuchtfeuers von Sandy Hoof, hat, und die Mannſchaft verehrt“ihu! “ Lauter Deutſche oder Deutſch-Ameri, fich in dem doje am Finger ftedenden ¿ „Meinen Dank für die Beanitwort- ‘inſehrgrofer Manigfaltigteit LAKE CITY,UTAH. “faner waren es, die hier einzogen, je; Cher ing ſpiegelnd, DEUTSCHE Den von ibrer « ung mneiner Frage Frau EE lagen; 4 %X: FLEISCH - HANDLUNG UND——— WURST - FABRIK. FASSEI i No. 615 4. South Straße, M . 14, ughe 6. East Straße. Bratwurſt, 10 Cents per Pfund. Das P Rindfleiſch, 5,8 u. 10 Cts. Bologna,.. 10 „ i Sirloin - Steak, 124 Cts. ” Wurſtfleiſch, 25 + fur 3 Pfund ”" Rippenbrateu und friſches Leberwurſt, 25 u gp Schweinefleiſch, 124 Cts. Ausgelaßenes Schweinefett für „ Schinken und geräucher15 Cents das Pfund ter Spe für 15 Cents. Davidson, Leyson & McCune “7SUWELIERE.& DIAMANTEN, B / UHREN, \ D. WAND-UHREN. Schoene Auswahl von echten Silber -Waaren. 128 §, MAIN ST, Ermaechtigter Stadt-Uhr Pfleger, SALT LAKE CITY, SALMON & HUNTER. 18 W. First South Street, ' MARKET ROW Haben stets vortreffliche == FLEICHWAAREN. =. Wuerste und Wuersteln nach deutechem Gcechmmek eine Specialitact, | > ; | @ |